Jak odpowiadają sędziowie w Angli. Zatrzymanie

Jak odpowiadają sędziowie w Angli. Zatrzymanie sędzi Constance Briscoe
piątek, 01 marca 2013 11:10
1.03.2013 r. Zatrzymanie sędzi Constance Briscoe za
okłamanie policji w związku z jej rolą w zdemaskowaniu
Chrisa Huhne
Dzisiaj ujawniono, że brytyjska najbardziej prominentna czarnoskóra sędzia, Constance
Briscoe, została zatrzymana pod zarzutem okłamania policji w związku z jej rolą w
zdemaskowaniu oszustwa Chrisa Huhne dotyczącego punktów za przekroczenie dopuszczalnej
prędkości.
Costance Briscoe, najbardziej znana brytyjska czarnoskóra sędzia, została zatrzymana pod
zarzutem okłamania policji w związku z jej rolą w doprowadzeniu do dymisji Chrisa Huhne.
Daily Telegraph, Gordon Rayner, and Sam Marsden 4:54PM GMT 26 Feb 2013
Costance Briscoe, 55 lat , pomagała Vicky Pryce, byłej żonie Huhne’a „wysmażyć” plan
prowadzący najpierw do dymisji byłego członka gabinetu a potem poinformowały dziennikarzy o
kłamstwach Huhne w związku z tym, kto kierował jego samochodem, gdy przekroczył on
dozwoloną prędkość. Miała ona rzekomo skłamać podczas przesłuchania przez policję twierdząc, że nie rozmawiała
z mediami o wydarzeniu, co spowodowało w październiku jej zatrzymanie.
1/4
Jak odpowiadają sędziowie w Angli. Zatrzymanie sędzi Constance Briscoe
piątek, 01 marca 2013 11:10
Ławę przysięgłych w ponownym procesie V. Pryce poinformowano, że pani Briscoe nie
zostanie wezwana jako świadek oskarżenia gdyż nie można jej ufać jako tzw. „świadkowi
prawdy”.
Pani Briscoe nie została oskarżona ale musiała wnieść kaucje policyjną.
Do tej pory media obowiązywał zakaz publikowania informacji o udziale pani Briscoe w sprawie
Huhne oraz powodów jej zatrzymania ze względu na ustanowienie przez sąd poważnych
ograniczeń dotyczących ewentualnych publikacji.
Teraz ława przysięgłych w okręgowym sądzie koronnym w Southwark , który sądzi pania Pryce,
została powiadomiona, że podsądna i pani Briscoe poinformowały dziennikarzy, że asystent
okręgowy Jo White w roku 2003 przejął na siebie punkty za przekroczenie prędkości zamiast
Huhne, gdyż to on w rzeczywistości dopuścił się wykroczenia.
Sąd stwierdził, że było to “zupełne kłamstwo”, ponieważ osobą, która w rzeczywistości przejęła
na siebie punkty zamiast Huhne, aby pomóc mu uniknąć zakazu prowadzenia pojazdów, była
pani Pryce.
Pani Pryce zaprzecza oskarżeniu o udaremnianie prawidłowego funkcjonowania wymiaru
sprawiedliwości. Wcześniej w tym miesiącu Huhne został uznany winnym tego samego
przestępstwa. Oskarżający Andrew Edis, radca królewski, powiedział, że pani Briscoe była sąsiadką pani
Pryce oraz “Myślę, że miała ona również problemy małżeńskie i wydaje się, że to zbliżyło obie
kobiety do siebie”
"Wydaje się, że we dwie opracowały plan udania się do prasy i poinformowania jej o Huhne i
przejęciu punktów”
2/4
Jak odpowiadają sędziowie w Angli. Zatrzymanie sędzi Constance Briscoe
piątek, 01 marca 2013 11:10
Razem nawiązały kontakt z niezależnym dziennikarzem Andrew Aldersonem, który zaoferował
historyjkę dziennikowi Mail on Sunday.
Pan Edis powiedział: „Vicky Pryce i Constance Briscoe poszły do Aldersona i historyjka, którą
mu przekazały była taka, że Jo White był tym, który…. wziął na siebie punkty zamiast Huhne.
Ławę poinformowano, że pani Briscoe w październiku 2010 wysłała maila do Davida Dillona,
redaktora aktualności w Mail of Sunday, utrzymującego, że “ważna osoba”, w stosunku do
której jest ona “pośrednikiem”, przejęła na siebie punkty Huhne’a na skutek “zastraszania i
wywierania presji”.
Wcześniej w tym samym miesiącu pan Alderson w mailu do pani Briscoe pisał: “Ruszamy z tym
– t.j. z oświadczeniem do Mail od Sunday? Jeśli tak, to sądzę, że do czasu lanczu w Sunday
będzie byłym ministrem…”
The Sunday Times, która była w bezpośrednim kontakcie z panią Pryce, w końcu ujawniła
zdarzenie o przeniesieniu przez Huhne’a punktów karnych za przekroczenie przez niego
prędkości na kogoś innego co doprowadziło do jego rezygnacji ze stanowiska ministra
energetyki Pan Edis odczytał oświadczenie detektywa Martina Passmore wyjaśniające dlaczego niektóre
osoby nie mogą być powołane na świadków w sprawie
Mówiło ono: „Pani Briscoe złożyła na policji oświadczenie w tej sprawie ale w trakcie
dochodzenia okazało się oczywiste, że może kłamać o swojej roli w sprawie kontaktów z prasą i
że zaprzeczyła jakimkolwiek kontaktom z Mail of Sunday lub jakimikolwiek innymi mediami w
związku z ta sprawą”.
“Pani Pryce nie została aresztowana oraz nie była przesłuchiwana w związku z tymi zarzutami.
Zatrzymana została z tego powodu pani Briscoe i obecnie policja prowadzi wobec niej
dochodzenie. 3/4
Jak odpowiadają sędziowie w Angli. Zatrzymanie sędzi Constance Briscoe
piątek, 01 marca 2013 11:10
“Dlatego na pani Briscoe nie można dalej polegać jako na świadku prawdy i dlatego 2
października 2012 Koronna Służba Prokuratorska (oskarżyciel publiczny) podjął decyzję aby
nie powoływać pani Briscoe do złożenia zeznań w sprawie”.
Pani Briscoe, jedna z pierwszych czarnoskórych kobiet na stanowisku sędzi w Wlk. Brytanii,
mieszkała kilka domów dalej od rodzinnego domu pani Pryce w południowej dzielnicy Londynu,
Clapham.
Pani Pryce zwróciła się do niej o pomoc w 2010 roku gdy były poseł opuścił ją dla swojej
doradczyni prasowej, biseksualistki Cariny Trimingham, Pani Briscoe, która wychowywała się w południowym Londynie, ukończyła prawo na
uniwersytecie w Newcastle, w roku 1983 została powołana na stanowisko adwokata. Do
powołania w roku 1996 na sędziego dochodzącego w królewskim sądzie koronnym, zajmowała
się sprawami karnymi. Specjalizowała się jako oskarżyciel w sprawach o gwałty, jest
zatrudniona jako adwokat w kancelariach 9-12 Bell Yard w Londynie. W roku 2006 napisała
autobiografię pod tytułem Ugly (Ohydny). Pani Briscoe odmówiła skomentowania swego aresztowania gdy skontaktowała się z nią
redakcja Daily Telegraph.
http://www.telegraph.co.uk/news/politics/9895727/Judge-Constance-Briscoe-arrested-for-lyingto-police-about-role-in-exposing-Chris-Huhne.html
4/4