Program - Home.pl

Organizatorzy:
• Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii
Nauk w Berlinie (CBH PAN)
• Geisteswissenschaftliches Zentrum Geschichte und Kultur
Ostmitteleuropas an der Universität Leipzig (GWZO)
• Freie Universität Berlin (Frankreich-Zentrum i OsteuropaInstitut)
P rogram
Frankreich-Zentrum
Osteuropa-Institut
We współpracy z:
Ambasadą Rzeczypospolitej Polskiej w Berlinie
Ambassade de France en Allemagne
Deutsches Historisches Museum Berlin
Deutsche Forschungsgemeinschaft
Fritz Thyssen Stiftung
Koncepcja:
Prof. Dr. Robert Traba (CBH PAN Berlin)
Prof. Dr. Stefan Troebst (GWZO Leipzig)
Prof. Dr. Etienne François (Frankreich-Zentrum an der FU Berlin)
Koordynacja:
Kornelia Kończal, M.A. (CBH PAN)
Miejsce:
Deutsches Historisches Museum Berlin, Zeughauskino
Unter den Linden 2, wejście od strony kanału
Biuro sympozjum:
Kornelia Kończal
Zentrum für Historische Forschung Berlin
der Polnischen Akademie der Wissenschaften
Majakowskiring 47, 13156 Berlin
Tel.: +49 30 486285-40 | Mobil: +49 175 2636279
Fax: +49 30 486285-56 | E-Mail: [email protected]
Strategie polityki historycznej
w Europie po 1989 roku
Niemcy, Francja i Polska w
międzynarodowej perspektywie
porównawczej
Strategien der Geschichtspolitik in Europa seit 1989
Deutschland, Frankreich und Polen im internationalen
Vergleich
Les nouvelles « politiques du passé » en Europe depuis 1989
Allemagne, France, Pologne – regard croises
M i ę d z y n a r o d ow e s y m p o z j u m
8 – 10 listopada 2007
Deutsches Historisches Museum Berlin, Zeughauskino
Czwartek
8 listopada 2007
godzina 17.00
Powitanie:
Prof. dr hab. Hans Ottomeyer
dyrektor Deutsches Historisches
Museum Berlin
Wprowadzenie:
Prof. dr hab. Robert Traba
dyrektor Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii Nauk
w Berlinie
Polityka historyczna – kształtowanie strategii politycznych
Dyskusja panelowa, w której udział wezmą kreatorzy
polityki historycznej w Polsce,
Niemczech i Francji: poseł do
Parlamentu Europejskiego i były
minister kultury Francji Jacques
Toubon [niepotwierdzone],
wiceprzewodniczący Bundes­
tagu Wolfgang Thierse oraz
minister kultury i dziedzictwa
narodowego Kazimierz Michał
Ujazdowski
Moderacja: Gesine Schwan,
Europa-Universität Viadrina
Frank­furt/Oder
20.00
przyjęcie wydane przez Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w
Niemczech dr. Marka Prawdę
miejsce: Deutsches Historisches
Museum Berlin
Piątek
9 listopada 2007
godzina 9.30
Powitanie:
Prof. dr hab. Ursula Lehmkuhl
wiceprezydent Freie Universität,
Berlin
Prof. dr hab. Karol Modzelewski
wiceprezes Polskiej Akademii Nauk,
Warszawa
Prof. dr hab. Stefan Troebst
zastępca dyrektora Geisteswissenschaftliches Zentrum Geschichte
und Kultur Ostmitteleuropas an
der Universität Leipzig (GWZO)
Polityka historyczna – szanse i
zagrożenia dla nauki
Edgar Wolfrum, Ruprecht-KarlsUniversität, Heidelberg
Wojciech Roszkowski, Instytut
Studiów Politycznych Polskiej
Akademii Nauk, Warszawa
Marie-Claire Lavabre, Centre
National de la Recherche Scientifique, Paris
Moderacja: Jakob Vogel, Centre
Marc Bloch, Berlin
Przerwa na kawę, 11.15 – 11.45
1. Sekcja: Rola prawa w strategiach polityki historycznej
Moderacja: Stefan Troebst,
Geisteswissenschaftliches Zentrum
Geschichte und Kultur Ostmittel­
europas an der Universität Leipzig
(GWZO)
Referat wprowadzający:
Andrzej Friszke, Instytut
Studiów Politycznych Polskiej
Akademii Nauk, Warszawa
Komentarze:
Norbert Frei, Friedrich-Schiller-Universität Jena
Pieter Lagrou, Université Libre
de Bruxelles
Przerwa na obiad 13.15 – 14.45
2. Sekcja: „Konkurencja ofiar“
jako centralny dyskurs publicznych debat
Moderacja: Gertrud Pickhan,
Osteuropa-Institut an der Freien
Universität Berlin
Referat wprowadzający:
Włodzimierz Borodziej,
Uniwersytet Warszawski
Komentarze:
François Hartog, Ecole des
Hautes Etudes en Sciences
Sociales, Paris
Moshe Zuckermann, Uniwersytet w Tel Avivie
Przerwa na kawę 16.15 – 16.45
3. Sekcja: „Pamięć alternatywna“. Aktywność i konstruowanie
pamięci w obszarze inicjatyw
obywatelskich
Moderacja: Robert Traba, Centrum Badań Historycznych Polskiej
Akademii Nauk w Berlinie
Sobota
10 listopada 2007
godzina 9.30
4. Sekcja: Muzealizacja historii –
rola nowych muzeów w kreowaniu polityki historycznej
Moderacja: Thomas Serrier,
Université Paris VIII / Europa Universität Viadrina, Frankfurt/Oder
Referat wprowadzający:
Rosemarie Beier-de Haan,
Deutsches Historisches Museum
Berlin
Komentarze:
Camille Mazé, Ecole Normale
Supérieure, Paris
Dariusz Gawin, Muzeum
Powstania Warszawskiego,
Warszawa
Podsumowanie sympozjum:
Etienne François, FrankreichZentrum an der Freien Universität
Berlin
Referat wprowadzający:
Georges Mink, Centre National de la Recherche Scientifique,
Paris
Komentarze:
Paweł Machcewicz, Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń
Chris Hann, Max-PlanckInstitut für ethnologische
Forschung Halle/Saale
20.00
przyjęcie wydane przez Ambasadora Republiki Francuskiej
w Niemczech, Pana Bernarda
Vincenta Pierre’a de Faubournet de Montferrand
miejsce: Deutsches Historisches
Museum Berlin
Zdjęcia:
Pomnik Poległym i Pomordowanym na
Wschodzie (Foto: Janusz Pilecki);
Panthéon (Foto: Kornelia Kończal);
Denkmal für die ermordeten Juden Europas
(Foto: Pralle Sonne)
Design:
Pralle Sonne