!

!
5-6 IV
Święta Wielkanocne
30 IV
przypominamy
o konieczności złożenia
deklaracji podatkowej PIT
do 30 kwietnia
1V
mityng profilaktyczny
pod hasłem Masz wybór
2V
Piknik z Flagą
propagujący idee
patriotyczne
58/ 31-6 /1587'/ 239'
71&0+/
0+#
4#&0+-:7
"+'/+ +#0174-+', $8># *+4513+#
9-1>8 1&45#717', 7 +#017+' # 7 49%9'
):.01D%+ ,', $8>')1 &83'-513# :9'(# 6-.+4#
4215-#0+6 6&9+#> 79+A># 31&9+0# :9'(#
6-.+4# ; &1-513 3'0# 96/4-# %:3-#
+ 3984951( 96/4-+ 70663/+4539 #%+', '3.+%-+ 157+'3#,@% 421
5-#0+' 21&-3'D.+> 90#%9'0+' &9+#>#B 14#&
0+-:7 0#498%* 9+'/ &.# &9+4+',49')1 +#
017# + ,')1 31971,6 3'9'4 " '$#45+#0
1$'3 72317#&9+> 9'$3#08%* 7 5'/#5 5')1
31%908%* 1$%*1&:7 9-1># 1&45#717#
7 +#017+' +450+',@%# 1&
31-6 # 1&
(60-%,106,@%# ,#-1 9-1># 1&45#717# 03
7 +#017+' 51
&83'-513:7
0#6%98
%+'.+
#$41.7'05:7
58/ 1)31/08/
&131$-6 $#3&91 7#F0@ &.# 49-1>8 + /+#45#
,#7+ 4+A 2145#? -+'3170+-# :9'(# 6-.+4#
31&9+> 4+A .+4512#&#
3 7 1$317+
%9#%* # 21%9@5-6 !! 7+'-6 6-1B%98> 49-1>A
7 9#$139' 3148,4-+/ # 215'/ 3148,4-+' )+/
0#9,6/ 1 1&984-#0+6 239'9 1.4-A 0+'21&
.')>1D%+ 21&,@> 0#6-A 7 4'/+0#3+6/ 0#6%98
%+'.4-+/ + &1 78$6%*6 71,08 $8>
0#6%98%+'.'/
3 9/+'0+> 45#0 %87+.08
21D.6$+#,@% %:3-A 7>#D%+%+'.# 9+'/4-+')1 00A
#>#%*174-@ 39'F8.+ 49%9AD.+7+' 9' 41$@
.#5 1%9'-#.+ 4+A &7:%* %:3'- ; 3'08 + #0658
:9'( 6-.+4 %9800+' 6%9'450+%98> 7 -#/
2#0++ 739'D0+17', 3#(+> &1 417+'%-+%*
1$19:7 ,'0+'%-+%* 1 21731%+' &1 31&9+08
%9800+' 6%9'450+%98> 7 -1042+3#%,+ #-17
4-+', 1 7-31%9'0+6 71,4- 417+'%-+%* 9145#>
#3'49517#08 "71.
0+108 78,'%*#> 73#9
9 31&9+0@ &1 1.4-+
7
3 4+'&.+> 4+A
7 +#017+' + 9 7>#
D%+7@ 41$+' '0'3)+@
6%9'450+%98> 7 13)#
0+9#%,+
21.4-+')1
49-1.0+%57# 0# 9+'
/+#%* 1&984-#08%*
%9'37%6
31-6 21 1&',D%+6
9' 49-1>8 &158%*%9#417')1 -+'3170+-#
&7#3&# %*6.9# 239',@> 7 9#45A2457+' ,')1
1$17+@9-+ 60-%,A 5A 2'>0+> 239'9
.#5
31-6 239'49'&> 7 7+'-6 .#5 0# 9#
4>6F10@ '/'38563A
9-1># 21& ,')1 39@&#/+ (60-%,1017#>#
$#3&91 &1$39' 239'%*1&9@% $'9 7+A-498%*
231$.'/:7 239'9 536&08 1-3'4 239'>1/6 .#5
+
1F0# 4@&9+? +F &6F# +.1D? 9#,A?
219#.'-%8,08%* 5'#53#.08%* 5#0'%908%* #3
58458%908%* 42135178%* 3'&#-%8,08%* /6
98%908%* 13#9 13)#0+9#%,' />1&9+'F17'
"
+
7 2'>0+ #$413$6,@ 6%90+:7 1&
467#,@% 0# &#.498 2.#0 9/+#08 21.+58%90'
9#%*1&9@%' 7 -3#,6
.#5#%*
&1-6/'058
12+46,@ ,')1 7#.-A 1 -398F' 7 -.#4#%*
49-1.08%* 9# -5:3@ 51 42158-#>8 )1 0+'2398
,'/01D%+ 9' 453108 7>#&9
:9'( 6-.+4 239'9 %#>' 471,' 9#71&17'
F8%+' $8> 49%9'):.0+' 6%96.108 0# .14 &9+'%+
78-#96,@%8%* 210#&239'%+A50' 69&1.0+'0+#
-5:38/ 7#360-+ 31&9+00' + /#5'3+#.0' 0+'
2197#.#>8 0# &#.49' -495#>%'0+' 4+A 19#
9#71&17@ 2#4,@ :9'(# 6-.+4# $8>1 $#&#0+'
+ 12+487#0+' &9+',:7 49-1>8 + /+#45# +'
74984%8 7+'&9@ F' ,'45 10 #6513'/ = 310+-+
+#017#< + = 310+-+ 9-1>8 1&45#717',
03 < 1F0# 7 0+', 90#.'E? +0(13/#%,' &1
58%9@%' / +0 &9+',:7 +#017# *+4513++
1D7+#58 31971,6 239'/84>8 39'/+14>#
+ *#0&.6 23#%8 +045856%,+ 2#B457178%* 1&
-10+'% F8%+# 4>8008 9+#&9+# ,#- 0#987#.+
9 48/2#5+@ :9'(# 6-.+4# 742:>23#%170+%8
+ 78%*17#0-17+' 9#/+'49-#> 7 149#.+0+'
)&9+' 9/#3> /#,#
3 '45 21%*17#08
0# %/'05#396 -1/60#.08/ 7 58/ /+'D%+'
#6%98%+'.-+ 9 &#708%* %9#4:7
.F$+'5# 1%'05 #3$#3# +'53#49-+'7+%9
+ #0+0# 85#0+%9 # 5#-F' 6%90+17+'
1,
%+'%* 10#34-+ + 5#0+4>#7 6E/# 239821
/0+'.+ (#05#458%90' #0')&158 + *+4513+' 97+@
9#0' 9 = 9+#&9+@< 6-.+4'/
C7+A51 2+10+'3:7 9#-1B%98> -10%'35 78
$+50')1 #358458 21.4-+', '453#&8 #6513# 7+'.6
210#&%9#4178%* 239'$1,:7 '39')1 1
>1/4-+')1 1 3'%+5#.6 )1D%+' 4215-#0+# 6&#.+
4+A 0# 21%9A4560'- + &#.49' 7421/0+'0+#
1 =,'&80%'< ,6F 7 -#7+#30+#0', #5/14('39'
SEBASTIAN BOBER
"
*** '
#
+' )'+ #+ !)
, ' 0( "),+
1%! %!= /+ 3 . # 2 3%!=
./ &! .%< [email protected] # 2 &!./
+- 3 %!,(!& 1+'49 * . -+ %
.%< +- 3 - 3%!& 3%!(+*+ .32. 2
$ %!(% 2?)2 2 29+ /!@ 9 *%!&
32? %!& % !./!/2 3*%!&
%(' /2#+ *% /!)0 +/-32) 9!)
) %( 3 0@; %(+? %; 3 &<: *
'/4-2 $ 1% : 1%!(! 3%'% $ 12.2
,%.' 1%!(! + , 41 % 9 # *0
1 *%!'/4-2 $ )%!&. $ % *+1
+?: .32 '+ 1%<'.3+?: )%!&.
3+./ 9 0,-3;/*%</ 6 / ' /!-!*2 ,-2
1 /*! & ' % ,0 (% 3*!
/ '%! .2
#* 92 - 3+ 3%<'0&<
%!) &! * ' @! &!./ 0@+ 1%< !&
/ '% $ )%!&. 1%!) /!@ @! .;
.2/0 &! % +.+ 2 '/4-! *%! + '+=
&; + +/+ 3!*%! + .; &! *+./'%
6 (! % $ 1,921 * /+ & ' ,+./-3!
# * &!./ * .3 (+' (* ,-3!./-3!=
&!./ +#-+)* 5 *%! -)+ )41% .%<
,-3! %!@ 8& ' %< 1% 3; / ' %<
,%.3;7 ( /!#+ ,-+.3< ' @ !#+
-! #0&)2 * ' @ ; / '; .2/0 &<
3#9 .3 &)2 /!@ ' @ ! *%!0,-3;/*%</!
)%!&. ! -3! %!@ #)%* &!./ * .32)
1.,4(*2) + -!) % ' @ !)0
3 (!@2 * /2) 2 /+ + -+ 29+ & '
* &,%<'*%!&.3!
! .1+&!& ./-+*2 + %! 0&< @!
< 3%!)2 1 )% -< )+@(%1+? %
-! #+1 : * ' @ ; / '; .2/0 &<
%! $ / 1%+.* < 3%! 1 #)%*%!
% )%!? %! % *41 !./!/2 3* 32./
%!) @! *%! 3)%!*%)2 -3! 321%
./+? % 1 ,+./ % -!)+*/41 1.,4(*+
/+12 $ ' )%!*% *%! 3(%'1% 0&!)2
1.32./'% $ ,-21 /*2 $ -0%*
1 1%!(0 )%!&. $ '%! .,- 12
< ; -! (%3+1 *! &!.3 3! ,-3!3
1%!(! 1%!(! ( / (! + 312'9; !./!
/2'< )+@!)2 3
: &0@ /!- 3
2) - 3%!& @! &!./ &0@ 1%+.* @!
3 '%(' *% .; >1%</
%!(' *+ *!
>1%</ * '/4-! @2 3< 1%!(0
+ -2 $ -+ 3%**2 $ $1%( 6 1.32./
'%!#+ * &(!,.3!#+
Nasza Gmina
Wydawca: UGiM w Sianowie
Redaguje: BESO-MEDIA
www.sianow.pl
e-mail: promocjaĂsianow.pl
Druk: Media Regionalne
Urząd Gminy i Miasta w Sianowie
94 318 52 81 (Sekretariat),
94 318 68 18 (Biuro Obsługi
Interesantów).
Gminny Punkt Informacji
dla Osób Niepełnosprawnych
Sianów, ul. Słowackiego 3a,
tel. 94 318 55 12
niepelnosprawniĂsianow.pl
!
-32 0(% 2 +-.'%!& 1 % *+1%!
,+& 1%9 .%< !'- * (! +12 '/4-2 %*
"+-)0&! )%!.3' = 41 + 12 -3!
*% $ 31%;3 *2 $ 3! .,+-/!) '0(
/0-; 32 ! 0' &;
.32. 2
'/4-32 $+: * $1%(< .'+-32./ &;
3 , -'%*#0 ,-32 .'(!, $ 32 /!@
3 /-32) &; .%< * ?1% /9 $ )+#;
.%< +1%! 3%!: + 12 -3!*% $
1 #)%*%! % *41 !./ /+ - 3+
.'0/! 3* )!/+
,-+)+ &% % -!
'( )2
-+# $ 1& 3 +12 $ +
#)%*2 % *41 ,+& 1%9+ .%< -41*%!@
.3!?: *+1+ 3!.*2 $ / (% %*"+-)
2&*2 $ '/4-! 1 14 $ )%!&. $
3 ./;,%92 +/2 $ 3 .+1! +3* '+
1 *%! < ; +*! 1%/ : % @!#* :
1.32./'% $ + 1%! 3 &; 2 $ * .3;
#)%*<
(% ! %*"+-)0&; 1&!@ @
&; 2 $ * /!-!* #)%*2 + + .3 -3!
* '/4-2) .%< 3* & 0&; +- 3 + )%
./ $ , -/*!-.'% $ 3 '/4-2)% #)%*
% *41 1.,49,- 0&!
.32./'%!
3+./ 92 12'+* *! 3 ) /!-% 941
+ ( .'+12 $ 3%<'% 3!)0 < ;
1% + 3*! -41*%!@ 1 *+ 2
(%
& ' % 1%/ 3! /+ ,-+
!
& * " # " .$2# -*
$ # " &$," * /
– Zapewniam dostarczać państwu wyświetlanymi filmami mnóstwo emocji, wzruszeń i powodów do dyskusji – zapowiada Marek
Jackowski, który prowadzi dyskusje podczas DKF-u.
Fot. Marek Jackowski
%+/- 9+ 0 $ '/4-2 ,+
9 "%()
8 +1-4/7 ,+*+1*!)0 -+31 @ *%0
+ +#(; 9 #+ ,+ - 3 -0#% % & ' . )
,-323* 9 )% 9 +' 3&< ,-32&-3!: .%<
!/ (+) *%! 3 1.3! 3 01 @ (*2)
3 ,%!-1.32) - 3!) 6 2,+1!
% *%!/2,+1! 3 $+1 *% +$ /!-41
292 -4@*%! %*/!-,-!/+1 *! % /+ &!./
- 3+ ,+'-3!,% &; !
'%! -! ' &!
,+ ,-+&!' &% +- 3 - 3%!& 0/1%!3 &; )*%! 1 /2) + -+ %< % @!
1 -/+ ./ - : .%< + ?1% +)!#+
1% 3
.32./'%) 1%!-*2) .2),
/2'+) .'9
) ,+ 3%<'+1 *%! 3
/+ @! &!./!? %! 3! )*; % 3 %!' 1;
2.'0.&<
, *% *%*%! 2/ *% 3
3%<'0&< .3 3!#4(*%! 3 1*%'(%1;
% !(*; * (%3<
.3 '(0 3% 9 +,%!-+ '%('
* ? %! )%!.%< 2 (! & &!./!) *%!
!# "
%- &, #
$ ,
' 1 * )!()&,
,$
,+', #
& #
b
"!
!"$*+ , . *
#$* $& , %&13#
(-&,+ $ &
#$ # (+! $
0 $ !0 /
,%;/'+12 1%! 34) 1 '%*%! +-3
+ 29+ .%< '+(!&*! &0@
.,+/' *%! 2.'0.2&*!#+ (0 0 %(
)+1!#+ +@* 29+ 3+ 32: "%()
8 +1-4/7 6 2 4- + - 30 '/4-!#+
-!@2.!-!) &!./ * -%!& 1% #%* !1
&! !* 3 *+)%*+1 *2 $ + /!#+
-+ 3*2 $ . -41 3 "%() 8 !
1% / *7 .,-+1+'+1 9 )*%! +
3 - *% #9+.0 + . - $ &!.3 3!
,-3! .! *.!) 6 )41%
-!'
'+1.'% ,+)2.9+ 1 % +-# *%
3 /+- .% *+1.'%!#+
0 6 %!.3<
.%< @! /2(! +.4 ) .14& ,+#(; *
/!) / 3) # = "%()+1 41 + )!-2
' =.'; 39+/; ./ /0!/'<
.,+/' *%0
3 ,-+,+*+1 9!)
2
. '/4-!#+ 121 ( 329 ,+(.'% -!@2.!1!9 1(%'+1.'% *%! ,-32'-21 :
"( #; * -+ +1; 1 @ ) )+@!)2
2: 0)*% 3 .0' !.0 & '+ +( 2
(! ./ /0!/'< +/-32) 9 -!@2.!- 1!9
1(%'+1.'% *%! 9 ,+(.' '%*!
) /+#- "%
/)+."!- '%*
+-3
12
#+ *! "+/!(! % 2"-+1!& & '+? % ,-+
&!' & ,+31+(%92 1% 3+) 9'+
1% %! .'0,%: .%< * "%()%! % #9< +'+
,-3!@21 : +#(; *; $%./+-%<
6 %! 2 3 !'- *0 3*%'*<(% +$ /!
-+1%! % 0' 3 92 .%< * ,%.2 '+
= +1! %.3 /-1 9 *
( (! /+
29
%.3 ,-3! ,-32.9+1%+1;
0-3;
+3 0 3+*! ,+' 3 *2)
+ - 3!) !)+ &! 3!' 92 /2('+ *
+ ,+1%! *% )+)!*/
2
:
0,0./ 1 12)% *%! )2?(% 6 -!( &+
*0&!
-!'
'+1.'%
2.'0.&
.39
&! *+ 3!?*%!
1 '%('0 '%!-0*' $ &! !* 3 *% $
* '-!?( 9 12/- 1*2
21 (!
41 % .2), /2' + -!#+ '%*
#$* %!
& # 3
,
* &($ +/
+*
'%$&($*
&!'/ )%**!& -# *%3 &% 0-2
./2 3*!& !./ +* 1.,49"%* *.+1 *2
3! ?-+ '41 '- &+12 $ % 1.,4(*+/+
12 $ 1 - ) $
6
8 +314& + .3 -41 3 (!@*2 $ + -2
/1 7 + &</!#+ +.%; ,-%+-2/!/+1;
6 -41*+1 @+*2 -+314& +
"$
3)%!-*%! 3 +1+(+*2 @! & ' )2?(<
&!./!) ?1% '%!) /1+-3!*% !(%/2
.% *+1.'%!#+ 2.'0.2&*!#+ (0 0
%()+1!#+ + '/4-!#+ 3 ,- .3 )
1.32./'% $ , .&+* /41 "%()0 6 3
$<
+ 1%32/2 1 +-32
-!'
'+1.'%
!?(% '%! 2'+(1%!' +#(; 9!? "%()
% 309!? *%! +.2/ + *%! )+#9!? ,+
-+3) 1% : ,+.90 $ : +,%*%% %**2 $
% -+31%'9 : '+*/-+1!-.&% /+ ,-32
$+ 3; + '%* 8 +-3 7 ) .3 /+
#1 - */+1 *!
MAREK JACKOWSKI
, /*1
# ' ,
0
* !
##+
&, ,+
.3 -41 3 (!@*2 $ + -2
/1
!(!) ,-+&!'/0 8 -+)+ & + .3 -0
1 )%*%! % %!? %! % *417
&!./ ,-+)+ & + .3 -0
,+
,-3!3 3 )+*/+1 *%! !'- *0 -!'(
)+1!#+ +- 3 .3!? %0 1%/ 32 * /!
-!*%! #)%*2 % )% ./ % *41
Idziesz na zakupy? Zerknij na ekran, by sprawdzić, co ciekawego dzieje się
w gminie.
Fot. Waldemar Kosowski
Sześć nowoczesnych tablic informacyjnych zamontowano przy
drogach wjazdowych do gminy.
Fot. Waldemar Kosowski
))) &
"#) $
b
") &'*
#& "" (% &$%+*
#
+ & / +! "
)
$#&'/$#! ) $%
& ',% $ / "
% !#"'#)*
. "
% (
"#)
") &'*
Przy ul. Koszalińskiej w stronę Kłosu, bezpiecznie i wygodnie mają już piesi i rowerzyści.
( -.4($ 6 *.?"65;
1(> !3#.4 3+("5 .#
&70-$) ( 6$,($@+-("6$)
#. 3+ ;.-$"6-$)
*0$1 0.!72 .!$)
,.4 ; 45*.- -($ - 4($06"'-(
)$6#-( "'.#-(*74 ( 6) 6#74
. ;="6-$) /.4($06"'-( /.- # 251
,$2074 *4 #0 2.45"'
.#"(-*3 .# 3+("5 +.-.4$) #.
6$,($@+-("6$) /.412 ;. #6($4(><
,($)1" /.12.).45"' - .#"(-*3
.# 3+("5 6$,($@+-("6$) #. 3+("5 ;.
-$"6-$) 8 "62$0- @"($ ,($)1" 4 25,
#4 #+ .17! -($/$;-.1/0 4-5"'
# -($ 0$ +(6.4 -$ !5;. 4 0 , "'
0.#.4$&. 0.&0 ,3 06$!3
#.45 07& .* +-5"' 8 2 /
$6
/($"6$?124. 8 .12>/-.@< 8 .647)
- 0.*
5*.- 4"= 0.!72 !5;
%(0, ., 0 6(,($06 ., 0 "*(
6 2.4
04 *.+$)-5 $2 / /0.)$*23 /.#
- 64= : .#$0-(6 ") "$-203, (
Do czerwca przyszłego roku gmina Sianów odda do użytku nowe lokale socjalne
w powstającym właśnie budynku wielorodzinnym przy ul. Ogrodowej w Sianowie.
Środki na ten cel samorząd pozyskał z Banku Gospodarstwa Krajowego ze
środków Funduszu Dopłat.
Inwestycja, która rozpoczęła się w listopadzie ubiegłego roku, zakłada utworzenie
11 mieszkań socjalnych, jedno- i dwupokojowych dla mieszkańców gminy
Sianów. Będą one miały łączną powierzchnię 467,79 m kw. Przeciętna powierzchnia tworzonych mieszkań wynosić będzie 42,07 m kw.
! ' )* "
$# % !#"
#0 "*!
&' %*
%+ ) $%+* #0
( #0 #$
16*.#6.-5 6.12 ; *065A #0$4
-( -5 )$&. .&0.#6$-($ .0 6 />*
-(>2 05-- - - 4($ # "'3 *.@"(.;
.# 120.-5 /.;3#-(.4$)
/.
/06$#-("' + 2 "' /.#.!-$ 6#
06$-( ,( ;5 ,($)1"$ *(+* *0.2-($
8 .# 120.-5 #0.&( 4.)$47#6*($)
-0
.0 6 #0.&( &,(--$) 4(.#="$)
#. 6*.;5 .#12 4.4$) 4 4(>"(-($
0#6. 6;5 12 - 2$"'-("6-5 #06$
4.12 -3 *2705 .* + *.@"(7; 124
06 ; 0$ +-$ 6 &0.A$-($ #+ A5"(
$ +(6.4 -$ 1= /0 "$ 64(=6 -$
6 2$0,.,.#$0-(6 ")= *(.06
4 ( -.4($ 3#5-$* 651* ."($
/+$-($ @"( - ( -.4= *.+.0.4= $+$
4 ")> 5*.- 4"= /0 " 45!0 -5,
4 /.12>/.4 -(3 /06$2 0&.45, )$12
06$#1(>!(.0124. ($+.!0 -A.4$
(-A
($"651; 4 31 4 6 .16
+(+ -.4 -5 2$0,(- 6 *.?"6$
-( /0 " 2. , ) 2$&. 0.*3
($ ,.A$,5 2$A 6 /.,-($<
. -.45, "'.#-(*3 4 120.-> 705
'$;,1*($)
&03#-(3 3!($&;$&.
0.*3 45*.- -. 0.!.25 64(=6 -$
) ) / " $# ) - & / (1
% ) (% $#) - ( " $
( 6#0.4( ,($16* ?"74 4(>"("'.#6="5"' #. 16*.;5 #6($"( .17!
.#4($#6 )="5"' ,($)1".4.@< 4 "$
+ "' 2305125"6-5"' .0 6 6 !52*.
4$&.
4($"6-$&. *.@"(.;
- *270$&. # "'3 /.;.A.-5 6.12 ;
4 0.*3
-.45 &.-2
64(=6*3
6 25, 6 16; /(+- /.206$! ."$-5
12 -3 6#0.4.2-$&. #06$4 6 )>"($
1(> ("' /($+>&- ")= .0 6 $4$-23 +-=
45"(-*=
"'.#-(./.,.01*( .)$47#6*(
#% + %# #)*
$% ) + 0!*
Nowymi schodami przy ul. Słowackiego przejdziemy już w kwietniu.
Nowa jezdnia, chodniki i zjazdy – zakończyła się inwestycja na ul. Podgórnej i Rzemieślniczej.
-.4 9 6(>*( -($,3 *.+$)-5 !3
#5-$* !>#6($ 6#.!(; 1$0"$ ,( 12
( #) "*
Kino Zorza odzyskuje swój blask! Wkrótce będzie nowoczesne i piękne nie tylko
w środku, ale i na zewnątrz.
6 0$,.-2$, "'.#-(* /065 3+ .
16 +(?1*($) 4 ( -.4($ 4 / 1($
#0.&( *0 ).4$) 0
5*.- 4"=
0.!72 #6( ; )="5, - 6+$"$-($
(
6"6$"(- !5;
*; #
.!72 0.&.45"'
+(@-(*
6 .+ -.4
,($)1"3 6-(16"6.-$)
- 4($06"'-( /.412 ; /.16$06.-5
"(=& /($165 6 ,.A+(4.@"(= 03"'3 0.
4$0.4$&.
1*32$* /.#)>25"'
/06$6
( #6( ; ? - 2$0$-($
&,(-5 ( -74 64(>*165; 1(> #;3
&.@< @"($A$* /($16. 0.4$0.45"'
5*.- -5 0$,.-2 - 4($06"'-( 12
-.4( /.;="6$-($ 6 (12-($)="= @"($A*=
/($16. 0.4$0.4= 4 ,($)1".4.@"(
;.1
, 0"3 0.6/."6=; 1(> 0$,.-2
316*.#6.-5"' 1"'.#74 ;="6="5"'
"(=& /($165 /065 3+
./$0-(*
6 3+("= ;.4 "*($&. 0 "$ 45*.
-3)$ 06$#1(>!(.0124. -A5-($
05)-. 3#.4+ -$
&0. -#06$)
0."'.4(- 6 .16 +(+ -.
4 -$ 6 *.?"6$-($ /0 " 0$,.-2.
45"' 312 +.-. - /.;.4> *4($2
-(
Fot. Waldemar Kosowski
' ' !(
( $%+*
.-1$04 2.0 !52*74 4 6"6$"(-($
$+$& 230 4 .16 +(-($ 45# ; #$
"56)$ . 45"(-"$ /(>"(3 #06$4 .
/($04165 6 $2 /74 /0 " *270$ #.
/0.4 #6= #. *.,/+$*1.4$&. 3/.
06=#*.4 -( ( ."'0.-5 6 !52*.4$&.
/ 0*3 *0 ).!0 6.4$&. /.;.A.-$&.
/065 )$#-$) 6 - )/(>*-($)165"' @4(
=25? &.25"*("' /.,.01*($&. #6($
#6("24 *3+230.4$&. 8 *.@"(.; /4
07+.4$) .+1*( 4 4(>"(-($
ANDRZEJ DĘBOWSKI
Uszkodzony na skutek porywistego wiatru buk przy kościele w Iwięcinie.
Fot. Andrzej Dębowski
'
)
. 30-($)3 6&9.1(9. 1(<
/0 4($
.17!
.
&+(>,5 /.#6(4( : 3*9 #5
2 -$"6-$ /065&.2.4 -$ /06$6 - )
,9.#165"' 45"'.4 -*74 23#(
="
1)
+ 4($+3 6 -("' !59 2.
/($0416 .* 6) #. /3!+("6-$&.
4512</3 $#- * - )4(<*16; /./3
+ 0-.>"(; 4>07# 4(#.4-( "($1659
1(< ($"6.0+ /.#"6 1 *270$)
,.&+(>,5 /.#6(4( : #.>4( #"6.
-5"' 2 -"$065 4 07?-5"' 125+ "'
)+$/1( 6 -("' .2065, +( / ,(;2
*.4$ 12 23$2*( .0 6 ,$# +$
6(<*( 2 -"$06., ( 4(#.4-(
3# 9. 1(< 41/7+-($ 41/.,7"
"'.#-(./.,.01*($ .1/(")3, #+
6($"( ( .0.195"' (+(
.16 +(6 1(+ );" )$&. *.-2. *4.2;
69 16512*(, *27065 /065"65-(+( 1(<
#. 13*"$13
4 16"6$&7+-.>"(
3"6$12-(*., 30-($)3 #6(<*3)$,5
02. #.# : ?$ #6(> /.# 14.(,(
1*065#9 ,( '.1/(")3, ,
2$0,(
- +-($ "'.05"' #6($"( 4 1 ,5,
25+*. .16 +(-($
/$4-( (, , (/.206$!-5 1/06<2 ,$#5"6-5 " 9.
#.!.4; ./($*< ,$#5"6-; 4 #.
, "' 41/ 0"($ /15"'.+.& /.,."
%(6).2$0 /$325 6(<*( ,.?+(4.>"(
45/.?5"6$-( 1/06<23 /.#./($"6-(
'.1/(")3, ,.&; /06$!54 : -($
4 16/(2 +3 +$ 4 #.,3 6 0.#6(-;
8 !$6 0.69;*( ( 120 "'3
+$* 06$
#! ); . 2. !5 074-($? !$6 !7+3
( "($0/($-(
$>+( 6 12 - 4( "($ 1(< =124.
- *270; 1/.>07# 0& -(6 ")( .
?52*3 3!+("6-$&. /06$* 6 : /0."
4 16$&. /.# 2*3 ,.?$"($ #. 0.6
4 ?5: ,.?+(4.>"( /06$* 6 -( 2$)
%.0,5 41/ 0"( - 06$"6 3-# ")(
"'.#-(./.,.01*($
.1/(")3,
#+ 6($"( ( .0.195"' 3,$0
###
%
+ %$
#
$! !$# $ "
! #
+
%$ %
! #
$
! # #
"
#
#
b
&
#
$( *
&
(#!*
%#!*
&
#%
) '$
#
#% $)
)&
$
&)
% #
$%'
#) '$
&
#
& '
&
&
%*
,"
%#
+
" $
& $)
%
#
$
#(
&
'$
#
%
($0.4-(*
,.?$ 3#6($+(:
>+3!3 /.6
06<#$, 2 -3 54(+
-$&. 4 ,($)1"3 *270$ /.9.?.-$ )$12
- 2$052.0(3, &,(-5 4 .*0<&3
*270$) )$12 49 >"(45 ,($)1".4. "65+(
- .!16 06$ 49 >"(4.>"(
4 *2705, /$9-( 2< %3-*")<
Zawarcie małżeństwa poza siedzibą
USC może nastąpić:
● - 4-(.1$* .17! 6 ,($06
);"5"' 6 406$: , 9?$=124. 36
1 #-(.-5 16"6$&7+-5,( .*.+("6-.
%* " !
>"( ,( % *25"6-5,( 4 /065/ #*3
&#5 .1.! 2 )$12 4 12 -($ 6 &0.
?$-( ?5"( +3! 6#0.4(
+!. /.
6! 4(.- 4.+-.>"(
● - 4-(.1$* .17! 6 ,($06
);"5"' 6 406$: , 9?$=124. 12 -.
4(;"5 )$) ?5"6$-($ . (+$ 41* 6 -$
,($)1"$ "$0$,.-(( 6 /$4-( 6 "'.
4 -($ 30."6512$) %.0,5 .0 6 !$6
/($"6$=124. .17! .!$"-5"' /065
1*9 # -(3 .>4( #"6$= . 412;/($-(3
4 64(;6$* , 9?$=1*(
* 6 406$: 64(;6$* , 9?$=1*(
/.6 +.* +$,
06$! 45
12;/(: 6 4-(.1*($, #. *($0.4-(*
*2705 !<#6($ 49 >"(45 #+
,($)1" 4 *2705, , 1(< .#!5: "$
0$,.-(
Opłaty za ślub poza USC:
● 4 /065/ #*3 4-(.1*3 .1.!5
6 ,($06 );"$) 6 406$: , 9?$=124.
36 1 #-(.-$&. % *2$, 6 &0.?$-(
?5"( +3! 6#0.4( /.!($0 - )$12
459;"6-($ ./9 2 1* 0!.4 6 1/.
06;#6$-($ *23 , 9?$=124 4 45
1.*.>"(
69
"
$#
● 4 /065/ #*3 4-(.1*3 12 -.
4(;"$&. ?5"6$-($ .17! 6 ,($06
);"5"' 6 406$: , 9?$=124. .!.*
./9 25 6 1/.06;#6$-($ *23 ,
9?$=124 4 451.*.>"( 69 /.!($
0 - )$12 ./9 2 #.# 2*.4 4 45
1.*.>"( 251 69 12 -.4(;" #."'7#
&,(-5
#,.4 /065)<"( .>4( #"6$=
. 412;/($-(3 4 64(;6$* , 9?$=1*(
4$ 41* 6 -5, ,($)1"3 - 12</3)$
4 %.0,($ /(1$,-$)
$?$+( 41* 6 -$ 4$ 4-(.1*3
,($)1"$ 6 4 0"( , 9?$=124 -($
1/$9-( 45,.&74 #.25"6;"5"' 6
"'.4 -( 30."6512$) %.0,5 6
4 0"( 64(;6*3 , 9?$=124 .0 6
!$6/($"6$=124 .17! .!$"-5"'
/065
1*9 # -(3
.>4( #"6$=
. 412;/($-(3 4 64(;6$* , 9?$=1*(
*($0.4-(* 306<#3 12 -3 "54(+-$&.
/(1$,-($ .#, 4(
/065)<"(
.>4( #"6$= . 412;/($-(3 4 64(;
6$* , 9?$=1*( 4$ 41* 6 -5,
,($)1"3
"""
"
(
b
' $
$
$
i obchodzili
c
ś
li
ja
z
a
n
im
g
20 marca
iosny.
W
ń
ie
z
D
y
z
s
w
r
Pie
najpięky
r
o
b
y
w
ły
y
b
Atrakcją dnia
Wiosny.
a
n
a
P
i
i
n
a
P
:
niejszej pary
$
" )
$# $)#
#"+
$ ) "
+ ) "
( ,
* 17 -$:
"($))1
&*)&/,0*& ')1 6 $*-)
0 +$*- ) 5 &.3, "* *," )$2 .*, (
17* ,2 -2&*'
($)) 0 $
)*0$
* &*)&/,-/ 2"7*-$7* -$:
*-$ ( ",/+ -2&*')* +,2 -2&*'
)1 # 0 0$ &/
' .
2$ $ 01
-.:+*0 71 0 03 # & . "*,$ #
-*'$= $ $ 2 -+*71 0*& ') '/
0*& ')* $)-.,/( ). ')
1&*
) 0 30 * )$ 7* %/,1 0 -&7 2$
, , ,*)&
) 2$ & 4 ) / 21
$ ' ,1.($&$ 0
,2 -2&*'/
"($))1( 0 $ )*0$
,*'$)
, 2$ % 0-& 4 +,2 -. 0$ $ '
>7* & 0 $ )*0$
'$ %
%
4 +,2 -. 0$ $ ' ! , ./ #,*)1
<,* *0$-& 0
$ 0 $ )*0$
) . 9& 4 1, &.*, ,2 -2&*'
($)) "* 0 $ )*0$
+, 2 ).*0 )1 +,2 2 01&*
) 0 30 , + ,./ , 17 *" .1
$ 2,3?)$ *0 )1 *+ -*0 )1 *
2 '$? %9 % -$: +*,1 ,*&/ *(1-71
) / 21 $ '$ $ ( 71 # 6=+$ 0 &305
)$ +*0. ,2 ')
20$92&/ 2 .1(
? -*'$= $ $ 2 -+*71 2 +, 2 ).*0 '$
-$: 2 % & ) %' +-2 % -.,*)1 %/,1 )$
17* 0 -. )$ 01 , 8 ) %' +-21 #
0*& '$-.30 $ ) %' +-21 # 2 -+*730
-21- 1 / 2 -.)$ 1 &*)&/,-/
*.,21( '$ ) ",* 1 2 2 %: $ +$ ,0
-2 "* ($ %- $ 1+'*(1 2 / 2$ 7
0 &*)&/,-$
* 2 - &*)&/,-/ "*= $))$ 01
-.9+$7* &*7* $)-.,/( ). ') 6 ?0$:
$
#
!
$
)
#
&%+
$"
" )
# $
&*", %&$5 0 +$*- )
6 -2 2
$ 0$ .,5 *, 2 ",/+ > &$5 =+$ 0 %9
/'/ $*)9 +$*- )&: +* )"$ '-&/
( , "$() 2% '$= $ * #*
2$'$ $ ,0-21
2$ ;
$*-)1
., & %9 )$ 171 01 *,1 ) %+$:&
)$ %-2 % + ,1
)$ $ )
$*-)1
,2 -. 0$ $ ' &' - / , )$ 0 )$
.1+*0 *,1"$) ') -.,*% *, 2 )
&,1 $ "7*01 )$ 21( #*''10*
* 2&$ "0$ 2 1 0$ '&$ "* &, )/
+,2 -2'$ +* 2 ,0*)1( 10 )$
+, 2 )./%9 -0*% &, %
-.:+)$ &*($-% 0 -&7 2$
7"*
,2 .
/, 0-& *, 2 * )) *
-)*0-& +* /,2'$0 % ) , 2$
01.1+*0 7 201 $:2 30 $ ,0-2
($ %- 2 %:7 &' ,/"$
4 &' .,2 $ 4 &' * .&*09 ., & %9 )$ 17*
-.*$-&* 2 2 ,*09 ?10)*= $9
2)$*0$ +,21"*.*0 '$ 0$*- ))
& ) +&$ - 7 .&$ $ -. $ $)) +,2
&9-&$ &.3, $ -2171 -$: +*+/' ,)*
= $9 )$ .1'&* 0=,3 "$() 2% '$-.30
'
0-21-.&$ # +, *0)$&30
-2&*71
30)$ ?
( , 4 0 +$ ,0
-21( )$/ -.,*)*($ 2) % 0$*-)1
4 ( '/-2&$ 2 ?7* & 6 &,2 .5
$ 2$ $ 2 ,2 -2&*'
($)) "*
0 $ )*0$ 01 , 71 -$: ) 01
$ 2&: * ).,/( /& %$ &*'*
"$ 2) % +,21
' =)$ .0$
,)$
-2 0$
.9 *& 2%: +,21"*.*0 71
&*'*"$ 2)
,2 ))1 4 -7*($ )
&/&71 -1( *' * #* 29 % 2$(1
" $ +
)
*
!
,
,0)1(
&*,*0* 2$
0-+3')$ 2 + )$9
")1 .
-2 0-&9 *, 2 ' =)$& ($ 2$ $ +,2
( -2 ,*0 71 ' =)1($ ,*" ($ *
2 $*,)$& 0* ) "* " 2$ +,21 "7*
=)1 # *&,21& # 62$(* 2)$& %
0$*-)* 0$. % 5 +*? ") 71 2$(:
$ 0,2/ $71 -7*($ ) &/&71 * 0* 1
? ",/+ 2 +, 2 ).*0 7 ,30
)$ ? 0$*- ))9 +$*- )&:
1
0$*-) ) * , 2 "*= $7 0 +,21
,* 2$
* 2 - 01 $ 2&$ +,21,*
+,21"*.*0 7 ( '/-2&*( % -2 2
% )9 )$ -+* 2$ )&: 171 =0$
& ($ 2:= $*0 "* 2 8($ )$ -7*;
+, 0 2$ .,* #: +,2 -2& 2 71
#(/,1 ' +,2 2 #0$': 2$ $
(*"71 +* 2$0$ 8 .* 0-+ )$ 7 2%
0$-&*
, 2* 0$*- ))1 # ) -.,*% #
0-21- 1 +*0,3 $'$ * - '$ /&
1%) % " 2$ ,*2+*2) 0 '$ * "7*-1
+,21,* 1 $ =+$ 0 +. &30 2$ $
($ 71 ,30)$ ? (*?'$0*=8 +* 2$
0$ 8 +$:&) *& 21 20$ ,29.
> ") %9 -$: 2 +, *0)$& ($
' =)$ .0 +* 2$:&*0 71 2
($7 -+*.& )$ $ +* ,*0 71 "*
-+* ,2*( &*'*,*0 + +$ ,*0
&0$ .1
2 &*; 2 )$ 0 ,.* * 8 ?
( '/ #1 *.,21( 71 +,21,2 2 )$
$? .*+$*) +,2 2 )$
,2 ))1 2*
-. )9 01 $9")$:. 2 0* 1
1 =,*
*0$-&* ' =) )$ 2*-. 7* 2 )$
21-2 2*)
Wycieczka
do Centrum
Edukacji
Ekologicznej
Fot. Konrad Czerepkow
wiosna w piosence
Fot. Archiwum
((( %
"
"* "( *
#$ * %
%'
!"(%
#"$&'
64. 7.D 4) 8&1*38=: 754684:;(&A; (<&7 2;G1.2; (4 < 8;2 <64'.B
&A; (<&7 56&(9/*2; 8*I 3&)
:&I3;2 *1*2*38*2 8/ '1.70C
:75=A56&(C < )42*2 64)<.33;2
2A4);(- 5.A0&6<;
> "&0 <).&,34<4:&1.G2; 54
86<*'D : 6409
,); :75=13.*
< .33;2. 7;25&8;0&2. 754689 8:4
6<;1.G2; 784:&6<;7<*3.* .* ';A4
: ,2.3.* 019'9 08=6; <&/24:&A 7.D
7<041*3.*2 5.A0&670.2 04251*0
74:4 <&G 86&);(/* 5.A0&670.* . <&
5486<*'4:&3.* 3& 8&0.* <&/D(.& ';A4
: !.&34:.* <&:7<* 4,6423* $ 54
64<92.*3.9 < 019'&2. 5.A0&670.2.
< 8*6*39 ,2.3; 9)&A4 3&2 7.D 98:4
6<;B 784:&6<;7<*3.* . 54 86<*(- 1&
8&(- G2.&A4 78:.*6)<&2 I* 47.C
,3D1.G2; 790(*7
-4B 3.* ';A4
A&8:4 !<(<*,=13.* 3& 54(<C809
– Od dawna mówiło się, że choć mamy
zdolną piłkarską młodzież, to w sporcie
seniorskim już się nie sprawdzała i talenty
ginęły. Czy coś się zmieniło?
– Czy młodzi mieszkańcy Sianowa chcą
być Messim, Ronaldo czy może Lewandowskim?
– Na początku zapewne są ambicje rodziców, a kiedy pojawia się u dzieci świadomość, że piłka to może być sposób na
życie, a nie tylko rozrywka?
> 4GB 5=H34
<.*(. 54(<C8
04:4 '&6)<.*/ 5&86<C 3& 54591&6
34GB 7A&:D . <&7<(<;8; :*78.* +.
3&374:* 3.* 7C :&I3* %6*7<8C
I*'; < 8*,4 I;B 86<*'& 47.C,3CB 54
<.42 8&0 :;740. I* 9)& 7.D 84 3&
56&:)D 3.*1.(<3;2
&7 '&6)<4
(.*7<; 84 I* )<.*(.&0. G:.*83.* 7.D
'&:.C 3& 86*3.3,&(- 19'.C 7:4.(86*3*6=: . :7<;7804 (4 <:.C<&3* <*
75468*2 & 8;2 24I3& '9)4:&B
Sebastian Bober: – Chcemy nawiązać kontakty z profesjonalnymi ośrodkami szkolenia, żeby perełki z Akademii rozwijały się dalej.
Fot. Waldemar Kosowski
: 56<;7<A4G(. $&I3& /*78 8&0I*
)4'6& :75=A56&(& 019'9 < 64)<.
(&2. 7<(<*,=13.* 2A4)7<;(- ,695
84 )&/* G:.*83* 54)78&:; :;(-4
:&:(<*
– Zajmujecie się nie tylko trenowaniem
zespołów piłkarskich, ale również organizacją wielu imprez sportowych. Które
z nich były najciekawsze?
> $&68C :75423.*3.& /*78 .2
56*<& <
6 56429/C(& ! !
: !.&34:.* 54) -&7A*2 @ 6<;78&E
: 0&)*2..? 3& 08=6C 56<;/*(-&1.
)4 !.&34:& 047<;0&6<* 047<&1.
E70.*,4 %! 9 . 7.&80&6<* < 6430&
47<&1.3
<.*(.&0. '&:.A; 7.D
G:.*83.*
&I); 7*<43 )69I;3
I&0=: . 461.0=: 04E(<; 7.D +*
78;3*2 754684:;2 3& 08=6;2 64
)<.(* 86*3*6<; . )<.*(. :75=13.*
'&:.C 7.D . ,6&/C : 5.A0D 4 6409
46,&3.<9/*2; 8&0I* :;/&<); 3&
2*(<* *0786&01&7; )4 )&E70& . 4
<3&3.& I*'; 3&7. <&:4)3.(; 54
(<91. 8*3 @:.*10. 5.A0&670. G:.&8?
6<;,484:9/*2; 8*I 8963.*/* 5.A
0&670.* )1& <&0A&)=: 56&(; . )464
7A;(- 46,&3.<9/*2; <&:4); : 6&
2&(- $ F 46&< &'; 9(<(.B 5&2.DB
19)<. 08=6<; 4)*7<1. & <&7A9I;1. 7.D
)1& 7.&34:70.*/ 5.A0. 34I3*/ *78
8*,4 3&56&:)D )9I4
– Obserwujecie już kolejny rok funkcjonowanie różnych grup młodzieżowych w ramach SAS? Jakie wnioski? Co na bazie
tych doświadczeń należałoby zmienić?
> ! ! )4043&A 8*,4 (4 3&/:&
I3.*/7<* 78:46<;A :&6930. )4 64<
:4/9 754684:*,4 )1& )<.*(. < !.&
34:& . 4041.(<3;(- 2.*/7(4:4G(.
4) 56<*)7<041& )4 7<04A; G6*)3.*/
$;547&I;A :7<;780.(- 7:4.(- <&
:4)3.0=: 756<D8 754684:; 54
86<*'3; )4 86*3.3,=: . 7864/* $ 0&
I)*/ ,695.* :.*04:*/ 2&2; )69
I;3D 08=6& 564:&)<. :;0:&1.+.04
:&3; 86*3*6 . 64'.C 84 3&56&:)D )4
'6<* &A; (<&7 7<90&2; 3&6<D)<.
:;2;G1&2; 248;:&846; )1& )<.*(.
. 2A4)<.*I; I*'; .2 7.D (-(.&A4 86*
34:&B $&684 )464'.B 7.D .256*<;
08=6& 56<;(.C,3.* <3&3;(- 5.A0&6<;
)4 !.&34:&
– Na jakie przeszkody natrafiacie w szkoleniu młodych ludzi?
> "&0 3&56&:)D 7C 84 56<*)*
:7<;780.2 564'1*2; +.3&374:*
.24 I* 486<;29/*2; :75&6(.* 4)
7&246<C)9 5.7<*2; 564/*08;
4 G64)0. <*:3D86<3* 84 047<8;
<:.C<&3* < )<.&A&134G(.C 754684:&
7C )9I* & 4 7543746=: :(&1* 3.*
A&8:4
69,& '&6.*6& 84 )4/&<)
)<.*(. < 2&A;(- :.47*0 3& 86*3.3,.
.* 9)&A4 3&2 7.D 78:46<;B /&0.*/G
5424(; )1& 3.(- & :.*2; I* 8&2
&
+
!( %&)
%& '0 !
& #
4 +.3&A9 <2.*6<& 548DI3& .3:*
78;(/& 54) 3&<:C @ &3&1.<&(/& <&
(-=)? & 43& <& <&)&3.* 9546<C)
04:&3.* ,4754)&60. G(.*04:*/
: 70&3&1.<4:&3*/ (<DG(. ,2.3;
. 2.&78& !.&3=: . )4564:&)<*3.*
/&04G(. 4(<;7<(<&3.& G(.*0=: 04
293&13;(- < /*)3*/ 78643; )4 78&39
<,4)3*,4 < 4'4:.C<9/C(;2.
4'*(3.* /&0 . 56<;7<A;2. :;2&,&
3.&2. 78&:.&3;2. G(.*042 4(<;7<
(<43;2 /&0 . )4 78&39 .(- (<;784G(.
08=6; 'D)<.* ,:&6&384:&A '6&0 3*
,&8;:3*,4 :5A;:9 3& G64)4:.704
6&(* <:.C<&3* < '9)4:C 54)
(<;7<(<&13. G(.*0=: 041*0846& 8A4(<
3*,4 G(.*0=: )4 4(<;7<(<&13.
G(.*0=: @ &234? 46&< 0&3&1.<&(/. 7&
3.8&63*/ : !0:.*6<;3(* 7C /9I 3&
904E(<*3.9 4 <&04E(<*3.9 .3:*
78;(/. . 4))&3.9 /*/ )4 *07514&8&(/. 3&
)A9,.* 1&8& & 3&:*8 )<.*7.D(.41*(.&
564'1*2 4(<;7<(<&3.& G(.*0=: 04
293&13;(- <* 70&3&1.<4:&3*/ (<DG(.
,2.3; !.&3=: 'D)<.* 64<:.C<&3;
47<8 6*&1.<&(/. .3:*78;(/. :;3.
b
%'
– Skąd pomysł na powołanie Sianowskiej
Akademii Sportu? Czy działalność istniejących już stowarzyszeń była niewystarczająca?
> (<;:.G(.* <.*(. 2&/& 2&
6<*3.& /9I 4) 56<*)7<041& $.D0
7<4GB (-A45(=: (-(* ';B 5.A0&6<*2
: 56<;7<A4G(. *)3&0 )9I4 ,46<*/
/*78 <* 7+*6C 2*38&13C 2A4);(19)<. 4041*3.* 4'6&<04:* 08=6*
2& 3& *06&3.* 042598*6& . 8*1*:.
<46& :7<;7804 3& :;(.C,3.*(.* 6D0.
(.DI04 <24'.1.<4:&B )4 7;78*2&
8;(<3*/ (.DI0.*/ 56&(; 3& 86*3.3,&(56<*< :.*1* 1&8 "4 869)3* <&)&3.*
54)/D1.G2; < 86*3*6&2. ! ! . : )9I*/
2.*6<* 9)&/* 3&2 7.D 84 5&86<C( 3&
1.(<'D )<.*(. 86*39/C(;(&2;
: 019'.* 543&) 789 <&:4)3.0=:
!"( #
*./ "(
" $"*$'
' ) $ ' *!
"
Prace prowadzone są w podczyszczalni ścieków i przepompowni centralnej w Sianowie.
Fot. Waldemar Kosowski
0&/C(; < 64<786<;,3.DB 56<*8&6,4
:;(- :;347. 56&:.* 213 8;7
<A '69884 3:*78;(/& /*78 +.3&374
:&3& <* G64)0=: :A&73;(- ,2.3;
!.&3=: 46&< 54<;70&3;(- 56<*< 3.C
)48&(/. . 54I;(<*0 3& 56*+*6*3(;/
3;(- :&6930&(F64)0. +.3&374:* ,2.3; !.&3=:
> 213
8;7 <A 54I;(<0& 56*+*
6*3(;/3& < $4/*:=)<0.*,4 93
)97<9 4(-643; F64)4:.70& . 4
754)&60. $4)3*/ : !<(<*(.3.* >
213 <A '69884 )48&(/& 54<;70&3& <
$4/*:=)<0.*,4 93)97<9 (-643;
F64)4:.70& . 4754)&60. $4)3*/
: !<(<*(.3.* > 213 <A )48&(/& 54
<;70&3& < 64,6&29 4<:4/9 '
7<&6=: $.*/70.(- 213
8;7 <A
$* (
> % 24/*/ 5*675*08;:; 3.*78*8;
3.*:.*1*
&2; /9I '4.70& : 54
78&(. 461.0=: . 84 G:.*83.* *)3&0
'6&0 (.C,1* 06&/4:*,4 7;78*29 54
7<90.:&3.& <)413*/ 2A4)<.*I; )1&
8*,4 8&1*38; ,9'.C 7.D 54 )64)<*
.C,1* 3&/1*57<& +462C 56<*'.(.& 7.D
)4 7<0=A*0 : :.D07<;(- 2.&78&(/*78 /*)3&0 <3&/424GB 8&0 ';B 3.*
54:.334
69,. '&6)<4 :&I3;
&75*08 84 0:*78.& :;3.0=: .24
I* 84 :4134 7.D <2.*3.& 84 (.C,1*
:40=A :.)<.2; 2&A* 7<06&'; 08=6*
@297<C :;,6&B? ';B 1.)*6*2 : /&
0.*/G 8&'*1.
; 78&6&2; 7.D 3.*
54)CI&B <& 8;2 7<(<*,=13.*
: 2A4)7<;(- 0&8*,46.&(- 6.46;
8*8*2 54:.33; ';B )4'6& <&'&:&
<&&3,&I4:&3.* *24(/43&13* . 3&
9(<&3.* 8*(-3.0. ,6; : 5.A0D 34I3C
$;3.0 54:.3.*3 2.*B <3&(<*3.*
)9I4 5=H3.*/ .DI04 84 <2.*3.B
78&67. )<.&A&(<* 2&/& 7:4/* 56<;
<:;(<&/*3.&
<.*(.&0. 56<*< 84
<3.*(-D(&/C 7.D )4 5.A0. 7<;'(.*/ 3.I
: .33;(- 06&/&(– Macie w planach poszerzenie bazy dyscyplin sportowych?
> &2; : ! ! .* 8&0I* 7*0(/D
'&)2.3843& *78 84 7:*,4 64)<&/9
@754684:* 56<*)7<041*? )1& 019'9
# ! 42*8& !.&3=: < 08=6;2
'1.704 :75=A56&(9/*2; 6='4:&
1.G2; : 6409
78:46<;B 7*0(/*
047<;0=:0. . 7.&80=:0. &1* 3.* ';A4
)9I*,4 <&.38*6*74:&3.& 1.704GB
47<&1.3& 46&< 2&A& (46&< 23.*/7<&
.14GB )<.*(. 64'. 7:4/* 1* /*78*G2;
48:&6(. 24I* : 56<;7<A4G(. 54
:78&3.* .33& 7*0(/& %&1*I; 84
/*)3&0 4) <&5486<*'4:&3.& G64)4
:.70&
- "
( # $ ' #" ( ,) % . '
. "(
!.&34:70. &60 /*78 19'.&3;2
2.*/7(*2 :;54(<;309 . 64<6;:0.
"9 4)';:&/C 7.D 1.(<3* .256*<;
091896&13* 3.*)<.*13* 75480&3.&
64)<.33* &60 /*78 3.*:C851.:.*
4<)4'C 3&7<*,4 2.&78&
2&6(&
:A&G3.* : &609 .*/70.2 : !.&
34:.* 64<786<;,3.D8; <478&A 46,&3.
<4:&3; 56<*< #6<C)
.&78&
. 2.3; 0430967 @ 42*0 )1&
58&0=:? $;043&3* '9)0. 1D,4:*
)1& < 5424(C 56&(4:3.0=: %
: !.&34:.* : &7;G(.* )<.*(.
< 6<*)7<041& 2.33*,4 46&< 7<0=A
54)78&:4:;(- : !.&34:.* <478&A;
<&24384:&3*
3&
)6<*:&(: (&A;2 5&609 &'; ';A 43 2.*/7(*2
64)<.33;2 3.* 8;104 )1& 19)<. &1*
6=:3.*I )1& 58&0=:
&96*&(. 04309679
2.*/7(*
> &07;2.1.&3 &(<;E70. .23&
</92 2.33*
2.*/7(* > 1*0
7&3)6&
4:&1(<;0 ! 36
2.*/7(* > !<;243 967*:.(<
! 36
Przedszkolaki chętni pomagały
wieszać budki dla ptaków.
DAWID TOKARCZYK
Fot. Waldemar Kosowski
"(
''' $
!' "
b
!'!/
#!"!)(
%*#
'
'( ) .,
! - & ).$) ) , )
/5"5 !3&" $,!5&+4 3 14$,
!+&2 -,! ,(&"* &+01/2(1,/
/ B4+4 405(, -,301
'< +&"-,31 /5 )+" -/,'"(14 5 /6B+,
/,!+4 % * 1"/& :63 & 1( +&+ ,
3 1,/0(&* -,*40:"* '"01 5 +$
B,3 +&" !, -/
(/ 3&" (& %
95"/63(,3& 5638 (16/54 2 5< 0&=
-/,'"(1,3 ; & 054;
)2 %4 2/2
% *& '< (/" 143+,@; & 34(,+2'<
* &+ 5
3(& 1,/" (&
1 (B"
&B21"/&=
,01 1+& % 5 '= & %
-,301 :4 3&,0"++" 3& +205(& +
!/53& ,/ 5 (,),/,3" * 1"/& :,3"
(,$214 & (2/ 5 5(& 3&")( +, +"
$/,*+< #/ '!< 4:, -/540543 +&"
&$:<
(,),/,34 %
$25& 5(63
3 *&"'0 " , 52 53&"/5<1"(
,)"'+< +,3,@ &< 0< 3 /051 14
/14014 5+" !) !,/,0:4 % -/,3
!5,+" -/5"5 &+01/2(1,/ , ++= ,
0+,30(< + (16/4 % 2 5"01+& 4 -,
5+ '< -,!01 34 !" 2- $" ,/ 5
/6B+,/,!+" 1" %+&(& * ) /0(&" &"
-,1/5" +"
5=01, 5+&"0&,+" 5"
01/4 %2 1 " (/5"0: -6:(& & /"$ :4
0< (2+051,3+&" ,!/"01 2/,343 +"
& + &"/ '< +&"-,31 /5 )+"$, %
/ (1"/2
'= & 0< (&"/,3 +" !,
,06 (16/" % < ,!"/3 ; 0&= ,! ,
!5&"++4 % 0-/ 3 52'< -,1/5" =
13,/5"+& +&"-,31 /5 )+4 % !5&":
)" /63+&"B * '< 05 +0= -,5+ +"
1" %+&(& 34(,/5401 ; 3" 3: 0+4*
!,*2
,! 5 0 $!4 /,!5& " /,53&' '<
03,'" - 0'" & % -, &" %4 *,$<
3 14* 5 0&" 0(,/5401 ; 5 5 '=; 54
1")+& 54 % ,/$ +&5,3 +4 % 3 &
)
''
+! ) 0( !#!$+(
&!
%
'
=?AA (% , . %# /# , 0 !
) ' (.)0/ . ,(%' ,+.&( 7
+ (
'%*. %#/ + ", .! /3
6
(
% % " #54
, " # )' # !/ '% . )
% '%)+ '%0/+/.# . '%',7
(#
(0 - % 6 )) )) #;)
(
3 - + %#)54
&
!"& # !/ -
$)- $ . ' #$)% %(
Fot. Archiwum
Fot. Archiwum
)&,1" " -,(,'+& , 03,'" !5&" & /,
!5& " *,$< 0&= ,!! ; +,3"' - 0'&
"+1/2* 2)12/4 & & )&,1"(
2 )& 5+
*&+4 & & 01 & +63
1, /63+&"B #&)& & )&,1" 5+4 % &
@3&"1)& 3&"'0(& % /,50& +4 % -,
:"' $*&+&" ?3&"1)& " 3&"'0(&" 0<
*&"'0 "* 0-,1( > !5&" & & *:,
!5&"B4 -, 05(,)"
&:, + * -,&+
#,/*,3 ; B" 3 (,)"'+4 % !36 %
*&"'0 ,3,@ & % 3 (3&"/54+ "
& 5"-(,3&" '"01 1 ( *,B)&3,@;
?3&"1)&
9 2*&0&"8 3 (3&"
/54+ " ,-/6 5 -,*, 4 3 ,!/
%( '
!%
Sianowska biblioteka wzbogaciła się o trzy tablety Apple iPad Air 16GB Wi-Fi
wraz z dodatkowym wyposażeniem. Można na nich przeglądać strony internetowe, oglądać filmy, grać w gry, edytować zdjęcia, robić zakupy online. Tablety
są łatwe w użyciu, dają natychmiastowy dostęp do wszystkich swoich funkcji i
zainstalowanych programów, pozwalają na wygodne czytanie obszernych treści,
a nawet całych książek. Zawierają także rozmaite aplikacje edukacyjne, na przykład do nauki języków obcych, rysowania czy projektowania.
!
)
& +&2 )"( '& & ,!5&"++4 % 5 '=;
"!2( 4'+4 % 01 3& + 5 '= &
0-,/1,3" ,/ 5 30-6)+" 013,/5"+&"
(3& 1,3"$, ,$/,!2 +01/2(1,/
&(1,/ &"/5 & (& 23 B B" 1"+
-/,'"(1 +&" 14)(, =!5&" &"054:
,(, -/5"! , &"(1"* )" /63+&"B
* 0"+0 1"/ -"214 5+4 & -,
5+ 3 54
(,)"& 9 4$/40(&8 5 5"-(,3
-,! ,(&"* +,3,5 1/2!+&,+"' &+
01/2(1,/ !414 &")' >0(&"' * '<
05 +0= + -/,#"0',+ )+< + 2(=
5 0 ! #,1,$/ #&(& ,/ 5 , 0:2$& +,
3, 5"0+4 % 4#/,34 % - / 163
3 / 54 3 14$,!+&2 !5&" & 34/2
05 '< 3 -)"+"/ & 34(,+2'< 5!'= &
#"(14 & % -/ *,B"*4 -,!5&3& ;
Centrum Kultury w Sianowie uruchomiło własną stronę internetową,
zachęcamy do jej odwiedzenia:
www.cksianow.pl
b
+ 333 # " ,,( ,* 03&"1)& 3
/5"-(,3&"
,- 0,3 +&" 0&= !, -,1/5"
*&"05( > 63 0-/ 3& B" "+1/2*
2)12/4 3 & +,3&" 1=1+& B4 &"*
& 01 '" 0&= *&"'0 "* 0-,1( > 305401
(& % -,(,)"> "@)& '"05 5" 12 +&"
4:"@ 1, -/54'!A & -, 52' 0&= ' (
2 0&" &"
-/ 05 *4
KATARZYNA GRUDZIEŃ-KUŚKA
$.
%!
"('
,.$
#!
-'
'& ) &) " " $ "*
!
#
& %&#(
Tablety trafiły do Centrum Kultury i biblioteki Publicznej dzięki udziałowi w konkursie „Tablety w Twojej Bibliotece ”.
$%!#( )
6 , 2 "/* 2 1 # *.
+/ %
.! 0+.% # . 1# )0 2 (0
#
# '(0 ./1)0/ 0 (%. 2 +&( #
#7
# )0 4 #%. #
)+ +/ % '(&1# 2
% 0 )#%* .
2 (0
# " )0
#
#%* 0 % " 8 )0 0 * # 7
" )0 5 8 , " #
)' # !/4
) 1 '( 0 #+,
+/ )+%(/ 0#
0 1/ %)" $)
% ' /)0
,7
" # 9=?><7=?@@:4 /! %# #/"
0 # ./ +# )0/
.!
&. (/
#%.%1/+# 4 #%. #
, " #
)' # ! % '(0/'
# 0 )2 /
",0,!" $)
,(
%) # !
)0 0/+/ ). '%+ 4 ,!+ # 0 (# !
(/2 (
'&!#% #
(/ 2 % 7
!
$4 ( . '&! . , ' #%7
. #
, " #
+% # +/ % '% 7
% 4
. )0/ %)" $) 0 % /.
/! + 1 #
')0/" '( .% . 2
# 0!/" '% + " # ) " )0+, 4
#%. #
, " #
)' # ! %
. ' $)+.
)" $) " +% 60!%+/ . 5
. + ( +,(0 2 )0+,
( + +,(0 4
%#&
Cztery maszyny do szycia, trzy manekiny, kilometry nici, tysiące igieł, materiałów… Tak powstają przepiękne dzieła w rękach najmłodszych.
+ %
"
$)
,+%( % (/. '% )+ ./ . +
, +,(%. 2 +&( )'( . !/2 1 , " #
)+ ! ) # . )0/" .!
' $)+.
%)" $)
%2
'(0
.)0/)+ " )+
0 ) /#%. #/ 0. 0 " 0
7
)+ # " " !1 $)+. " 0 " +/ 0# 2
# . +
%. '%)+
1%#/ % 7
)% #/2 0. #
,(( " ,!+ #4
(0/ 4
+
)+.%(0/! .)' # !
'%. * 0 (.#/" (/ # " 2 +&(
)+. (0 .( 1 # %'%. * 8
2
+&( ./ (0/! ) # '( . 4 (0/7
' )/ )!%.# 0 + (" #&. 0 . (
% (
, " # )'( . 2 1 0/7
+
/#
0, ) '(0/+!% 0%#/
7
+ " )+%(/ 0#/" 4 %. * % ( *
"%1#
% .)' # ! '(
)+%7
(/ 0# 2
(&.# 1
% '(0 ' #
0 '(0 )0!%* 4
* / 3 0& +,30(&"' & )&,1" "
,! 4: 0&= )"( ' !) 2 5+&63 () 04
5" 5(,:4 ,!01 3,3"' +/
)2 %4 054 (, -,)2 &:4 & )&,1"(=
& '"' 1*,0#"/=
0(2-&"+&2 340:2
% :4 ,-,3&"@ & , +2 2)" 5 "
& '"$, -/54' &,: %
01=-+&"
B43&,:,3, ,!-,3& ! :4 + 5 !
3 +" -41 +&
/54$,1,3 +4 !)
+& % 5,01 : 5"01 3 -,)0(& % (/"
0(63"( (16/" 5 &"( 3,@ &< , "'
/5 :4
5&"> -6A+&"' (,)"'+4 / 5 9/,5
$/45 )&@*4 & )&,1"(=8 7 14* / 5"*
-,! % 0:"* 9 , &"1 3 )&1"/ 12/5"8
/54 ( 3&" & & 01(2 *&:,@+& 4
& )&,1"(& 0-,1( )& 0&= -/54
30-6)+4* /,53& 543 +&2 (/54
B63"( & .2&563 )&1"/ (& %
3 (16/4 % $:63+4* *,143"* 4:
-,01 ; (, &"14
/2 % -,05:4 !,
01=-+" 3 & )&,1" " 0:,3+&(& & "+ 4
(),-"!&"
'*:,!0& ,$)<! )& -,)
0(&" (/"0(63(& ,/ 5
3&)& 0&=
3 (< &(2 * )2 % 2B 3(/61 " (,
)"'+" 0-,1( +&" + (16/" 0"/!" 5+&"
5 -/ 05 *4
(,)"&
* / 3 &)&& & )&,
1" 5+"' 3 0&"( % ,! 4:, 0&=
-&"/305" 0-,1( +&" 5 !5&";*& -,
+&B"' /,(2 B4 &
4 5 %= &; '"
!, -/54 %,!5"+& !, & )&,1"(&
& @3&"1)& 4
1/ ( &" 0-,1( +&
!5&" & * ),3 :4 ),+4 /40,3 :4
(,),/,3 :4 )"-&:4 53&"/5<1(
& (3& 1(& 5 -) 01")&+4
40:2 % :4
1"B (&)(2 '"( (16/" 0 *" 0, &"
34 / :4
KRYSTYNA JURGO
KRYSTYNA SAK, MONIKA OLSZAK
% #
$"!%
Tym razem motywem przewodnim podczas „rozgryzania biblioteki” były kobiety
w literaturze.
Fot. Archiwum
W Osiekach maluchy ciekawie spędziły czas w Filii Bibliotecznej. Fot. Archiwum
*** '
& ! $ )
'$ $(.
!)( $ * ! '%$&($* %&,+ , $!
$ )
& & , ' ,$& # ,$* #+ %&, , )#
.
$ '( *$* #&
'( 0"+ , "
*
Wyniki rozgrywek:
AC
":(0+#
Turniej rozpoczął się od widowiskowego meczu Rzemieślnicy kontra Urzędnicy.
Fot. Archiwum
$7=<780.* )69H<3< 486=<2&A<
59(-&6< 08>6* :6&= = 56*=*7*2
93)&(/. *78*G2< &=*2 :6D(=&A
6=<7=84+ 6<24:.(= =&:4)3.0
*G3.0& &34:4 :(=*G3.*/ 148<
F:.349/G(.* 4,43. =(=*(.3 %&
:.7=< <),47=(= 8<6& #*1.04 !<6
34:4 ? '9A,&670& *0786&01&7&
4)&804:4 9542.30. 486=<2&1.
3&/78&67=< =&:4)3.0 ? &6*0 !:&6
)4:70. %6<: 6*842.34 06>1
786=*1(>: ? 42&3 6&347.0 %6<:
!$*+ )&#
*$ # ,
,
( &
-
& ) # # *+1',+" "
4 :<,6&3.9 86=*(- 8963.*/>:
-&14:<(- 5.A0&60. #.(846..
.&3>: '<A< +&:46<80&2. &14
:*,4 !963.*/9 .A0. 4H3*/ 4'.*8
#.(846.& 5
95
=46,&3.=4
:&3*,4 : .&34:.*
.*754)=.*
:&3.* 3&/1*57=& 40&=&A& 7.D *0.5&
:.&=)& 8&6,&6) =(=*(.E70.
&6)=4 )4'6=* :<5&)A 8*H =*75>A
1.25 4G(.34 08>6< =&/CA
)69,.* 2.*/7(* : 8963.*/9 !6=*(.*
#$*
$
+- ' .
!$*+ )&#
-
6*842.34 3&/1*57=< =&:4)3.0
? &+&A 484:&A& *6&2.; . 3&/
1*57=< '6&20&6= ? 60&).97= 46&0
)=.41*
4 )<754=<(/. =&:4)3.0>: 46&=
0.'.(>: '<A& 0&:& -*6'&8& 3&54/*
. 5<7=3* (.&78& 46&= 72&(=3& =95&
6=*) -&1C 24H3& '<A4 4'*/6=*B 7&
24(-4)< 2&60. 04)& . 7046=<78&B
= /&=)< 56>'3*/
$ 86&0(.* 8963.*/9 4)'<A& 7.D 1.
(<8&(/& (-&6<8&8<:3& . 148*6.& +&3
84:& %*'6&34
=A 08>6* =478&3C
56=*=3&(=43* 3& (*1* 78&8984:* +93
)&(/.
Po zakończeniu rozgrywek na najlepszych czekały nagrody.
%&6=C) 93)&(/. 70A&)& 7*6
)*(=3* 54)=.D04:&3.& +.6242
. 474'42 )=.D0. 08>6<2 9)&A4 7.D
=46,&3.=4:&B . 756&:3.* 56=*564
:&)=.B 8963.*/ 7C 84 2 .3 "6=C)
2.3< . .&78& : .&34:.* &(.*/
*61.(0.
&/&6 47=&1.3 04)*;
648470. .(-<
47=&1.3
14'
2*8&1 !425&0 60& 5
01*5
54H<:(=< 9
&7.
&8&6=<3&
697=(=<E70&
*1.0&8*7< &A,4
6=&8& "6'&E70&
4G(.3.*( 54)
A47*2 1H'.*8& . 6=<7=84+ .1.
(=&0
6&3.8 =&: &397= =&
:9670. $
!*(-3414,< 6*3&
$1#
$
Fot. Archiwum
●
2
( ' + :7* (063=
0"7. 3:#&03:= (-0.(7*4:6(4 (?
' ,= .9 3:94:60%= 0608 ,
% ,=
0804(#+# *( ."3:#)= 0-( *( 0?
#36= 0"4( ",0 7* 4:= 463 &084*(
0) (# '
●
56 (,1 # &2 #3 %(. ( ' ,=
3:9<9*084*( (#4, 8= 13.(* (063=
4: :94:9.
( ' ,=
:#4:76#*
3:94:60%= (#63 4:*(#8( : " -= (#?
4(0,*(#8( : "04, 8
●
2 "#
(&.(#8= 3:#5 : *
+"#- 3= 7
% ,=
)#3 : *
0- 4:= 0;.( *
3 (.= 0&" .
3 (.= 03 * 3* "(74:= 73 + 3?
6,0-(#)= 08 * 0- 4:
●
2
0 *0 3673= 39+ 7* 4:= 374:*
639*= 7!7* 4:= 0608( :
3:94:60%=
(#) 3:94:60%= (#*76
# 46( .= (#-(+
● # (0
-(+
&)/2 . ?
4( * (&.(#8= +*084*( % ,= 7?
318*
#*= 7:(#-4*(
3(74:= #?
8 ."084*(
(#)= 036 3:94:60%=
#3+( *(
(#)= : 8734*( .74:=
0 + (063= 069+ (063
●
+ -(% &(2 :76*0 (063=
8 3"084*(
3#*= 0:,084*( .?
"3:#)= 60+6- .. , 80-(3= 3 .04(*
&6(0& 6=*,46= 6<,.*1 .647A&:
.*1&6 *'&78.&3 4'*6 &:*A 4
6&/70. &6(.3 6=<:&(= &:.) &
1.34:70. *6=< *:&3)4:70. !4
$1#
+ &)1+#
0- .= 374:
"04, 8= #8 .?
"084*( 3:#&03:
●
2 # 3084*( 3?
6,0-(#)=
694#*
3 (.= 0"'030?
"# *( % ,= #5.9 8#,= 0 : *
"#*= 374
3 (.= 6#-2(/4*(
(+(2= 30/4*( # 46( .= ,0"9*
8#,
●
2
+0
#*=
:*(#?
8( : -( .= "30)#84*( (063= 0?
8 +*(#8( :
6#74:= 0 #3 *7 =
374*(
3 (.= 6 3:# *( (063= #+(?
/4*( #*= +? (#"( +(
●
2
3*(#8( :
639*=
0."#*
6#74:= (#39,0 ( ' ,=
(#39,0
(#)= 3:#:(/4*(
36(.=
306#* 6#74:= 6 / :9* 30+= ?
%#+4*( ."3:#)=
034*( 0) (# '=
034*( (063= (4:*0 3:#&03:
●
2 03 : * " -= (+ 0?
- 4:= + : * 3:94:60%= + : * ?
-( .= 0+4*( 0- 4:= 76# *( #?
.( -(.= 9 7+ 0) (# '= 0*( *(
3 ) .
●
,- 2
49+*0 0) (# '=
(89* 30+= ( 03
6#74:= 0,0?
":(#) :9* ( ' ,= # 3084*( "0?
4, 8= / :94:9. 8#,=
,0/4*(
0- 4:= ( (#)#84*( 0 #36= &(/?
4*( 3:#&03:>
2&7=
&6)=.*/*:70.
6=<7=84+
468 =D)=.&3 %'.,3.*: . 6*3*97=
*,.*1 ,4754)&6= .256*=<
MACIEJ LEWANDOWSKI
(
' ) # %$ )"
2.*/7(* =&/DA< 5.A0&60. 5.*6:7=*,4
=*754A9 #.(846..
(=:&68* )69,.
=*75>A = .&34:& & 5.C8* 0&)*2.&
.A0&670& 48:.(& 4A4'6=*,
&/1*57=C =&:4)3.(=0& 8963.*/9
=478&A& $.0846.& &564(0& =
1.25 4G(.34 06>14:C 786=*1(=<E
=
'6&20&2. &1:.3& 6=*1&0
= #.(846..
& '6&20&60C ? 1&9).&
%&01.0& =
48:.(& 4A4'6=*,
!9H 56=*) (*6*243.C =&04E(=*3.&
b
& & , '
4 =&:4)>: 78&3DA4
)69H<3 = .&34:& 4
7=&1.3& . 4041.( !963.*/
64=54(=D84 7=(=*,>13<2 2*(=*2
"6=D)3.(< ? =*2.*G13.(< : 7864
/&(- 64'4(=<(- ? = 56&(< 3& '4.704
08>6< =&04E(=<A 7.D :<3.0.*2
41* )1& "6=D)3.0>: =)4'<1. &
(.*/ *:&3)4:70.
. &(.*/ *6
1.(0.
& )1& =*2.*G13.0>: &
397= =&:9670.
. 6=<7=84+
468
A>
B>
C>
D>
E>
F>
G>
H>
I>
A@>
AA>
#$* %!
8963.*/9 4)'<A 7.D 0430967 6=98>:
0&63<(- )1& 59'1.(=34G(. *,4 =:<
(.D=(C =478&A 42.3.0 -4804:70.
08>6< : 3&,64)D )478&A 5.A0D
$ =:<(.D70.2 =*7541* :.&=)<
=&,6&A< 3*8& 697 43.0& 6&:
(=<0 &86<(/& 473& $.0846.& &)
0.*:.(= :& 1.2&7=*:70& 1*0
7&3)6& $.)*64:70& .
&3.*1&
*63&(0& 42.24 =&/D(.& 8<104
86=*(.*,4 2.*/7(& : 8963.*/9 86*
3*6=< #.(846..
6<78.&3 96&1
. D)6=*/ .*1*(0. 3.* '<1. =&A&2&3.
(.*7=<1. 7.D = :.=<8< 5.A0&6*0 = .3
3<(- 2.*/7(4:4G(. 46&= +&089 H*
5.A0&60. 297.&A< 7.D 75464 3&'.*,&B
'4 ,6&34 ; 2.398
43.*:&H !963.*/ 46,&3.=4:&3<
'<A : 8*62.3.* '1.70.2 3.9 4'.*8
:7=<780.* 5.A0&60. 486=<2&A< (=*
041&)< . 891.5&3< 9+93)4:&3*
56=*= 4'*68& &:.*34:70.*,4
:A&G(.(.*1& 0:.&(.&63. : .&34:.*
& 043.*( 46,&3.=&846=< =&5647.1.
:7=<780.* =*754A< 3& H96*0 56=<,4
84:&3< 56=*= *78&96&(/D @&3.&
)
'
( &,+#+ , & /'
0" : 4
."98(?
"7 +.9 ' (463:0468
0+4*( 7.(03#* 8
0*4(# 37":( ": E?H
- 3
- +10& 1 4
+ '," 1 "#. . ,*(+4
-(/ (
"4
-(+
&)/ /0/ #4
10$ + 1(/0 %
#
/ " - (+ / (/ !
( 87 " 3 0*0. ,
23:#" : 4#-= 8 C
37.":(#
&.(#4:*$
04 :# 2 369 ,0618>
4( )#46 6#&030 :.
4692#."946* 73-(?
463: &-(.9 ( -( 46
( .18>
0 ":(#/
63#.7)# 20" 0*(#0- 4:
+#/4*(#?
&0>
#" +(46 # 03 : 63#?
.#308( &3 67+7)#-9
47* #47 ( <9 :9-9 *0?
+#).9 '>
# $&" ($&
TELEFONY ALARMOWE:
Pogotowie Ratunkowe – 999 lub 112, 94 347
51 40.
Straż Pożarna – 998 lub 112, 94 342 20 04,
kom. 603 262 371.
Policja – 997 lub 112, 94 34 29 676.
Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne – 94 31 85
335.
Miejska Energetyka Cieplna – 993, 94 347 44
01, 94 347 44 25. Infolinia: 0800 270 880.
Pogotowie Gazowe – 992, 94 348 41 24.
Pogotowie Energetyczne – 991, 94 348 37
71. Numer alarmowy z telefonu komórkowego –
112.
Pogotowie Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej – 94 348 44 44.
WAŻNE TELEFONY:
Gminne Wodociągi i Kanalizacja:
7.30-15.00 – tel. 94 318 53 48 od godziny 15:00
oraz w dni wolne od pracy – tel. 94 318 53 35.
Komisariat Policji I w Koszalinie – 94
34 29 102.
Posterunek Policji w Sianowie – 94
34 29 676, 94 34 29 674 (kierownik).
Służby patrolowe i dzielnicowi
w Sianowie – 94 34 29 675.
Straż Miejska w Sianowie, ul. Łużycka
27, 76-004: Sianów – 94 317 15 86,
94 317 15 87, 664 432 449 (komendant), 664
432 448 (strażnik).
Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy
Społecznej, ul. Słowackiego 3a, 76-004 Sianów
– 94 31 85 512, fax 94 31 85 512.
Zakład Budżetowy Administracja
Budynków Komunalnych, ul. Armii
Polskiej 19, 76-004 Sianów – 94 31
85 357 (dyrektor), 94 31 85 373 (administracja).
Droga krajowa nr 6, od strony Koszalina do
bazy Kłos – 94 342 54 17.
Droga krajowa nr 6, od bazy Kłos do
skrzyżowania w Kawnie – 94 342 54 17.
Drogi powiatowe – 94 342 78 31, obwód drogowy w Manowie – 94 3183 224 lub 606 956 122
(dyżury od 5.00 do 22.00).
Drogi gminne:
miasto Sianów, Kłos, ścieżka rowerowa do
Skibna – 94 3185 357, 94 3185 639, 500 267
556 lub 500 267 555 (akcja zima),
teren gminy – 94 346 95 44, 506 349 288 (akcja
zima).
Oświetlenie na terenie gminy – 94
346 95 44
Urząd Gminy i Miasta w Sianowie
– 94 3185 281 (Sekretariat), 94 3186
818 (Biuro Obsługi Interesantów).