casa casa
Transkrypt
casa casa
serie news 32 casa KOUPELNY serie casa news KOUPELNY 33 serie news serie casa casa news 30x60 V3 WAKV4530 WAKV4531 80 / m2 mat | matt 80 / m2 mat | matt WAKV4532 WAKV4533 82 / m2 mat | matt 82 / m2 mat | matt 60x6 WLRVD010 WLRVD011 76 / ks mat | matt 76 / ks mat | matt 30x30 V3 WDM06530(SET) Všechny výrobky celé série vykazují velké odchylky odstínové diference V3. / All products of the entire batch show big deviations in shade difference V3. WDM06531(SET) 66 / set 66 / set mat | matt mat | matt bílá / white / biała / белый / fehér / blanco šedá / grey / szara / серый / szürke / gris Před pokládkou doporučujeme jednotlivé obkladové prvky vybírat z několika kartonů a výslednou plochu komponovat podle inspirativní fotodokumentace z katalogů RAKO případně z webových stránek www.rako.cz Žádoucí je kombinace všech jednotlivých designů obkladových prvků včetně jejich natáčení o 180°, aby se dosáhlo optimálního vyváženého vzhledu podlahy nebo stěny. Before laying the tiles, we suggest you select from several cartons and arrange them as illustrated in the inspiration photo documentation in RAKO catalogues or website www.rako.eu, and mix the tiles to achieve the required result including turning them by 180°. 60x60 Przed wyklejeniem zaleca się wyciągnąć płytki z kilku kartonów i rozłożyć na jednej powierzchni. Przy układaniu można się inspirować zdjęciami w katalogu lub na stronach internetowych www.rako.eu Wskazane jest przekładanie poszczególnych płytek, włącznie z ich obracaniem o 180° aż do osiągnięcia optymalnego wyglądu ściany, czy podłogi. R9 A A burkolólapok ragasztása előtt javasoljuk, hogy több dobozból vegye ki a burkolólapokat és rakja ki a végleges mintázatot. A mintázat létrehozásához használhatja a RAKO katalógus inspiratív fényképeit vagy a www.rako.eu weblapon található képeket. Kombinálja az egyes burkolólap elemeket igény szerint, illetve azokat 180°-kal is elforgathatja az optimális és harmónikus fal vagy padlóminta kialakításához. V2 Перед укладкой рекомендуется вынуть отдельные элементы плитки из нескольких картонных коробок и составить желаемый рисунок, исходя из разных примеров, указанных на фото в каталогах RAKO или на сайте www.rako.eu Для достижения оптимального гармоничного вида облицовки стен или плиточного покрытия пола желательно комбинировать отдельные элементы, поворачивая их на 180°. Antes de la colocación siempre recomendamos desembalar varias cajas y probar a colocar el material en la composición elegida en los catálogos de RAKO en las páginas de internet web www.rako.eu Se recomienda la colocación de todos los posibles elementos de la decoración incluso girar los individualmente entre 180°, para conseguir la composición deseada y equilibrada del pavimento o revestimiento. cm obkládačka / wall tile reliéfní listela / relief listel mozaika set 30x30 cm / mosaic sheet 30x30 cm dlaždice / floor tile 34 KOUPELNY mm W výrobek / product 30x60 60x6 5x5 60x60 298x598x10 598x60x10 48x48x10 598x598x10 ks/m2 EN 14411:2012, annex K BIII GL EN 14411:2012, annex K BIII GL STO č. 030 - 049913 EN 14411:2012, annex G BIa GL 6 4 3 3 5,6 27,8 11 2,8 kg/m2 1,08 0,14 0,27 1,08 40 - - 32 43,20 - - 34,56 20,0 2,6 5,0 24,9 18,5 18,5 18,5 23,0 825 820 DAK63652 DAK63653 PEI 5 82 / m2 mat | matt PEI 5 82 / m2 mat | matt slonová kost / ivory / kość słoniowa слоновая кость / elefántcsont / marfil světle šedá / light grey / jasnoszara cветло-серый / világosszürke / gris claro Trend Trend KOUPELNY 35