Wizyta nauczycieli i uczniów z Nowogradu

Wizyta nauczycieli i uczniów z Nowogradu Wołyńskiego
W dniach od 5. do 10 listopada 2012 r. w Gorzowie gościli uczniowie i nauczyciele z
Nowogradu Wołyńskiego na Ukrainie. Organizatorami przyjazdu byli:
- Lubuski Oddział Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” oraz
- Zespół Szkół nr 13 w Gorzowie Wlkp.
Dzień pierwszy: 5 listopada (poniedziałek)
Zmęczeni podróŜą goście dotarli do Zespołu Szkół nr 13 około godziny 13.
Tutaj przywitała ich dyrekcja szkoły oraz przedstawicielka Stowarzyszenia
„Wspólnota Polska- pani Alina….???
Po krótkim odpoczynku i słodkim poczęstunku uczniowie z Nowogradu Wołyńskiego
poznali dzieci z Zespołu Szkół nr 13, w domach których mieli mieszkać podczas pobytu w
Polsce. Następnie odbył się koncert przygotowany przez uczniów gorzowskiej szkoły
połączony z prezentacją multimedialną o historii i sukcesach Zespołu Szkół nr 13.
Po obiedzie ukraińscy uczniowie udali się do domów polskich kolegów.
Wieczorem ukraińskie nauczycielki zaproszone zostały na uroczystą kolację z
przedstawicielami Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” oraz Zespołu Szkół nr 13.
Dzień drugi: 6 listopada (wtorek)
Od godziny ósmej uczniowie i nauczyciele ukraińscy uczestniczyli w lekcjach w
Zespole Szkół nr 13.
Pierwsza była lekcja języka angielskiego prowadzona przez nauczycielki ZS 13:
????????, w czasie której goście z Ukrainy poznali metody nauki języka obcego w Polsce.
Na języku polskim prowadzonym przez panie Małgorzatę Traczyńską i Adrianę Borek
uczniowie ukraińscy przy pomocy polskich kolegów i nauczycieli tłumaczyli na swój ojczysty
język fragment wiersza Zbigniewa Herberta „Pudełko zwane wyobraźnią” oraz dokonywali
przekładu intersemiotycznego tego utworu.
Dzieci i uczniowie zwiedzili szkołę. Nauczycieli interesował przede wszystkim polski
system nauczania, który w znaczny sposób róŜni się od ukraińskiego. Zaciekawieni byli takŜe
wyposaŜeniem gabinetów w pomoce multimedialne, ilością komputerów do zajęć z
informatyki, sposobem nauczania języka ojczystego, zajęć plastycznych i technicznych.
Od godziny 11 do 12 uczniowie i nauczyciele
byli gośćmi Zespołu Szkół
OdzieŜowych. Pani dyrektor- Stanisława Jarosz oprowadziła młodzieŜ po swojej placówce.
Zaprezentowała m.in. pracownie fryzjerskie, kosmetyczne, komputerowe. Dzieci mogły
przyjrzeć się lekcjom szycia oraz obejrzeć prace uszyte przez uczniów ZSO w Gorzowie
Wlkp.
Goście z Ukrainy zostawili teŜ prace przywiezione przez siebie na konkurs
organizowany przez Zespół Szkół OdzieŜowych „Igłą malowane”.
Po wizycie w szkole średniej wyruszyliśmy na wycieczkę po Gorzowie. Zaczęliśmy od
stadionu ŜuŜlowego, który mieści się w pobliŜu ZS OdzieŜowych, potem pokazaliśmy
gościom najbardziej znane miejsca w Gorzowie- katedrę i Plac Katedralny, bulwar,
najpiękniejsze wille- Hansa Lehmana (WiMBP) przy ul. Sikorskiego, Gustawa Schroedera
(Muzeum Lubuskie) przy ul. Warszawskiej, kamienice przy ul. Kosynierów gdyńskich, w
których mieszkali Papusza i Carl Teike, Plac Grunwaldzki z Dzwonem Pokoju, zabytkowy
budynek Łaźni Miejskiej oraz rzeźby przedstawiające znanych gorzowian, m.in. Szymona
Giętego i Edwarda Jancarza.
O godzinie 13.00 goście z Ukrainy uczestniczyli w spotkaniu z wiceprezydent miasta
Aliną Nowak. Zwiedzili gmach Urzędu Miejskiego, zapoznali się z podstawowymi
informacjami o jego funkcjonowaniu.
Po obiedzie na uczniów czekała kolejna atrakcja- dwugodzinna zabawa na basenach w
„Słowiance”.
Dzień trzeci: 7 listopada (środa)
O godzinie 7.30 pod opieką pań: Aliny ??? ze Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”
oraz ElŜbiety Leszczyńskiej- zastępcy dyrektora Zespołu Szkół nr 13 goście z Ukrainy wraz z
polskimi kolegami wyruszyli na wycieczkę do poznania.
Pierwszym punktem programu był Ostrów Tumski, jeden z pierwszych grodów
państwa Piastów, miejsce gdzie w 968 r. powstało pierwsze polskie biskupstwo. MłodzieŜ
zwiedziła tu bazylikę archikatedralną pw. Piotra i Pawła wybudowaną w 968 r., wielokrotnie
niszczoną i odbudowywaną. Największe wraŜenie wywarła Złota Kaplica z XIX w.,
mauzoleum Mieszka I i Bolesława Chrobrego.
Z Ostrowa Tumskiego pojechaliśmy na Stary Rynek z dominującą budowlą –
renesansowym ratuszem z połowy XVI w.. O godz. 12.00 oglądaliśmy trykające się blaszane
koziołki poruszane mechanizmem zegarowym umieszczonym na wieŜyczce ratusza. Stary
Rynek z otaczającymi go kamieniczkami, fontannami, pręgierzem i innymi figurami okazał
się duŜą atrakcją dla naszych gości, którzy poprosili o czas na robienie zdjęć i kupno
pamiątek. Będąc w tym miejscu trudno było pominąć zwiedzanie kościoła farnego, jednego z
najbardziej monumentalnych barokowych kościołów w Polsce oraz barokowy kościół
Franciszkanów na stoku Góry Przemysława gdzie umiejscowiony jest teŜ zamek
Przemysława II, najstarsza ufortyfikowana rezydencja królewska w Polsce.
Dalej przeszliśmy spacerem do neoromańskiego zamku cesarza Wilhelma II – ostatniej
rezydencji cesarskiej w Europie, oddanej do uŜytku w 1910 r. i przechodząc przez Plac
Adama Mickiewicza minęliśmy Akademię Królewską z salą koncertową Filharmonii
Poznańskiej, pomnik Adama Mickiewicz i pomnik Poznańskiego Czerwca 1956 r., a dalej
klasycystyczny Teatr Miejski – siedzibę Teatru Wielkiego – Opery Poznańskiej.
Na koniec naszego pobytu w Poznaniu, zmieniając klimat na współczesny, przeszliśmy
do „Starego Browaru”- ekskluzywnego domu towarowego, będącego synonimem elegancji i
nowoczesności, najciekawszego obiektu handlowego Poznania.
Dzień czwarty: 8 listopada (czwartek)
Jednodniowa
wycieczka do Berlina odbyła się pod opieką pani A. ??? oraz
nauczycielki j. niemieckiego ZS 13- Anny Smorawińskiej. Uczniowie mieli okazję zwiedzić
najbardziej znane zabytki Berlina. Zwiedzanie miasta rozpoczęliśmy od przedmieść, gdzie
zostaliśmy mile powitani przez niemiecką polonię. Kolejnym miejscem zwiedzania był
niemiecki Parlament oraz Brama Brandenburska z osiemnastowieczną kwadrygą, co zostało
uwiecznione na wspólnym zdjęciu pamiątkowym. Uczniowie udali się następnie do
najnowszej stacji metra na Potsdamer Platz oraz mieli okazję zobaczyć liczne ambasady miedzy innymi polską.
W drodze do najbardziej znanego Muzeum – Pergamon goście podziwiali wieŜę
telewizyjną, najbardziej znane i największe centrum handlowe w Niemczech – KaDeWe oraz
najdłuŜszą ulicę w centrum Berlina znaną pod nazwą Kudam. Podziwiano fragmenty muru
berlińskiego, rzekę Szprewę oraz Pomnik Ofiar Holokaustu. W muzeum Pergamon uczniowie
widzieli między innymi mozaiki z Akropolu greckiego, Ołtarz Pergamoński, Bramę Isztar i
sztukę staroŜytnej Grecji, Azji oraz sztukę islamską.
Dzień piąty: 9 listopada (piątek)
Rano uczniowie i nauczyciele z Ukrainy uczestniczyli w lekcji plastyki prowadzonej
przez Danutę Przybysz oraz lekcji historii przygotowanej przez Wiesławę Kaczmarek i
Sławomira Pietrzaka.
O godzinie 10 rozpoczęła się wycieczka do Międzrzeckiego Rejonu Umocnionego.
Po lubuskich bunkrach oprowadzał nas przewodnik z muzeum. MłodzieŜ miała okazję
przez półtorej godziny podziwiać olbrzymie umocnienia zbudowane przez Niemców przed
rozpoczęciem II wojny światowej. Przewodnik wyjaśnił, Ŝe w bunkrach znajdował się dobrze
rozwinięty system transportu, magazyny Ŝywności, broni, pomieszczenia mieszkalne,
szpitalne i
wszystkie niezbędne do prowadzenia działań wojennych. Spotkaliśmy teŜ
nietoperze, które znajdują w bunkrach schronienie zimowe i których rezerwat znajduje się na
terenie umocnień. Nasi goście mieli okazję dowiedzieć się, Ŝe system, który oglądali, jest
tylko niewielkim odcinkiem ponad stukilometrowych bunkrów.
Po powrocie do Gorzowa uczniowie udali się do domów, wraz z polskimi rodzinami
ukraińskie dzieci udały się na poŜegnalne spacery i zakupy.
Nauczyciele uczestniczyli w poŜegnalnej kolacji z przedstawicielami Zespołu Szkół nr
13 i Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”.
Dzień szósty: 10 listopada (sobota)
O 11.30 nadszedł czas poŜegnania, były łzy i obietnice podtrzymywania kontaktu.
Uczniowie i nauczyciele z Nowogradu Wołyńskiego przed odjazdem z Gorzowa złoŜyli
jeszcze kwiaty przed pomnikiem marszałka Józefa Piłsudskiego.
W ciągu tych kilku dni staraliśmy się przybliŜyć naszym gościom nie tylko system
oświatowy, ale takŜe historię naszego kraju i przede wszystkim regionu. ZaleŜało nam na
pokazaniu im, Ŝe losy naszego kraju i Ukrainy wcale nie są tak róŜne, a styl Ŝycia i
zainteresowanie młodzieŜy takŜe niewiele się róŜnią. Dzieci mile spędziły ze sobą czas,
zawarły przyjaźnie. Mamy nadzieję, Ŝe strona ukraińska jest równie zadowolona z wizyty jak
my.