docKlasy i uczniowie - spis 1931
download 
Reklamacja Transkrypt
Klasy i uczniowie - spis 1931
Klasy (oddziały) i uczniowie Szk. Powszechnej w Wielgolesie 1931-1945. Poniższy spis został wykonany przez uczniów kl. IIb i członków Szkolnego Klubu Historycznego w roku szk. 2012/2013 w ramach projektu edukacyjnego „Na ratunek regionalnym archiwaliom”. Pełne opracowanie zawiera dokładne dane o b. uczniach wielgoleskiej szkoły i możze być udostępnione zainteresowanym (rodzinom). W szkolnym archiwum zachowały się księgi ocen wg poniższego spisu oraz pierwsza księga opisana w Pomnikach dziejowych szkoły. Nie udało się odnaleźć ksiąg z lat szkolnych od1922/23 do1930/31. Projekt realizowali: Sylwia Zawolska (lider), Damian Górski (z-ca), Angelika Banach (sekretarz), Kamil Kielak, Karolina Podobas, Paweł Saganowski (członkowie zespołu). Współpracowały Natalia Lech i Wioletta Chmielewska. Opiekunem Zespołu i projektu był n-l historii Zdzisław Ćmoch. 2-klasowa Szkoła Powszechna w Wielgolesie Księga główna 1931/32 Lp. Nazwisko i imię Miejscowość Uwagi Oddział I 1 Adamiec Tadeusz Wielgolas 2 Borówek Stefan Chyżyny 3 Borówek Stanisław Chyżyny 4 Brałua Helena Wielgolas 5 Brzozowski Jan Wielgolas 6 Chojecki Ignacy Chyżyny 7 Chromiński Władysław Bogdanówka 8 Czyżówna Anna ? 9 Drabińska Helena Chyżyny 10 Krakowiak Zdzisław Chyżyny 11 Król Jan Wielgolas 12 Kępkowiczówna Stanisława Wielgolas 13 Kępkowiczówna Zofia ? Nie chodziła z powodu choroby 14 Mućko Marjanna Wielgolas 15 Muchówna Zofia Bogdanówka 16 Olko Wanda Wielgolas 17 Osiak Stanisław Parysów 18 Pajda Stanisław Nowiny 19 Parzyszek Jan Miastków 20 Ptasińki Mirosław Wielgolas 21 Rechniówna Genowefa Nowiny 22 Szczegotówna Irena 23 Szuchnik Władysław 24 Szczepaniak Kazimierz Sinołęka 25 Wątruchówna Genowefa Dębe Małe 26 Watruchówna Kazimiera Wielgolas 27 Wojtasik Janina ? Pow. Garwolin Oddz. II 28 Bębenek Czesław ? 29 Brałua Genowefa Wielgolas 30 Brauła Stanisław Wielgolas 31 Cholewińska Genowefa Nowiny 32 Gajowniczkówna Sabina Chyżyny 33 Gajowniczkówna Zofia Chyżyny 34 Gąska Henryk Wielgolas 35 Grzęda Zygmunt Chyżyny 36 Jaworska Marjanna Regina Wielgolas 37 Kosut Czesław Wielgolas 38 Kluczekówna Janina Wielgolas 39 Kępka Genowefa Wielgolas 40 Kępka Joanna Wielgolas 41 Kiesio Bolesław Waliska 42 Łuszkiewiczówna Helena Wielgolas 43 Łuszkiewiczówna Walentyna Wielgolas 44 Maciejewska Marjanna Wielgolas Przen. do Iwowego Gm. Jeruzal 45 Mućko Jan Wielgolas 46 Pielasówna Aniela Chyżyny 47 Reda Tadeusz Wielgolas 48 Sabakówna Regina Chyżyny 49 Strzelcówna Feliksa Nowiny 50 Szuchnikówna Stanisława Parysów 51 Szczygielska Stanisława 52 Wyżykowska Kazimiera Wola Miastk. 53 Wyżykowska Janina Iwowe Wyjechała do szk. w Sępochowie Pow. Garwolin Oddz. III 54 Adamcówna Wanda Wielgolas 55 Bębnek Hieronim ? 56 Borówkówna Genowefa Chyżyny 57 Brzozowska Stanisława Wielgolas 58 Chromiński Henryk Bogdanówka 59 Czyżkowska Genowefa Wielgolas 60 Duszczykówna Kazimiera Chyżyny 61 Gąska Stanisława Wielgolas 62 Grzędzianka Helena Chyżyny 63 Kaniówna Regina Gołełąki 64 Kępkowicz Stanisław Wielgolas 65 Lipiński Jan Nowiny 66 Lipińska Janina Nowiny 67 Łuszkiewiczówna Stanisława Wielgolas 68 Muchówna Helena Bohdanówka 69 Nalazek Wadysława Nowiny 70 Pajda Jan Wielgolas 71 Pajda Wanda Nowiny II 72 Parol Henryk Milucin 73 Pielasówna Helena Chyżyny 74 Redzianka Halina Bogdanówka Wyjechał do szk. w Iwowem 75 Reda Stanisław Bogdanówka 76 Redzianka Stanisława Wielgolas 77 Święchówna Wanda Wielgolas 78 Szczegot Bolesław ? 79 Wieczorek Zygmunt Wielgolas 80 Włodarczykówna Genowefa Wielgolas 81 Zgódkówna Janina Nowiny II Po I sem. do innej szkoły Oddz. IV 82 Adamiec Feliks Wielgolas 83 Bielakówna Stanisława Kamionka 84 Brauliński Ignacy Chyżyny 85 Brauła Juljanna Wielgolas 86 Deczewski Wacław ? 87 Gielówna Helena Wielgolas 88 Grzęda Tadeusz Chyżyny 89 Jaworski Stanisław Wielgolas 90 Kaczorkówna Genowefa Laliny 91 Kluczek Stanisław Łukówiec 92 Kosut Stanisław Wielgolas 93 Krakowiak Zygmunt Chyżyny 94 Maciejewski Józef Drożdżówka 95 Nalazkówna Janina Wielgolas 96 Oszkielówna Genowefa Wielgolas 97 Parol Ludwik Transbór 98 Pielasówna Helena Dębe Małe 99 Reda Stanisław Wielgolas 100 Reda Marjan Wielgolas 101 Świeczka Ignacy Chyżyny Oddz. V 102 Borówkówna Helena Chyżyny 103 Brauliński Stefan Chyżyny [Dębe M.?] 01.05 wyjechał do Józinka folwark W I sem. nie uczęszczał 104 Chojecka Irena Kiczki 105 Cholewiński Stanisław Kiczki 106 Duszczyk Zygmmunt Chyżyny 107 Gajowniczkówna Kazimiera Chyżyny 108 Grzęda Henryk Chyżyny 109 Lipińska Marjanna Wielgolas 110 Lipiński Zygmunt Rosja 111 Pielasa Ignacy Chyżyny 112 Siudalska Zofia Rębków 113 Woźniak Stanisław Wielgolas 114 Zalewska Anna Rudzienko Rgm. Gliniak 115 Zgódka Wacław Sągolnia? [Gągolina?] gm. Siennica 116 Zwierzówna Genowefa Kuflew 13.05.1932 wyjech. do Jedliny 117 Żaczkówna Stanisława Wielgolas Ekaterynosław [Jekaterynosław] Pow. Garwolin Przybyli 118 Śledziówna Bronisława Wola Wodyń. Przybyła 01.04.1932r. do kl. IV 119 Masztalerz Jan Ignaców Przybył 01.04.1932r. do kl. III 120 Śledziówna Zofia Wola Wodyń. Przybyła 01.04.1932r. do kl. III Przybył 01.04.1932r. do kl. II 121 Kępka Feliks 122 Kępkówna Janina Józefina Gm. Wielgolas, - „ - do kl. II Przybył 01.04.1932r. do kl. II 123 Wiechetek Stanisław 124 Śledź Jan Wola Wodyń. Pow. siedlecki - „ – „ do kl. I 125 Rechlicówna Genowefa Gózd Pow. Garwolin - „ – do kl. I 126 Kucharski Józef Borowie Wielgolas, 30.06.1932 Kier. W. Dońcow Księga główna 1932/33 Lp. Nazwisko Imię Miejscowość Uwagi Oddział I 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Brauła Tadeusz Cacamówna Władysława Chromiński Tadeusz Gajowniczek Czesław Kępka Zygmunt Kępkowicz Stanisława Kluczek Aleksander Kozak Józef Małecki Stanisław Masztalerz Marjanna Nalazek Józef Zbigniew Osiak Henryk Parol Tadeusz Ptasiński Zdzisław Reda Zygmunt Rybak Bolesław Słodownik Jan Szczepniak Mieczysław Szuchnik Mieczysław Śluzek Celina Wielgolas Siennica folw. Wielgolas Chyżyny Miastków Nowiny Nowiny Wielgolas Ignaców Nowiny Gózd Bogdanówka Wielgolas Wielgolas Transbór [Budy Wielg.?] Gronki Pszonka Chyżyny Gm. Sinołęka /M. Maz./ Gm. Ignaców 21. 22. 23. 24. 25. Święchowna Irena Wiechetek Władysław Wieczorek Tadeusz Zawiliński Marjan Zwierzówna Marjanna Wielgolas Wielgolas Wielgolas Chyżyny Chyżyny Oddział II 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Adamiec Tadeusz Borówek Stefan Borówek Stanisław Brauła Helena Brzozowski Jan Chojecki Ignacy Chromiński Władysław Czyżówna Anna Drabińska Helena Kucharski Józef Krakowiak Zdzisław Król Jan Kępkowiczówna Stanisława Muchówna Marjanna Muchówna Zofia Olkówna Wanda Osiak Stanisław Pajda Stanisław Parzyszek Jan Ptasiński Mirosław Rechniówna Genowefa Rechlicówna Genowefa Śledź Jan Szczepaniak Kazimierz Szuchnik Władysław Wętruchówna Genowefa Wętruchówna Kazimiera Wojtasikówna Janina Wyżykowska Kazimiera Żaczkówna Władysława Wielgolas Chyżyny Chyżyny Wielgolas Wielgolas Chyżyny Bogdanówka Wielgolas Chyżyny Borowie Chyżyny Wielgolas Wielgolas Wielgolas Bogdanówka Kamionka Gózd Pow. Garwolin Nowiny Garwolin Wielgolas Nowiny Gózd Wola Wodzyń Pow. siedlecki Wyj. do Budzisk 01.04.1933, Szk.Dębe M. Pszonka Gózd Gózd Brauła Genowefa Brauła Stanisław Cholewińska Genowefa Pow. Garwolin Wyjechała 01.04.1933 Miastków Wielgolas Oddział III 56 57 58 Wyjechała 01.04.1933r. Wielgolas Wielgolas Nowiny Pow. Garwolin 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Gajowniczkówna Sabina Chyżyny Gajowniczkówna Zofia Chyżyny Gąska Henryk Wielgolas Grzenda Zygmunt Chyżyny Kosut Czesław Wielgolas Kowalska Janina Kluczekówna Janina Łukuwiec Łuszkiewiczówna Helena Wielgolas Łukaszkówna Walentyna Wielgolas Kępka Feliks Głosków Józefina Kępkówna Janina Kucharska Janina Borowie Maciejewska Maria Mućko Jan Wielgolas Pielasówna Aniela Chyżyny Reda Tadeusz Wielgolas Rybakówna Genowefa Transbór Sabakówna Regina Chyżyny Strzelcówna Feliksa Nowiny Szuchnikówna Stanisława Pszonka Wyżykowska Janina Pszonka Wiechetek Stanisław Wielgolas Nocek Stanisław Transbór Wyj. 01.04.1933 Wyj. do 2-kl. szk w Borówku, 01.04.1933 Pow. Garwolin Pow. Garwolin Oddział IV 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 Adamiec Feliks Adamcówna Wanda Borówkówna Genowefa Brzozowska Stanisława Chromiński Henryk Czyżkowska Genowefa Deczewski Wacław Duszczykówna Kazimiera Gąska Stanisław Gielówna Helena Grzęda Tadeusz Grzędzianka Helena Kaniówna Regina Kępkowicz Stanisław Kosut Stanisław Lipiński Jan Wielgolas Wielgolas Chyżyny Wielgolas Wielgolas Wielgolas Wielgolas Chyżyny Wielgolas Wielgolas Chyżyny Chyżyny Chyżyny Wielgolas Wielgolas Brak ocen 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 Lipińska Janina Łuszkiewiczówna Stanisława Maciejewski Józef Masztalerz Jan Muchówna Helena Nalazkówna Janina Nalazek Władysław Oszkielówna Genowefa Pajda Jan Pajdzianka Wanda Parol Henryk Pielasówna Helena Rechienka Halina Reda Stanisław Reda Stanisław Redzianka Stanisława Święchówna Wanda Śledziówna Zofia Wieczorek Zygmunt Włodarczykówna Genowefa Zgódkówna Janina Nazwisko i imię Wielgolas Wielgolas Drożdżówka Folwark Ignaców Wielgolas Wielgolas Wielgolas Wielgolas Wielgolas Wielgolas Transbór Chyżyny Wielgolas Wielgolas s. Jana Transbór Chyżyny Wielgolas Wola Wodyń. Wielgolas wyjechała Wielgolas Miejscowość 119 Borowkówna Helena Chyżyny 120 Brauliński Stefan Chyżyny 121 Brauła Julianna Wielgolas 122 Cholewiński Stanisław Uwagi Kiczki 123 Gajowniczkówna Kazimiera Chyżyny 124 Parol Ludwik Transbór 125 Pielasa Ignacy Chyżyny 126 Zgódka Wacław Gągolina Gm. Siennica 127 Lajborek Bolesław ? 128 Pielasówna Helena ? Wyj. do Dębego Małego 129 Pawelec Władysław Seroczyn Przybył 01.04.1933, kl. II 130 Osiak Józef Kamionka gm. Miastków Przybył 01.04.1933, kl. II 131 Suchodolski Edward Tur, gm. Zabłocie, pow. Kowel Przybył 01.04.1933, kl. II 132 Suchodolska Janina Warszawa, ul Elektoralna Przyb. 01.04.1933, kl. III 133 Zawadkówna Helena Starogród Przyb. 01.04.1933, kl. III 134 Łuckiewicz Edward Wielgolas Przyb. 01.04.1933, kl. I 135 Ptasińska Ewelina Wielgolas Przyb. 01.04.1933, kl. I 136 Kępkowicz Zofia ? Przyb. 01.04.1933, kl. I 137 Suchodolski Stanisław Ratno pow. Kowel Przyb. 01.04.1933, kl. I Kiczki Przyb. 01.04.1933, kl. I 139 Zawadkówna Kazimiera Starogród Przyb. 01.04.1933, kl. I 140 Osiak Kazimierz Miastków Przyb. 01.04.1933, kl. I 138 Deła Marjan p.o. kier. W. Dońcow Księga ocen 1933/34 L.p. Imię i nazwisko Miejscowość Oddz. I 1. Biernat Józef Tadeusz Wielgolas 2. Borówek Ignacy Chyżyny 3. Borówek Marjan Chyżyny 4. Brauła Irena Franciszka Wielgolas 5. Chojecka Anna Chyżyny 6. Godek Regina Chyżyny 7. Kępkowicz Wanda Otylja Wielgolas 8. Kozak Tadeusz Wielgolas 9. Krakowiak Irmina Franciszka Chyżyny 10. Kucharska Franciszka - 11. Łukaszek Jadwiga Wielgolas 12. Mućko Feliks Wielgolas Uwagi 13. Nalazek Jan Wielgolas 14. Parzyszek Zofia - 15. Rechnio Władysław Wielgolas 16. Reda Jan Chyżyny 17. Rżysko Zdzisław Wielgolas 18. Strzelec Jadwiga Wielgolas 19. Śluzek Krystyna Chyżyny 20. Woźniak Marjan Wielgolas 21. Wójcik Marjan - 22. Zajma Ignacy Chyżyny 23. Zgódka Zofja Wielgolas 24. Czmoch Janina - Przyb. 01.04. 25. Gawicki Stefan - Przyb. 01.04.1934 26. Ganicki Leon - Przyb. 01.04.1934 27. Śluzek Zofia Irena Chyżyny Przyb. 01.04.1934 28. Podgórski Henryk Transbór Przyb. 01.05.1934 Oddz. II 29. Brauła Tadeusz Wielgolas 30. Cacamówna Władysława Siennica 31. Chromiński Tadeusz Bogdanówka 32. Deła Marjan Kiczki 33. Gajowniczek Czesław Chyżyny 34. Kępka Zygmunt - 35. Kępkowicz Stanisława Wielgolas 36. Kluczek Aleksander - 37. Kozak Józef Wielgolas 38. Łuckiewicz Edmund Wielgolas Wyjechała 01.04 do Oleksianki 01.04. wyjechał do Iwowego 39 Małecki Stanisław Wielgolas 40. Masztalerz Marjanna Ignaców 41. Nalazek Józef Zdzisław Nowiny 42. Osiak Henryk - 43. Parol Tadeusz Bogdanówka 44 Ptasińska Ewelina Wielgolas 45 Ptasiński Zdzisław Wielgolas 46 Reda Zygmunt Wielgolas 47 Rybak Bolesław Transbór 48 Kępkowicz Zofja Wielgolas 49 Sadowski Stanisław Transbór 50 Suchodolski Stanisław Ratno p.Kowel Z I kl w Trzciance, Wyj. 01.04. 51 Szuchnik Mieczysław Pszonka Wyj. 01.04. do Pszonki 52 Śluzek Celina Chyżyny 53 Święchówna Irena Wielgolas 54 Tkaczyk Wiktor Kamionka 55 Wiechetek Władysław Wielgolas 56 Wieczorek Tadeusz Wielgolas 57 Zawiliński Marjan Chyżyny 58 Zwierzówna Marjanna Chyżyny 59 Zawadkówna Kazimiera Starogród 60 Stępnicka Władysława 61 Wojdówna Marjanna z II kl. w Borówku Oddz. III 62 Adamiec Tadeusz Wielgolas 63 Borówek Stefan Chyżyny 64 Borówek Stanisław Chyżyny 65 Brauła Helena Wielgolas 66 Brzozwski Jan Wielgolas 67 Chojecki Ignacy Wielgolas 68 Chromiński Władysław Bogdanówka 69 Drabińska Helena Chyżyny 70 Kucharski Józef Borowie 71 Krakowiak Zdzisław Chyżyny 72 Król Jan Wielgolas 73 Kępkowic Władysława Wielgolas 74 Mućko Marjanna Wielgolas 75 Muchówna Zofja Bogdanówka 76 Olkówna Wanda Kamionka 77 Osiak Józef Kamionka 78 Osiak Stanisław Gózd 79 Pajda Stanisław Nowiny 80 Parzyszek Jan Garwolin 81 Pawelec Władysław Łukówiec? 82 Ptasiński Mirosław Wielgolas 83 Rechniówna Genowefa Nowiny 84 Rechlicówna Genowefa Gózd 85 Śledź Jan Wola Wodyń. Wyj. 01.04. 86 Szuchnik Władysław Pszonka Wyj. 01.04. 87 Suchodolski Edward Tur p. Kowel Wyj. 01.04. 88 Wętruchówna Genowefa Dębe Małe 89 Wętruchówna Kazimiera Dębe Małe 90 Wyżykowska Kazimiera Milanów 91 Żaczkówna Władysława Wielgolas Wyj. 01.04. do Dłużewa Wyjechał 01.04.34 [Wątruchówna, Bątruchówna?] 92 Kackiewiczówna Władysława Piaseczno 93 Ferst Bolesław Huta Żelechowska 94 Domin Antoni Kuflew Oddz. IV 95 Adamiec Wanda Wielgolas 96 Brauła Genowefa Wielgolas 97 Brauła Stanisław Wielgolas 98 Brzozowska Stanisława Wielgolas 99 Cholewińska Genowefa Kiczki 100 Czyżkowska Genowefa Wielgolas 101 Duszczyk Kazimiera Chyżyny 102 Gajowniczek Sabina Chyżyny 103 Gajowniczek Zofia Chyżyny 104 Gąska Henryk Wielgolas 105 Gąska Stanisław Wielgolas 106 Grzęda Helena Chyżyny 107 Grzęda Zygmunt Chyżyny 108 Kępka Feliks Głosków Z II oddz. w Starogrodzie 109 Kępka Janina Józefin Z II oddz. w Starogrodzie 110 Kępkowicz Stanisław Wielgolas 111 Kluczek Janina Łukówiec 112 Kosut Czesław Wielgolas 113 Kucharska Janina Borowie 114 Lajborek Władysław 115 Lipiński Jan Wielgolas 116 Lipińska Janina Wielgolas Wyj. 01.04. do Iwowego 117 Łuszkiewicz Helena Wielgolas 118 Łuszkiewicz Stanisława Wielgolas 119 Łukaszek Walentyna Wielgolas 120 Masztalerz Jan Ignaców 121 Mucha Helena Wielgolas 122 Mućko Jan Wielgolas 123 Nalazek Władysław Wielgolas 124 Nalazek Jadwiga Nowiny 125 Nocek Stanisław Transbór 126 Pajda Jan Wielgolas 127 Pajda Wanda Wielgolas 128 Parol Henryk Transbór 129 Pielasa Aniela Chyżyny 130 Pielasa Helena Chyżyny 131 Reda Tadeusz Kamionka 132 Reda Halina Wielgolas 133 Rybak Genowefa Transbór 134 Sabak Regina Chyżyny 135 Strzelec Feliksa Wielgolas 136 Suchodolska Janina Warszawa Wyjechała 01.04. do Michnowa pow. warszawski 137 Szuchnik Stanisława Parysów Wyj. do Pszonki 138 Śledź Zofja Wola Wodyń. Wyj. do Mieni 139 Święch Wanda Wielgolas 140 Wiechetek Stanisław Wielgolas 141 Wójcik Tadeusz Transbór 142 Wyżykowska Janina Pszonka Wyj. do Dębego 01.04.34 143 Zawadka Helena Poschła w II sem. nie uczęszczała 144 Reda Stanisław Transbór 01.04. wyj. do Gołychłąk Oddz. V 145 Adamiec Feliks Wielgolas 146 Gielo Helena Wielgolas 147 Grzęda Tadeusz Chyżyny 148 Oszkiel Genowefa Wielgolas 149 Reda Stanisław Wielgolas 150 Zawadka Bolesław Transbór P. o. Kier. Szkoły W. Dońcow KSIĘGA OCEN 1934/1935 Lp. Nazwisko i imię Miejscowość Uwagi Oddział I 1 Brauła Henryk Jan Wielgolas 2 Baran Henryk Bogumił Wielgolas 3 Ciszkowski Henryk Wielgolas 4 Czmoch Janina 5 Deczewski Henryk 6 Gawicka Helena 7 ? Wielgolas ? Wyj. 01.04. do Mieni Gawicki Leon Majdanek Wyj. 01.04. do Mieni 8 Grzęda Regina Chyżyny 9 Kępkowicz Jan Wielgolas 10 Kępkowicz Henryk Jan Wielgolas 11 Lipiński Józef 12 Łukaszek Jadwiga Wielgolas 13 Nieprzecka Marjana Wielgolas 14 Olko Sabina Kamionka 15 Rechlica Emilja 16 Zawadka Stanisława 17 Deła Jadwiga 18 Pawłowski Stanisław 19 Śluzek Tomasz 20 Rusznica Zygmunt 21 Domosławska Marja 22 Remisiewicz Irena 23 Kamak Juljan 24 Dudek Józef Miastków 25 Biernat Józef Tadeusz Wielgolas 26 Borówek Ignacy Chyżyny 27 Borówek Marjan Chyżyny 28 Brauła Irena Franciszka Wielgolas Nowiny Wyj. 01.04.1935 do Iwowego Wyj. 01.04.1935 do Mieni Warszawa Wyj. 01.04.1935 Korytnica Wyj. 01.04.1935 Przybył 15.05.1935, nieklasyfik. Przyb. 31.05, nieklasyfikowany 29 Chojecka Anna 30 Deła Marjan 31 Chyżyny Kiczki Wyj. 01.04 do Mieni Gawicki Stefan Majdanek Wyj. 01.04.1935 do Mieni 32 Godek Regina Chyżyny 33 Kępka Zygmunt Miastków 34 Kępkowicz Wanda Otylja Wielgolas 35 Kozak Tadeusz Wielgolas 36 Krakowiak Irmina Franciszka Chyżyny 37 Kucharska Franciszka 38 Małecki Stanisław 39 Wyj. 01.04.1935 - Obrębów Wielgolas Zm. 12.06.1935 Masztalerz Marjanna Ignaców Wyj. 01.04.1935 do Mieni 40 Mućko Feliks Wielgolas 41 Nalazek Jan Wielgolas 42 Parzyszek Zofia 43 Rechnio Władysław Wielgolas 44 Reda Jan Chyżyny 45 Rżysko Zdzisław Wielgolas 46 Śluzek Krystyna Chyżyny 47 Śluzek Zofia Irena Chyżyny 48 Strzelec Jadwiga Wielgolas 49 Woźniak Marjan Wielgolas 50 Wójcik Marjan 51 Zajma Ignacy Chyżyny 52 Zgódka Zofia c. Jana Wielgolas 53 Zając Sabina Przyb. 01.04.1935 54 Domosławski Stanisław przyb. 01.04.1935 55 Podgórski Henryk Oddz. III 1 Adamiec Tadeusz Wielgolas 2 Brauła Helena Wielgolas 3 Brauła Tadeusz Wielgolas 4 Brzozowski Jan Wielgolas 5 Chojecki Ignacy Bogdanówka 6 Chromiński Tadeusz Bogdanówka 7 Chromiński Władysław Bogdanówka 8 Gajowniczek Czesław Chyżyny 9 Jackiewiczówna Władysława Wielgolas 10 Kępkowiczówna Stanisława Nowiny 11 Kępkowiczówna Zofia Nowiny 12 Kępkowiczówna Władysława Wielgolas 13 Kozak Józef Wielgolas 14 Krakowiak Zdzisław Chyżyny 15 Kucharski Józef Wielgolas 16 Łuckiewicz Edmund Wielgolas 17 Mućko Marjanna Wielgolas 18 Nalazek Józef Zdzisław 19 Osiak Henryk Wielgolas 20 Osiak Stanisław Wielgolas 21 Olkówna Wanda Wielgolas 22 Parzyszek Jan Wielgolas 23 Pajda Stanisław 24 Pawelec Władysław 25 Parol Tadeusz 26 Ptasińska Ewelina Wielgolas 27 Ptasiński Zdzisław Wielgolas 28 Reda Zygmunt 29 Rechniówna Genowefa 30 Rybak Bolesław 31 Rechniówna Genowefa 32 Sadowski Stanisław 33 Śluzek Celina Chyżyny 34 Stępnicka Władysława Wielgolas 35 Święchówna Irena Wielgolas 36 Tkaczyk Wiktor Wyj. 01.04.1935 Wyj. 01.04.1935 Nowiny Nowiny Wielgolas Bogdanówka Bogdanówka Nowiny Bogdanówka Wielgolas c. Jana, Wyjechała. 01.04.1935 Bogdanówka Nowiny Wyj. 01.04.1935 37 Wąruchówna Kazimiera Wielgolas 38 Wieczorek Tadeusz Wielgolas 39 Wiechetek Władysław Wielgolas 40 Zawadkówna Marjanna Wielgolas 41 Zawiliński Marian Chyżyny 42 Zwierzowna Marjanna Chyżyny 43 Wiechetek Zygmunt 44 Kowalewski Marjan Budki Wielg. 45 Ptasiński Mirosław Wielgolas 46 Skóra Janina Wodynie 47 Jastrzębska Janina Dłużew uwagi Oddz. IV 1 Borówek Stanisław Chyżyny 2 Borówek Stefan Chyżyny 3 Brauła Genowefa Wielgolas 4 Bauła Stanisław Wielgolas 5 Drabińska Helena Wielgolas 6 Feret Bolesław Wielgolas 7 Gajowniczkówna Sabina Chyżyny 8 Gajowniczkówna Zofia Chyżyny 9 Gąska Henryk Wielgolas 10 Cholewińska Genowefa 11 Kosut Czesław Wielgolas 12 Kucharska Janina Wielgolas 13 Lajborek Władysław Bogdanówka 14 Łukaszek Walentyna Wielgolas 15 Łuszkiewicz Helena Wielgolas 16 Mućko Jan Wielgolas 17 Muchówna Zofia Bogdanówka 18 Nalazek Jadwiga Nowiny 19 Nocek Stanisław Transbór 20 Kępka Janina Wielgolas Wyj. 01.04.1935 Nowiny Wyj. 01.04.1935 Nieklasyfikowana. 21 Reda Tadeusz Wielgolas 22 Rybak Genowefa 23 Sabak Regina Chyżyny 24 Strzelec Feliksa Nowiny 25 Wątruchówna Genowefa Wielgolas 26 Wiechetek Stanisław Wielgolas 27 Wójcik Tadeusz 28 Żaczkówna Władysława Bogdanówka Bogdanówka Wielgolas Nieklasyfik. Nieklasyfik. Księga ocen 1935/36 Lp. Imię i nazwisko Miejscowość Uwagi Oddz. I 1. Biernat Władysław Wielgolas 2. Dudek Józef 3. Gajowniczek Jadwiga Chyżyny 4. Gąska Tadeusz Wielgolas 5. Kępkowicz Jadwiga Wielgolas 6. Kępka Sabina 7. Krakowiak Eugenjusz Chyżyny 8. Lajborek Mieczysław Transbór 9 Łuckiewicz Henryk Wielgolas 10 Mazek Tadeusz Wielgolas 11 Mućko Aleksandra Wielgolas 12 Nalazek Sabina Leokadia Wielgolas 13 Kamola Julian 14 Olko Zofja 15 Osiak Janina 16 Pajda Jan Wielgolas 17 Pawelec Zofja Podciernie 18 Pielasa Marjan Chyżyny 19 Rechnio Stanisław Tadeusz Wielgolas 20 Sadowski Jan Transbór 21 Sowiński Stanisław Wielgolas 22 Śluzek Ignacy Chyżyny 23 Smolak Henryk Stara Wieś 24 Strzelec Mieczysław Wielgolas Miastków Stary Drożdżówka Zwolniony przez kierownictwo szk. Chyżyny Gózd Gm. Kołbiel 25 Święch Celina Wielgolas 26 Wiechetek Marianna Wielgolas 27 Reda Sabina Wielgolas 28 Jastrzębska Krystyna Łukówiec 29 Ptasiński Stanisław Wielgolas Od 01.04.1936 30 Zwierz Stanisław Chyżyny Od 01.04.1936 31 Zwoliński Zbigniew Ładzyń Pow. miński 32 Makowska Kazimiera 33 Majuch Irena Od 01.04.1936 Oddz. II 1. Brauła Henryk Bogumił Wielgolas 2. Baran Henryk Jan Wielgolas 3. Ciszkowski Henryk Wielgolas 4. Czmoch Janina 5. Deczewski Henryk 6. Domosławska Marja 7. Grzęda Regina Chyżyny 8. Kępkowicz Henryk Jan Wielgolas 9 Kępkowicz Jan Wielgolas 10 Lipiński Józef Nowiny 11 Łukaszek Jadwiga Wielgolas 12 Nieprzecka Marjana Wielgolas 13 Olko Sabina Kamionka 14 Remisiewicz Irena Korytnica 15 Rusznica Zygmunt 16 Śluzek Tomasz 17 Mich Stanisława ? Wyjechała 31.03.36r. Wielgolas Wyjechała 31.03.36r Chyżyny I oddz - Rowy , Wyjechała 31.03.36r 18 Przybył 20.04.1936 Łoniewski Stanisław Oddz. III 1. Biernat Józef Tadeusz Wielgolas 2 Borówek Ignacy Chyżyny 3 Borówek Marian Chyżyny 4 Brauła Irena Franciszka Wielgolas 5 Brauła Tadeusz Wielgolas 6 Chojecka Anna Chyżyny 7 Chromiński Tadeusz 8 Domosławski Stanisław 9 Godek Regina Chyżyny 10 Jastrzębska Janina Miastków 11 Kępka Zygmunt Miastków 12 Kępkowicz Wanda Otylia Wielgolas 13 Kozak Józef Wielgolas 14 Kozak Tadeusz Wielgolas 15 Krakowiak Franciszka Chyżyny 16 Krakowiak Zdzisław Chyżyny 17 Łuckiewicz Edmund Wielgolas 18 Mućko Feliks Wielgolas 19 Nalazek Janina Wielgolas 20 Nalazek Józef Zbigniew 21 Osiak Henryk 22 Parzyszek Zofia c. Piotra 23 Ptasińska Ewelina Wielgolas 24 Rechnio Władysław Wielgolas 25 Reda Jan Chyżyny Bohdanówka z Iwowego, wyj. 31.03.1936 Nowiny Wielgolas 26 Reda Zygmunt Bohdanówka 27 Rybak Bolesław Bohdanówka 28 Rżysko Zdzisław Wielgolas 29 Śluzek Celina Chyżyny 30 Śluzek Zofja Irena Chyżyny 31 Śluzek Krystyna Chyżyny 32 Strzelec Jadwiga Wielgolas 33 Skóra Janina Wodynie 34 Tkaczyk Wiktor Nowiny 35 Wątruch Kazimiera Wielgolas 36 Wieczorek Tadeusz Wielgolas 37 Wiechetek Władysław Wielgolas 38 Woźniak Marjan Wielgolas 39 Wójcik Marjan 40 Zając Sabina 41 Zajma Ignacy Chyżyny 42 Zawadka Kazimiera Wielgolas 43 Zgódka Zofia Wielgolas 44 Chromiński Władysław 45 Majuch Marjan 46 Godek Henryk 47 Rybak Tadeusz Transbór Przyb. 13.05.1936 48 Sadowski Stanisław Transbór Przyb. 13.05.1936 Zm. 02.04.1936r. do I kl. w Kiczkach Bohdanówka Serokomla Przyb. 16.04.1936 Przyb. 13.05.1936 Oddz. IV 1 Adamiec Tadeusz Wielgolas 2 Borówek Stefan Chyżyny 3 Braulanka Helena Wielgolas 4 Brzozowski Jan Wielgolas 5 Drabińska Helena Chyżyny 6 Gajowniczek Czesław Chyżyny 7 Chojecki Ignacy 8 Kępkowicz Stanisława 9 Kępkowicz Władysława 10 Kępkowicz Zofia 11 Kowalewski Marjan 12 Mućkówna Maria Wielgolas 13 Muchówna Zofia Bohdanówka 14 Olkówna Wanda Wielgolas 15 Osiak Stanisław Gózd 16 Pajda Stanisław Nowiny 17 Parol Tadeusz 18 Parzyszek Jan Adam Górki 19 Pawelec Władysław Wielgolas 20 Ptasiński Mirosław Wielgolas 21 Ptasiński Zdzisław Wielgolas 22 Rechnio Genowefa Nowiny 23 Sadowski Stanisław Bohdanówka 24 Święchówna Irena Franciszka Wielgolas 25 Wątruchówna Genowefa Wielgolas 26 Wiechcetek Zygmunt Wielgolas 27 Zawiliński Jerzy Chyżyny 28 Zwierzówna Marja Regina Chyżyny Bohdanówka Nowiny Wielgolas Nowiny Budki Wielg. wyst. ze szk 10.10.35r. Bohdanówka Wł. Zwolińska Pow. Garwolin Przyb. po I kl. w Transborze Nieklasyfikowano Kier.Szk. W. Dońcow KSIĘGA OCEN 1936/1937 Oddz. I miejscowość 1 Baran Jan Wielgolas 2 Borówek Jan Chyżyny 3 Chromiński Czesław Wielgolas 4 Chojecka Władysława Wielgolas 5 Grzęda Marian Chyżyny 6 Godek Jadwiga 7 Gajowniczek Albina Chyżyny 8 Krakowiak Eugeniusz Chyżyny 9 Kępkowicz Irena Zofia Wielgolas uwagi Nieklasyfikowany, zach. Na nogę 10 Kaczorek Jadwiga Chyżyny 11 Łuckiewicz Krystyna Wielgolas 12 Mazek Tadeusz Wielgolas zm. m. zamieszkania 01.04.37 13 Makowska Kazimiera Stara Wieś gm. Kołbiel 14 Mazek Jadwiga zm. m. zamieszkania 01.04.37 15 Parzyszek Helena Wielgolas 16 Ptasińska Jadwiga Wielgolas 17 Piłatkowski Zygmunt Wielgolas 18 Rechlica Bronisław Gózd 19 Rechlica Edward Gózd 20 Rżysko Jan Wielgolas 21 Rechnio Tadeusz Nowiny 22 Rogowski Stanisław Chyżyny 23 Sadowski Jan Transbór 24 Sadowska Marianna 25 Świątek Zygmunt Chyżyny 26 Woźniak Zofia Wielgolas 27 Bątruch Zofia Wielgolas 28 Zając Tadeusz Wielgolas 01.02.37 – do innej szkoły 29 Kosut Marian Wielgolas zw. Z obow. szkolnego 30 Małecki Marian Wielgolas 31 Karczewska Krystyna 32 Kosut Janina 01.04.37 – zm. miejsca zamieszk. Wielgolas 33 Kiliszek Józef Przyb. w III okresie 34 Kacperski Tadeusz Przyb. w III okresie 35 Rossa Irena Wielgolas Oddz. II 1 Biernat Władysław Wielgolas 2 Gąska Tadeusz Wielgolas 3 Kępkowicz Jadwiga Wielgolas 4 Kępka Sabina 5 Lajborek Mieczysław Transbór 6 Łuckiewicz Henryk Wielgolas 7 Mućko Aleksandra Wielgolas 8 Nalazek Sabina Leokadia Wielgolas 9 Nieprzecka Marianna Wielgolas Drożdżówka 10 Olko Zofia Chyżyny 11 Osiak Janina Chyżyny 12 Pajda Jan Wielgolas 13 Pielasa Marian Chyżyny 14 Ptasiński Stanisław Wielgolas 15 Reda Sabina Wielgolas 01.04.37 do Pszonki 16 Sowiński Stanisław Wielgolas 17 Śluzek Ignacy Chyżyny 18 Smolak Henryk Stara Wieś 19 Strzelec Mieczysław Wielgolas 20 Święch Celina Wielgolas 21 Wiechetek Marianna Wielgolas 22 Zwierz Stanisław Chyżyny 23 Zwoliński Zbigniew Marian Ładzyń 24 Ciszkowski Henryk Wielgolas 25 Jastrzębska Krystyna Wielgolas 26 Majuch Irena Wielgolas 01.04.37 – zm. miejsca zamieszk 27 Kot Maria Wilczyska p. Łuków 28 Wojtecka Zofia Seroczyn Przyb. 01.04.37 29 Kretowicz Edward Oddz. III 1 Baran Henryk Bogumił Wielgolas 2 Brauła Henryk Wielgolas 3 Biernat Józef Wielgolas 4 Borówek Marian Chyżyny 5 Brauła Irena Franciszka Wielgolas 6 Chojecka Anna Chyżyny 7 Deczewski Henryk Wielgolas 8 Grzęda Regina Chyżyny 9 Godek Regina Chyżyny 10 Kępkowicz Henryk Jan Wielgolas 11 Kępkowicz Jan Wielgolas k. Kołbieli 12 Kępka Zygmunt Miastków 13 Śluzek Krystyna Chyżyny 14 Kępkowicz Otylja Wanda Wielgolas 15 Kozak Tadeusz Wielgolas 16 Krakowiak Franciszka Irmina Chyżyny 01.04 zmiana m. zamieszk. 17 Łoniewski Władysław 18 Mućko Feliks Wielgolas 19 Majuch Marian Serokomla 20 Łukaszek Jadwiga Wielgolas 21 Lipiński Józef 01.04.37 do szk. w Iwowem Nowiny 22 Olko Sabina Kamionka 23 Nalazek Jan Wielgolas 24 Parzyszek Zofia 25 Rechnio Władysław Wielgolas 26 Reda Jan Chyżyny 27 Rżysko Zdzisław Wielgolas 28 Rusznica Zygmunt 29 Śluzek Tomasz Chyżyny 30 Śluzek Zofia Irena Chyżyny 31 Woźniak Marian Wielgolas 32 Zając Sabina Kiczki 33 Zajma Ignacy Chyżyny 34 Godek Henryk Chyżyny 35 Wojtecki Stanisław po I sem. zamieszk. w Falenicy po II sem. do szk. w Transborze Oddz. IV 1. Brauła Tadeusz Wielgolas 2. Chromiński Tadeusz Wielgolas 3. Jastrzębska Janina Dłużew 4. Adamiec Tadeusz Wielgolas 5. Brauła Helena Wielgolas 6. Brzozowski Jan Wielgolas 7. Drabińska Helena Chyżyny 8. Gajowniczek Czesław Chyżyny 9. Chojecki Ignacy 10 Kępkowicz Stanisław 11 Kępkowicz Władysława Wielgolas 12 Kępkowicz Zofia Wielgolas 13 Kozak Józef Wielgolas 14 Krakowiak Zdzisław Chyżyny 15 Łuckiewicz Edmund Wielgolas 16 Mućkówna Marianna Wielgolas 17 Muchówna Zofia Wielgolas 18 Nalazek Józef Zbigniew 19 Olkówna Wanda Wielgolas 20 Osiak Henryk Wielgolas 21 Osiak Stanisław Gózd 22 Parzyszek Jan Górki 23 Ptasińska Ewelina 24 Reda Zygmunt 25 Rechnio Genowefa 26 Rybak Bolesław Bohdanówka Nowiny Nowiny Wielgolas Bohdanówka Nieklasyf., nie uczęszczała Bohdanówka 27 Śluzek Celina Chyżyny 28 Skóra Janina Wodynie 29 Święchówna Irena Franciszka Wielgolas 30 Tkaczyk Wiktor 31 Bątruch Kazimiera Wielgolas 32 Wieczorek Tadeusz Wielgolas 33 Zawadka Kazimiera Wielgolas 34 Rybak Tadeusz Transbór 35 Aksamitowski Aleksander 36 Bątruch Genowefa Wielgolas 37 Perczyńska Janina Siennica Przyb. 01.04.1937r. 38 Kacperska Marianna Seroczyn Do IV oddz. – Kiczki, przyb. 01.04. Nowiny Przyb. 11.12.36. nie chodziła Budki Wielg. Wł. Zwolińska, Cz. Sasimowski Księga ocen 1937/38 Lp. Imię i nazwisko Miejscowość Uwagi Oddz. I 1. Borówek Jan Chyżyny 2. Chromiński Czesław Kazimierz Chyżyny 3. Rechnio Tadeusz Nowiny 4. Kosut Marian Nowiny 5. Małecki Marian Nowiny 6. Gajowniczek Jadwiga Chyżyny 7. Kosut Janina Nowiny 8. Kacperski Tadeusz 9. Biernat Janina Nowiny 10 Brauła Helena Wielgolas 11 Brauła Kazimiera Wielgolas 12 Gajowniczek Bernard Chyżyny 13 Gajowniczek Bolesław Chyżyny 14 Grzęda Ryszard Stanisław Chyżyny 15 Jaworski Mirosław Wielgolas 16 Kaczorek Regina Chyżyny 17 Kępkowicz Sabina Irena Wielgolas 18 Łoniewska Wacława - 19 Mućko Anna Wielgolas 20 Olko Stanisław Chyżyny 21 Parzyszek Henryk Aleksander Wielgolas 22 Pielasa Ignacy Chyżyny 23 Perczyński Jan - Nieklasyfikowany, 01,04 wyjechał do innej szkoły 24 Piłatkowska Henryka Wielgolas 25 Ptasińska Walentyna Sabina Wielgolas 26 Rechlica Bolesław Gózd 27 Święch Henryk Wielgolas 28 Śluzek Jan Chyżyny 29 Skóra Zofia Jezuzal 30 Wójcik Jan Nowiny 31 Zawadka Czesław Pszonka 32 Żaczek Janina 33 Zwolińska Wiesława - Wielgolas 35 Gąska Genowefa Wielgolas 36 Nalazek Stanisław Nowiny 37 Świątek Henryk Nowiny Budki Wielg. 40 Sochacka Janina Budki Wielg. Nkl, zwoln. Z ob. Szk 1937/7 Kamionka 42 Krakowiak Eugeniusz Nowiny 43 Brzozowska Helena Nowiny 44 Olkówna Gabrysia Wielgolas 45 Łukaszek Jan Wielgolas 46 Kępkowicz Barbara Wielgolas 47 Szlązek Regina Nkl, 01.04. wyj do innej szkoły Wielgolas 39 Wojda Jerzy 41 Maśniak Irena Nkl Ładzyń 34 Ptasiński Ryszard 38 Rżysko Stanisław Nkl, 01.04. wyj do innej szkoły nkl Kołbiel 48 Osiak Janina Miastków 49 Rombel Irena Leszczyny 50 Malka Józef Jagodne Pow. siedlecki nkl 51 Malka Aleksander Gołębiówka Oddz. II 1 Baran Jan Wielgolas 2 Bątruk Zofia Wielgolas 3 Chojecka Władysława Wielgolas 4 Gajowniczek Albina Chyżny 5 Godek Jadwiga Chyżyny 6 Grzęda Marian Chyżyny 7 Kępkowicz Irena Zofia 8 Kaczorek Jadwiga 9 Kretowicz Edward Odeszła do innej szkoły Wielgolas Nowiny Chyżyny Wola Okrzejska 10 Łuckiewicz Krystyna Wielgolas 11 Makowska Kazimiera Stara Wieś 12 Parzyszek Helena Wielgolas 13 Ptasińska Jadwiga Wielgolas 14 Piłatkowski Zygmunt Wielgolas 01.04. wyj do innej szkoły 15 Rechlica Edward Gózd 01.04. wyj do innej szkoły 16 Rechlica Bronisława Gózd 01.04. wyj do innej szkoły 17 Rogowski Stanisław Chyżyny 18 Rżysko Jan Wielgolas 19 Rossa Irena Wielgolas 20 Sadowski Jan Transbór 21 Sadowska Marianna Transbór 22 Świątek Zygmunt Chyżyny 23 Woźniak Zofia Wielgolas 24 Kiliszek Józef Seroczyn 25 Noceń Jan Szostek 15.04. wyj do innej szkoły Pow. siedlecki 26 Kisielak Julianna Kujawy Pow. łukowski, przyb. 01.04.38 27 Prokopiuk Władysław Brzegoliny Pow. radzyński, II kl. w Seroczynie Przyb. 01.04.1938r. 28 Bogusz Jadwiga Strachomin Przyb. 01.04.38 z II kl. w Strachominie Wych. Cz.Sasimowski Oddz. III 1 Biernat Władysław Wielgolas 2 Ciszkowski Henryk Wielgolas 3 Gąska Tadeusz Wielgolas 4 Jastrzębska Krystyna Łukówiec 5 Kępkowicz Jadwiga Wielgolas 6 Kępkowicz Henryk Wielgolas 7 Kotówna Maria Wilczyska 8 Kozak Tadeusz Wielgolas 9 Lajborek Mieczysław Transbór 10 Łoniewski Władysław Stawiska 11 Łuckiewicz Henryk Wielgolas 12 Łukaszek Jadwiga Wielgolas 13 Mućko Aleksandra Wielgolas 14 Nalazek Sabina Leokadia Wielgolas 15 Nieprzecka Marianna Wielgolas 16 Olko Zofia Chyżyny 17 Osiak Janina Gózd 18 Pajda Jan Wielgolas 19 Pielasa Marian Chyżyny 20 Ptasiński Stanisław Wielgolas 21 Redzianka Sabina Wielgolas 22 Reda Jan Chyżyny Zm. m. zamieszkania II kl. Jeleniec p. Łuków, wyjechała Pow. węgrowski 23 Rybak Genowefa Transbór 24 Sowiński Stanisław Wielgolas 25 Śluzek Ignacy Chyżyny 26 Smolak Henryk Stara Wieś 27 Strzelec Mieczysław Wielgolas 28 Święch Celina Wielgolas 29 Wiechetek Maria Wielgolas 30 Wojtecki Stanisław Seroczyn 31 Wojtecka Zofia Seroczyn 32 Zwierz Stanisław Chyżyny 33 Zwoliński Zbigniew Marian Ładzyń 34 Godek Henryk Starowola 35 Osiak Stanisława Miastków nkl Gm. Wodynie Pow. miński Z kl. III w Transborze 11.01.38r. 36 Ozimek Zofia Krubki Przybyła 01.04.38 37 Ozimek Tadeusz Krubki Przyb. 01.04.38 38 Kobowiak Sabina Wielgolas 39 Krupka Jan Kalonka Przyb. 01.04.38 z Żakowa Pow. garwoliński, Przyb. 01.04.38 Wł. Zwolińska, p.o. kier.szk. Oddz. IV 1 Baran Henryk Bogumił Wielgolas 2 Brauła Henryk Wielgolas 3 Biernat Józef Wielgolas 4 Borówek Marian Chyżyny 5 Brauła Irena Franciszka Wielgolas 6 Bątruch Kazimiera Wielgolas 7 Chojecka Anna Chyżyny 8 Deczewski Henryk Wielgolas Grzęda Regina Chyżyny 10 Godek Regina Chyżyny 11 Kasperska Marianna Seroczyn 12 Kępkowicz Jan Wielgolas 13 Kępkowicz Otylia Wanda Wielgolas 14 Krakowiak Irmina Franciszka Chyżyny 15 Kozak Józef Wielgolas 16 Krakowiak Zdzisław Chyżyny 17 Lipiński Józef Nowiny 18 Mućko Feliks Wielgolas 19 Maśniak Genowefa Kamionka Ze szk. w Waliskach 20 Mazek Emilia Borówek Ze szk. w Borówku 21 Nalazek Jan Wielgolas 22 Olko Sabina Kamionka 23 Parzyszek Zofia Wielgolas 24 Rechnio Władysław Wielgolas 9 25 Reda Zygmunt Ze szk. Kiczki Od 19.03. zwoln. przez lekarza Bohdanówka 26 Rżysko Zdzisław Wielgolas 27 Rusznica Zygmunt Chyżyny 28 Rybak Bolesław Bohdanówka 29 Sobociński Kazimierz Budy Wielg. 30 Śluzek Krystyna Chyżyny 31 Śluzek Tomasz Chyżyny 32 Śluzek Zofia Irena Chyżyny 33 Wożniak Marian Wielgolas 34 Wołkowiecka Władysława Budy Wielg. Ze szk. w Borówku 35 Wątruch Władysława Budy Wielg. Ze szk. w Borówku 36 Zajma Ignacy Chyżyny 37 Chromiński Tadeusz Wielgolas 38 Skóra Janina Wodynie Ze szk. w Iwowem, wyjech. 01.04.38 Ze szk. w Kołbieli 39 Szlązek Henryk Oddz. V 1 Adamiec Tadeusz Wielgolas 2 Borówek Ignacy Chyżyny 3 Brauła Helena Wielgolas 4 Brauła Tadeusz Wielgolas 5 Brzozowska Jadwiga Transbór 6 Chojecki Ignacy 7 Dzięcioł Wiktoria Transbór 8 Dzięcioł Regina Transbór 9 Gajowniczek Czesław Chyżyny Z IV kl. w Transborze Bohdanówka Z IV kl. w Transborze 10 Gelo Zofia Transbór Z IV kl. w Transborze 11 Górski Kazimierz Transbór Z IV kl. w Transborze 12 Jastrzębska Janina Dłużew 13 Kępkowicz Stanisława Nowiny 14 Łuckiewicz Edmund Wielgolas 15 Mućkówna Marianna Wielgolas 16 Nalazek Józef Zbigniew Nowiny 17 Osiak Henryk Gózd 18 Osiak Stanisław Gózd 19 Parzyszek Jan Do III kl. w Jeruzalu Nkl Górki p. Garwolin nkl 20 Ptasińska Ewelina Wielgolas 21 Śluzek Celina Chyżyny 22 Święchówna Irena Wielgolas 23 Tkaczyk Wiktor Kamionka 24 Wieczorek Tadeusz Wielgolas 25 Rybak Tadeusz Milucin Z IV kl. w Transborze 26 Pszczyńska Janina Łukówiec Z IV kl. w Siennicy 27 Rybak Stanisław Transbór Z IV kl. w Transborze 28 Sikora Władysława Transbór Z IV kl. w Transborze 29 Michalik Janina Transbór Z IV kl. w Transborze 30 Szostak Maria Transbór Z IV kl. w Transborze 31 Myka Jan Transbór Z IV kl. w Transborze 32 Sadowski Stanisław Transbór Z IV kl. w Transborze 33 Wojda Antoni Budki Wielg. Z IV kl. w Borówku 34 Kurc Stanisław Budki Wielg. Z IV kl. w Borówku 35 Ptasiński Zdzisław Wielgolas Z kl. V w Latowiczu 36 Zgódkówna Zofia Nowiny Z kl IV w Waliskach 37 Strzelcówna Jadwiga Nowiny Z kl IV w Waliskach 38 Wójcik Bolesław Borówek Z kl IV w Borówku 39 Zawilińska Marianna Budki Wielg. Z kl IV w Borówku 40 Kowalska Stanisława Budki Wielg. Z kl IV w Borówku 41 Laskus Stanisław Transbór Z IV kl. w Transborze 42 Święch Bolesław Transbór Z IV kl. w Transborze 43 Olkówna Wanda Wielgolas Cz. Sasimowski, T. Orłowska Wł. Zwolińska p.o. Kier. Szkoły Oddz. VI 1 Borówek Stanisław Chyżyny Po kl. VI w Latowiczu 2 Górski Bernard Transbór Po kl. V w Redzyńskim 3 Jarzębska Leokadia Borówek Po kl. IV w Borówku 4 Kosut Czesław Wielg. Nowiny Po kl. V w Waliskach 5 Kieliszek Piotr 6 Kempkowiczówna Zofia 7 Lajborek Władysław 8 Muchówna Zofia 9 Mazek Wanda 10 Siekierka Edward 11 Parol Tadeusz 12 Pajda Stanisław Po kl V w Siennicy Wielg.Nowiny Wielgolas Bohdanówka Po kl. VI w Latowiczu W. Bohdanówka Borówek Po kl. V w Borowiu Borówek Po kl. V w Parysowie Bohdanówka Po kl. V w Latowiczu W. Nowiny Po kl. IV w Waliskach Po kl. V w Siennicy 13 Perczyński Tadeusz Siennica 14 Ptasiński Mirosław Wielgolas Po kl. V w Waliskach 15 Wójcik Tadeusz Transbór Po kl. V w Waliskach 16 Zwierz Marianna Chyżyny Po kl. V w Latowiczu 17 Zwierz Julianna Transbór Po kl. V w Latowiczu 18 Lajborek Jan Transbór Po kl. V w Latowiczu 19 Jachna Władysław Kiczki Po szk. w Kiczkach Cz. Sasimowski, T. Orłowska Wł. Zwolińska p.o. Kier. Szkoły KSIĘGA OCEN 1938/39 Lp. Imię i nazwisko Miejscowość Uwagi Oddz. I 1 Anusz Krystyna Kamila Wielgolas 2 Biernat Sabina Teresa Wielgolas 3 Chromiński Czesław Wielgolas 4 Gajowniczek Krystyna Chyżyny 5 Grzęda Ryszard Stanisław Chyżyny 6 Grzęda Stanisław Chyżyny 7 Kępkowicz Kamila Wiktoria Wielgolas 8 Ptasiński Stanisław Wielgolas 9 Kępkowicz Barbara Zofia Wielgolas 10 Kaczorowski Jan Chyżyny 11 Kozak Henryk Stanisław Wielgolas 12 Kosut Marian Wielgolas 13 Kosut Janina Wielgolas 14 Krakowiak Eugeniusz Chyżyny 15 Kieliszek Wacław 16 Kilak Zofia 17 Lajborek Kazimierz 18 Łuckiewicz Stanisława Wielgolas 19 Nieprzecka Aniela Wielgolas 20 Łoniewska Wacława Wielgolas 21 Pajda Jadwiga Warszawa 22 Płatek Ignacy Chyżyny 23 Osińska Halina Łukówiec 24 Rechnio Zygmunt Wielgolas 25 Śluzek Roman Chyżyny 26 Wójcik Sabina Wielgolas 27 Wójcik Stanisław Wielgolas Kuflew Krzywda Zm. miejsca zamieszk 01.04.39 Pow. Łuków, zm.m. zamieszk od 01.04 Bohdanówka folwark nkl 28 Rutkowska Sabina Zofia Wielgolas 29 Ptasiński Stanisław Wielgolas 30 Bogusz Mieczysław Strachomin 31 Mućko Henryk Wielgolas 32 Różak Stefan Latowicz 33 Zadrożny Henryk Wielgolas 34 Krakowiak Henryk Chyżyny 35 Malka Józef Jagodne 36 Wojtecki Henryk Seroczyn 37 Sadowska Genowefa Transbór 38 Pielasa Jadwiga 39 [pominięto] 40 Kamiński Jan 41 Gozdal Teresa Zdołbunów? Oddz. II 1. Biernat Janina Nowiny 2. Borówek Jan Chyżyny 3. Brauła Helena Wielgolas 4. Brauła Kazimiera Wielgolas 5. Brzozowska Helena Nowiny 6. Gajowniczek Bernard Chyżyny 7. Gajowniczek Bolesław Chyżyny 8. Gajowniczek Jadwiga Chyżyny 9. Gąska Genowefa Wielgolas 10 Jaworski Mirosław Wielgolas 11 Kacperski Tadeusz Seroczyn 12 Kaczorek Regina Chyżyny 13 Kępkowicz Barbara Wielgolas 14 Kępkowicz Sabina Irena Wielgolas 15 Łuckiewicz Krystyna Wielgolas 16 Łukaszek Henryk Wielgolas 17 Małecki Marian Nowiny s. Leona Nowiny Zm. miejsce zamieszk. Od 01.04 18 Maśniak Irena Kamionka 19 Mućko Anna Wielgolas 20 Nalazek Stanisław Nowiny 21 Olko Gabriela Nowiny 22 Olko Stanisław Chyżyny 23 Osiak Janina Miastków 24 Perczyński Jan Siennica 25 Pielasa Ignacy Chyżyny 26 Piłatkowska Henryka Wielgolas 27 Ptasiński Ryszard Wielgolas 28 Ptasińska Walentyna Sabina Wielgolas 29 Rechnio Tadeusz 30 Rombel Irena 31 Rżysko Stanisław Wielgolas 32 Sadowski Jan Transbór 33 Sadowska Marianna Transbór 34 Śluzek Jan Chyżyny 35 Święch Henryk Wielgolas 36 Świątek Henryk Nowiny 37 Szlązek Regina Kołbiel 38 Wójcik Jan Nowiny 39 Zwolińska Wiesława Ładzyń 40 Proczkówna Władysława Wyjechała do innej szk. Nowiny wyj do szkoły w Dębem M. Łukówiec Po kl. I w Łókówcu T. Orłowska Wł. Zwolińska p.o.Kier.Szk Oddz. III 1 Baran Jan Wielgolas 2 Bątruch Zofia Wielgolas 3 Ciszkowski Henryk Wielgolas 4 Chojecka Władysława Wielgolas 5 Gajowniczek Albina Chyżyny 6 Grzęda Marian Chyżyny 7 Kaczorek Jadwiga Chyżyny 8 Kępkowicz Irena Wielgolas 9 Kretowicz Edward 10 Kieliszek Józef Seroczyn Zm. miejsce zamieszkania od 01.04 11 Kisielak Julianna Kamionka Zm. miejsce zamieszkania od 01.04 12 Krupka Jan Kamionka Zm. miejsce zamieszkania od 01.04 13 Makowska Kazimiera Stara Wieś 14 Nieprzecka Maria Wielgolas 15 Ozimek Zofia Mienia 16 Pielasa Marian Chyżyny 17 Piłatkowski Zygmunt Wielgolas 18 Ptasińska Jadwiga Wielgolas 19 Prokopiak Władysław Brzegaliny 20 Rogowski Stanisław Chyżyny 21 Rżysko Jan Wielgolas 22 Świątek Zygmunt Chyżyny 23 Zadrożny Jan Ferdynand Dzielnik 24 Bogusz Jadwiga Strachomin 25 Godek Jadwiga Starowola 26 Kamiński Henryk Leszno Pow. błoński, do kl. III Siennica 27 Pobożna Janina Dłużew Ze szk w Żakowie, zamieszkania od 01.04 28 Proczka Henryk Okuniew 29 Olczak Stanisław Seroczyn Wola Okrzej. Zm. miejsce zamieszkania Pow. radzyński, Zm. m. zam. od 01.04 Oddz. IV 1 Barcikowski Władysław Pieńki Głosk. 2 Biernat Władysław Wielgolas 3 Gąska Tadeusz Wielgolas 4 Gadek Regina Starowola 5 Kacperska Maria Seroczyn 6 Kępkowicz Jadwiga Wielgolas 7 Kępkowicz Henryk Wielgolas 8 Kowalska Władysława Budki Wielg. Gm. Borowie Po kl IV w Borówku Zm. miejsce 9 Kozak Tadeusz Wielgolas 10 Kubowiak Sabina Wielgolas 11 Lajborek Mieczysław Transbór 12 Łoniewski Władysław Stawiska 13 Łuckiewicz Henryk Wielgolas 14 Łukaszek Jadwiga Wielgolas 15 Mućko Aleksandra Wielgolas 16 Nalazek Jan Wielgolas 17 Nalazek Sabina Leokadia Wielgolas 18 Olko Jadwiga Zofia Chyżyny 19 Osiak Janina 20 Osiak Stanisława Miastków 21 Ozimek Tadeusz Mienia 22 Ozimek Franciszek Łukówiec 23 Pajda Jan Wielgolas 24 Ptasiński Stanisław Wielgolas 25 Redzianka Sabina Wielgolas 26 Reda Jan Chyżyny 27 Rechnio Władysław Wielgolas 28 Rybakówna Genowefa Transbór 29 Słowiński Stanisław Wielgolas 30 Strzelc Mieczysław Wielgolas 31 Święch Celina Wielgolas 32 Święch Henryk Transbór 33 Śluzek Ignacy Chyżyny 34 Śluzek Tomasz Chyżyny 35 Wiechetek Maria Wielgolas 36 Wojtecka Zofia Seroczyn 37 Zwierz Stanisław Chyżyny 38 Zwoliński Zbigniew 39 Mroczkówna Franciszka 40 Gozdalówna Alicja Po kl. III w Żakowie, wyjech. do Żakowa 01.10.1938 Gózd Do III kl Miastków, nkl, zm. m. 01.04.39 Po kl IV w Transborze Ładzyń Budki Wielg. Po kl IV w Borówku Bychawka pow. lubelski Po kl IV w Siennicy Oddz. V 1 Baran Henryk Bogumił Wielgolas 2 Brauła Henryk Wielgolas 3 Biernat Józef Wielgolas 4 Borówek Marian Chyżyny 5 Brauła Irena Wielgolas 6 Brauła Zdzisław Dębe Małe 7 Chromiński Tadeusz Wielgolas 8 Chojecka Anna Chyżyny 9 Deczewski Henryk Wielgolas 10 Dylińska Maria Transbór Po kl. IV z Transboru 11 Dyliński Stanisław Transbór Po kl. IV z Transboru 12 Grzęda Regina Chyżyny 13 Gielo Mieczysław Transbór Po kl. IV z Transboru 14 Gajewski Władysław Borówek Po kl. IV z Borówka 15 Kania Krystyna Gołełąki Po kl. IV w Dębem 16 Kania Władysława Gołełąki Po kl. IV w Dębem 17 Kępkowicz Jan Wielgolas 18 Kępkowicz Wanda Wielgolas 19 Krakowiak Irmina Franciszka Chyżyny 20 Krakowiak Zdzisław Chyżyny 21 Kubowiak Stefan 22 Lipiński Józef Wielgolas 23 Wojda Antoni Budki Wielg. 24 Maśniak Genowefa Kamionka 25 Mazek Emilia Borówek Po kl III w Borówku 26 Maciejewski Władysław Budki Wielg. Po kl IV w Borówku 27 Mućko Feliks Wielgolas 28 Michalik Leokadia Transbór 29 Mućko Anna 30 Nalazek Zbigniew Budki Wielg. Budki Wielg. W. Nowiny Po kl. IV z Dębego Po kl IV w Borówku Po kl IV w Borówku Po III kl. z Walisk 31 Olko Sabina Kamionka 32 Reda Zygmunt 33 Rżysko Zdzisław Wielgolas 34 Rusznica Zygmunt Chyżyny 35 Rybak Tadeusz Milucin 36 Rybak Bolesław Bogdanówka 37 Rybak Maria Transbór Po kl IV w Transborze 38 Sadowski Stanisław Transbór Nr 38 jest po 41. Po kl IV w Transborze 39 Sabak Jan 40 Siekierka Kazimierz Borówek 41 Śluzek Krystyna Chyżyny 42 Śluzek Zofia Irena Chyżyny 43 Świeczka Stanisław Transbór 44 Śluzek Celina Chyżyny 45 Szlązek Henryk 46 Tkaczyk Wiktor 47 Wołkowiecka Władysława 48 Wieczorek Tadeusz Wielgolas 49 Wójcik Bolesław Borówek Po kl IV w Borówku 50 Wójcik Marian Transbór Po kl IV w Transborze 51 Wiechetek Pelagia Borówek Po kl IV w Borówku 52 Zajma Ignacy Chyżyny 53 Zawolska Janina Bogdanówka Dębe Małe Po kl IV w Dębem M. Po kl IV w Transborze Zm. miejsce zamieszk. 01.04 Kamionka Od 10.01.1931 do Walisk Do kl III w Borówku Budy Wielg. Budy Wielg. Oddz. VI 1 Adamiec Tadeusz Wielgolas 2 Borówek Ignacy Chyżyny 3 Brauła Tadeusz Wielgolas 4 Brzozowska Jadwiga Transbór 5 Dzięcioł Wiktoria Transbór 6 Dzięcioł Regina Transbór 7 Gajowniczek Czesław Chyżyny Po kl IV w Borówku 8 Gielo Zofia Aleksandra Transbór 9 Górski Kazimierz Transbór 10 Jachna Władysław 11 Kępkowicz Stanisława 12 Kurc Stanisław 13 Kieliszek Piotr 14 Laskus Stanisław Transbór 15 Łuckiewicz Edmund Wielgolas 16 Michalik Janina Transbór 17 Mućkówna Marianna Wielgolas 18 Myka Jan Transbór 19 Osiak Henryk 20 Pajda Stanisław 21 Parol Tadeusz 22 Perczyńska Janina 23 Ptasińska Ewelina Wielgolas 24 Ptasiński Mirosław Wielgolas 25 Ptasiński Zdzisław Wielgolas 26 Rybak Stanisław Transbór 27 Sikora Władysława Transbór 28 Strzelec Jadwiga Nowiny 29 Święch Bolesław Transbór 30 Święch Irena Wielgolas 31 Szostak Maria Transbór 32 Zgudkówna Zofia Nowiny wyjechał Nowiny Budki Wielg. wyjechał Gózd Nowiny Bohdanówka KSIĘGA OCEN 1939/40 Lp. Nazwisko i imię Miejscowość Uwagi KLASA I, 1939/40 1 Anuszówna Zofia Wielgolas 2 Grzędzianka Zofia Chyżyny 3 Jaworska Krystyna Wielgolas 4 Łuckiewicz Stanisława Wielgolas 5 Myślajew Czesław Warszawa 6 Reda Czesław Grudziądz 7 Rutkowski Jan Nowiny 8 Rutkowska Sabina Nowiny 9 Prusówna Anna Chyżyny 10 Sadowska Genowefa ? 11 Zwierz Ignacy Chyżyny 12 Anusz Albina Chyżyny 13 Kozak Stanisław Nowiny 14 Wojda Aleksander Nowiny 15 Olczakówna Maria Wielgolas 16 Zadrożny Ryszard Budy Wielg. 17 Aksamitowski Zdzisław Budy Wielg. Ul. Żelazna 90, 18 Gajowniczek Ignacy ? Nkl z powodu późnego zgł. do szkoły 19 Pielasa Marian ? Nkl z powodu późnego zgł. do szkoły 20 Godek Ignacy ? Nkl z powodu późnego zgł. do szkoły 21 Rybakówna Maria ? Nkl z powodu późnego zgł. do szkoły 22 Chromińska Leokadia ? Nkl z powodu późnego zgł. do szkoły 23 Bocian Stanisław ? Nkl z powodu późnego zgł. do szkoły 24 Ozimek Marian ? Nkl z powodu późnego zgł. do szkoły Wł. Zwolińska T. Orłowska KLASA II 1 Anusz Krystyna Chyżyny 2 Biernat Sabina Wielgolas 3 Gajowniczek Krystyna Chyżyny nie chodziła 4 Bogusz Mieczysław 5 Grzęda Ryszard Chyżyny 6 Grzęda Stanisław Chyżyny 7 Gajowniczek Bolesław Chyżyny 8 Kępkowicz Barbara Wielgolas 9 Kaczorowski Jan Wielgolas 10 Lajborek Kazimierz Strachomin nkl Bohdanówka 12 Osińska Halina Łukuwiec 13 Pielasa Jadwiga ? [brak nr-u 11] 14 Ptasiński Stanisław Wielgolas 16 Rżysko Stanisław Wielgolas 17 Śluzek Roman Chyżyny 22 Kacperski Tadeusz Seroczyn 23 Nieprzecka Aniela Wielgolas 20 Kosut Marian Wielgolas nkl 21 Rogowski Kaziemierz Żelechów Nkl 15 Różak Stefan Latowicz nkl 21 Zadrożny Henryk Wielgolas nkl 22 Wójcik Stanisław Wielgolas nkl 23 Ptasiński Stanisław Wielgolas Lp. KLASA III 1 Biernat Jadwiga Nowiny 2 Borówek Jan Chyżyny 3 Brauła Helena Wielgolas 4 Brauła Kazimiera Wielgolas 5 Brzozowska Helena Nowiny 6 Gajowniczek Jadwiga Chyżyny 7 Gajowniczek Bernard Chyżyny 8 Gąska Genowefa Wielgolas 9 Kaczorek Regina Chyżyny 10 Kępkowicz Barbara Wielgolas 11 Jaworski Mirosław Wielgolas nkl Nkl 12 Łuckiewicz Krystyna Wielgolas 13 Maśniak Irena Kamionka 14 Makowska Kazimiera Stara Wieś 15 Olko Gabriela Wielgolas 16 Olko Stanisław Chyżyny 17 Olczak Stanisław Seroczyn 18 Piłatkowska Henryka Wielgolas 19 Pielasa Ignacy Chyżyny 20 Ptasińska Walentyna Sabina Wielgolas 21 Ptasiński Ryszard Wielgolas 22 Władysława Proczek Łukówiec 23 Sadowska Maria Transbór 24 Śluzek Jan Chyżyny nkl 25 Zwolińska Wiesława Ładzyń 26 Rogowski Stanisław Chyżyny Nkl 27 Świątek Henryk Nowiny Nkl 28 Wójcik Jan Nowiny Nkl 29 Świątek Henryk Wielgolas Nkl 30 Mućkówna Anna WIelgolas Nkl 31 Wojda Wacław Nowiny 32 Aksamitowski Stanisław Budy Wielg. Lp. Miejscowość KLASA IV Uwagi 1 Bogusz Jadwiga Strachomin 2 Bątruch Zofia Wielgolas nkl 3 Gajowniczek Albina Chyżyny Nkl 4 Grzęda Marian Chyżyny 5 Nieprzecka Maria Wielgolas 6 Pajda Jan Nowiny 7 Pielasa Marian Chyżyny 8 Piłatkowski Zygmunt Wielgolas 9 Ptasińska Jadwiga Wielgolas 10 Proczka Henryk Okuniew 11 Rżysko Jan Wielgolas 12 Świątek Zygmunt Chyżyny 13 Zadrożny Jan Dzielnik 14 Kaczorkówna Jadwiga Chyżyny 15 Ozimek Tadeusz 16 Łukaszek Jadwiga 17 Kozak Tadeusz Lp. Klasa V 1939/40 Mienia nkl Wielgolas Nkl Nowiny 1 Biernat Władysław Wielgolas 2 Deczewski Henryk Wielgolas 3 Galas Stanisław Transbór 4 Gąska Tadeusz Wielgolas 5 Gielo Jan Transbór 6 Gielo Jan s. Władysława Transbór 7 Chojecka Anna 8 Kępkowicz Jadwiga Wielgolas 9 Łoniewska Władysława Stawiska 10 Łuckiewicz Henryk 11 Kowalska Władysława Uwagi Miejscowość Ze szk w Transborze Ze szk w Transborze Ze szk w Transborze ? Pow. węgrowski Wielgolas Budy Wielg. 12 Mykówna Genowefa Transbór Ze szk w Transborze 13 Olkówna Zofia Chyżyny Nkl 14 Osiczanka Irena Transbór Ze szk w Transborze 15 Ptasiński Stanisław Wielgolas 16 Redzianka Sabina Wielgolas 17 Rybakówna Genowefa Transbór 18 Strzelec Mieczysław Wielgolas 19 Śluzek Ignacy Chyżyny 20 Śluzek Tomasz Chyżyny 21 Święch Celina Wielgolas 22 Święch Henryk Transbór 23 Wójcikówna Leokadia Transbór Ze szk w Transborze 24 Zawadkówna Stanisława Transbór 25 Zwierz Stanisław Chyżyny 26 Zwierzówna Sabina Transbór 27 Zawolski Zbigniew Marian Ładzyń 28 Mućko Feliks Wielgolas 29 Mućko Aleksandra Wielgolas Lp. KLASA VI Ze szk w Transborze Ze szk w Transborze Miejscowość 1 Adamiec Tadeusz Wielgolas 2 Baran Henryk Wielgolas 3 Grzęda Regina Chyżyny 4 Gielo Mieczysław Transbór nkl 5 Gajewski Władysław Borówek Nkl 6 Kępkowicz Jan Wielgolas 7 Mazek Emilia Borówek 8 Michalik Leokadia Transbór 9 Łuckiewicz Edmund Wielgolas 10 Rżysko Zdzisław Wielgolas 11 Śluzek Krystyna Chyżyny 12 Wałkowiecka Władysława Budy Wielg. 13 Wójcik Marian Transbór nkl 14 Wiechetek Pelagia Borówek nkl 15 Rusznica Zygmunt Chyżyny 16 Zawolska Janina Budy Wielg. 17 Zajma Ignacy Chyżyny 18 Kurc Stanisław Budy Wielg. 19 Biernat Józef Wielgolas 20 Duszczyk Sabina Drożdżówka 21 Wójcik Jadwiga Borówek 22 Radzio Franciszek Czarnogłów 23 Ptasiński Zdzisław Wielgolas 24 Ptasińska Ewelina Wielgolas 25 Braulanka Irena Wielgolas 26 Olko Sabina Kamionka 27 Wieczorek Tadeusz Wielgolas 28 Siekierka Kazimierz Borówek Op. klasy Cz. Sasimowski 1940/41 [ur. 1926-33] Lp Nazwisko i imię Miejscowość Klasa I 1 Antosiewicz Marianna Budy Wielg. 2 Rybak Stanisław 3 Brauła Bernar Józef Wielgolas 4 Czarnecki Zbigniew Wielgolas 5 Chrust Jan 6 Chojecki Stanisław 7 Chromińska Leokadia ? 8 Gajowniczek Ignacy Chyżyny 9 Godek Ignacy Chyżyny 10 Gajowniczek Wiesław Chyżyny 11 Gajowniczek Stanisław Wielgolas 12 Goliszewski Zygmunt Wielgolas 13 Gajowniczek Roman Chyżyny 14 Jaworski Edmund Wielgolas 15 Kozak Stanisław Nowiny 16 Kaczorowski Tadeusz 17 Kubowiak Ryszard 18 Kamińska Anna Wielgolas 19 Kaczorek Stanisław Chyżyny 20 Kieliszczyk Zofia Chyżyny 21 Kępkowicz Józef Wielgolas ? Budy Wielg. Wielgolas Wielgolas Budy Wielg. Uwagi 22 Kowalski Jan Chyżyny 23 Krakowiak Henryk Chyżyny 24 Lewandowska Jadwiga 25 Łukaszek Zbigniew Wielgolas 26 Maliszewski Witold Warszawa 27 Makulec Michał 28 Olczak Maria Wielgolas 29 Ozimek Marian Wielgolas 30 Pielasa Marian Chyżyny 31 Pietrzak Stanisław Włocławek 32 Proczka Czesław Wielgolas 33 Pajda Ignacy Nowiny 34 Prus Bolesław Chyżyny 35 Piszcz Stanisław Wielgolas 36 Rybak Maria 37 Rogowski Marian Chyżyny 38 Rogowska Stanisława Wielgolas 39 Rutkowski Jan Nowiny 40 Rechnio Zygmunt Nowiny 41 Strzelec Marianna Wielgolas 42 Sabak Krystyna Chyżyny 43 Świątek Kazimiera Wielgolas 44 Świątek Janina Sabina Wielgolas 45 Śluzek Jerzy Chyżyny 46 Śluzek Zygmunt Chyżyny 47 Sowińska Janina Nowiny 48 Tkaczyk Halina Wielgolas 49 Wojda Stanisława 50 Wójcik Sabina 51 Wiechetek Tadeusz ? 52 Zielińska Jadwiga ? 53 Zajma Jadwiga W[ł]ocławek ? ? Budy Wielg. Wielgolas Chyżyny 54 Zgódka Jan Stefan Wielgolas 55 Zajma Jan Bogdanówka 56 Kłos Danuta Budy Wielg. W III sem. do szk w Budkach 57 Aksamitowski Ryszard Budy Wielg. W III sem. do szk w Budkach 58 Ositek Józef Wielgolas Op. klasy Kazimierz Zwierz Klasa II 1940/41 1 Anuszówna Albina Wielgolas 2 Anuszówna Zofia Wielgolas 3 Aksamitowski Zdzisław Wielgolas 4 Chrust Krystyna Budy Wielg. 5 Dąbrowski Leon Włocławek 6 Dąbrowska Stanisława Włocławek 7 Gozdalówna Teresa Anna Bychowce 8 Goliszewski Ryszard Włocławek 9 Jaworska Krystyna Wielgolas 10 Kępkowicz Barbara Wielgolas 11 Kępkowicz Kamila Wielgolas 12 Kłos Janina Warszawa 13 Kosut Janina Nowiny 14 Kosut Marian Nowiny 15 Kowalewski Zdzisław Budy Wielg. 16 Krakowiak Eugeniusz Chyżyny 17 Lajborek Kazimierz ? 18 Malka Józef ? 19 Mućko Henryk Wielgolas 20 Łuckiewicz Stanisława Wielgolas 21 Pajda Jadwiga Warszawa 22 Pietrzak Anna Leokadia Włocławek 23 Prusówna Anna Wielgolas 24 Ptasiński Stanisław Wielgolas Pow. lubelski I kl w Borówku, i od 22.06 ponownie Do kl. II w Łodzi 25 Rogowski Kazimierz ? 26 Ręczkowski Zygmunt Włocławek 27 Rutkowska Sabina Nowiny 28 Sadowska Genowefa Transbór 29 Sochacka Jadwiga 30 Śluzek Roman 31 Wojda Jerzy 32 Wójcik Stanisław Nowiny Ucz. Od 22.04 do Borówka 33 Wawrzonkowska Janina Marysin W kl. I we Włocławku 34 Wojda Aleksander Nowiny Z kl. I w Budach Wlg, od 22.04.41 do Borówka 35 Zadrożna Janina Budy Wielg. 36 Zadrożny Ryszard Budy Wielg. 37 Zawilińska Henryka Budy Wielg. 38 Zwierz Ignacy 39 Myślajew Czesław Budy Wielg. 40 Grzędzianka Zofia Chyżyny 41 Anuszówna Krystyna Chyżyny 42 Kamiński Jan Leszno Ptasiński Jerzy ? Budy Wielg. Chyżyny ? Z kl I z Bud Wielg. od 22.04.41 do Borówka Chyżyny Klasa III 1 Aksamitowski Stanisław Budy Wielg. 2 Antosiewicz Jan Budy Wielg. 3 Biernat Janina Nowiny 4 Biernat Sabina Nowiny 5 Bogusz Mieczysław Wielgolas 6 Borówek Jan Chyżyny 7 Chrust Jan Budy Wielg. 8 Chrust Marian Budy Wielg. 9 Gajowniczek Jadwiga Chyżyny 10 Gajowniczek Krystyna Chyżyny 11 Gajowniczek Bolesław Chyżyny 12 Grzęda Ryszard Chyżyny od 22.04.41 do Borówka Pow. Błoński, I kl. w Siennicy 13 Grzęda Stanisław Chyżyny 14 Jaworska Mirosława Wielgolas 15 Kaczorowski Jan 16 Kacperski Tadeusz Wielgolas 17 Kępkowicz Sabina Wielgolas 18 Kostyra Helena Wielgolas 19 Lewandowska Felicja Wielgolas 20 Łukaszek Henryk Wielgolas 21 Makowska Kazimiera Wielgolas 22 Maśniak Irena Kamionka 23 Mroczek Andrzej 24 Mućko Anna 25 Nalazek Stanisław Nowiny 26 Nieprzecka Aniela Wielgolas 27 Olko Gabryela Wielgolas 28 Olko Stanisław Chyżyny 29 Olejnik Henryk Chyżyny 30 Osińska Halina Wielgolas 31 Pielasa Jadwiga Chyżyny 32 Pielasa Ignacy Chyżyny 33 Perczyńska Halina Wielgolas 34 Perczyński Jan Wielgolas 35 Ptasiński Stanisław Wielgolas 36 Rogowski Stanisław Chyżyny 37 Rżysko Stanisław Wielgolas 38 Świątek Henryk Nowiny 39 Święch Henryk Wielgolas 40 Wojda Jadwiga Nowiny 41 Wojda Wacław Nowiny 42 Wójcik Jan Nowiny 43 Zadrożny Henryk Wielgolas 44 Wojtasik Irena Wielgolas Bogdanówka Wyjechała z rodziną do Prus Budy Wielg. Wielgolas wyjech. do Warszawy 45 Nocek Bolesław 46 Sikora Marian [Transbór?] Uczęszcza do szk. w Transborze Transbór Uczęszcza do szk. w Transborze Klasa IV 1 Brauła Helena Wielgolas 2 Brauła Kazimiera Wielgolas 3 Baran Jan Wielgolas 4 Brzozowska Helena 5 Bontruch Zofia Wielgolas 6 Chojecka Władysława Wielgolas 7 Chrust Władysława Budy Wielg. 8 Gajowniczek Albina Chyżyny 9 Gajowniczek Bernard Chyżyny 10 Gąska Genowefa Wielgolas 11 Kaczorek Regina Chyżyny 12 Kępkowicz Barbara Wielgolas 13 Kępkowicz Zofia Irena Wielgolas 14 Kępkowicz Henryk Wielgolas 15 Kowalski Zdzisław Budy Wielg. 16 Łuckiewicz Krystyna Wielgolas 17 Nieprzecka Marianna Wielgolas 18 Olczak Stanisław Seroczyn 19 Piłatkowska Henryka Wielgolas 20 Proczka Władysława Łukówiec 21 Proczka Henryk Łukówiec 22 Pietrzak Tadeusz Włocławek 23 Ptasiński Ryszard Wielgolas 24 Ptasińska Walentyna Sabina Wielgolas 25 Ręczkowska Krystyna Włocławek 26 Sadowska Marianna Transbór 27 Śluzek Jan Chyżyny 28 Wawrzonkowska Władysława Nowiny Wyjech. do Parysowa 01.04.41 III kl. Borówek Od 05.03.41 wyj. do Budzisk 29 Wójcik Henryk Transbór Do I kl Transbór 30 Wójcik Władysław Transbór Do I kl Transbór 31 Zawolska Albina Budy Wielg. Do I kl. Borówek, kl III 32 Zadrożny Józef Budy Wielg. Do I kl. Borówek, kl III 33 Zadrożna Maria Budy Wielg. Do I kl. Borówek, kl III 34 Cyjak Kazimierz Budy Wielg. Do I kl Starogród, kl IV Uczęszcza do szk. w Borówku 35 Kawczyński Stanisław Włocławek 36 Ozimek Zofia Mienia Do I kl Krupki 37 Duszczyk Irena Transbór Do I kl. Transbór, uczęszcza do szk. w Transborze 38 Nocek Jan Transbór uczęszcza do szk. w Transborze od 22.04.41 39 Zajma Stanisław Transbór uczęszcza do szk. w Transborze od 22.04.41 T. Orłowska Klasa V 1 Bogusz Jadwiga Strachomin Do kl II w Oleksiance 2 Brzozowska Jadwiga Transbór Do kl I Transbór, nkl 3 Biernat Bolesław Transbór 4 Biernat Władysław Wielgolas Ze szk w Transborze 5 Deczewski Henryk Wielgolas Zm. miejsce zamieszk. 6 Dzięcioł Leokadia Transbór Ze szk w Transborze, nkl 7 Grzęda Marian Chyżyny 8 Gajowniczek Ignacy ? 9 Gelo Kazimierz Transbór 10 Jarzębski Henryk Transbór 11 Kaczorek Jadwiga Chyżyny 12 Kępkowicz Jadwiga Wielgolas 13 Lajborek Mieczysław Bogdanówka 14 Mućko Maria Budy Wielg. 15 Maliszewska Alicja ? 16 Pajda Jan Wielgolas 17 Piłatkowski Zygmunt Wielgolas 18 Pielasa Marian Chyżyny Ze szk w Transborze po IV kl Kl V Borówek 19 Ptasińska Jadwiga Wielgolas 20 Ptasiński Stanisław Wielgolas 21 Pulczyn Krystyna ? 22 Reda Sabina Transbór 23 Rybak Genowefa Transbór 24 Rybak Kazimierz Transbór 25 Rżysko Jan Wielgolas 26 Sowiński Stanisław Wielgolas 27 Strzelec Mieczysław Wielgolas 28 Śluzek Zofia Irena Chyżyny 29 Świątek Zygmunt Chyżyny 30 Wyleżyński Stanisław Wielgolas 31 Zadrożny Jan Wielgolas 32 Zwierz Stanisław Chyżyny 33 Olko Zofia Chyżyny 34 Śluzek Ignacy Chyżyny nie chodził s. Bohdana i Celiny Cz. Sasimowski Klasa VI 1 Baran Henryk Bogumił Wielgolas 2 Borówek Marian Wielgolas 3 Galas Stanisław Transbór 4 Gąska Tadeusz Wielgolas 5 Gelo Jan s. Piota Transbór 6 Gelo Jan s. Własysława Transbór 7 Grzęda Regina Chyżyny 8 Kępkowicz Jan Wielgolas 9 Kowalska Władysława Budy Wielg. 10 Kania Krystyna Gołe Łąki 11 Łuckiewicz Henryk Wielgolas 12 Mazek Emilia Borówek 13 Mućko Feliks Wielgolas 14 Mućko Aleksandra Wielgolas Opuścił szkołę 15 Maśniak Genowefa Kamionka 16 Osiczanka Irena Transbór 17 Rusznica Zygmunt Chyżyny 18 Śluzek Krystyna Chyżyny 19 Śluzek Tomasz Chyżyny 20 Świątek Celina Wielgolas 21 Święch Henryk Transbór 22 Wójcik Leokadia Transbór 23 Zawadka Stanisława Transbór 24 Zwierz Sabina Transbór 25 Olko Sabina Wielgolas 26 Myka Genowefa Transbór 27 Siekierka Kazimierz Borówek Wypełniła obowiązek szkolny Op. klasy Cz. Sasimowski KSIĘGA OCEN 1941/42 KLASA I Lp. Nazwisko i imię Miejscowość Uwagi 1 Antosiewicz Maria Budy Wielg. 2 Bąk Stanisław Józinek 3 Barej Zofia Oleksianka 4 Brauła Wiesław Nowiny 5 Czarnecki Zbigniew Mińsk Maz. 6 Chrust Bolesław Bohdanówka 7 Chrust Janina Bohdanówka 8 Grzęda Henryk Chyżyny 9 Kendelewicz Helena Budy Wielg. 10 Gajowniczek Wiesław Chyżyny 11 Kępkowicz Zygmunt Budy Wielg. 12 Maśniak Marianna Władysławów 13 Nalazek Krystyna Nowiny 14 Nalazek Maria Nowiny z kl. I w Oleksiance 15 Nieprzecka Anna Wielgolas 16 Olczak Marianna Seroczyn 17 Osiak Zofia Wielgolas 18 Ozimek Marian Jeruzal 19 Ositek Józef Seroczyn 20 Ptasińska Wiesława Wielgolas 21 Proczka Czesław Łukówiec 22 Pielasa Halena Chyżyny 23 Pytlarczyk Teresa Nowy-Dwór 24 Rogowski Marian Chyżyny 25 Rybak Stanisław 26 Rybak Henryk [Transbór?] 27 Sadowska Anna Transbór 28 Sochacka Władysława Budy Wielg. 29 Śluzek Wacław Wielgolas 30 Świątek Wiesław Jan Nowiny 31 Świątek Jadwiga Wielgolas 32 Sowińska Janina Nowiny 33 Świątek Henryka Wielgolas 34 Wiechetek Tadeusz Józinek 35 Wójcik Stanisław Transbór 36 Wójcik Zygmunt Nowiny 37 Zawilińska Władysława Budy Wielg. 38 Zadrożny Kazimierz Budy Wielg. 39 Biernat Henryka Nowiny 40 Kieliszczyk Zofia Chyżyny 41 Rechnio Zygmunt Nowiny 42 Aksamitowski Ryszard Budy Wielg. 43 Kubowiak Ryszard Budy Wielg. 44 Olejnik Marceli 45 Zwierzówna Halina Brzeźnica 46 Nieprzecka Teresa Warszawa Pow. Wadowice, woj. krakowskie Lucyna 47 Wojda Jan Budy Wielg. Lp. Klasa II 1 Aksamitowski Zdzisław Budy Wielg. 2 Brauła Bernard Wielgolas 3 Chrust Jan Budy Wielg. 4 Chojecki Stanisław Wielgolas 5 Chromińska Leokadia Transbór 6 Gajowniczek Ignacy Chyżyny 7 Godek Ignacy Chyżyny 8 Gajowniczek Stanisław Wielgolas 9 Gajowniczek Roman Chyżyny 10 Jaworski Edmund Wielgolas 11 Lajborek Kazimierz Bohdanówka 12 Kozak Stanisław Nowiny 13 Kaczorowski Tadeusz Bohdanówka 14 Kaczorek Stanisław Chyżyny 15 Kępkowicz Józef Wielgolas 16 Kowalski Jan Chyżyny 17 Krakowiak Eugeniusz Chyżyny 18 Łukaszek Zbigniew Wielgolas 19 Maliszewski Zbigniew Warszawa 20 Pielasa Marian Chyżyny 21 Pietrzak Stanisława Włocławek 22 Pajda Ignacy Warszawa 23 Pajda Jadwiga Warszawa 24 Prus Bolesław Chyżyny 25 Rybak Maria Transbór 26 Rogowska Stanisława Wiegolas 27 Rutkowska Sabina Nowiny 28 Rutkowski Jan Nowiny 29 Strzelec Marianna Nowiny Teresa Orłowska 30 Sabak Krystyna Chyżyny 31 Sadowska Genowefa Transbór 32 Świątek Kazimiera Welgolas 33 Świątek Janina Sabina Nowiny 34 Śluzek Jerzy Chyżyny 35 Śluzek Zygmunt Chyżyny 36 Traczyk Halina Wielgolas 37 Wojda Stanisława Budy Wielg. 38 Grzęda Zofia Chyżyny 39 Zajma Jadwiga Chyżyny 40 Zielińska Jadwiga Włocławek 41 Zgudka Jan Stefan Nowiny 42 Zajma Jan Bohdanówka 43 Kępkowicz Kamila Wielgolas 44 Zawilińska Henryka Budy Wielg. 45 Sabak Zdzisław Chyżyny Lp. Klasa III 1 Anuszówna Albina Wielgolas 2 Anusz Zofia Wielgolas 3 Anusz Krystyna Chyżyny 4 Chrust Krystyna Budy Wielg. 5 Jaworska Krystyna Wielgolas 6 Kępkowicz Barbara Wielgolas 7 Kacperski Tadeusz ? 8 Kostyra Helena ? Wyjechała do Dębego Małego 9 Kowalikówna Adela Posiadały Wyj. do szk. w Dębem Małym 10 Krakowiak Eugeniusz Chyżyny 11 Łuckiewicz Stanisława Wielgolas 12 Łukaszek Henryk Wielgolas 13 Mućko Henryk Wielgolas 14 Nalazek Stanisław Nowiny op. klasy Kazimierz Zwierz Uwagi 15 Rogowski Kazimierz ? 16 Pietrzak Anna Włocławek 17 Prusówna Anna Chyżyny 18 Ptasiński Stanisław Wielgolas 19 Ptasiński Jerzy Iwowe 20 Sochacka Jadwiga Budy Wielg. 21 Śluzek Roman Chyżyny 22 Wójcik Stanisław Nowiny 23 Wojda Aleksander Budy Wielg. 24 Wojda Jerzy Budy Wielg. 25 Zadrożna Janina Budy Wielg. 26 Zadrożny Ryszard Budy Wielg. 27 Zwierz Ignacy Chyżyny 28 Zawadka Jan Pszonka T. Orłowska Klasa IV Lp. Nazwisko i imię Miejscowość Uwagi 1 Aksamitowski Stanisław Budy Wielg. 2 Biernat Janina Nowiny 3 Biernat Sabina Nowiny 4 Bogusz Mieczysław Wielgolas 5 Borówek Jan Chyżyny 6 Gajowniczek Krystyna Chyżyny 7 Gajowniczek Bolesław Chyżyny 8 Grzęda Ryszard Chyżyny 9 Grzęda Stanisław Chyżyny 10 Gąskówna Genowefa Wielgolas 11 Jaworski Mirosław Wielgolas 12 Kaczorkowski Jan Bogdanówka 13 Kępkowicz Irena Wielgolas 14 Kępkowicz Sabina Wielgolas 15 Mućko Anna Wielgolas 16 Nieprzecka Aniela Wielgolas 17 Olko Gabryela Wielgolas 18 Olko Stanisław Chyżyny 19 Olejnik Henryk Chyżyny 20 Osińska Halina Wielgolas 21 Pielasa Jadwiga Chyżyny 22 Pielasa Ignacy Chyżyny 23 Perczyński Jan Wielgolas 24 Ptasiński Stanisław Wielgolas 25 Ptasiński Ryszard Wielgolas 26 Rogowski Stanisław Chyżyny 27 Rżysko Stanisław Wielgolas 28 Świątek Henryk Nowiny 29 Święch Henryk Wielgolas 30 Wojda Wacław Budki Wielg. 31 Wójcik Jan Nowiny 32 Wojtasik Irena Bogdanówka 33 Zadrożny Henryk Wielgolas 34 Baran Jan Wielgolas 35 Brzozowska Helena Nowiny Nkl nkl Kazimierz Zwierz Uwagi Lp. Klasa V 1 Brauła Helena Wielgolas 2 Brauła Kazimiera Wielgolas 3 Chojecka Władysława Wielgolas 4 Chrust Władysława Budy Wielg. 5 Gajowniczek Albina Zofia Chyżyny 6 Gajowniczek Bernard Chyżyny 7 Gajowniczek Ignacy Piotrków 8 Głuch Władysław Ludwinowo Wyd. duplikat świad. 15.08.1972r. 9 Jarzębski Henryk Transbór 10 Kaczorek Regina Chyżyny 11 Kępkowicz Barbara Wielgolas 12 Łuckiewicz Krystyna Welgolas 13 Myka Stanisław Transbór 14 Piłatkowska Henryka Wielgolas 15 Proczka Władysława Łukuwiec 16 Proczka Henryk Łukuwiec 17 Ptasińska Sabina Wielgolas 18 Sadowska Maria Transbór 19 Sikora Marian Transbór 20 Śluzek Jan Chyżyny 21 Sikora Anna Transbór 22 Wójcik Henryka Transbór 23 Wójcik Władysław Transbór 24 Zadrożna Marja Budy Wielg. 25 Zajma Stanisław Transbór 26 Zwierz Stanisław Transbór 27 Dzięcioł Jan Transbór 28 Osuch Antonina Poznań 29 Kłos Sabina Świderszczyzna , wyjechał do Niemiec ze szk p. w Dobrem Klasa VI 1 Bogusz Jadwiga Strachomin 2 Gelo Kazimierz Transbór 3 Grzęda Marian Chyżyny 4 Górski Stanisław Transbór 5 Kaczorek Jadwiga Chyżyny 6 Kowalik Irena Borówek Odeszła do szk. w Borówku 7 Maliszewska Alicja 8 Kajzer Antonina Warszawa Nkl. Zm. miejsce zamieszk. 9 Oklesińska Krystyna Borówek 10 Oklo Zofia Chyżyny 11 Mućko Aleksandra Wielgolas 12 Piłatkowski Zygmunt Wielgolas 13 Pielasa Marian Chyżyny 14 Ptasińska Jadwiga Wielgolas 15 Ptasiński Stanisław Wielgolas 16 Śluzek Tomasz Wielgolas 17 Śluzek Ignacy Chyżyny 18 Świątek Zygmunt Chyżyny 19 Rybak Kazimierz Transbór 20 Rżysko Jan Wielgolas 21 Wójcik Regina Borówek 22 Zadrożny Jan Wielgolas 23 Zwierz Stanisław Chyżyny 24 Biernat Władysław Wielgolas Odeszła do szk. w Borówku Odeszła do szk. w Borówku 15.02? Cz. Sasimowski, kier szk. KSIĘGA OCEN 1942/43 [BEURTEILUNG] Klasa I Lp. Nazwisko i imię Miejscowość 1 Aksamitowski Ryszard Budy Wielg. 2 Anusz Janina 3 Antosiewicz Henryk Budy Wielg. 4 Antosiewicz Marianna Budy Wielg. 5 Brauła Wiesław Wielgolas 6 Bąk Stanisław Wielgolas Brak ocen 7 Bartosiak Krystyna Budy Wielg. Brak ocen 8 Grzęda Leokadia Chyżyny Brak ocen 9 Guziałek Jan Jarzębkowo 10 Gajowniczek Zofia Chyżyny Wielgolas KLASA II 1 Biernat Henryka 2 Biernat Jan Nowiny, Wielg. 3 Barej Zofia ? 4 Chrust Bolesław Bogdanówka 5 Chrust Janina Bogdanówka 6 Grzęda Henryk Chyżyny 7 Gajowniczek Roman Chyżyny 8 Gajowniczek Wiesław Chyżyny 9 Maśniak Marianna Kamionka Nowiny Wielgolas 10 Nalazek Krystyna Nowiny 11 Nieprzecka Anna Wielgolas 12 Olczak Marianna ? 13 Osiak Zofia ? 14 Ositek Józef ? 15 Ptasińska Wiesława 16 Proczka Czesław 17 Pielasa Helena 18 Pytlarczyk Teresa Uwagi Wielgolas ? Chyżyny ? Pow. Gniezno, Brak ocen Brak ocen 19 Rogowski Marian Chyżyny 20 Rybak Stanisław Wielgolas 21 Sadowska Anna Transbór 22 Sochacka Władysława Budy Wiel. 23 Śluzek Wacław Wielgolas 24 Świątek Wiesław Jan Nowiny 25 Świątek Jadwiga Wielgolas 26 Sowińska Janina Nowiny 27 Świątek Henryka Wielgolas 28 Krakowiak Eugeniusz Chyżyny 29 Traczyk Halina Wielgolas 30 Świątek Janina Sabina Nowiny 31 Kieliszczyk Zofia Chyżyny 32 Kubowiak Ryszard Budy Wielg. 33 Olejnik Marceli Włocławek 34 Rechnio Zygmunt Nowiny 35 Wójcik Stanisław Transbór 36 Wójcik Zygmunt Nowiny 37 Zajma Wiesław ? 38 Zwierzówna Halina ? 39 Pawlicki Stanisław Rusiec Pow. Żnin T. Orłowska, Cz. Sasimowski KLASA III 1 Aksamitowski Zdzisław Budy Wielg. 2 Brauła Bernard 3 Chrust Jan 4 Chojecki Stanisław Wielgolas 5 Chromińska Leokadia Transbór 6 Gajowniczek Ignacy Chyżyny 7 Gajowniczek Stanisław Wielgolas 8 Grzęda Zofia Chyżyny 9 Jaworski Edmund Wielgolas 10 Kaczorowski Tadeusz Bogdanówka Wielgolas Budy Wielg. 11 Kaczorek Stanisław Chyżyny 12 Kozak Stanisław Nowiny 13 Kowalski Jan Chyżyny 14 Kłos Danuta Budy Wielg. 15 Kępkowicz Kamila Wielgolas 16 Kępkowicz Józef Wielgolas 17 Lajborek Kazimierz Bogdanowka 18 Łukaszek Zbigniew Wielgolas 19 Maliszewski Zbigniew Budy Wielg. 20 Pajda Ignacy Nowiny 21 Pajda Jadwiga Wielgolas 22 Pielasa Marian Chyżyny 23 Prus Bolesław Chyżyny 24 Rybak Maria Transbór 25 Rogowska Stanisława Wielgolas 26 Rutkowska Sabina Nowiny 27 Rutkowski Jan Nowiny 28 Strzelec Marianna Nowiny 29 Sabak Krystyna Chyżyny 30 Sabak Zdzisław Chyżyny 31 Sadowska Genowefa Transbór 32 Świątek Kazimiera Wielgolas 33 Śluzek Jerzy Chyżyny 34 Śluzek Zygmunt Chyżyny 35 Zajma Jadwiga Chyżyny 36 Zajma Jan Brak ocen Bogdanówka 37 Zielińska Jadwiga Chyżyny 38 Zgudka Jan Stefan Nowiny 39 Zawadka Jan ?? 40 Kowalik Jadwiga ? 41 Kieliszek Wacław ? Wyjechał do Gozdu Cz. Sasimowski Kier. Szk. KLASA IV 1 Anusz Albina Wielgolas 2 Anusz Zofia Wielgolas 3 Anusz Krystyna Chyżyny 4 Chrust Krystyna Budy Wielg. 5 Jaworska Krystyna Wielgolas 6 Kępkowicz Barbara Wielgolas 7 Kacperski Tadeusz ? 8 Łuckiewicz Stanisława Wielgolas 9 Łukaszek Henryk Wielgolas 10 Mućko Henryk 11 Nalazek Stanisław 12 Rogowski Kazimierz ? Nowiny ? 13 Prusówna Anna Chyżyny 14 Ptasiński Stanisław Wielgolas 15 Ptasiński Jerzy 16 Kaczorowski Jan Iwowe Bogdanowka 17 Śluzek Roman Chyżyny 18 Wójcik Stanisław Nowiny 19 Wojda Aleksander Budy Wielg. 20 Zwierz Igancy 21 Kłos Janina 22 Reda Czesław Wyj. do innej szkoły Chyżyny Budy Wielg. ? T. Orłowska, op. klasy KLASA V 1 Biernat Janina Wielgolas 2 Biernat Sabina Wielgolas 3 Bogusz Mieczysław Wielgolas 4 Borówek Jan Wielgolas [?] Transbór 5 Gajowniczek Krystyna Wielgolas[?] Chyżyny 6 Gajowniczek Bolesław Chyżyny 7 Grzęda Ryszard Chyżyny Brak ocen, 8 Grzęda Stanisław Chyżyny 9 Gąska Genowefa Wielgolas 10 Brzozowska Helena Wielgolas 11 Dzięcioł Maria Transbór 12 Gelówna Genowefa Transbór 13 Jaworski Mirosław Wielgolas 14 Mućko Anna Wielgolas 15 Olko Gabryela Wielgolas 16 Olejnik Henryk Chyżyny 17 Pielasa Jadwiga Chyżyny 18 Perczyński Jan Wielgolas 19 Pielasa Ignacy Chyżyny 20 Ptasińska Stanisława Wielgolas 21 Ptasiński Ryszard Wielgolas 22 Rżysko Stanisław Wielgolas 23 Świątek Henryk Wielgolas 24 Święch Henryk Wielgolas 25 Wójcik Jan Wielgolas 26 Zadrożny Henryk Wielgolas 27 Zawolska Albina ? 28 Sikora Genowefa Transbór 29 Nocek Bolesław Transbór 30 Zawadka Jan Transbor 31 Osińska Halina Wielgolas 32 Olko Stanisław Chyżyny 33 Wojda Wacław Budy Wielg. 34 Lajborek Krystyna Transbór Cz. Sasimowski, Kier. Szk. KLASA VI 1 Brauła Helena Wielgolas 2 Brauła Kazimiera Wielgolas 3 Chojecka Władysława Wielgolas 4 Chrust Władysława Budy Wielg 5 Gajowniczek Ignacy Budy Wielg. 6 Jarzębski Henryk Transbór 7 Kępkowicz Barbara Wielgolas 8 Łuckiewicz Krystyna Wielgolas 9 Osuch Antonina 10 Nieprzecka Aniela Poznań Wielgolas 11 Czerkawski Andrzej Tarnowskie Góry 12 Piłatkowska Henryka Wielgolas 13 Proczka Władysława Łukuwiec 14 Ptasińska Sabina Wielgolas 15 Ptasińska Jadwiga Wielgolas 16 Ptasiński Stanisław ? 17 Sadowska Maria Wielgolas 18 Sikora Marian Transbór Szk. Transbór 19 Wójcik Władysław Transbór Szk. Transbór 20 Wójcik Henryka Transbór Transbór 21 Wiechetek Stanisław Borówek Po IV kl. Borówek 22 Zwierz Stanisław Transbór Po IV kl. Transbór 23 Zwierz Kazimierz Borówek Po IV kl. Borówek 24 Piłatkowski Zygmunt Wielgolas Kier. Sasimowski KSIĘGA OCEN 1943/44 Księga w szkolnym archiwum nie została odnaleziona. Poniższe listy klas zostały sporządzone w oparciu o listę promowanych w r. szk. 1942/43, a lista uczniów kl. I w oparciu o listę kl. II w r. szk. 1944/45. W związku z powyższym listy są niepełne, należy je traktować jako orientacyjne. KLASA I 1 Nazwisko i imię Miejscowość Antosiewicz Henryk Budy Wielg. Uwagi Uczniowie, którzy w roku szk. 1945/46 uczęszczali do kl. II (wg następnej księgi). Niektórzy mogli do I klasy chodzić do innej szkoły. Mogli też odejść po I klasie do innej szkoły. Lp. KLASA II 1 Aksamitowski Ryszard 2 Anusz Janina 3 Antosiewicz Marianna 4 Brauła Wiesław Wielgolas 5 Bąk Stanisław Wielgolas Brak ocen w kl I 6 Bartosiak Krystyna Budy Wielg. Brak ocen w kl I 7 Grzęda Leokadia Chyżyny Brak ocen w kl I 8 Guziołek Jan 9 Gajowniczek Zofia 10 Nalazek Krystyna 11 Ositek Józef Budy Wielg. Wielgolas Budy Wielg. Jarzębkowo Pow. Gniezno, Brak ocen w kl I Chyżyny Brak ocen w kl I Nowiny Nkl w kl. II w r.szk.42/43 ? Budy Wiel. Nkl w kl. II w r.szk.42/43 13 Sowińska Janina Nowiny Nkl w kl. II w r.szk.42/43 14 Krakowiak Eugeniusz Chyżyny 15 Świątek Janina Sabina Nowiny 12 Sochacka Władysława Nkl w kl. II w r.szk.42/43 IV – oznacza, że uczeń jest na liście klasy IV w r.szk. 1944/45 KLASA III Nowiny Wielgolas IV 1 Biernat Henryka 2 Biernat Jan Nowiny, Wielg. 3 Barej Zofia ? 4 Chrust Bolesław Bogdanówka IV 5 Chrust Janina Bogdanówka IV 6 Grzęda Henryk Chyżyny IV 7 Gajowniczek Roman Chyżyny 8 Gajowniczek Wiesław Chyżyny 9 Maśniak Marianna Kamionka IV Budy Wielg. IV 11 Nieprzecka Anna Wielgolas IV 12 Olczak Marianna ? 13 Osiak Zofia ? 10 Kłos Danuta IV IV 14 Lajborek Kazimierz Bogdanówka 15 Ptasińska Wiesława Wielgolas IV ? IV Chyżyny IV 18 Pytlarczyk Teresa ? IV 19 Rogowski Marian Chyżyny IV 20 Rybak Stanisław Wielgolas 21 Sadowska Anna Transbór IV 22 Rutkowski Jan Nowiny IV 23 Śluzek Wacław Wielgolas IV 24 Świątek Wiesław Nowiny IV 25 Świątek Jadwiga Wielgolas 26 Śluzek Jerzy Chyżyny 27 Świątek Henryka Wielgolas IV 28 Traczyk Halina Wielgolas IV 29 Kozak Stanisław Nowiny IV 30 Kieliszczyk Zofia Chyżyny IV 16 Proczka Czesław 17 Pielasa Helena 31 Kubowiak[?] Ryszard Budy Wielg. Brak ocen w ub. r. szk. 32 Olejnik Marceli Włocławek 33 Rechnio Zygmunt Nowiny IV 34 Wójcik Stanisław Transbór IV 35 Wójcik Zygmunt Nowiny IV 36 Zajma Wiesław ? IV 37 Zwierzówna Halina ? 38 Pawlicki Stanisław Rusiec Pow. Żnin V – oznacza, że uczeń jest na liście klasyV w r.szk. 1944/45 KLASA IV Budy Wielg. V Wielgolas V Budy Wielg. V 1 Aksamitowski Zdzisław 2 Brauła Bernard 3 Chrust Jan 4 Chojecki Stanisław Wielgolas 5 Chromińska Leokadia Transbór 6 Gajowniczek Ignacy Chyżyny V 7 Gajowniczek Stanisław Wielgolas V 8 Grzęda Zofia Chyżyny V 9 Jaworski Edmund Wielgolas V 10 Kaczorowski Tadeusz Bogdanówka V 11 Kaczorek Stanisław Chyżyny V 12 Kowalski Jan Chyżyny V 13 Kępkowicz Kamila Wielgolas 14 Kępkowicz Józef Wielgolas 15 Łukaszek Zbigniew Wielgolas 16 Maliszewski Zbigniew Budy Wielg. V ?V V 17 Pajda Ignacy Nowiny 18 Pajda Jadwiga Wielgolas 19 Pielasa Marian Chyżyny V 20 Prus Bolesław Chyżyny V 21 Rybak Maria Transbór V 22 Rogowska Stanisława Wielgolas 23 Rutkowska Sabina Nowiny 24 Strzelec Marianna Nowiny V V 25 Sabak Krystyna Chyżyny 26 Sabak Zdzisław Chyżyny 27 Sadowska Genowefa Transbór V 28 Świątek Kazimierz Wielgolas V 29 Śluzek Zygmunt Chyżyny V 30 Zajma Jadwiga Chyżyny V Bogdanówka V 31 Zajma Jan 32 Zielińska Jadwiga Chyżyny 33 Zgudka Jan Stefan Nowiny 34 Kowalik Jadwiga ? 35 Kieliszek Wacław ? 36 Łukaszek Henryk Wielgolas 37 Śluzek Roman Chyżyny V Budy Wielg. V 38 Wojda Aleksander V Nkl w ub roku szk. KLASA V 1 Anusz Albina Wielgolas 2 Anusz Zofia Wielgolas 3 Anusz Krystyna Chyżyny 4 Biernat Janina Wielgolas Nkl w ub. r. szk. 5 Biernat Sabina Wielgolas Brak ocen, nkl w ub. roku szk. 6 Brzozowska Helena Wielgolas 7 Chrust Krystyna 8 Jaworska Krystyna Wielgolas 9 Kępkowicz Barbara Wielgolas 10 Łuckiewicz Stanisława 11 Mućko Henryk 12 Nalazek Stanisław 13 Rogowski Kazimierz Budy Wielg. Wielgolas ? Nowiny ? 14 Prusówna Anna Chyżyny 15 Ptasiński Stanisław Wielgolas 16 Ptasiński Jerzy 17 Kaczorowski Jan Iwowe Bogdanówka 18 Świątek Henryk 19 Wójcik Stanisław Wielgolas Nowiny 20 Wójcik Jan Wielgolas 21 Zwierz Igancy Chyżyny 22 Kłos Janina Budy Wielg. 23 Reda Czesław ? 24 Zawolska Albina ? KLASA VI 1 Bogusz Mieczysław 2 Borówek Jan 3 Chojecka Władysława Wielgolas 4 Gajowniczek Krystyna Wielgolas[?] 5 Gajowniczek Bolesław Chyżyny 6 Grzęda Ryszard Chyżyny 7 Grzęda Stanisław Chyżyny 8 Gąska Genowefa Wielgolas 9 Dzięcioł Maria Transbór 10 Gelówna Genowefa Transbór 11 Jaworski Mirosław Wielgolas 12 Mućko Anna Wielgolas 13 Olko Gabryela Wielgolas 14 Olejnik Henryk Chyżyny 15 Pielasa Jadwiga Chyżyny 16 Perczyński Jan Wielgolas 17 Pielasa Ignacy Chyżyny 18 Ptasiński Stanisław Wielgolas 19 Ptasiński Ryszard Wielgolas 20 Rżysko Stanisław Wielgolas 21 Ptasiński Stanisław Wielgolas Wielgolas [?] ? 22 Święch Henryk Wielgolas 23 Zadrożny Henryk Wielgolas 24 Sikora Genowefa Transbór Transbór Nkl w ub. roku szk. Chyżyny Nkl w ub. roku szk 25 Nocek Bolesław Transbór 26 Zawadka Jan Transbor 27 Osińska Halina Wielgolas 28 Olko Stanisław Chyżyny 29 Wojda Wacław Budy Wielg. 30 Lajborek Krystyna Transbór KL. VI – II rok nauki 1 Brauła Helena Wielgolas 2 Brauła Kazimiera Wielgolas 3 Chrust Władysława Budy Wielg 4 Gajowniczek Ignacy Budy Wielg. 5 Jarzębski Henryk Transbór 6 Kępkowicz Barbara Wielgolas 7 Łuckiewicz Krystyna Wielgolas 8 Osuch Antonina 9 Nieprzecka Aniela Poznań Wielgolas 10 Czerkawski Andrzej Tarnowskie Góry 11 Piłatkowska Henryka Wielgolas 12 Proczka Władysława Łukuwiec 13 Ptasińska Sabina Wielgolas 14 Ptasińska Jadwiga Wielgolas 15 Sadowska Maria Wielgolas 16 Sikora Marian Transbór Szk. Transbór 17 Wójcik Władysław Transbór Szk. Transbór 18 Wójcik Henryka Transbór Transbór 19 Wiechetek Stanisław Borówek Po IV kl. Borówek 20 Zwierz Stanisław Transbór Po IV kl. Transbór 21 Zwierz Kazimierz Borówek Po IV kl. Borówek 22 Piłatkowski Zygmunt Wielgolas KSIĘGA OCEN 1944/45 [Księga jest w postaci cienkiego zeszytu (kl. V) oraz dwóch luźnych kart (kl. II i IV)] KLASA II Lp. Imię i nazwisko Miejsce urodz. 1 Adamiec Jan Dzielnik 2 Antosiewicz Henryk 3 Brauła Katarzyna 4 Brauła Teresa Wielgolas 5 Całka Justyna - 6 Dyła Bogumiła - 7 Gajowniczek Halina Chyżyny 8 Gajowniczek Stanisław Chyżyny 9 Gąska Władysław Wielgolas Wielgolas - 10 Kandelewicz Aleksander - 11 Kaczorowski Kazimierz Wielgolas 12 Kępkowicz Józef - 13 Kosut Tadeusz - 14 Kowalewska Krystyna - 15 Kowalska Kazimiera Wielgolas 16 Kubowiak Władysław Budy Wielg. 17 Nalazek Marianna Budy-Wielg. 18 Olko Marianna Chyżyny 19 Olko Wanda Janina Chyżyny 20 Osiak Jan Wielgolas 21 Piłatkowska Marta Wielgolas 22 Pukiewicz Wiesław Wielgolas 23 Płatek Henryka 24 Płatek Jan 25 Proczka Janina Wodynie Jeruzal Uwagi 26 Prus Jadwiga Chyżyny 27 Reda Janina - 28 Rosa Zofia - 29 Rusznica Eugenia - 30 Rusznica Władysław - 31 Rutkowski Józef 32 Rybak Henryk 33 Śluzek Anna 34 Sobocińska Kazimiera Wielgolas Chyżyny Górzno 35 Wiechetek Ryszard - 36 Zadrożny Kazimierz Budki Wielg. 37 Zadrożna Teresa - 38 Zawilińska Alicja Wielgolas 39 Zawilińska Zofia - 40 Ptasiński Roland Wielgolas Pow. Garwolin Anna Czerkawska[?] opiekun klasy II w roku szk. 1944/45 Klasa IV 1 Biernat Henryka Nowiny 2 Biernat Jan Nowiny 3 Chrust Bolesław 4 Chrust Janina Budki – Wielg. 5 Gala Henryka Budki – Wielg. 6 Grzęda Henryk Chyżyny 7 Jaworski Ignacy Starogród 8 Kiliszczyk Zofia Chyżyny 9 Klos Danuta Warszawa 10 Maśniak Marianna Kamionka 11 Nieprzecka Anna Wielgolas Wielgolas 12 Osiak Zofia Wielgolas 13 Pielasa Helena Wielgolas 14 Płatek Józef Chyżyny 15 Proczka Czesław ? 16 Ptasińska Wiesława Wielgolas 17 Pytlarczyk Teresa Wielgolas 18 Rechnio Zygmunt - 29 Rogowski Marian -[Chyżyny?] 21 Rutkowski Jan Wielgolas 21 Sabak Zdzisław Chyżyny 22 Sadowska Anna Transbór 23 Śluzek Wacław Chyżyny 24 Świątek Henryka 25 Świątek Wiesław Wielgolas 26 Święch Jadwiga Wielgolas 27 Wójcik Stanisław Transbór 28 Wójcik Zygmunt Wielgolas 29 Zajma Wiesław Anna Czerkawska[?] opiekun klasy II w roku szk. 1944/45 Lp. Imię i nazwisko Data urodz. Miejsce urodz. Uwagi 1 Aksamitowski Zdzisław 1932 Budy Wielg. 2 Brauła Bernard 1933 Wielgolas 3 Chrust Jan 1933 Budy Wielg. 4 Gajowniczek Ignacy 03.02.1932 Chyżyny 5 Grzęda Zofia 15.02.1932 Chyżyny 6 Gajowniczek Stanisław 11.071933 Chyżyny 7 Jaworski Edmund 10.04.1933 Wielgolas 8 Kaczorowski Tadeusz 24.05.1933 Bohdanówka 9 Kaczorowski Jan 10 Kowalski Jan 09.01.1932 Chyżyny 11 Kaczorek Stanisław 16.07.1933 Chyżyny 12 Łukaszek Zbigniew 29.01.1934 Budy Wielg. 13 Maliszewski Witold 01.08.1933 Budy Wielg. 14 Myślajew Czesław 11.09.1932 Budy Wielg. 15 Pajda Ignacy 01.08.1933 Nowiny 16 Pielasa Marian 1932 Chyżyny 17 Prus Bolesław 1933 Chyżyny 18 Rybak Maria 1933 Transbór 19 Strzelec Marianna 1933 Nowiny 20 Sadowska Genowefa 06.03.1931 Transbór 21 Świątek Kazimiera 04.03.1932 Wielgolas 22 Śluzek Zygmunt 23 Śluzek Roman 20.05.1931 Chyżyny 24 Wojda Aleksander 07.08.1931 Budy Wielg. 25 Piłatkowski Leszek 26 Zajma Jadwiga 27 Zgudka Jan Stefan 28 Całka Jadwiga 20.01.1933 Wielgolas 29 Sabak Krystyna [02.01] 1933 Chyżyny pozostaje pozostaje 1934 Bohdanówka nkl pozostaje Nkl Chyżyny pozostaje 1933 nkl 1933 Nowiny [02.01.33?] 30 Zwierz Jan 31 Zwierz Henryk 32 Zwierzówna Halina 33 Zajma Jan 34 Płatek 35 Barej Zofia 36 Olczak Maria 37 Piłatkowska Dobrosława 38 Kamińska Anna [?] Transbór nkl nkl 24.06.1934 Brzeźnica Pow. Wadowice pozostaje pozostaje 15.07.1934 Warszawa
