Rand FURAL – Vorhangschiene 2-läufig Datenblatt Listwa firanowa

Datenblatt Dane techniczne
FURAL – Vorhangschiene 2-läufig
Listwa firanowa FURAL z dwoma torami
Rand
Vorhangschiene
Ausführung und Verarbeitungsweise
Wykonanie i instrukcja montażu
Befestigungsabstand Hänger ≤ 1 m
rozstaw mocowania ≤ 1 m
e
r
q
y
w
u
Normbedarf:
Zużycie normatywne:
Benennung
oznakowanie
q
w
e
r
t
y
u
FURAL - Vorhangschiene 2-läufig mit Liftschleuse
listwa firanowa FURAL z dwoma torami i zatrzaskiem zabezpieczającym
FVS-Schattenprofil
profil cieniujący FVS
Hängelasche
płytka mocująca
Wandbefestigungswinkel
kątownik przyścienny
FVS-Überlage (210 mm) für Montage mit Fries
konsola FVS (210 mm) do monażu z fryzem
Schraube M6 x 12 mm
śruba M6 x 12
Fixierfeder
sprężynka dociśkova
Version 06/2015
FURAL Systeme in Metall GmbH • Tel / Fax +43 - (0) 7612 / 74 851-0 / -11 • www.fural.at
1
Datenblatt Dane techniczne
Rand
Vorhangschiene
Details
FURAL – Vorhangschiene 2-läufig
Listwa firanowa FURAL z dwoma torami
Detale
FURAL - Vorhangschienen werden aus präzisen AluPressprofilen gefertigt und in Längen von 4 m lagermäßig
geführt - Oberläche wie Deckenkassette
Standard: RAL 9010
Listwy firanowe FURAL wyprodukowane sa z precyzyjnych
profili aluminiowych o długości 4 m - kolor taki jak kasety
sufitowe
Standard: RAL 9010
Liftschleusen werden werksmäßig eingebaut
zatrzaski zabezpieczające montowane są fabrycznie
Ausführungsvariationen Warianty wykonania
Eben
Eben mit Wandbefestigungswinkel
równe
równe z kątownikiem przyściennym
t
Eben mit FVS-Überlage (210 mm) für Montage mit Fries
równe z konsolą FVS (210 mm) do montażu z fizeliną
Version 06/2015
FURAL Systeme in Metall GmbH • Tel / Fax +43 - (0) 7612 / 74 851-0 / -11 • www.fural.at
2
Datenblatt Dane techniczne
FURAL – Vorhangschiene 2-läufig
Listwa firanowa FURAL z dwoma torami
Rand
Vorhangschiene
Versenkt
Versenkt mit Wandbefestigungwinkel
wpuszczone
wpuszczone z kątownikiem przyściennym
Versenkt mit FVS - Schattenprofil
wpuszczone z profilem maskującym FVS
Mehr Details finden Sie im jeweiligen Bereich auf unserer Website www.fural.at bzw. im Deckenhandbuch.
Więcej informacji na www.fural.at
Material Materiał
Oberfläche Powierzchnia
Aluminium
Pulverbeschichtet, ähnlich jeder RAL oder NCS-Farbe
aluminium
malowana, każda farba RAL lub NCS
Brandverhalten Ogniowość
A1 - nicht brennbar nach EN 13501-1
A1 - niepalne patrz EN 13501-1
Montage Montaż
siehe Montagehinweise Fural, DIN 18168, DIN EN 13964
sowie TAIM
patrz rysunki Fural, DIN 18168, DIN EN 13964 tak jak TAIM
Version 06/2015
FURAL Systeme in Metall GmbH • Tel / Fax +43 - (0) 7612 / 74 851-0 / -11 • www.fural.at
3
Datenblatt Dane techniczne
Rand
Vorhangschiene
FURAL – Vorhangschiene 2-läufig
Listwa firanowa FURAL z dwoma torami
Normen Normy techniczne
Pflegehinweis Pielęgnacja
-Die Komponenten entsprechen der DIN 18168 und der DIN
-Trockenreinigung: mit weichem Tuch (zB. Vileda)
EN 13964 inkl. CE-Kennzeichnung der Standardsysteme.
-Feuchtreinigung: mit feuchtem, weichem Tuch, leich-
-Die Produktion erfolgt nach den Richtlinien der TAIM
tes Reinigungsmittel verwenden. (zB. Glasreiniger, keine
(Technischer Arbeitskreis industrieller Metalldeckenhersteller)
Scheuermilch bzw. Verdünnungen)
sowie der FURAL-Werksnormen.
-Spezielle Reinigungshinweise auf Anfrage.
-Komponenty spełniają wymagania DIN 18168 i DIN EN
-suche czyszczenie: użyj miękkiej ściereczki (np. Vileda)
13964 wraz z oznaczenianiem CE standardowych systemów
-mokre czyszczenie: użyj lekko namoczonej miękkiej
-produkcja odpowiada standardom TAIM (Techniczne
ściereczki, słabych detergentów (do czyszczenia szkła, nie
Stowarzyszenie Producentów Sufitów Metalowych) jak i
używać mleczek ścierających)
własnym standardom Fural.
-dodatkowe informacje na zapytanie
Version 06/2015
FURAL Systeme in Metall GmbH • Tel / Fax +43 - (0) 7612 / 74 851-0 / -11 • www.fural.at
4