Kontakty z Mediami i Informacja - curia

Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich
KOMUNIKAT PRASOWY nr 88/09
Luksemburg, 6 października 2009 r.
Kontakty z Mediami i
Informacja
Uroczyste posiedzenie Trybunału Sprawiedliwości
CZĘŚCIOWE ODNOWIENIE SKŁADU TRYBUNAŁU I PODJĘCIE OBOWIĄZKÓW
PRZEZ NOWYCH CZŁONKÓW SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI ORAZ SĄDU DO
SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ
Uroczyste posiedzenie w dniu 6 października 2009 r.
Decyzjami z dnia 25 lutego 2009 r. i z dnia 25 marca 2009 r. przedstawiciele rządów państw
członkowskich postanowili o przedłużeniu na okres od dnia 7 października 2009 r. do dnia 6
października 2015 r. kadencji sędziów Trybunału Sprawiedliwości: Vassiliosa Skourisa, Allana
Rosasa, Koena Lenaertsa, Marka Ilešiča, Aindriasa Ó Caoimha, Rosario Silvy de Lapuerty, Endre
Juhásza, Uno Lõhmusa, Larsa Baya Larsena, Camelii Toader i Jean-Jacquesa Kasela.
Decyzjami z dnia 25 lutego 2009 r. i z dnia 8 lipca 2009 r. sędziami Trybunału Sprawiedliwości
zostali mianowani na okres od dnia 7 października 2009 r. do dnia 6 października 2015 r.:
Marek Safjan, zastępując Jerzego Makarczyka, Daniel Šváby, zastępując Jana Klučkę, a na okres
od dnia 6 października 2009 r. do dnia 6 października 2012 r. – Maria Berger, zastępując Petera
Janna.
Decyzją z dnia 25 lutego 2009 r. przedstawiciele rządów państw członkowskich postanowili o
przedłużeniu na okres od dnia 7 października 2009 r. do dnia 6 października 2015 r. kadencji
rzeczników generalnych Trybunału Sprawiedliwości: Eleanor Sharpston, Juliane Kokott i
Dámaso Ruiz-Jaraba Colomera. Tą samą decyzją został mianowany rzecznikiem generalnym na
okres od dnia 7 października 2009 r. do dnia 6 października 2015 r. Niilo Jääskinen, zastępując
Luísa Miguela Poiaresa Pessoę Madura.
Decyzjami z dnia 25 lutego 2009 r. i z dnia 8 lipca 2009 r. sędziami Trybunału Sądu Pierwszej
Instancji zostali mianowani : na okres od dnia 1 września 2009 r. do dnia 31 sierpnia 2010 r. –
Heikki Kanninen, w związku z rezygnacją Virpi Tiili oraz na okres od dnia 7 października do dnia
31 sierpnia 2010 r. – Juraj Schwarcz, w związku z rezygnacją Daniela Šváby’ego.
Decyzją z dnia 9 czerwca 2009 r. została mianowana sędzią Sądu do spraw Służby Publicznej Unii
Europejskiej Maria Isabel Rofes i Pujol, na okres od dnia 1 września 2009 r. do dnia 31 sierpnia
2015 r., w związku z rezygnacją Heikki Kanninena.
Dziś odbyło się uroczyste posiedzenie z okazji zakończenia kadencji i odejścia z instytucji
Petera Janna, Luísa Miguela Poiaresa Pessoy Madura, Jerzego Makarczyka, Jana Klučki, i Virpi
Tiili, jak również złożenia ślubowania oraz podjęcia obowiązków przez nowych członków
instytucji.
Maria Berger
urodzona w 1956 r.; studia prawnicze i ekonomiczne (1975-1979), doktor prawa; asystentka i
wykładowca w Instytucie Prawa Publicznego i Polityki Uniwersytetu w Innsbrucku (1979-1984);
urzędniczka w federalnym ministerstwie nauki i badań naukowych, w ostatnim okresie zastępca
www.curia.europa.eu
kierownika działu (1984-1988); przewodnicząca federalna Młodych Socjalistów (1984-1987);
współpracownica Urzędu Kanclerza Federalnego ds. UE (1988-1989); kierownik służby "Integracja
europejska" Urzędu Kanclerza Federalnego (przygotowywanie przystąpienia Austrii do Unii
Europejskiej) (1989-1992); dyrektor w Urzędzie Nadzoru EFTA w Genewie i Brukseli (1993-1994);
zastępca przewodniczącego Donau-Universität w Krems (1995-1996); deputowana do Parlamentu
Europejskiego (listopad 1996 - styczeń 2007 oraz grudzień 2008 – lipiec 2009) i przewodnicząca
delegacji (lipiec 2004 - styczeń 2007 oraz grudzień 2008 – lipiec 2009); koordynator PES w Komisji
Prawnej (lipiec 2004 - styczeń 2007); zastępca członka w Konwentu w sprawie Przyszłości Europy
(luty 2002 - lipiec 2003) ; zastępca przewodniczącego klubu parlamentarnego SPÖ w Radzie
Narodowej, Radzie Związkowej i Parlamencie Europejskim (lipiec 2004 - styczeń 2007 oraz
grudzień 2008 – lipiec 2009); członek Rady Miejskiej Perg (wrzesień 1997 - wrzesień 2009);
federalny minister sprawiedliwości (styczeń 2007 - grudzień 2008); sędzia Trybunału
Sprawiedliwości od dnia 7 października 2009 r.
Marek Safjan
urodzony w 1949 r.; doktor prawa (Uniwersytet Warszawski, 1980); doktor habilitowany nauk
prawnych (Uniwersytet Warszawski, 1990); profesor prawa (1998-2009); dyrektor Instytutu Prawa
Cywilnego Uniwersytetu Warszawskiego (1992-1996); prorektor Uniwersytetu Warszawskiego
(1994-1997); sekretarz generalny sekcji polskiej association Henri Capitant des amis de la culture
juridique française (1994-1998); przedstawiciel Polski w Komitecie ds. Bioetyki Rady Europy
(1991-1997); przewodniczący Rady Naukowej Instytutu Wymiaru Sprawiedliwości (1998); sędzia
Trybunału Konstytucyjnego (1997-1998), następnie prezes tego Trybunału (1998-2006); członek
Académie Internationale de Droit Comparé (od 1994), członek Association Internationale de Droit,
Ethique et Science (od 1995), członek Komitetu Helsińskiego w Polsce; członek Polskiej Akademii
Umiejętności; odznaczony medalem pro merito przez Sekretarza Generalnego Rady Europy
(2007); autor licznych publikacji z zakresu prawa cywilnego, prawa medycznego i prawa
europejskiego; sędzia Trybunału Sprawiedliwości od dnia 7 października 2009 r.
Daniel Šváby
urodzony w 1951 r.; doktor prawa (Uniwersytet w Bratysławie); sędzia sądu pierwszej instancji w
Bratysławie; sędzia sądu apelacyjnego odpowiedzialny za sprawy z zakresu prawa cywilnego oraz
wice-prezes sądu apelacyjnego w Bratysławie; członek sekcji prawa cywilnego i rodzinnego przy
Instytucie Prawa Ministerstwa Sprawiedliwości; sędzia tymczasowy Sądu Najwyższego
odpowiedzialny za sprawy z zakresu prawa handlowego; członek Europejskiej Komisji Praw
Człowieka (Strasburg); sędzia Trybunału Konstytucyjnego (2000-2004); sędzia Sądu Pierwszej
Instancji od dnia 12 maja 2004 r. do dnia 6 października 2009 r. ; sędzia Trybunału
Sprawiedliwości od dnia 7 października 2009 r.
Niilo Jääskinen
urodzony w 1958; absolwent prawa (1980), studia podyplomowe w zakresie prawa (1982),
doktorat (2008) na uniwersytecie w Helsinkach; wykładowca na uniwersytetu w Helsinkach (19801986); referendarz i sędzia na czas oznaczony w sądzie pierwszej instancji w Rovaniemi (19831984); radca prawny (1987-1989), następnie kierownik sekcji prawa europejskiego (1990-1995) w
Ministerstwie Sprawiedliwości; radca prawny w Ministerstwie Spraw Zagranicznych (1989-1990);
radca i sekretarz ds. europejskich w wielkiej Komisji parlamentu fińskiego (1995-2000); sędzia na
czas oznaczony (lipiec 2000 – grudzień 2002), następnie sędzia (styczeń 2003 – wrzesień 2009) w
Naczelnym Sądzie Administracyjnym; odpowiedzialny za kwestie prawne i instytucjonalne w czasie
negocjacji w sprawie przystąpienia Republiki Finlandii do Unii Europejskiej; rzecznik generalny
Trybunału Sprawiedliwości od dnia 7 października 2009 r.
www.curia.europa.eu
Heikki Kanninen
urodzony w 1952 r.; absolwent wyższej szkoły handlowej w Helsinkach oraz wydziału prawa
uniwersytetu w Helsinkach; referendarz w naczelnym sądzie administracyjnym Finlandii; sekretarz
generalny komitetu ds. reformy systemu ochrony prawnej w administracji publicznej; główny
administrator w naczelnym sądzie administracyjnym; sekretarz generalny komitetu ds. reformy
postępowania sądowo-administracyjnego, radca w departamencie legislacji ministerstwa
sprawiedliwości; zastępca sekretarza Trybunału EFTA; referendarz w Trybunale Sprawiedliwości
Wspólnot Europejskich; sędzia naczelnego sądu administracyjnego (1998-2005); członek komisji
odwoławczej ds. uchodźców; wiceprzewodniczący komitetu ds. rozwoju fińskich organów
sądowych; sędzia Sądu do spraw Służby Publicznej od dnia 6 października 2005 r. do dnia 6
października 2009 r ; sędzia Trybunału Sprawiedliwości od dnia 7 października 2009 r.
Juraj Schwarcz
urodzony w 1952 r.; doktor prawa (Uniwersytet Komeńskiego w Bratysławie, 1979); radca prawny
w przedsiębiorstwie (1975-1990); sekretarz ds. rejestru handlowego przy sądzie rejonowym w
Koszycach (1991); sędzia sądu rejonowego w Koszycach (styczeń-październik 1992); sędzia i
prezes izby sądu okręgowego w Koszycach (listopad 1992-2009); sędzia delegowany izby
handlowej Sądu Najwyższego Republiki Słowackiej (październik 2004-wrzesień 2005); prezes
kolegium prawa handlowego przy sądzie okręgowym w Koszycach (październik 2005-wrzesień
2009); członek zewnętrzny wydziału prawa handlowego i gospodarczego Uniwersytetu P.J.
Šafárika w Koszycach (1997-2009); członek zewnętrzny zespołu wykładowców Szkoły
Sądownictwa (2005-2009); sędzia Sądu Pierwszej Instancji od dnia 7 października 2009 r..
Maria Isabel Rofes i Pujol
urodzona w 1956 r.; studia prawnicze (licenciatura en derecho, Universidad de Barcelona, 1981);
specjalizacja w handlu międzynarodowym (Meksyk 1983); studia z zakresu integracji europejskiej
(Izba Handlowa w Barcelonie 1985) i prawa wspólnotowego (Escola d'Administació Pública de
Catalunya 1986); urzędniczka Generalitat de Catalunya (członej służby prawnej w ministerstwie
przemysłu i energetyki, kwiecień 1984-sierpień 1986); członek izby adwokackiej w Barcelonie
(1985-1987); administrator, następnie główny administrator w wydziale badań i dokumentacji
Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich (1986-1994); referendarz w Trybunale
Sprawiedliwości (gabinet rzecznika generalnego Ruiz-Jaraba Colomera, styczeń 1995-kwiecień
2004; gabinet sędziego Lõhmusa maj 2004 - sierpień 2009); wykłady na temat postępowania
przed sądami wspólnotowymi, wydział prawa, Universitat Autònoma de Barcelona (1993-2000);
liczne publikacje i wykłady z dziedziny europejskiego prawa socjalnego; członek izby odwoławczej
Wspólnotowego Urzędu Ochrony Odmian Roślin (2006-2009); sędzia Sądu do spraw Służby
Publicznej od dnia 7 października 2009.
Dokument nieoficjalny, sporządzony na użytek mediów, który nie wiąże Trybunału Sprawiedliwości.
Kontakt prasowy: Ireneusz Kolowca (+352) 4303 2793
Nagranie wideo z uroczystego posiedzenia jest dostępne przez „Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
www.curia.europa.eu