Zaproszenie w formacie PDF. - Stowarzyszenie Francja
Transkrypt
Zaproszenie w formacie PDF. - Stowarzyszenie Francja
100 Zważywszy na jubileuszowy charakter spotkania, będziemy wdzięczni za wcześniejszą rezerwację miejsca. Agnieszka Stańczyk-Małecka tel. 022 628 87 44 - fax 022 628 88 29 Compte tenu du caractère e xceptionnel de ce petit-déjeuner, merci de réserver. [email protected] e Daniel Teboul Michel Kiviatkowski Prezes Zarządu Cryptone Polska Agencja Reklamowa Wspólnik - Prezes Zarządu, Mazars w Polsce Audyt - Ekspertyzy, Doradztwo podatkowe Gérant de Cryptone Polska, Agence de Communication Associé Gérant de Mazars Pologne, Audit-Expertises, Conseil Fiscal Mają przyjemność zaprosić Państwa na 100e śniadanie biznesowe pod tytułem Sont heureux de fêter avec vous le 100e petit-déjeuner sur le thème WIEDZA O WSPÓŁCZESNOŚCI A ZARZĄDZANIE PRZEDSIĘBIORSTWEM «Jak znajomość naszych czasów wpływa na dobre zarządzanie?» La culture générale, au service de l’entreprise «Tout savoir de son époque pour mieux manager» Środa, 18 listopada 2009 godz. 17.00 Mercredi 18 novembre 2009 à 17h00 Mazars. ul. Piękna 18, 00-549 Warszawa Prosimy o potwierdzenie przybycia przed 12.11.2009 - RSVP avant le 12/11/2009 Mazars: Dział Komunikacji Mazars - tel. 022 255 52 00 - fax 022 255 52 99 - [email protected] Cryptone Polska: Agnieszka Stańczyk-Małecka - tel. 022 628 87 44 - fax 022 628 88 29 - [email protected] tłumaczenie symultaniczne francusko-polskie zapewnione - traduction simultanée franco-polonaise assurée Nasi goście honorowi: En la présence de nos invités d’honneurs : Dr Wiesław Rozłucki Bertrand Le Guern Rafał Abratański Adam Sankowski Jacek Sroczyński Thierry Rogé Dominique Lesage Jérôme Lafuite Christophe Dubus Jean-Noël Divet Grzegorz Prądzyński Eric Dapoigny Dr n. med. Jerzy Jurecki Alina Strześniewska Polski Instytut Dyrektorów Przewodniczący Rady Programowej Stowarzyszenie Francja-Polska Prezes Zarządu Telekomunikacja Polska S.A. Dyrektor Wykonawczy L’Oreal Polska Prezes Zarządu PIERRE FABRE Dermo-Cosmétique Polska Sp. z o.o Dyrektor Generalny CANAL+ Cyfrowy Sp. z o.o. Prezes Zarządu Boiron Sp. z o.o. Dyrektor Generalny Michael Page Dyrektor Zarządzający Polska Izba Ubezpieczeń Wiceprezes Zarządu DM IDM S.A. Wiceprezes Zarządu Calyon S.A. Oddział w Polsce Zastępca Dyrektora Generalnego Leroy Merlin Polska Prezes Zarządu Yareal Prezes Zarządu Radio KOLOR Prezes Zarządu NOTA BENE: Attention, nouvelle adresse pour le petit-déjeuner et nouvel horaire exceptionnellement Uwaga! Nowy adres i wyjątkowo zmieniona godzina śniadania bizesowego