Zima 2013/14

Zima 2013/14
WAŻNE INFORMACJE O MIEJSCACH WYPOCZYNKU
HISZPANIA: WYSPY KANARYJSKIE:
TENERYFA/GRAN CANARIA/
LANZAROTE/FUERTEVENTURA
Strefa czasowa: czas polski minus 1 godzina.
Klimat: umiarkowany, z wysokimi temperaturami
w ciągu dnia i nieco chłodniejszymi nocami.
Kąpieliska:
Teneryfa: dużo plaż o kamienistym, piaszczystym i żwirowym podłożu. Najdłuższe dochodzą do 400-500 m.
Gran Canaria: piaszczyste plaże z drobnoziarnistym
piaskiem. Najbardziej znane znajdują się na południu wyspy: w Maspalomas, Playa del Ingles i Playa
de Amadores (sztucznie usypana).
Lanzarote: piaszczyste plaże z drobnoziarnistym piaskiem. Najbardziej popularne znajdują się na południu wyspy w Costa Teguise, Puerto del Carmen
oraz Playa Blanca.
Fuerteventura: piaszczyste plaże od Costa Calma
do Morro Jable. Plaża w zatoce Caleta de Fuste cieszy się dużą popularnością wśrod rodzin z dziećmi,
Corralejo to piaszczyste plaże oraz słynne wydmy
na północy wyspy.
Waluta: Euro. 1 EUR = 4,20 PLN (maj 2013). Akceptowana jest większość kart płatniczych. Dobrze
rozbudowana sieć banków i bankomatów.
Dokumenty podróży: obywatele polscy przekraczają granicę państw UE na podstawie paszportu
lub dowodu osobistego. Dzieci mogą przekraczać
granicę na podstawie własnego paszportu lub własnego dowodu osobistego. W portach lotniczych
Strefy Schengen (do których należy Polska i Hiszpania) nie jest prowadzona kontrola paszportowa.
Okazanie ważnego paszportu lub dowodu osobistego jest natomiast konieczne podczas odprawy
lotniskowej i ich brak lub nieważność powoduje
odmowę wstępu na pokład samolotu.
Przepisy celne: brak szczególnych restrykcji czy
różnic odbiegających od ogólnie przyjętych na terenie Unii Europejskiej. Na Wyspach Kanaryjskich
nie ma zastosowania podatek VAT.
Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie
wymaga się specjalnych szczepień. Nie ma żadnych
ograniczeń w dostępie do opieki medycznej (do limitu
polisy ubezpieczeniowej). Polskie polisy są uznawane
przez hiszpańskie jednostki służby zdrowia. Lekarze
posługują się językiem angielskim i niemieckim.
Uwagi ogólne dotyczące pobytu:
Klimatyzacja w wielu hotelach ze względu na oszczędność energii włączana jest czasowo i w godzinach
określonych przez hotelarza.
Programy animacyjne organizowane są w hotelach
w szczycie sezonu. Z reguły wieczorna oferta rozrywkowa trwa do północy, część animacji odbywa
się na wolnym powietrzu.
Woda bieżąca jest niezdatna do picia. Wodę pitną
można nabyć w supermarketach i hotelach.
Sklepy czynne są do godz. 20:00 z wyjątkiem pory
sjesty (w godz. 13-16:00).
Napięcie w sieci elektrycznej: 220 V.
Ważne adresy: Ambasada RP w Królestwie
Hiszpanii, Madryt, Guisando 23 bis, 28035,
Tel.: +34 913 769551 Tel.: +34 914 362 757
Tel.: +34 913 736605 Tel. dyżurny: +34 629 864 508, madryt.
[email protected], www.madryt.msz.gov.pl
Wydział Konsularny Ambasady RP w Madrycie, Goya
15 4°, 28001, Tel.: +34 914 362 757,
Tel. dyżurny: +34 629 864 508 Faks: +34 913 736 624,
[email protected]
Konsulat Honorowy RP w Las Palmas de Gran Canaria,
C/Triana 104, 5° D, 35002, Tel.: +34 928 366 982
Faks: +34 928 366 982, [email protected]
140
MAROKO
Strefa czasowa: czas polski minus 1 godz.
Klimat: w rejonie Agadiru panuje klimat suchy, podzwrotnikowy typu śródziemnomorskiego. W sezonie letnim średnia temperatura wynosi 26-28°C.
Kąpieliska: wielokilometrowej długości piaszczyste
plaże w rejonie Agadiru.
Język: arabski. W miejscowościach turystycznych
można porozumieć się w jęz. francuskim, hiszpańskim, angielskim, niemieckim.
Waluta. dirham. 1 MAD = 0,38 PLN (maj 2013).
Obowiązek deklaracji wwożonych pieniędzy oraz
zakaz wywozu miejscowej waluty. Akceptowana jest
większość kart płatniczych. Rozbudowana sieć banków i bankomatów.
Dokumenty podróży: obywatele polscy mają obowiązek posiadania paszportu z datą ważności min.
6 miesięcy od daty powrotu i są zwolnieni z obowiązku wizowego na okres do 90 dni. Powyższe nie
dotyczy posiadaczy paszportów dyplomatycznych
lub służbowych. Przy przekraczaniu granicy władze
marokańskie mogą żądać udokumentowania odpowiednich środków finansowych na pobyt (gotówka,
karta kredytowa).
Przepisy celne: miejscowe przepisy nie wprowadzają
specjalnych restrykcji celnych ani ograniczeń w przywozie dewiz, należy jednak zadeklarować je przy
wjeździe. Dirham marokański jest poza Marokiem
walutą niewymienialną; obowiązuje surowy zakaz
wywożenia go za granicę. Na podstawie urzędowego
dowodu wymiany można przy wyjeździe ubiegać
się o zwrot dewiz w zamian za nie wykorzystane
dirhemy. Wolne od cła są ubrania, rzeczy osobiste, kamery video, aparaty fotograficzne, lornetki,
komputery (sztuk – 1), 200 szt. papierosów oraz
1 litr alkoholu pow. 22%. Przemyt i konsumpcja
narkotyków oraz handel nimi są surowo zabronione.
Zdrowie: opieka medyczna w jęz. francuskim. Brak
zagrożeń sanitarno-epidemiologicznych. Należy bezwzględnie przestrzegać podstawowych zasad higieny żywienia.
Godziny otwarcia: urzędy państwowe i poczta pracują od 9.00 do 12.00 i od 15.00 do 18.00. Sklepy
są otwarte od 9.00 do 12.00 i od 15.00 do późnych godzin wieczornych. Banki pracują od 9.00
do 14.00. Sobota i niedziela są dniami wolnymi
od pracy, a w piątek (dzień cotygodniowych zbiorowych modłów) sklepy i urzędy od południa praktycznie przestają funkcjonować. Supermarkety są
otwarte najczęściej 7 dni w tygodniu.
Uwagi ogólne dotyczące pobytu:
Napiwki są na porządku dziennym i warto je wkalkulować w wydatki przy planowaniu urlopowego budżetu.
Komunikacja: dobrze rozwinięta sieć autobusowa.
Taksówka w obrębie miejscowości wypoczynkowej:
60-80 MAD.
Informacja dla kierowców: posiadanie międzynarodowego prawa jazdy jest w Maroku pożądane,
ale nie jest obowiązkowe. Nocą na drogach często
można spotkać nie oświetlone pojazdy. Z tych względów trzeba unikać podróżowania w nocy na drogach
krajowych zarówno głównych, jak i drugorzędnych.
Napięcie w sieci elektrycznej: 220 V.
Standard: zaopatrzenie w wodę i prąd odbiega od europejskich standardów. W okolicach Adagiru znajduje się przetwórnia rybna i przy niekorzystnym wietrze w powietrzu może unosić się przykry zapach.
Tradycja: należy unikać zachowań mogących urazić
wyznawców islamu. Za szokujące mogą uchodzić
zbyt swobodne stroje, zwłaszcza u kobiet (np. krótkie spódnice).
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Targowanie się: w sklepach, w których nie ma wywieszek cenowych. W niektórych restauracjach należy upewnić się co do ceny poszczególnych dań,
jeżeli nie ma menu w widocznym miejscu. Nie należy się targować w eleganckich sklepach i butikach.
Ważne adresy: Ambasada RP w Rabacie:
Maroko, Rabat, 23, rue Oqbah, BP 425,
tel. +212 537 77 11 73, tel.: +212 537 77 17 91,
tel. dyżurny: +212 672 41 99 33, faks: +212 537 77
53 20, e-mail: [email protected]
www.rabat.polemb.net
Konsulat RP w Agadirze: Rue 210 Appartement 9,
Q.I. Agadir. tel./faks: (+212 48) 84 31 20,
tel. dyżurny: (+212 61) 38 24 10.
EGIPT
HURGHADA/MARSA ALAM/SHARM EL SHEIKH
Strefa czasowa: czas środkowoeuropejski plus
1 godzina.
Waluta: funt egipski. 1 EGP = 0,47 PLN (maj 2013).
Karty płatnicze są akceptowane gł. w hotelach i droższych restauracjach. Rozbudowana sieć banków i bankomatów. Wwiezienie do Egiptu walut obcych nie
wymaga wypełnienia deklaracji celnej – pod warunkiem że nie przekraczają one równowartości
10 tys. USD. Wywieźć można bez zgłaszania także
najwyżej 10 tys. USD (lub równowartość w innych
walutach) lub co najwyżej 5 tys. EGP. Ograniczenia
zastosowano również w przypadku do waluty miejscowej: opuszczając Egipt, turysta może wywieźć
najwyżej 5 tys. EGP. Podróżnym indywidualnym,
nieobjętym specjalnymi umowami, nie przysługuje
Dokumenty podróży: obywatele polscy mają obowiązek posiadania paszportu z datą ważności min.
6 miesięcy od daty powrotu. Dzieci powinny mieć
własny paszport z czytelnym zdjęciem. Wizy turystyczne wystawiane są na pobyt 30-dniowy.
Osoby wjeżdżające do Egiptu na podstawie paszportu dyplomatycznego muszą uzyskać wizę przed
wylotem w Ambasadzie Egiptu w Warszawie.
Klienci Neckermanna otrzymują na lotnisku w Hurghadzie i Marsa Alam wizę w cenie imprezy turystycznej
(z wyjątkiem klientów wykupujących sam przelot,
którzy na lotnisku muszą wykupić wizę, koszt 15
USD). Klienci przylatujący do Sharm el Sheikh oraz
dzieci do lat 2, dla których również należy wykupić
wizę na lotnisku otrzymują na lotnisku bezpłatną
„małą wizę” („Sinai only”) uprawniającą do pobytu na terenie Synaju (strefa turystyczna) do 14 dni.
Klienci, którzy planują dłuższy pobyt lub wybierają się poza Synaj lub na wycieczki do Kairu, Luksoru, Białego Kanionu, na nurkowanie głębinowe
w Ras Mohamed muszą na lotnisku wykupić wizę
turystyczną (koszt 15 USD). Przy planowanym pobycie turystycznym pow. 30 dni należy wystąpić
o wizę w Ambasadzie Egiptu. Osoby przebywające
w Egipcie pow. 12 tygodni nie mogą opuścić kraju
lotem czarterowym.
Przepisy celne: bardzo dokładna kontrola celna.
Obowiązek wypełnienia deklaracji celnej i zadbania, by została podstemplowana przez celnika. Brak
pieczątki na deklaracji celnej może spowodować
kłopoty przy wyjeździe. Egipskie przepisy celne
nie odbiegają od ogólnie przyjętych standardów
europejskich. Przy wjeździe warto zgłosić kamerę
filmową, aparat fotograficzny lub inne wartościowe sprzęty, by uniknąć kłopotów podczas odprawy wyjazdowej. Wywóz z Egiptu bez zgody władz
celnych większych ilości towarów, np. subsydiowanych leków, może grozić konfiskatą, a także
wysokimi grzywnami.
Zdrowie: opieka medyczna w jęz. angielskim. Brak
zagrożeń sanitarno-epidemiologicznych. Należy
bezwzględnie przestrzegać podstawowych zasad higieny.
Godziny otwarcia: sklepy są czynne 7 dni w tygodniu, a wiele z nich, szczególnie w Kairze i Aleksandrii, przez całą dobę. Piątek i sobota są urzędowo dniami wolnymi od pracy, lecz ze względu
na obecność w Egipcie 12-milionowej mniejszości
chrześcijańskiej również w niedzielę mogą pojawić się trudności z załatwieniem spraw w urzędach
(zwłaszcza lokalnych).
Uwagi ogólne dotyczące pobytu:
Napiwki są bardzo popularne, dlatego warto przeznaczyć na ten cel około 20 EURO planując tygodniowy pobyt.
Standard: serwis, punktualność oraz ogólny poziom
hoteli w Egipcie odbiega nieco od europejskich standardów. Na pustyni występują braki wody. Należy
mieć na uwadze fakt, iż tereny zielone wokół hoteli podlewane są nieuzdatnioną wodą, co może
powodować przykry zapach. W celu zwiększenia
atrakcyjności miejscowości wypoczynkowych rozbudowywana jest baza hotelowa. Dlatego należy
liczyć się z pracami budowlanymi w sąsiedztwie
lub otoczeniu hotelu. Do większości obiektów hotelowych w Egipcie nie można wnosić żywności
i napoi z zewnątrz.
Pokoje trzyosobowe: to najczęściej pokoje dwuosobowe z dostawką (niektóre z rozkładanym łóżkiem).
Gastronomia: wiele restauracji, barów i pubów. Napiwki
są oczekiwanym przez miejscową ludność gestem.
Komunikacja. taksówka: ok. 20 EGP w obrębie miejscowości wypoczynkowej. Minibusy ok. 10 EGP.
Podróżowanie po kraju: zasadniczo nie ma ograniczeń, jednak są miejsca niedostępne dla obcokrajowców (np. strefy wojskowe). Generalnie zaleca się
podróżowanie po szlakach turystycznych, chronionych przez policję turystyczną.
Narkotyki: przemyt, obrót bądź zażywanie wszelkiego rodzaju narkotyków, w tym również marihuany,
karane jest śmiercią. Mak używany w Polsce do wypieków ciasta jest uważany za narkotyk.
Fotografowanie. zakaz filmowania i fotografowania
obowiązuje w odniesieniu do mostów, portów, baz
lotniczych i wojskowych oraz na terenie niektórych
zabytków i muzeów, zaś w niektórych miejscach
za filmowanie pobierana jest opłata.
Tradycja: Egipt jest krajem muzułmańskim, gdzie
zarówno zasady religijne, jak i tradycyjne obyczaje są powszechnie praktykowane. Turyści
powinni się odpowiednio zachowywać, szczególnie w miejscach publicznych, meczetach itp.
Zbyt swobodny ubiór kobiet może powodować
niepożądane reakcje. Wieczorami w hotelach
mile widziane jest odpowiednie ubranie (długie spodnie u mężczyzn). Publiczne okazywanie uczuć w stosunku do osoby płci przeciwnej
uchodzi za nieprzyzwoite.
Napięcie elektryczne: 220 Volt.
Ważne adresy: Ambasada RP w Kairze, Egipt, Kair,
5, Aziz Osman Str., Zamalek,
tel.: (+202) 27355416, tel. dyżurny: (+201) 05485500,
e-mail: [email protected]
www.kair.polemb.net
Powyższe dane mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mogą stanowić podstaw do jakichkolwiek roszczeń w przypadku zmian i/lub błędów, które mogły powstać podczas przygotowania
materiału do druku (maj 2013).
Zima 2013/14
WAŻNE INFORMACJE – DODATKOWE ŚWIADCZENIA
KODY PUSTYCH TYGODNI
KRAJ
HISZPANIA
TRANSFER INDYWIDUALNY TAKSÓWKĄ WYSPY KANARYJSKIE
Teneryfa
TFS
KOD PUSTEGO
TYGODNIA
H 15968A 1A OV
Gran Canaria
LPA
H 13968A 1A OV
Lanzarote
ACE
H 20968A 1A OV
Costa Adeje
15147F
Fuerteventura
FUE
H 22968A 1A OV
Playa Paraiso
15147H
KIERUNEK
KOD
KIERUNEK
MIEJSCOWOŚĆ
TENERYFA
KOD -S
Puerto de la Cruz
15147A
Playa de las Americas
15147D
Puerto de Santiago
15147P
San Agustin
13106B
MAROKO
Agadir
AGA
H 57978A 1A OV
EGIPT
Hurghada
HRG
H 38969A 1A OV
Marsa Alam
RMF
H 38960A 1A OV
Playa del Ingles
13106A
Sharm El Sheikh
SSH
H 39968A 1A OV
Maspalomas
13106C
Meloneras
13106N
REZERWACJE SPECJALNE I PUSTE TYGODNIE
Istnieje możliwość dostosowania oferty Neckermanna
do Państwa indywidualnych życzeń, jeśli dotyczą one
przelotu, zakwaterowania, wyżywienia, transferu i opieki rezydenta. Z reguły jest to możliwe we wszystkich
oferowanych w katalogu miejscach docelowych, nie
mniej jednak ze względów organizacyjnych konieczne
jest sprawdzenie przez nas możliwości potwierdzenia takiej rezerwacji. Warunkiem założenia rezerwacji z pustym tygodniem, tj. bez zakwaterowania, jest
wykupienie w pierwszym tygodniu podróży pobytu
w hotelu z naszej oferty. Oznacza to, iż pusty tydzień
nie może być pierwszym tygodniem podróży. Każdy
rozpoczęty pusty tydzień kosztuje 120 PLN/os. Oferta
dotyczy zarówno bliskich jak i dalekich kierunków. Inne
indywidualne życzenia i zmiany dotyczące przebiegu
Państwa podróży są możliwe po sprawdzeniu możliwości ich zrealizowania oraz po dokonaniu rezerwacji
specjalnej. Wszystkimi powstałymi przez to kosztami świadczeń (linii lotniczych, hotelu, dodatkowego
transferu) obciążymy Państwa. Do każdej rezerwacji
specjalnej doliczamy 290 PLN opłaty manipulacyjnej.
Państwa biuro podróży chętnie przekaże Państwa
życzenia związane z rezerwacją do naszej centrali,
która w miarę możliwości postara się je uwzględnić.
Prośby i życzenia zawarte w rezerwacjach mają charakter niezobowiązujący dla Neckermann Polska, bez
prawa roszczeń o poszczególne świadczenia. Są one
realizowane w miarę możliwości.
KODY PRZELOTÓW TRAMPINGOWYCH
LANZAROTE
FUERTEVENTURA
Puerto de Mogan
13106J
Playa Amadores
13106H
Puerto del Carmen
20101A
Costa Teguise
20101B
Playa Blanca
20101C
Puerto Calero
20101D
Costa Calma
22102A
Playa de Esquinzo
22102B
Playa Barca
22102C
Jandia
22102D
Caleta de Fuste
22102E
Corralejo
22102G
Maksymalna ilość osób 3
KRAJ
KIERUNEK
KOD
KOD PRZELOTU
HISZPANIA
Teneryfa
TFS
H 15954A 1A OV
Gran Canaria
LPA
H 13954A 1A OV
Lanzarote
ACE
H 20954A 1A OV
Fuerteventura
FUE
H 22954A 1A OV
MAROKO
Agadir
AGA
H 57954A 1A OV
EGIPT
Hurghada
HRG
H 38984A 1A OV
Marsa Alam
RMF
H 38945A 1A OV
Sharm El Sheikh
SSH
H 39944A 1A OV
AVIA
GRAN CANARIA
OFERTA WYNAJMU SAMOCHODU WYSPY KANARYJSKIE
Grupa i typ samochodu
Teneryfa
Gran Canaria
Lanzarote
Fuerteventura
S- Nr
S- Nr
S- Nr
S- Nr
z/do lotniska z/do hotelu z/do lotniska z/do hotelu z/do lotniska z/do hotelu z/do lotniska z/do hotelu
Grupa B: Nissan Pixo bez klimatyzacji lub podobny
15799B
15788B
13095B
13086B
20506B
20505B
22395B
22396B
Grupa F: Renault Clio z klimatyzacją lub podobny
15799F
15788F
13095F
13086F
20506F
20505F
22395F
22396F
Grupa G: Clio Grandtour z klimatyzacją lub podobny
15799G
15788G
13095G
13086G
20506G
20505G
22395G
22396G
WARUNKI WYNAJMU SAMOCHODÓW „AVIA CAR”
WYSPY KANARYJSKIE:
TENERYFA, GRAN CANARIA, FUERTEVENTURA, LANZAROTE
Cena wynajmu zawiera: nieograniczoną ilość
kilometrów, ubezpieczenie Vollkasko (CDW/oraz
od kradzieży TP) z udziałem własnym 300,- EUR
płatne w formie kaucji (wymagana karta kredytowa)
zwrotne po oddaniu nieuszkodzonego samochodu,
podatki, ubezpieczenie pasażera, odpowiedzialność
cywilna w nieograniczonej wysokości. Wyłączenie kosztów udziału własnego w ubezpieczeniu
do wykupienia za dopłatą na miejscu w zależności
od rodzaju auta ok. 7 EUR za dzień.
Czas wynajmu auta: 24 h od momentu odbioru auta.
Odbiór auta: w zależności od dokonanej rezerwacji
Katalog lotniczy – Zima 2013/14
na lotnisku lub w zarezerwowanym hotelu. Poza
godzinami pracy biura AVIA CAR na lotnisku pobierana jest dodatkowa opłata w wys. ok. 18,- EUR.
Przy wynajmie auta do/z hotelu auto dostarczana jest do hotelu lub Goście otrzymują bezpłatny
transfer do biura wynajmu aut AVIA CAR. Wynajęcie
następuje od poniedziałku do piątku w godzinach
08:30-12:30 i 16:30-18:30. W sobotę, niedzielę i dni
świąteczne w godz: 08:30-11:30.
Dodatkowe koszty: koszty paliwa: samochód otrzymują Państwo zatankowany do pełna. W takim
samym stanie należy zwrócić auto.
Prawo jazdy i wiek kierowcy: minimalny wiek
kierowcy to 21 i obowiązek posiadania prawa jazdy od minimum 1 roku).
Dodatkowe usługi: Fotelik dziecięcy (ok. 4,- EUR
za dzień) – płatność na miejscu. W rezerwacji prosimy wpisać wiek dziecka oraz życzenie BM 583.
CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500
141