St. William

Transkrypt

St. William - Amazon Web Services

2600 N. Sayre, Chicago, Illinois 60707
St. William
RECTORY STAFF
Rev. Robert J. Lojek, Pastor - ext. 102
Deacon Edward Simola
Deacon John Ponce De Leon
Peggy Forgione, Principal - ext. 35
Martin Wojtulewicz, Bus Mgr. - ext 103
Terry Robertson, Rel Ed. -ext. 104
Jordan Chua, Organist
[email protected]
Sister Patrycja, Night Reception ext 101
Kathy Rudy, Secretary-ext. 100
email: [email protected]
Daughters of Divine Love/Convent:
773/622-2434
DDL Home Health Care: 773/385-6670
RECTORY HOURS:
Monday - Friday: 9:00 a.m. - 4:30 p.m.
Evening Hours: Monday & Wednesday
(For Summer) 6:00 p.m. - 8:00 p.m.
(Closed Tuesday morning until 12:00)
(Closed daily 1:00—2:00pm -Lunch)
Saturday: 10:00 a.m. - 12:00 Noon
RECTORY OFFICE: 773/637-6565
RECTORY FAX: 773/637-7042
SCHOOL OFFICE: 773/637-5130
SCHOOL FAX: 773/745-4208
SCHOOL WEB: stwilliamschool.org
EW PARISHIO ERS:
Welcome!! Please register at Rectory.
EW PARISH WEB SITE:
www.saintwilliamparish.org
June 15, 2014
***
The Most Holy Trinity
St. William
June 15, 2014
MASS INTENTIONS
SUNDAY, JUNE 15—THE MOST HOLY TRINITY
HAPPY FATHER’S DAY!
7:30am
Living & Deceased Fathers
9:00am
10:30pm
Polish
12:00pm
2:00pm
Polish
Leslaw Pawlica
Jozef Matoniak
Andrzej Lojek
Kazimerz Kowal—30th Death Anniv
Wanda Kowal - 3rd Death Anniv
Maria & Andrzej Gordziejczyk
Stanislawa & Franciszek Sliwka
Stanislaw Chapko
Blessings for Family
Za Dusze w czscu cierpiace
Bogu Wiadomej
Jozef Koszut & Zofia Modla
Stanislaw Piwowarski
Rev. Tadeusz Juchas
Jozef & Anna—Blessings
Bless Anna & Jozef Matoniak & Children
Bogu Wiadomej
MONDAY, JUNE 16
8:15am
John Janicek
Vincent Capato
Keating Family
Jordan Orr
TUESDAY, JUNE 17—St. Romauld
8:15am
Samuel Aloisio
WEDNESDAY, JUNE 18
8:15am
Casey Pietrzyk
Irma Camastro
Christine Colucci
7:00pm Polish
THURSDAY, JUNE 19
8:15am
Bishop Thadeus Jakubowski
12:00 Noon
FRIDAY, 20
8:15am
SATURDAY, JUNE 21—St. Aloysius Gonzaga
8:15am
Bishop Thadeus Jakubowski
4:30pm
Angie, Frank & Lou Ricchio
Bruno & Cecelia Schultz
Mary Laroseti –Birth Rem.
In Thanksgiving to St. Anthony
Joe & Flo Panzarella –63rd Wedding Anniv
LITURGICAL CELEBRATION
EUCHARISTIC LITURGY:
Saturday: 8:15 a.m. & 4:30 p.m.
Sunday: 7:30, 9:00, 10:30 (Polish) & 12:00pm
Monday - Saturday: 8:15 a.m. Mass with rosary
starting at 7:30 a.m.
Novena to Our Lady of Perpetual Help on
Wednesday after English & Polish Mass
Polish Mass: Sunday 10:30a.m.
and Wednesday 7:00 p.m.
Civic Holidays: 8:15 a.m.
EUCHARISTIC ADORATION:
Every Thursday: (Noon Mass), Noon—5:30p.m.
3:00pm Chaplet of Divine Mercy-Polish
5:15pm Chaplet of Divine Mercy-English
followed by Benediction
SACRAMENTAL LIFE
BAPTISM:
One Preparation Class is required. The Class
will meet on the first Wednesday of the month
at 7:30 p.m. in the Rectory.
Baptism is celebrated on the second and fourth
Sunday of the month, attend Noon Mass then
Baptism immediately following.
MARRIAGES:
An appointment should be made with one of the
priests or deacons at least six months prior to the
wedding. This should be done before a date or
banquet hall is reserved.
SACRAMENT OF RECONCILIATION:
Saturday: 3:30—4:15 p.m.
You may also call the rectory for an appointment.
SACRAMENT OF THE SICK:
Call the Rectory for a priest. Please do not wait
until the person is unconscious or near death.
COMMUNION CALLS:
If you would like to receive Communion, call the
rectory to make arrangements. 773/637-6565
RECTORY HOURS:
Daytime: Monday, Wednesday, Thursday, &
Friday 9:00am—4:30pm.
Rectory Closed EVERY TUESDAY MOR I G
Tuesday open from oon-1:00 & 2:00-4:30pm
Mon.—Fri. closed from 1:00—2:00pm for lunch
Summer Evening Hours: Mon. & Wed. only
from 6—8pm, and Saturday 10am—12 (Noon).
St. William
Page Three
WEEK AT A GLANCE
Sunday, June 15
Amount needed weekly to cover our
budgeted expenses is: $6,625
Budget for Weekly Collection…………....……….$6,625
Weekend Collection………..….………….…....….$6,371
Under $ (-254)
Building Fund (Church Carpet)………….……....$3,290
Fr. Lojek Scholarship Fund…..………………...…..$20
Father’s Day………………………………………..$355
Utilities……………………………………………….$15
Please Remember your Parish in your Will!
THANK YOU!
We are sincerely grateful to those who give regularly and
generously of their treasure as well as those who give of
their time and talent to support the work of St. William
Parish. May God Bless You!!
FROM DEACON ED:
Where there's a will there's a way, but it needn't always be your way.
RECTORY WINDOW FUND
The floor to ceiling window in the rectory lobby
needs to be replaced. This is a very expensive
window. Cost is $3,000. CA YOU DO ATE?
PLEASE PRAY FOR OUR SICK
Danuta owak
Lyla Bandy
Marilyn Berry
Elzbieta Mital
Mary Targosz
Carey Konczal
Maria Hinojosa
Dana Oades
Virginia Goggin
Kristina Sisson
Ruben Arceo
Tony apolitano
Donna Riccio
Debbie Rosario
Angela Martinez
Amanda Bert
Anita Hoskot
orma Bode
PLEASE PRAY FOR OUR SOLDIERS
Fr. Eda Ohm, Chaplin
William Hayes
Brian Bynes
Mark & Tanya Hansen
TABERNACLE LIGHTS
Katia & Casey Pietrzyk
Monday, June 16
6:30am—6:00pm Summer Day Camp –L.H., 315 &316
10:00am—1:00pm Seniors Group –Liebrich Hall
6:00—11:00pm Knights LaSalle –Liebrich Hall
Tuesday, June 17
Wednesday, June 18
Thursday, June 19
Noon—5:30pm Eucharistic Adoration –Church
3:00pm Divine Mercy Chaplet/ Polish –Church
5:15pm Divine Mercy Chaplet/ English –Church
6:15—9:30pm Girl Scouts -Rm 315
7:00—9:00pm Boy Scouts Troop 49 –Liebrich Hall
Friday, June 20
7:00pm Parish Calendar Meeting –Liebrich Hall
Saturday, June 21
EARLY BULLETIN CUT-OFF’S
Because of the July 4th holiday and our secretary
going on vacation in July, bulletin articles will be
due early. This is the early bulletin schedule:
Bulletin articles for 6/22 bulletin were due 6/11
Bulletin articles for 6/29 bulletin are due 6/16
Mass requests need to be in on these dates also.
CAREGIVER POSITION WANTED
Experienced woman seeking a caregiver/
housekeeper job. Excellent references. Seeking
come & go or live-in position taking care of an
elderly person. Call 224/616-1291.
ADVERTISER OF THE WEEK:
AMATO’S PIZZA
Thanks for your sponsorship!
See ad in the back of the bulletin.
Page Four
The Feast of Saint Brother Albert
is June 17th. Our Sr. Patrycja and
Sr. Anna are both Albertine nuns.
St. William
BROTHER ALBERT
We will have a relic of Brother
Albert on display under his picture in
church on Sunday, June 15th.
We should be good like bread: we should be like
bread, which is set on the table for all, from
which each can cut off a slice for himself and be
nourished, if he is hungry.
Powinno się być dobrym jak chleb; powinno się
być jak chleb, który dla wszystkich leży na stole, z
którego każdy może kęs dla siebie ukroić i nakarmić się, jeśli jest głodny.
SAINT BROTHER ALBERT - ADAM
CHMIELOWSKI was born on the 20th August
1845 in Igołomia near Cracow, Poland. In January,
1863 he took part in the Polish Insurrection, which
cost him the loss of his leg.
17 czerwca obchodzimy w liturgii wspomnienie św.
Brata Alberta Chmielowskiego. Jego życie było
doskonałą ofiarą. Młodość i zdrowie ofiarował
ojczyźnie, talent i sławę znakomitego malarza –
nędzarzom w krakowskiej ogrzewalni, całe życie
Panu Bogu w założonym przez siebie zgromadzeniu
Albertynów. Od niego możemy się uczyć
odczytywania planów Bożych względem siebie,
zaangażowania w sprawy Kościoła, służby Ojczyźnie
i pomocy ludziom w potrzebie. Święty Brat Albert
swoim życiem pokazał, że największą wartością
człowieka jest dobroć serca,która jak chleb pozwala
sie rozdawać i karmić sobą wszystkich.
With ardent love of God in neighbors he sacrificed
his life to serve homeless and oppressed people. He
opened almshouses for them; in this way he might
uplift these people in their social condition, and
point them out to God.
In 1887 he donned the religious habit and one year
later he pronounced his vows in the presence of Albin Cardinal Dunajewski, thus giving the origin to
the new Order's family. Then he founded The Congregation of Albertine Brothers and Sisters. He
based the Congregation on the primordial rule of St.
Francis of Assisi.
He died on December 25th, 1916 with a reputation
of sanctity. His canonization took place on 12th
November, 1989 in Rome. The Relics of the Saint
are located in the ECCE HOMO Church, in Cracow, at 10 Woronicza Street.
TURNING THE HEARTS OF THE FATHERS…..
Church Emphasizes Healing of Fathers
On Father’s Day, the Silent No More Campaign, the
world’s largest mobilization of men and women who
have lost children to abortion, is launching the Turning the Hearts of Fathers campaign. This is a simple
effort to raise awareness in the Church that abortion
hurts men, too, and that healing is available for those
who struggle with the loss of a child to abortion. For
help see TurningTheHeartsOfFathers.com or call Project Rachel at 888/456-HOPE, 312/337-1962, or [email protected]. Grief, depression,
feeling guilty, unidentified sadness are all symptoms.
St. William
Page Five
HOME MADE PACZKI SALE—TODAY
We will sell home-made Paczki starting after the
7:30am Mass on Father’s Day, then the 9:00 Mass,
until we run out. Come to the music office.
MANDATORY PARISH CALENDAR MEETING
The annual Parish Calendar meeting will be on Friday, June 20 at 7:00pm in Liebrich Hall. Anyone
who wants to use space during the year at St. William Rectory, School or Church must attend this
meeting. If you are having any event at the parish,
this is the meeting to attend to guarantee the space
you need. All organizations MUST send a representative with your calendar for July 2014—July 2015.
ST. WILLIAM SUMMER DAY CAMP
We have Summer Day Camp until August 1st, from
7:00am—6:00pm, with daily, weekly and camp rates
for ages 5—14. Enrollment is open to children from
any school.
Bears $430 = 7 weeks: 6/16—8/1, Monday –Friday,
9am-6pm
Lions $330 = 7 weeks: 6/16—8/1, Monday—Friday,
10am –3pm
Morning Raccoons: $4:00 per hour, 7am –9am
Daily and weekly rates available: $90 per week,
$25 per day, 9am –6pm
To register please call Ms. Klich at 773/745-4205, or
go to stwilliamschool.org for more information.
School office open Mon.-Thurs. from 8am—Noon.
MOTORCYCLE BLESSING
You are welcome to join us for the
9:00AM Mass or stay for the
10:30AM Polish Mass on Sunday,
June 22. Blessing will be in front of
church at 10:00 AM.
For more information contact: Dan Krupa at 773804-0049
For updates, visit www.chicagolandsportbikes.com
and look for the 06/22 Motorcycle Blessing thread or
visit groups.yahoo.com/group/StWilliamYAG for
updates.
ALL ARE WELCOME!
HAVE FU A D BE SAFE RIDI G!
RELIGIOUS EDUCATION THIS YEAR
This was a very good year in Religious Education.
We had 75 students in the program and seven catechists. We would like to acknowledge the dedication of our volunteer catechists-Sr. Agnes Frances,
Elaine Simola, Shannon Manzella, Linda Ricchio,
Julie Gorski, Greg Fidanzia, and Angela Koscielniak. They gave generously of their time and effort
to work with the children.
God bless our parishioners who donated money for
some of our students. Twelve families were helped
in a big way to pay tuition because of your generosity. Thank you!
We had many children receive sacraments this year.
Twenty children received Reconciliation and First
Holy Communion in March and May. In March we
had 11 students make their Confirmation. These
celebrations were beautiful and inspiring.
We look forward to more students next year. Remember that Religious Education is not just about
making a sacrament; it is about being on a journey to
learn more about Jesus, the faith, and to help the
children grow up into knowledgeable Catholics.
The future of our Church depends on our children.
Please consider bringing your child to Religious
Education classes. We start with first grade and
continue
until
eighth
grade.
Registration for next year’s classes begins in August
and classes start in September. Watch the bulletin
for details.
ATTENTION SENIORS
St. William Seniors will meet Monday, June 16th at
10:00am in Liebrich Hall. There will be coffee &
rolls, Bingo and other games. All seniors welcome!
THANK YOU AMATO’S PIZZA!
Amato’s Pizza, 1737 N. Harlem (773/622-4333) has
paid for our Summer Camp T-shirts again this year.
Summer Camp just loves their pizza, it’s so yummy!
When you have a craving for pizza, please order
from Amato’s Pizza and thank them for helping St.
William Summer Camp!
Page Six
St. William
Ministry Schedule for the Weekend of June 21 & 22, 2014
Saturday 4:30pm
6/21/14
Sunday 7:30am
6/22/14
Sunday 9:00am
6/22/14
Sunday
10:30am
Polish
6/22/14
Sunday 12:00pm
6/22/14
PRIEST
Fr. Robert
Fr. Stanley
Fr. Robert
Fr. Stanley
Fr. Robert
DEACON
John Ponce de
Leon
LECTOR
Dan Krupa
Vito Ferri
EUCHARISTIC
MINISTERS
Marcia Samocki
Elaine Simola
Diane McGowan
Sr. Rosita
Lu Consolino
Sr. Immaculata
Pat Peraino
Mary Oliver
Sr. Miriam
D. Jackson
S. Medina
S. Medina
J. Bonet
M. Hernandez
A. Burgos
Ed Simola
Colleen Walsh
Mike Konrath
Estrella Arzadon Sr. Patrycja Toni Klinicki
Bernie Gawlinski
Sr. Anna
Mary Razek
Giovanni Balingit
Caitlin Flanagan
Debra DeSalvo
Ann M. Storto
Margaret Walsh
CUP MINISTERS
ALTAR
SERVERS
T. Gutierrez
M. Walsh
J. Armenta
Y. Garcia
K. Delgado
A. Delgado
GARAGE SALE
VACATION BIBLE SCHOOL IS COMING!
The Rising Star Theatre Co. is holding a Garage
Sale on Saturday, June 21 from 8:00am—5:00pm
and Sunday, June 22 from 8:00am—3:00pm at St.
William School. We are selling clothes, hats, accessories, jewelry, lumber, props, flowers and a lot of
miscellaneous items we have collected over the
years. Things will be going cheap, as we are moving out. For more info call 773/736-2490.
Vacation Bible School will be held in Liebrich Hall
from July 14 thru July 18. Registration forms will be
available in June at the entrances of church or in the
rectory. Children from the ages 3-4 to 10 are welcome. If you are a teen in need of service hours for
confirmation or high school we are looking for you
also to volunteer at VBS.
For more info and to sign-up, please call 773-6376565, ext. 50 and leave a message.
CASINO ANYONE??
Looking for fun, thrills and adventure? How about a
trip to the Horseshoe Casino in Indiana? We are
looking for a group of 20—25 people who would
like to go to the casino on a weekday. We can charter a free bus if we can get a minimum of 20 people.
A rewards card will be given to each person who
does not have one and then lunch will be free or discounted. It’s a really fun day. Write your name and
phone number on the form below and drop it in the
basket at church. If we can get enough fun seeking
souls, then let the adventure begin! Fr. Robert
would like to go monthly or quarterly? Don’t call
the rectory, just fill out the form and place it in the
basket at church or drop it at the rectory.
HORSESHOE CASINO TRIPS
Yes, I would like to go to the casino.
_________________________________________
ame:
_________________________________________
Address:
_________________________________________
Phone:
Drop in the collection basket or at the rectory.
Kurs Przedmałżeński w Parafii Św. Williama
Kolejny kurs przygotowujący młode paray do
zawarcia sakramentu Małżeństwa odbędzie sie w
naszej parafii 22 czerwca , 2014 roku po polskiej
mszy świętej o godzinie 2:00 PM. Po więcej
informacji prosimy dzwonic pod numer 1 773 637
6565 wew 102. Zapraszamy do wzięcia udziału.
Zbieramy Artykuły Żywnościowe
Ostatnia niedziela miesiąca czerwca czyli 29- 2014 ,
to okazja aby przynieść nie psującą sie żywność dla
biednych. Wspomniane dary prosimy przynieść do
przedsionka kościoła. W ten sposób możemy przyjść
z pomocą ludziom w potrzebie. W imieniu biednych
składamy Wam przeto szczególne podziękowanie
za wszystkie otrzymane od Was dary. „ Kiedy
służymy biednym, służymy samemu Chrystusowi”.
Św. Wincenty.
Potrzebni są Ministranci !!!!!!!
Zwracam się z gorącą prośbą do rodziców, aby
przekonali swoje pociechy do służby przy ołtarzu. Od
Środy Popilecowej 2012 roku przy naszej parafii Św.
Wiliama została otowrzona Polska Msza Święta, z
tym związane są oczywiście potrzeby a w sposób
szczególny ministranci , dlatego
poszukujemy
chłopców, od 9 lat wzwyż aby zostali ministrantami i
służyli przy ołtarzu nie tylko o godzinie 10 30 z rana
ale takze i o godzinie 2 giej po południu. Po więcej
informacji proszę dzwonić pod numer 1 773 637 6565
wew 102.
abożenstwa Czerwcowe
Miesiąc czerwiec jest poświęcony Najswietszemu
Sercu Jezusa dlatego zapraszamy serdecxznie na
Nabożeństwo do Serca Jezusa w każdy Piątek w
miesiącu czerwcu o godzinie 7 mej wieczorem na
msze świeta a po mszy świetej na nabożeństwo do
Serca Jezusa. Zapraszamy również do spowiedzi pól
godziny przed każdą Polską Msza Świętą.
CHURCH NAME AND ADDRESS
St. William Church #947950
2600 N. Sayre Avenue
Chicago, IL 60707
TELEPHONE
773 637-6565 EXT. 10 or 0
CONTACT PERSON
Kathy Rudy
EMAIL: [email protected]
SOFTWARE
MSPublisher 2007
Adobe Acrobat X
Windows 7
PRINTER
Ricoh Aficio MP 161
TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:00PM
SUNDAY DATE OF PUBLICATION
June 15, 2014
NUMBER OF PAGES SENT
1 through 8
SPECIAL INSTRUCTIONS

St. William - Amazon Web Services

Transkrypt

Podobne dokumenty

Parish Bulletin - St.Hyacinth RC Church