Porady dotyczące wypisania ze szpitala dla opiekunów dzieci

Leighton Hospital, Crewe and Victoria Infirmary, Northwich
Tel.: centrala 01270 255141
Porady dotyczące wypisania ze szpitala dla
opiekunów dzieci poniżej 5 lat, które gorączkowały
z niewiadomych przyczyn
Informacje dla pacjenta/opiekuna
Discharge advice for carers of children younger than 5 years of
age who have a fever from an unknown cause - Polish
Naszym zdaniem Twoje dziecko jest na tyle zdrowe, że może wrócić do domu.
Jednak jeśli pojawią się u niego jakieś niepokojące objawy lub coś będzie budzić
Twoje obawy, zadzwoń pod numer 01270 612160, aby uzyskać dalsze porady.
Możesz również umówić wizytę w przychodni lub wrócić na oddział Emergency Department.
Przykłady niepokojących objawów:






Dziecko ma atak (napad).
U dziecka występuje nieblednąca wysypka (patrz objaśnienie poniżej).
Gorączka utrzymuje się ponad pięć dni.
Dziecko jest odwodnione (patrz objaśnienie poniżej).
Uważasz, że stan zdrowia dziecka się pogorszył.
Uważasz, że nie jesteś w stanie zapewnić dziecku opieki.
Co zrobić w przypadku gorączki u dziecka
 Regularnie podawaj dziecku zimne napoje (jeśli karmisz piersią, to najlepsze
jest mleko z piersi).
 Sprawdzaj, czy dziecko ma objawy odwodnienia (suche usta, brak łez,
zapadnięte oczy, nie moczy pieluch lub nie oddaje moczu w ciągu dnia).
 Spraw występowanie nieblednącej wysypki (wysypka, która nie blednie pod
naciskiem — patrz „test szklankowy” na odwrocie).
 Regularnie sprawdzaj dziecko w nocy. Najlepiej co parę godzin.
 Podawaj lekarstwa, jeśli dziecko będzie zachowywać się niespokojnie lub
nieswojo (patrz część dotycząca leków na odwrocie).
 Nie posyłaj dziecka do szkoły lub do przedszkola, dopóki ma gorączkę i źle się
czuje.
Strona 1 z 2
 Jeśli trzeba, przynieś wszelkie próbki moczu do Emergency Department,
najlepiej w ciągu 24 godzin.
Lekarstwa
Gorączka to naturalna i zdrowa reakcja na zakażenie, jednak u małego dziecka może
wywoływać poczucie niepokoju i dyskomfortu.
Przydatnymi lekami są Paracetamol i/lub Ibuprofen, które można nabyć w aptekach bez
recepty. Koniecznie trzeba przestrzegać wielkości dawki podanej na butelce, gdyż zbyt
duża dawka może być szkodliwa. Jeśli masz jakieś wątpliwości odnośnie sposobu i
okoliczności podawania leku, pracownik apteki może udzielić porady w tym zakresie.
Wysypki i „test szklankowy”
Wysypki są bardzo powszechne, zwłaszcza u małych dzieci i większość z nich nie
oznacza poważnych chorób. Jednak w przypadku obaw w związku z wysypką
możesz wykonać „test szklankowy”.
Dociśnij mocno szklankę w miejscu występowania wysypki. Jeśli przez dno szklanki
nadal widać plamki, które nie zanikają, jest to tak zwana wysypka nieblednąca. W
takim przypadku niezwłocznie zwróć się o pomoc. Jeśli plamki zanikają, to jest to
wysypka blednąca i prawdopodobnie nie oznacza niczego poważnego.
Na ciemnej skórze trudniej zauważyć wysypki, więc spróbuj przyjrzeć się
wewnętrznym częściom dłoni lub podeszwom stóp.
Jeśli mimo wykonania „testu szklankowego” nadal niepokoisz się o stan
dziecka, koniecznie niezwłocznie uzyskaj poradę medyczną.
W pilnych przypadkach zadzwoń pod numer 999 i wezwij karetkę.
Niniejsze informacje są również dostępne w formacie audio, w wersji z dużym
drukiem i alfabetem Braille'a oraz w innych językach. Aby otrzymać kopię, poproś
członka personelu.
Zweryfikowano w maju 2015.
Wydrukowano w czerwcu 2015 Weryfikacja w czerwcu 2017 Ref.: EC/AE/0050615PL
NHS Choices
www.nhs.uk
Strona 2 z 2