1443077625-washersfunctions
Transkrypt
1443077625-washersfunctions
URZĄDZENIA PRALNICZE Direct Motion: La particolare posizione del motore inverter, collegato direttamente al cestello, aumenta la qualità del lavaggio, riduce le vibrazioni e incrementa la silenziosità della macchina. Motore Inverter: La dotazione del Motore Inverter migliora l’efficienza della lavabiancheria, ottimizzandone i consumi, garantendo una maggior affidabilità e durata, oltre ad aumentarne il livello di silenziosità. Controllo dei consumi idrici: In tutti i modelli di lavabiancheria è presente il sistema di carico variabile, in base al quale la macchina diversifica automaticamente il ciclo di lavaggio e i tempi di funzionamento a seconda della quantità e del tipo di biancheria introdotta, consentendo un significativo risparmio di acqua e di energia elettrica. Capacità di carico 11 kg: L’attenta progettazione della vasca e del cestello ha permesso di raggiungere una capacità di carico sino a 11 Kg di bucato nella lavabiancheria. Maxi oblò 34 cm: Le grandi dimensioni dell’oblò da 34 cm rendono le operazioni di carico e scarico del bucato ancora più agevoli e veloci favorendo la massima praticità d’uso. Partenza differita: Consente di posticipare fino a 24 ore l’avvio del programma, in base alle proprie esigenze, e di effettuare quindi il lavaggio anche nelle fasce orarie in cui il costo dell’energia è minore. Indicatore fase di lavaggio: Simboli che indicano la fase in cui si trova il programma in corso Indicatori di stato - fine: Simboli che indicano la fase in cui si trova il programma in corso, programma terminato Delicati - Seta: Programma ideale per indumenti delicati e in seta che richiedono una particolare attenzione nel lavaggio, utilizzando acqua a temperatura ambiente e lente rotazioni del cestello. Woolmark Wool Hand Wash Safe: Per Lavabiancheria: Il programma “ciclo lana” di questa lavatrice è stato approvato da The Woolmark Company per il lavaggio dei capi in lana etichettati "lavare a mano", purchè i capi siano lavati seguendo le indicazioni fornite dal fabbricante della lavatrice. Per la manutenzione seguire le istruzioni riportate sull'etichetta cucita al capo. Per Asciugabiancheria: Il programma “ciclo lana” di questa asciugabiancheria è stato approvato da The Woolmark Company per l’asciugatura dei capi in lana etichettati “lavare a mano”, purchè i capi siano asciugati seguendo le istruzioni fornite dal fabbricante della macchina. Per la manutenzione seguire le istruzioni riportate sull’etichetta cucita al capo. Woolmark Apparel Care: Per Lavabiancheria: Il programma "ciclo lana" di questa lavatrice è stato approvato da The Woolmark Company per il lavaggio dei capi in lana etichettati "lavabile in lavatrice", purchè i capi siano lavati seguendo le istruzioni riportate sull'etichetta cucita al capo e le indicazioni fornite dal fabbricante della lavatrice. Per Asciugabiancheria: Il programma "ciclo lana" di questa asciugabiancheria è stato approvato da The Woolmark Company per l’asciugatura dei capi in lana etichettati "lavabili in lavatrice”, purchè i capi siano lavati e asciugati seguendo le istruzioni riportate sull'etichetta cucita al capo e le indicazioni fornite dal fabbricante della macchina. Rapido 14 min.: Il programma Rapido 14 min. permette di lavare capi leggermente sporchi in brevissimo tempo. Rapido 49 min.: Il programma Rapido 49 min. permette di lavare capi leggermente sporchi in brevissimo tempo. Trapunte: Programma specifico per il lavaggio delle trapunte. Opzione prelavaggio: Opzione prelavaggio Capacità di asciugatura: Indica la quantità di biancheria che può essere inserita nella lavasciuga per ottenere la massima efficacia di asciugatura. Il peso s’intende di biancheria a secco. Regolazione centrifuga: Sui principali modelli di lavatrici e lavasciuga Smeg è possibile impostare la velocità di centrifuga, in alcuni sino a 1600 giri/min., o addirittura escluderla. Risciacquo aggiuntivo: Opzione che aggiunge un ulteriore risciacquo a quello già previsto nel programma scelto, per eliminare ogni residuo di detersivo. Questa funzione è particolarmente indicata per chi soffre di allergie o problemi cutanei. Opzione Vapore: L’opzione vapore disponibile su alcuni programmi è indicata per distendere le pieghe, rinfrescare i tessuti, neutralizzare gli odori e sciogliere lo sporco distruggendo gli allergeni in meno tempo rispetto al lavaggio del capo con immersione in acqua. Klasa A: Klasa A piekarnika zapewnia niskie zużycie energii. B: Klasa B piekarnika zapewnia niskie zużycie energii. A+: Klasa A + pozwala na oszczędność energii do 10% w stosunku do urządzeń należących do klasy A. Wydajność urządzenia jest gwarantowana pomimo niskiego poziomu zużycia energii. A++: Zmywarki, chłodziarki, pralki w klasie A ++ zużywają do 20% mniej energii w stosunku do urządzeń należących do klasy A. Urządzenia tej klasy gwarantują zmniejszone zużycie energii, maksymalną efektywność energetyczną i poszanowanie dla środowiska naturalnego. A+++: Uzyskanie przez urządzenie klasy A+++ oznacza do 30% mniejsze zużycie energii w stosunku do urządzeń należących do klasy A. Gwarantuje zużycie energii na możliwie najniższym poziomie, maksymalną efektywność i poszanowanie dla środowiska naturalnego. A+++-10%: Le lavabiancheria Maxi si distinguono per l’alta tecnologia in classe A++, +++, A+++-10%, A+++-50%, a seconda dei modelli, che permette il maggior risparmio di energia elettrica senza compromettere le prestazioni. POWŁOKA ZAPOBIEGAJĄCA POWSTAWANIU ODCISKÓW PALCÓW: W większości urządzeń firmy SMEG stosowana jest, przy użyciu specjalnej technologii, powłoka zapobiegająca pozostawianiu odcisków palców na powierzchni stali nierdzewnej. BLOKADA BEZPIECZEŃSTWA: Blokady przeciwko dzieciom są stosowane w takich urządzeniach jak kuchenki, płyty grzewcze i zmywarki. Gdy opcja jest włączona wszystkie funkcje i programy są zablokowane, włącznie z funkcjami włączania i wyłączania urządzenia, co zapewnia pełne bezpieczeństwo dla dzieci. WYŚWIETLACZ LCD: W celu optymalizacji wydajności oraz uproszczenia codziennej obsługi, wybrane urządzenia zostały wyposażone w przejrzysty wyświetlacz LCD, przedstawiający wybrane funkcje oraz stan pracy. OŚWIETLENIE WNĘTRZA LED: Wybrane modele zostały wyposażone w wewnętrzne oświetlenie LED, które gwarantuje oszczędność energii elektrycznej oraz świeże i dokładne oświetlenie wnętrza. ŚREDNICA OTWORU BĘBNA: Imponująca średnica drzwiczek ułatwia w sposób istotny zarówno załadunek, jak i rozładunek. ZAŁADUNEK PRANIA: W zależności od modelu załadunek jest możliwy od 6 do 9 kg. ZAŁADUNEK PRANIA: W zależności od modelu załadunek jest możliwy od 6 do 9 kg. ZAŁADUNEK PRANIA: W zależności od modelu załadunek jest możliwy od 6 do 9 kg. ZAŁADUNEK PRANIA: W zależności od modelu załadunek jest możliwy od 6 do 9 kg. DUŻY ZAŁADUNEK: Niektóre modele pomieszczą 8 kg prania, przy zachowaniu najlepszych rezultatów i wysokiej klasie energetycznej. AUTOMATYCZNE ROZŁOŻENIE PRANIA: Pranie zostaje równo rozłożone w bębnie, system tak długo układa tkaniny w bębnie aż do osiągnięcia zupełnego zrównoważenia. FLEXTIME: Opcja FlexiTime może być aktywowana w przypadku większości programów - mając pewność, że ubrania nie są bardzo zabrudzone - skraca się tym samym czas prania, bez utraty jego jakości. ACQUASTOP: System zapobiegający zalaniu pomieszczenia. Baby: программа предназначена для стирки детских вещей. Гипоаллергенная: программа предназначена для тех, у кого чувствительная кожа. Стирка и полоскание для разных видов тканей, даже для самых деликатных, требующих большего внимания и заботы. С помощью этой программы достигается полное удаление моющих средств с тканей. Ручная стирка: программа подходит для вещей, которые требуют ручной стирки или просто освежения. Используется холодная вода и низкие обороты вращения, чтобы обеспечить максимальный уход за одеждой. Шторы: специальная программа для стирки штор. OPCJA CZYSZCZENIA: Utrzymanie urządzenia w czystości jest bardzo ważne dla zachowania najlepszych rezultatów: pralka Smeg poinformuje Cię na wyświetlaczu o konieczności przeprowadzenia cyklu czyszczącego. Внутренняя подсветка: в топ-моделях сушильных машин Smeg есть внутренняя подсветка. CZUJNIK WILGOTNOŚCI: Specjalny czujnik sprawdza stopień wysuszenia ubrań, dzięki czemu suszarka lepiej dostosowuje pracę do zadanego rezultatu, co daje oszczędność energii. Освежение: программа прекрасно освежает одежду, которая долго не использовалась и хранилась длительное время в шкафу, без необходимости стирки. SYGNAŁ AKUSTYCZNY: Sygnał akustyczny informuje o zakończeniu suszenia, aby jak najszybciej wyjąć ubrania. ОПЦИЯ "ПРОТИВ СКЛАДОК" : При выборе этой опции изменяются фазы стирки и полоскания, уменьшается скорость окончательного отжима - это позволяет предотвратить образование складок на деликатных тканях, и делает процесс глажения проще. ZAŁADUNEK SUSZENIA: Załadunek w pralko – suszarkach to 4 kg. W suszarce wolnostojącej- 7 kg. PODŁĄCZENIE CIEPŁEJ I ZIMNEJ WODY: Wiele modeli Smeg daje możliwość podłączenia do ciepłej i zimnej wody (maksymalna temperatura wody 60 ° C). Dzięki temu zużywamy mniej energii i skracamy czas zmywania. Smeg Polska Sp. z o.o. ul. Cybernetyki 9 02-677 Warszawa Tel. +48 22 276 14 00