Inhaltsverzeichnis

/
Inhaltsverzeichnis
i
1-72
Allgemeine Wendungen
Zwroty ogölne 19
1-26
1
7
10
17
21
24
Begegnungen
Verständigung
Anrede
Vorstellung'
Begrüßung
Verabschiedung
Einladung
Spotkania 19
Porozumiewanie sie 19
Zwracanie si$, tytulowanie
Przedstawienie 21
Powitanie 24
Pozegnänie 25
Zaproszenie 26
27-43
27
28
29
30
Wazne zwroty 27
ProSba 27
Podzi^kowanie 28
Przepraszanie 28
Zgoda - Zaprzeczenie 28
38
39
42
Wichtige Wendungen
Bitte
Dank
Entschuldigung
Zustimmung - Ableh­
nung
'
Überzeugung Vermutung - Zweifel Befürchtung
Erstaunen - Verwunde­
rung
Freude
Glückwünsche
Bedauern - Beileid
44-50
44
46
48
50
Zahlenangaben
Grundzahlen
Ordnungszahlen
Maßangaben
Geld
Liczby 32
Liczebnik glöwne 32
Liczebniki porzqdkowe
Miary 33
Pieniqdze 34
51-71
51
54
56
Zeitangaben
Jahrhundert und Jahr
Jahreszeiten
Monate
Okreslanie czasu 35
Stulecie i rok 35
Pory roku 36
Miesi^ce 36
33
37
8
http://d-nb.info/891264515
20
Przekonanie - Przypuszczenie W^tpienie - Obawa 29
Zdziwienie - Zdumienie 30
Rados6 30
2yczenia- 31
Ubolewanie - Wspölczucie 31
33
59
64»
67
68
70,
72
Woche und Wochen­
tage
Datum
Tageszeiten
Uhrzeit (offizielle
Angabe)
Uhrzeit (umgangs­
sprachliche Angabe)
Tydzieft i dnie tygodnia
Farben
Kolory 41
Data 38
Pory dnia 39
Godzina 40
Godzina
40
75-135 Reise
Podröz 43
74-76 Grenzkontrolle
Kontrola graniczna
77
Geldumtausch
Wymiana waluty 44
79-100
79
80
84
87
Reise mit dem Zug
Fahrpläne,
Auskunft
Fahrkarten
Gepäckaufbewahrung
und Gepäck­
beförderung
Auf dem Bahnsteig
I m Zug
Im Schlafwagen
Podröi poclqgiem 45
Rozklady jazdy 45
Informacja 46
Bilety 47
Przechowalnia bagazu
i ekspedycja bagazu 48
92
94
96
37 '
43
N a peronie 49
Wwagonie 50
W slipingu 50
100-107 Flugreise
100
Flugplan
101
Auf dem Flugplatz
104
Im Flugzeug
Podröi samolotem 51
Rozkiad lotöw 51
N a lotnisku 52
W samolocie 53
108-111 Omnibusreise
Podröz autobusem
112-121 Reise mit dem Wagen
Podröi samochodem 55
122-125 Schiffsreise
Podröz statkiem
54
59
9
126-135 Stadtverkehr
126
Orientierung, in der
Stadt
130
Omnibus, Straßen­
bahn
Fahrt mit dem Xaxi
Srodki lokomocji 60
Orientacja w miescie 60
136-151 Hotel
Hotel 64
137
Anmeldung
Wynafccie pokoju . 64
140
Beim Portier
W portierni 66
147
Beim Friseur
U fryzjera
Autobus, tramwaj
61
Przejazd taksöwkq ,62 -
69
150-151 Im Kosmetiksalon
W gabinecie kosmetycznym
152-163 Dienstleistungen
Usiugi 71
152
Chemische Reinigung
Pranie chemiczne 71
157
Reparaturen
Naprawy . 72
164-180 Gaststätte
Restauracja 76
166-168 Allgemeine Wendungen
Zwroty ogölne 76
169-172 Bestellen und Bezahlen
Zamöwienie i zaplata
173-180
174
175
176
177
10
Speisen
Vorspeisen
Suppen
Fleischgerichte
Fisch und Geflügel
Potrawy 80
Zakgski 81
Zupy 81
" Dania mi^sne 82
Ryby i dröb 82
78
70
178
180
Eierspeisen und
fleischlose Gerichte
Getränke
Dania z jaj i dania
bezmiesne 83
Napoje 83
181-198 Post
Poczta 84
181-189
182
183
184
Przesylki pocztowe 84
Oplaty pocztowe 84
Podanie adresu 85
N a poczcie 85
Postsendungen
Postgebühren
Adressenangabe
Auf der Post
190-198 Telefon
191
Ortsgespräch
192
Ferngespräch
Telefon 87
Rozmowa miastowa 87
Rozmowa mi^dzymiastowa
(zagraniczna) 88
199-257 Einkäufe
Zakupy 91
199-201 Einkaufsstätten
201
Öffnungszeiten
Sklepy 91
Pory sprzedarzy 93
202-210 Einkauisvorgang
203
Aufschriften in
Geschäften
Zakupy 94
Napisy w sklepach
211-223 Lebensmittel und
Delikatessen
211
Backwaren
Milchprodukte, Eier
213
Fleisch und Wurst- 214
waren
216
Fisch
218
Obst und Gemüse
Süßwaren
220
Gewürze • ,
221
222
Alkoholfreie Getränke
223
Alkoholhaltige .
Getränke
Artykidy spozywcze i
delikatesy 97
Wyroby piekarskie 97
Nabiäl, jajka 98
Mi^so i w^dliny 98
94
Ryby 99
Owoce i warzywa 100
Slodycze 101
Przyprawy 101
Napoje bezalkoholowe 102
Napoje alkoholowe 102
>
224-225 Am Kiosk
Raucherbedarf
224
Zeitungen, Bücher
225
W kiosku 103
Wyroby tytoniowe 103
Gazety i ksi^zki 103
226
228
229
231
232
223
Kleidung
Kleidungsstücke
Stoffe
Schuhe
Lederwaren
Kurzwaren
Konfekcja 104
Odziez 105
Materialy 106
Buty 107
Galanteria skorzana
Pasmanteria 107
234
Kosmetische Artikel
Artykuly kosmetyczne
236
Beim Optiker
U optyka
238
Photoartikel
Sprz;t fötograficzny 110
241
Schallplatten, Rund­
funk und Fernsehen
Plyty, radio i telewizja 111
245
Uhren, Schmuck und
Juwelierwaren
Zegarki, bizuteria i wyroby
jubilerskie 113
248
Spielwaren
Zabawki 114
249
Schreibwaren
Materialy pismienne 115
251
Zeitungen, Zeit­
schriften und Bücher
Gazety, czasopisma i
ksi^zki 116
255
Blumen
Kwiaty 118
-
107
108
109
258-275 Besichtigungen und
AusflUge
Zwiedzania i wycieczki 120
258
Stadtbesichtigung
Zwiedzanie'miasta 120
263
Besuch von Museen
und Ausstellungen
Zwiedzanie muzeöw i
wystawy 122
268
Das Wetter
Pogoda 124
272
Ausflug
Wycieczka 127
276-294 Kultur und Sport
Kulturaisport 130
276-288 Veranstaltungen
276
Theateraufführungen
und Konzerte
280
Eintrittskarten
283
A m Ort der
Veranstaltung
285
Gespräche über die
Veranstaltung
Rozrywki 130
Przedstawienia i köncerty
289-294 Sportveranstaltungen
294
Sportdisziplinen
Imprezy sportowe 135
Dyscypliny sportowe 137
295-311 Gesundheitswesen
Sluzba zdrowia 139
295-309
296 299
,
304 ,
307
308
W ofrodku zdrowia 139
Rejestracja 139
U lekarza 140
U dentysty 142
Lekarze specjalisci 143
Cialo czlowieka 143
In der Poliklinik
Anmeldung
Beim Arzt
Beim Zahnarzt
Fachärzte
Der menschliche
Körper
Bilety 131
N a miejscu imprezy
133
RozmoWy o imprezie 133
309-311 In der Apotheke
W aptece 144
312-327 Aus dem persönlichen
Leben
Dane osobiste 146
312-315 Wohnort, Wohnung
Miejsce zamieszkania,
mieszkanie 146
130
316-318 Familie
Rodzina
318-319 Berufliche Tätigkeit
320
Arbeitsstätten
321
Der Beruf
Praca zawodowa' 148
Miejsca pracy 149 .
Zawöd 150
322-324 Aus- und Weiterbildung
324
Ausbildungsstätten
Wyksztalcenie 152
Szkoly i uczelnie 153
325-329 Gesellschaftliche
Tätigkeit
327
Parteien und Massen­
organisationen
328
Urlaub - Erholung
2ycie spoleczne 154
Partie i organizacje
spoleczne 154
Urlop - Wczasy 155
Alphabetisches Sachregister
Indeks 161
147
157