model cc-500 instrukcja obsługi - Tom-Gast

MODEL CC-500 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ostrzałka z diamentową osełką Chef’sChoice® ScissorPro ®
Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem użytkowania.
W celu uzyskania optymalnych rezultatów należy bezwzględnie przestrzegać zasad zawartych w niniejszej instrukcji.
WARUNKI BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać o przestrzeganiu podstawowych zasad bezpieczeństwa
wymienionych poniżej:
1. Przeczytać całą instrukcję.
2. Nie zanurzać urządzenia Chef’sChoice® w wodzie lub innej cieczy, ponieważ grozi to porażeniem prądem.
3. Upewnić się, że tylko czyste ostrza ostrzone są w urządzeniu Chef’sChoice®.
4. Odłączyć urządzenie od źródła zasilania, gdy nie jest w użyciu, przed czyszczeniem, podczas napraw i konserwowania
i podczas wymiany części.
5. Unikać kontaktu z ruchomymi częściami urządzenia.
6. Nie używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką, jeżeli urządzenie jest niesprawne lub
uszkodzone na skutek upadku lub jakiejkolwiek innej sytuacji.
W celu dokonania naprawy należy ostrzałkę odesłać do lokalnego dystrybutora, gdzie koszt naprawy, koszt regulacji
elektrycznej lub mechanicznej zostanie oszacować. Jeżeli przewód zasilający urządzenia jest uszkodzony, musi być
wymieniony w zakładzie naprawczym wyznaczonym przez producenta, ponieważ w celu dokonania wymagane są
specjalistyczne narzędzia. Prosimy skontaktować się z dystrybutorem Chef’sChoice.
7. UWAGA! W celu zmniejszenia ryzyka porażenia prądem to urządzenie może być wyposażone w spolaryzowaną wtyczkę (jeden wtyk jest szerszy od drugiego). Wtyczka będzie pasować tylko do spolaryzowanego gniazda. Jeśli wtyczka
nie pasuje do gniazda, należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem. Samodzielne modyfikowanie wtyczki w jakikolwiek sposób jest zabronione.
8. Użycie nieoryginalnych, innych niż zalecanych lub sprzedawanych przez EdgeCraft Corporation części, może stać się
przyczyną pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub innych obrażeń.
9. Chef’sChoice® Model 300 jest przeznaczony do ostrzenia nożyczek. Nie należy ostrzyć noży kuchennych, scyzoryków
i większości noży sportowych
10. Nie pozwalać, aby przewód zwisał ze stołu lub blatu ani miał styczność z gorącymi powierzchniami.
11. W pozycji „ON” (włącznik pali się na czerwono) urządzenie Chef’sChoice® zawsze powinno być ustawione na stabilnym blacie lub stole.
12. UWAGA: NOŻYCZKI POPRAWNIE OSTRZONE PAŃSTWA URZĄDZENIEM CHEF’SCHOICE® BĘDĄ OSTRZEJSZE NIŻ
SIĘ MOŻNA TEGO SPODZIEWAĆ.W CELU UNIKNIĘCIA OBRAŻEŃ, NALEŻY OBCHODZIĆ SIĘ Z NIMI ZE SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚCIĄ NIE CIĄĆ W KIERUNKU PALCÓW, DŁONI LUB INNEJ CZĘŚCI CIAŁA. NIE PRZESUWAĆ PALCEM PO
OSTRZU. PRZECHOWYWAĆ W BEZPIECZNYM MIEJSCU.
13. Nie używać na zewnątrz.
14. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci lub osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej
lub umysłowej oraz osoby nieposiadające wiedzy i doświadczenia w zakresie bezpiecznej obsługi podobnych urządzeń.
15. Nie używać olejów gładzących do polerowania, wody lub jakiegokolwiek innego środka smarnego podczas ostrzenia
urządzeniem Chef’sChoice®.
16. Tylko do domowego użytku.
17. ZACHOWAĆ NINIEJSZE INSTRUKCJE.
DOKONALIŚCIE PAŃSTWO DOBREGO WYBORU
Zakupiłeś jedną z najlepszych ostrzałek do nożyczek na świecie zaprojektowaną do łatwego ostrzenia w najwyższych, profesjonalnych standardach. ScissorPro podniesie standard ostrości twoich narzędzi.
ScissorPro zawdzięcza precyzję działania magnetycznym prowadnicom utrzymującym ostrze nożyczek pod właściwym kątem podczas działania diamentowych dysków ostrzących. Obraz 2. przedstawia działanie prowadnic magnetycznych. Przed
ostrzeniem zapoznaj się z dalszą częścią instrukcji
WAŻNE INFORMACJE
1. UWAGA: POMIMO PODOBIEŃSTW POMIĘDZY NOŻYCZKAMI, SĄ OGROMNE RÓŻNICE POMIĘDZY RÓŻNYMI MODELAMI.
OSTRZAŁKA ScissorPro NAOSTRZY WIELE MODELI, LECZ NIE WSZYSTKIE. NIE PRÓBUJ OSTRZYĆ NOŻYCZEK FRYZJERSKICH,
NOŻYCZEK DO MANICURE, NOŻYCZEK O ZĄBKOWANYCH OSTRZACH, NOŻYCZEK O DŁUGOŚCI WIĘKSZEJ NIŻ 30 CM LUB
JAKICHKOLWIEK NOŻYCZEK, KTÓRYCH OSTRZA NIE PASUJĄ DO PROWADNIC URZĄDZENIA.
2. Nożyczki mają 2 ostrza, które często bardzo się od siebie różnią. W większości przypadków dolne ostrze znajdujące się
pod materiałem pełni funkcję podtrzymującą, a tnące jest ostrze górne. Istnieje kilak sposobów, aby odróżnić ostrza
wewnętrzne od tnącego. Odnosząc się do rysunków 3 i 4 należy zwrócić uwagę, że ostrze wewnętrzne jest zazwyczaj
bardziej spiczaste i ma okrągły otwór na palec.
3. Ważne jest, aby odróżnić typ ostrza na ramionach nożyczek. Ostrze tnące ostrzone jest pod bardzo niskim kątem tworząc
ostrą krawędź. Ostrze tnące musi być ostrzone z przystawką knife-edge dostarczaną z każdym urządzeniem. W tym
rodzaju nożyczek ostrzenia wymaga jedynie ostre tnące.
4. Podczas procesu ostrzenia zostaniesz poproszony o sprawdzenie gratu na krawędzi nożyczek by sprawdzić, kiedy ostrzenie zostało zakończone. W tym celu niezbędne będzie potarcie palcem w poprzek ostrza (nie wzdłuż) w celu wyczucia
mikroskopijnych zadziorów wytwarzanych podczas procesu ostrzenia (rysunek 5), które można wyczuć, lecz nie zawsze
są widoczne. Krawędź będzie wyraźnie postrzepiona w porównaniu do drugiej, gładkiej strony.
5. Urządzenie ScissorPro ostrzy zarówno prawo- jak i leworęczne nożyczki bez konieczności ich rozkładania. W celu naostrzenia nożyczek praworęcznych, ustaw urządzenie stroną z przyciskiem do siebie. Jeśli chcesz naostrzyć nożyczki
leworęczne, ustaw urządzenie odwrotnie. Zobacz rysunki 6. i 7. Od tego momentu instrukcja opisuje ostrzenie nożyczek
praworęcznych.
6. Przed włączeniem urządzenia ScissorPro, poświęć chwilę na sprawdzenie jak wprowadzić ostrze nożyczek w listwę
magnetyczną i najlepiej dopasować do urządzenia. Wybierz ostrze tnące nożyczek w pierwszej kolejności, i wprowadź
je w slot etapu FINE, tak jak pokazane na rysunku 6. Przy poprawnym umieszczeniu, ostrzona będzie górna część, a
druga będzie swobodnie zwisać poniżej. Ostrze wprowadzaj możliwie jak najgłębiej i delikatnie pociągaj w swoją stronę.
Poczuj jak Listwa magnetyczna prowadzi nożyczki dal utrzymania optymalnego kąta ostrzenia. Do przesuwania nożyczek potrzebna jest niewielka siła. Pozwól listwie prowadzić ostrzoną krawędź, jednocześnie uważając i przytrzymując
zwisającą swobodnie część nożyczek, aby nie uderzała i nie opierałą się na obudowie urządzenia, i nie miała wpływu
na ułożenie nożyczek w maszynie. Przytrzymaj ją kciukiem i palcem wskazującym, jak pokazane na rysunku 6. Obróć
nożyczki i powtórz z drugą częścią.
7. Generalnie do ostrzenia większości nożyczek wystarczy etap FINE (rysunek 1.). Wysoce efektowna tarcza diamentowa
użyta w urządzeniu ScissorPro szybko utworzy ostrą bardzo ostrą krawędź ostrza. Etap COARSE ostrzy pod większym
kątem przy użyciu tarczy o grubszej ścierności.
INSTRUKCJE
GENERALNA INSTRUKCJA
Przeczytaj to przed ostrzeniem.
Kolejność ostrzenia krawędzi nie ma znaczenia. Jednak poprawnie używając urządzenia, dostrzeżesz, że w pierwszej kolejności ostrzysz krawędź tnącą, a ostrze wewnętrzne swobodnie zwisa poniżej. W każdym etapie ostrzenia powinieneś położyć
na listwie magnetycznej ostrze nożyczek jak najbliżej ich środka. Następnie należy powoli przesuwać ostrze dociskając je
jednocześnie kciukiem tak jak na rys. 8. Zwróć uwagę, aby prowadnice utrzymywały odpowiednie ułożenie ostrza za ciebie.
Utrzymuj jednakowy nacisk przez cały czas kontaktu ostrza nożyczek z wirującą tarczą diamentową od początku, aż do
samego końca ostrza. Czas przesuwania ostrza w prowadnicach powinien trwać 1-2 sekundy dla krótkich nożyczek i 3-4 dla
długich nożyczek. Niezbędne jest ukończenie wszystkich etapów ostrzenia dla jednego ostrza przed rozpoczęciem ostrzenia
drugiego. Postępuj zgodnie z instrukcją:
DLA NOŻYCZEK STANDARDOWYCH
(informacja: do nożyc krawieckich używaj oddzielnej procedury)
Naciśnij przycisk „ON”.
ETAP 1 - FINE
Zawsze zaczynaj od etapu FINE. Postępuj zgodnie z generalną instrukcją wypisaną powyżej. Wybrane ostrze przeciągnij
przez ostrzałkę 3 razy.
a. jeśli grat jest mocno wyczuwalny na całej długości tyłu ostrza, wykonaj jedno szybkie przeciągnięcie (poniżej sekundy)
2
Obudowa plastikowa
Obudowa plastikowa
Magnes
Magnes
Etap „Fine”
Etap „Coarse”
Włącznik
Rysunek 1.Ostrzałka Scissor Pro CC-500
Wierzch
Ostrze tnące
Ostrze wewnętrzne
Magnes
Dysk
diamentowy
Rysunek 2. Prowadnice magnetyczne
Śruba
Spód
Szpic
Rysunek 3. Typowe nożyczki
Ostrze tnące
Ostrze wewnętrzne
Rysunek 4. Typowe ułożenie dla krawędzi tnącej i krawędzi wewnętrznej
Rysunek 5. Ostrożnie przesuń palcem po
krawędzi w celu wyczucia gratu. Zwróć
uwagę na kierunek przesuwania palca
(oznaczony strzałką)
Rysunek 6. Sugerpwany chwyt dla
nożyczek praworęcznych
Rysunek 7. Sugerowany chwyt dla
nożyczek leworęcznych
Rysunek 8. Zacznij od etapu Fine
Rysunek 9. Etap Coarse
3
by zredukować grat. Przejdź do etapu „czyszczenie” opisanego poniżej. Skończyłeś z tym ostrzem i możesz zacząć ostrzyć
kolejne.
b. jeśli grat nie jest wyczuwalny, przejdź do etapu 2 - coarse
ETAP 2 - COARSE
Zgodnie z generalną instrukcją, przeciągnij ostrze przez etap coarse 4-5 razy i sprawdź czy wyczuwasz grat. Niektóre nożyczki mogą wymagać 10-15 przeciągnięć by wytworzyć grat na całej długości ostrza. Jeśli grat została stworzony wykonaj
jedno szybkie przeciągnięcie i przejdź do etapu 1 - fine.
CZYSZCZENIE:
Po naostrzeniu każdego ostrza, wyczyść je miękką szmatką lub ręcznikiem papierowym. UWAGA: ostrze jest teraz bardzo
ostre. Wtedy powoli zamknij nożyczki, co odetnie grat. Potem wyczyść szmatką w celu usunięcia pozostałych resztek gratu.
DLA NOŻYCZEK DZIEWIARSKICH
Nożyczki dziewiarski, zaprojektowane do cięcia grubych warstw tkanin, mają jedno lub oba ostrza zdolne do ciecia jak nóż.
Zazwyczaj tylko ostrze tnące ma krawędź podobną do noża. Ostrzenie ostrza wewnętrznego jest opcjonalne lub nawet niewskazane. Tylko krawędź podobna do noża wymaga specjalnej procedury, Jeśli zdecydujesz się ostrzyć ostrze wewnętrzne,
postępuj zgodnie ze standardową procedurą. Koniecznie rozróżniaj dane krawędzie.
a. włóż przystawkę do ostrzenia krawędzi noża do etapu FIne.
b. naciśnij przełącznik „ON”
c. zgodnie ze standardową procedurą przeciągnij powoli ostrze nożyczek dwa razy
- jeśli grat jest wyczuwalne na całej długości, ostrzenie jest zakończone. Następnie wyczyść ostrze.
- jeśli grat jest niewyczuwalny, przeciągnij jeszcze ostrze 2-3 razy. Jeśli grat nie powstał - to nie jest ostrze tego typu
d. usuń przystawkę do ostrzenia i przystąp do ostrzenia jak ze zwykłymi ostrzami
e. nigdy nie przechowuj urządzenia z zamontowaną przystawką. Po użyciu zawsze rozmontuj i przechowuj akcesoria w
bezpiecznym miejscu.
WSKAZÓWKI
Twoje urządzenie ScissorPro CC-500 zostało stworzone z myślą o ostrzeniu i regeneracji nożyczek do stanu początkowego
szybko i łatwo. By zapewnić najlepsze efekty pracy urządzenia za każdym razem, sugerujemy:
1. Utrzymuj nożyczki w delikatnym chwycie wykonują łagodny nacisk kciukiem. Nigdy nie używaj siły podczas ostrzenia
nożyczek.
2. Podtrzymuj luźną część nożyczek tak, aby nie przeszkadzała podczas ostrzenia drugiej części.
3. Ostrze nożyczek zawsze przesuwaj pewnym ruchem o stałej prędkości. Nie przerywaj ruchu. Pamiętaj, by dokonac
szybkiego przeciągnięcia po każdym etapie. To zminimalizuje grat.
4. Dbaj o to, by równo przeciągnąć ostrze nożyczek od przegubu, do samego końca.
5. Ważne jest by umiejętnie wyczuwać grat na ostrzu. Jest to najlepszy wskaźnik informujący o zakończeniu danego etapu
ostrzenia. Upewniaj się, że grat powstał od przegubu do samego końca ostrza nożyczek.
6. Nożyce do drobiu wymagają ostrzenia jedynie na gładkiej powierzchni. Krawędź ząbkowana nie wymaga ostrzenia.
7. Nie próbuj ostrzyć ząbkowanych krawędzi nożyczek. Gdy tylko jedno ostrze nożyczek jest ząbkowane, drugie ostrze
może być ostrzone standardową procedurą.
8. Ułożenie nożyczek: Wszystkie profesjonalne nożyczki i wiele innych również, mają śrubę regulującą nacisk na przegubie.
Efektywność i żywotność nożyczek może zostać wydłużona dzięki ustawieniu śruby tak, by osiągnąć gładki i delikatny
kontakt ramion nożyczek, gdy są zamknięte. Poprawne ustawienie wymaga otworzenia nożyczek na ok. 50% długości
ostrza, i wtedy dokręcenia nadmiaru luzu prawie całkowicie. Ważne jest by nożyczki nie były za mocno skręcone.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Nie ma potrzeby smarowania części ruchomych urządzenia, silnika, łożysk lub powierzchni ściernych. Nie ma potrzeby
oblewania wodą powierzchni ściernych. Zewnętrzną powierzchnię urządzenia można ostrożnie wilgotną szmatką. Nie wolno
używać detergentów ani materiałów ściernych.
By wyczyścić opiłki metalu zbierające się w urządzeniu w miarę używania, otwórz plastikową zatyczkę znajdującą się na
spodzie. Wytrzęś metalowe opiłki i zamknij zatyczkę z powrotem. Dokonuj tego raz na 18 miesięcy użytkowania lub częściej
przy intensywnej eksploatacji urządzenia.
SERWIS
Jeżeli zajdzie potrzeba skorzystania z serwisu pogwarancyjnego należy zwrócić się do sprzedawcy wraz z dowodem zakupu.
gdzie zostanie określony koszt naprawy. Prosimy o podanie adresu zwrotnego, Numer telefonu i krótki opis problemu lub
uszkodzenia na osobnej kartce wewnątrz paczki. W przypadku wysyłki należy zachować paragon przewozowy, jako dowód
wysłania przesyłki i jako ochrona przed jej utratą.
4