zawartość opracowania

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA
I. CZĘŚĆ OPISOWA
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA........................................................................................................ 1
1. DANE OGÓLNE................................................................................................................................. 3
2. PODSTAWY FORMALNE OPRACOWANIA............................................................................ 3
3. PODSTAWY PRAWNE................................................................................................................... 4
4. PRZEDMIOT OPRACOWANIA.................................................................................................... 4
5. ISTNIEJĄCE ZAGOSPODAROWANIE TERENU..................................................................... 4
5.1. Stan zagospodarowania terenu........................................................................................ 4
5.2. Obsługa w zakresie infrastruktury technicznej i komunikacji............................ 4
5.3. Ochrona środowiska i zdrowia ludzi, dziedzictwa kulturowego i zabytków .4
6. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU.......................................................................... 5
6.1. Zakres opracowania................................................................................................................... 5
6.2. Założenia ideowe........................................................................................................................ 6
6.3. Prace przygotowawcze............................................................................................................. 6
6.4. Zagospodarowanie terenu....................................................................................................... 6
6.5. Etapy inwestycji ......................................................................................................................... 7
7. ROWIĄZANIA TECHNICZNE....................................................................................................... 8
7.1. Obiekt wielofunkcyjny.......................................................................................................... 8
7.2. Ciągi komunikacyjne............................................................................................................. 9
7.3. Elementy małej architektury........................................................................................... 10
7.4. Ukształtowanie terenu....................................................................................................... 10
8. SZATA ROŚLINNA........................................................................................................................ 10
8.1. Projekt szaty roślinnej....................................................................................................... 10
8.2. Prace agrotechniczne i przygotowawcze................................................................... 13
8.3. Prace ogrodnicze ................................................................................................................. 13
8.4. Pielęgnacja zieleni po posadzeniu ............................................................................... 13
9. PODSTAWOWE DANE TERENU INWESTYCJI.................................................................. 14
10. CHARAKTERYSTYKA EKOLOGICZNA INWESTYCJI..................................................... 14
11. BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA ZDROWIA.................................................................... 15
II. CZĘŚĆ GRAFICZNA
1. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU…………………..………….……………………………. 30
2. PROJEKT CIĄGÓW KOMUNIKACYJNYCH Z PLANEM NIWELACJI TERENU……………… 31
3. CIĄGI KOMUNIKACYJNE. PRZEKRÓJ A-A………..…………………..…...……………………………. 32
4. CIĄGI KOMUNIKACYJNE. PRZEKRÓJ B-B………..…………………..…...……………………………. 33
5. CIĄGI KOMUNIKACYJNE. POPRZECZNIKI………..……………….....…...……………………………. 34
6. PROFIL PODŁUŻNY. ODCINEK I……………………..…………………..…...……………………………. 35
7. PROFIL PODŁUŻNY. ODCINEK II……………..……..…………………..…...……………………………. 36
8. PROFIL PODŁUŻNY. ODCINEK III…………………..…………………..…...……………………………. 37
9. PROFIL PODŁUŻNY. ODCINEK IV……………………..…………………..…...…………………………. 38
10. PROFIL PODŁUŻNY. ODCINEK V…………………..…………………..…...……………………………. 39
11. PROFIL PODŁUŻNY. ODCINEK VI……………………..……..………..…...……………………………. 40
12. PROFIL PODŁUŻNY. ODCINEK VII……………………..…………………..……………………………. 41
13. OBIEKT WIELOFUNKCYJNY. RZUT.……..…...…………………..……….……………………………. 42
14. OBIEKT WIELOFUNKCYJNY. PRZEKRÓJ…...…………………..……….……………………………. 43
15. OBIEKT WIELOFUNKCYJNY. WIDOKI…...……………………………….……………………………. 44
16. ELEM. MAŁEJ ARCH. ŁAWA BET……………...………………..………….……………………………. 45
17. ELEM. MAŁEJ ARCH. ŁAWKA BET……………………………..………….……………………………. 46
18. ELEM. MAŁEJ ARCH. KOSZ BET..……………...………………..………….……………………………. 47
19. ELEM. MAŁEJ ARCH. STOLIK SZACHOWY..…………….…..………….……………………………. 48
20. PROJEKT ZIELENI WYSOKIEJ……………..…...…………………………….……………………………. 49
21. WIZUALIZACJA. WIDOK ZACHODNI……………...….………..………….……………………………. 50
22. WIZUALIZACJA. WIDOK WSCHODNI……………...….………..………….…………………………….51
III. ZAŁĄCZNIKI
1. OŚWIADCZENIA I UPRAWNIENIA PROJEKTANTÓW…………………..………….……………… 53
CZĘŚĆ OPISOWA
2
OPIS TECHNICZNY
PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU
1. DANE OGÓLNE
Obiekt: Projekt zagospodarowania terenów zielonych w dzielnicy Brzeziny Śląskie w Piekarach Śląskich w
ramach projektu CIRCUSE
Brzeziny Śląskie; gmina Piekary Śląskie
dz. nr ewid. 4654/360; 3828/360; 3824/360; 3805/363; 3803/364
Inwestor: Gmina Piekary Śląskie
ul. Bytomska 84; 41-940 Piekary Śląskie
Autor opracowania: Zbigniew Doktór
Uprawnienia architektoniczne nr 227/KL/72
2. PODSTAWY FORMALNE OPRACOWANIA

Umowa z Inwestorem

Mapa sytuacyjno-wysokościowa do celów projektowych w skali 1:1000 przyjęta do państwowego
zasobu geodezyjnego i kartograficznego przez Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i
Kartograficznej w Piekarach Śląskich

Wypis i wyrys z obowiązujących miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego dla
terenów położonych w dzielnicy Brzeziny Śląskie w Piekarach Śląskich

Uzgodnienia z Inwestorem

Obowiązujące normy i przepisy
3
3. PODSTAWY PRAWNE

Ustawa z dn. 17 sierpnia 2006r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 156, poz. 1118 z póź zm.)

Rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dn. 12 kwietnia 2002r. w
sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z
2002 r. Nr 75, poz. 690 z póź. zm.

Rozporządzenia
Ministra
Gospodarki
Przestrzennej
i
Budownictwa
z
dn.
3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2003 r.
Nr 120, poz. 1133)

Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dn. 2 marca 1999 r. w sprawie
warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. z
1999 r. Nr 43, poz. 430)
4. PRZEDMIOT OPRACOWANIA
Przedmiot opracowania obejmuje swym zakresem dokumentację techniczno-budowlaną
dotyczącą inwestycji polegającej na zagospodarowaniu terenów zielonych w dzielnicy Brzeziny Śląskie
w Piekarach Śląskich na działkach o nr ewid. 4654/360; 3828/360; 3824/360; 3805/363; 3803/364
w ramach projektu CIRCUSE.
5. ISTNIEJĄCE ZAGOSPODAROWANIE TERENU
5.1. Stan zagospodarowania terenu
Teren, na którym realizowana będzie przedmiotowa inwestycja położony jest na obszarze
nieuporządkowanej zieleni miejskiej. Jest to teren o charakterze poeksploatacyjnym, w chwili obecnej
wykorzystywany w bardzo niewielkim stopniu.
5.2. Obsługa w zakresie infrastruktury technicznej i komunikacji
Teren objęty inwestycją nie jest uzbrojony w infrastrukturę techniczną.
Komunikacja związana z ruchem pieszo-jezdnym zapewniona w ramach istniejących dojść oraz
dojazdów. Teren komunikacyjnie powiązany jest przede wszystkim z pobliskimi terenami mieszkalnymi
(zabudowa jednorodzinna) oraz już urządzoną zielenią miejską zlokalizowaną w południowo-wschodniej
części zakresu opracowania.
5.3. Ochrona środowiska i zdrowia ludzi, dziedzictwa kulturowego i zabytków
Teren inwestycji nie podlega ochronie prawnej w aspekcie ochrony dziedzictwa kulturowego i
zabytków oraz dóbr kultury współczesnej. Działki nie są wpisane do rejestru zabytków i nie podlegają
ochronie zgodnie z ustawą o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami.
Ochronie podlega istniejąca zieleń wysoka - drzewa w wieku powyżej 10 lat. Na terenie nie występują krzewy w wieku powyżej 10 lat w związku z czym nie podlegają ochronie i zostaną usunięte w ramach prac porządkowych. Projekt, zgodnie z inwentaryzacją dendrologiczną, nie przewiduje dokonania
4
wycinki roślinności wysokiej w związku z czym nie ma konieczności uzyskania zgody Prezydenta Miasta
Piekary Śląskie zgodnie z warunkami wynikającymi z przepisów szczególnych, w tym z ustawy z dn.
16.04.2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880 z póź. zm.).
Teren w liniach rozgraniczających inwestycję nie wymaga uzyskania zgody na zmianę
przeznaczenia gruntów rolnych i leśnych na cele nierolnicze i nieleśne, o których mowa w ustawie z dn.
03.02.1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych.
Przedmiotowy teren znajduje się w zasięgu terenów górniczych z czynną eksploatacją węgla.
Realizowana inwestycja podlega zatem wymogom sprecyzowanym w ustawie z dn. 04.02.1994 r. - Prawo
górnicze i geologiczne.
Planowana inwestycja nie wpływa negatywnie na środowisko naturalne oraz zdrowie i higienę jej
użytkowników, a także ich otoczenie w zakresie zgodnym z przepisami. Nie występuje więc potrzeba
sporządzania raportu oddziaływania na środowisko. Inwestycja nie narusza przepisów prawa, wymagań
ładu przestrzennego, urbanistyki i architektury, walorów ekonomicznych przestrzeni jak również
walorów architektonicznych i krajobrazowych.
6. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU
6.1. Zakres opracowania
Granice opracowania w projekcie zagospodarowania terenu oznaczone są literami A-I. Zakres
aktualizacji mapy sytuacyjno-wysokościowej do celów projektowych, na której znajduje się główny
przedmiot inwestycji określony jest linią czerwoną.
Na działkach Inwestora o nr ewid. 4654/360; 3828/360; 3824/360; 3805/363; 3803/364 w
miejscowości Piekary Śląskie (dzielnica Brzeziny Śląskie) – w ramach projektu CIRCUSE zaprojektowano zagospodarowanie istniejącej zieleni miejskiej.
Projekt zagospodarowania terenu przewiduje następujący zakres rzeczowy:

ciągi komunikacji pieszej o nawierzchni ziemnej; szer. 2,0m i 1,5m

ścieżka rowerowa – nawierzchnia: kliniec kamienny; szer. 2,0m

ciąg pieszo-jezdny zapewniający dojazd obsługi technicznej i służb porządkowych; nawierzchnia
– kliniec kamienny; szer. 4,0m

wyznaczenie stref wejściowych oraz wjazdów dla pojazdów dla pojazdów obsługi technicznej

obiekt wielofunkcyjny spełniający warunki piaskownicy dla dzieci, plaży oraz boiska do siatkówki
plażowej; wym. 20,0x10,0m

mała architektura – betonowe stoliki do gry w szachy (warcaby)

mała architektura – siedziska oraz kosze na śmieci wyk. z betonu

ukształtowanie terenu zapewniające właściwą obsługę komunikacyjną

oczyszczenie terenu z porostu krzewiastego oraz wykonanie nasadzeń zieleni wysokiej

wyznaczenie stref nasadzeń zastępczych roślinności wysokiej
5
Uwaga: Zastosowane materiały, urządzenia i technologie dobrane są tak by spełniać założenia projektowe.
Istnieje możliwość zastosowania odpowiednika, który posiadał będzie równoważne bądź wyższe parametry
od podanych w opisie.
6.2. Założenia ideowe
Przewidziane rozwiązania funkcjonalno-przestrzenne mają za zadanie wpisanie się w zastany
krajobraz:

powiązanie z już istniejącymi i uporządkowanymi terenami zielonymi dzielnicy

wprowadzenie układu komunikacyjnego opartego przede wszystkim na już wykorzystywanych
ciągach pieszych

swobodny układ ciągów komunikacyjnych prowadzony w nawiązaniu do ukształtowania terenu

główna oś komunikacyjna północ-południe jako połączenie komunikacji pieszej i ścieżki
rowerowej (droga techniczna)

lokalizacja obiektu wielofunkcyjnego jako kontynuacja funkcji rekreacyjnej istniejącego parku

użycie materiałów charakterystycznych dla zastanego krajobrazu (kamień, beton)

nasadzenia roślinności wysokiej jako uzupełnienie izolacji od pobliskich terenów przemysłowych
6.3. Prace przygotowawcze
Przed przystąpieniem do prac realizacyjnych teren należy uporządkować w zakresie
obejmującym szatę roślinną jak i znajdujące się na nim elementy bezpośrednio zagrażające
bezpieczeństwu:

wykarczować samosiejki drzew młodszych niż 10 lat oraz porostu krzewiastego

rozebrać do fundamentów pozostałości obiektu kubaturowego

usunąć, porozrzucane po całym terenie, bloki żelbetowe i gruz betonowy
Usunięty materiał roślinny oraz gruz pozostały po pracach porządkowych należy wywieźć z
terenu i zutylizować w miejscu do tego przeznaczonym.
6.4. Zagospodarowanie terenu
W ramach projektu zagospodarowania terenu przewidziano wykonanie pięciu
stref
funkcjonowania.
Strefa wejścia głównego
Wejście główne zlokalizowane w południowej części terenu, zapewniające m.in. wjazd dla
pojazdów obsługi technicznej i służb porządkowych.
Strefa komunikacji pieszo-jezdnej
6
Główny ciąg komunikacyjny biegnący z południa na północ to połączenie ciągu pieszego szer.
2,0m oraz ścieżki rowerowej szer. 2,0m – nawierzchnia: kliniec kamienny. Dzięki temu uzyskujemy ciąg
szer. 4,0m – odpowiedni dla ruchu pojazdów technicznych o masie 1,5t.
Strefa rekreacji biernej (teren leśny)
Ścieżki spacerowe
szer. 1,5m (nawierzchnia: kliniec kamienny) zlokalizowane w części
zachodniej pozwalają na eksplorację terenów leśnych.
Strefa rekreacji czynnej
Powyższa strefa zlokalizowana została w okolicach pobliskiego parku w celu kontynuacji funkcji
rekreacyjnej i umożliwienia korzystania z niej większej ilości mieszkańców. W miejscu tym
umiejscowiono obiekt wielofunkcyjny o wym. 20m długości x 10m szerokości. Spełniał on będzie warunki
dużej piaskownicy dla dzieci, plaży oraz boiska do siatkówki plażowej. Przewidziano tu również
lokalizację stolików do gry w szachy (warcaby). Dopuszcza się inną niż pokazana na rysunku lokalizację
obiektu wielofunkcyjnego; w celu wybrania optymalnej lokalizacji, należy przeanalizować teren po
dokonaniu wstępnej niwelacji i oczyszczeniu z porostu krzewiastego oraz zbadać teren pod kątem spływu
wód deszczowych.
Strefa sportów ekstremalnych
W części północno-wschodniej wyznaczono miejsce na lokalizację toru do jazdy ekstremalnej na
rowerach terenowych. W ramach prac przygotowawczych należy je wstępnie przygotować poprzez
usunięcie porostu roślinnego (zarośla, trawy) oraz nawiezienie materiału do jego formowania.
Wykonać go należy jako tor ziemny, przy zastosowaniu mieszanki ziemi rodzimej oraz piasku.
Górna warstwa toru grubości 15-20cm powinna być zbudowana z najlepszej mieszanki, być twarda po
ubiciu, ale jednocześnie dostatecznie przyczepna. Dobór przeszkód oraz ich kreację pozostawia się
przyszłym użytkownikom toru.
6.5. Etapy inwestycji
Przedmiotowy projekt zakłada wykonanie inwestycji w dwóch etapach.
Przewidywany zakres etapu I:

przygotowanie terenu towarzyszącego komunikacji pieszo-jezdnej oraz terenów zlokalizowanych
po stronie wschodniej (uporządkowanie terenów zielonych, oczyszczenie z resztek budowlanych,
gruzu i śmieci) – 25000m2
7

niwelacja terenu związanego z realizowanymi ciągami komunikacyjnymi (przemieszczenie mas
ziemnych wraz z wykopami pod podbudowę oraz wyniesieniem ciągów komunikacyjnych ponad
teren) – nasypy: 608,97m3; wykopy: 1169m3

nawóz ziemi urodzajnej (humusu) wraz z wysianiem mieszanki traw – powierzchnia ~12500,0m 2

ścieżki piesze szer. 2,0m (nawierzchnia: kliniec kamienny) – długość 123,60mb

ciąg pieszo-jezdny: ścieżka rowerowa szer. 2,0m i tworząca wraz z towarzyszącą kom. pieszą ciąg
pieszo-jezdny dla obsługi tech. terenu (nawierzchnia: kliniec kamienny) – długość 438,70mb

obiekt wielofunkcyjny o wym. 20,0x10,0m obramowany strefą bezpieczeństwa szer. 1,50m
(piaskownica dla dzieci, plaża oraz boisko do siatkówki plażowej) – powierzchnia piaskownicy:
200,0m2; powierzchnia komunikacji: 123,45m2

przepusty zapewniające naturalny spływ wód deszczowych – ilość 4szt.

zieleń do nasadzeń uzupełniających (zieleń wysoka spełniająca funkcję izolacyjną) – 150szt.
Przewidywany zakres etapu II:

przygotowanie terenu towarzyszącego komunikacji pieszo-jezdnej oraz terenów zlokalizowanych
po stronie zachodniej - leśnej (roboty rozbiórkowe, uporządkowanie terenów zielonych,
oczyszczenie z resztek budowlanych, gruzu i śmieci)

niwelacja terenu związanego z realizowanymi ciągami komunikacyjnymi (przemieszczenie mas
ziemnych wraz z nawiezieniem warstwy ziemi urodzajnej)

ścieżki piesze szer. 2,0m i 1,5m (nawierzchnia: kliniec kamienny)

ciąg pieszo-jezdny: ścieżka rowerowa szer. 2,0m i tworząca wraz z towarzyszącą kom. pieszą ciąg
pieszo-jezdny dla obsługi tech. terenu – kontynuacja odcinka wykonanego w ramach etapu I

przepusty zapewniające naturalny spływ wód deszczowych

elementy małej architektury: stoliki szachowe, ławki i kosze (elementy systemowe)

przygotowanie terenu strefy sportów ekstremalnych (uporządkowanie terenów zielonych, nawóz
ziemi)

zieleń do nasadzeń zastępczych (układ gatunkowy wg odrębnego opracowania)
7. ROWIĄZANIA TECHNICZNE
7.1. Obiekt wielofunkcyjny
W ramach projektu zagospodarowania wykonać należy tzw. obiekt wielofunkcyjny stanowiący
połączenie piaskownicy dla dzieci, plaży oraz boiska do siatkówki plażowej. Strefa użytkowa
(piaskownica) posiadać będzie wym. 20,0x10,0m i obramowanie z bet. obrzeży chodnikowych . Wokół
niej wykonać należy opaskę (strefę komunikacyjną) szer. 1,50m o nawierzchni z klińca kamiennego
konstrukcyjnie wykonaną w nawiązaniu do ciągów pieszych. Jako wykończenie dna piaskownicy przyjęto
geowłókninę na podbudowie z tłucznia kamiennego w celu zabezpieczenia piasku przed mieszaniem się z
podbudową.
8
Projektuje się zastosowanie następujących warstw podbudowy nawierzchni piaskownicy o wym. 20,0x10,0m:

warstwa użytkowa
- warstwa płukanego piasku kwarcowego (fr. 0-2,0mm) | gr. 30,0cm

warstwa oczyszczająca - geowłóknina filtracyjno-separacyjna

warstwa odsączająca
- tłuczeń kamienny (fr. 31-63mm) | gr. 15,0cm
7.2. Ciągi komunikacyjne
Projekt zagospodarowania terenu przewiduje wykonanie ciągów komunikacyjnych o nawierzchni
wykonanej z klińca kamiennego.
Projektuje się zastosowanie następujących warstw podbudowy nawierzchni ciągów pieszych szer. 2,0 i 1,5m:

warstwa ścieralna
- kliniec kamienny (fr. 0-4mm) | gr. 5,0cm

podbudowa zasadnicza - przewalcowany tłuczeń kamienny (fr. 31-63mm) | gr. 15,0cm

warstwa odsączająca
- piasek | gr. 5,0cm
Projektuje się zastosowanie następujących warstw podbudowy nawierzchni ciągu pieszo-jezdnego szer.
4,0m:

warstwa ścieralna
- kliniec kamienny (fr. 0-4mm) | gr. 5,0cm

podbudowa zasadnicza - przewalcowany tłuczeń kamienny (fr. 31-63mm) | gr. 20,0cm

warstwa odsączająca
- piasek | gr. 10,0cm
Wyraźne wytyczenie linii nawierzchni oraz zapobieganie przerastaniu korzeni wymusza zastosowanie obramowania ciągów komunikacyjnych. Jako obramowanie w/w nawierzchni przewiduje się zastosowanie taśmy z tworzywa sztucznego. Projekt przewiduje wykorzystanie systemowego obramowania z
tworzyw sztucznych wys. 20,0 - ciągi piesze i 30,0cm – ciąg pieszo-jezdny (przyjęto taśmę SlimBord standard oferowaną przez firmę „GalaProdukt”). Montaż należy wykonać zgodnie z instrukcją producenta.
Odwodnienie nawierzchni realizowane będzie powierzchniowo poprzez spadki – podłużne oraz
poprzeczne. Z uwagi na rzeźbę terenu ścieżki, zwłaszcza prowadzone w zagłębieniach, należy wynieść
ponad teren na wys. ~10,0cm ze spadkami pozwalającymi na swobodny spływ wody. W miejscach kolizji
ciągów komunikacyjnych z naturalnym spływem wód deszczowych wykonać należy przepusty rurowe z
tworzywa sztucznego, o średnicy nominalnej 20,0cm (przyjęto zastosowanie systemowych rur
przepustowych Pecor Optima oferowanych przez firmę „ViaCon Polska”).
Uwaga: Wszelkie dane konstrukcyjne wg dokumentacji technicznej dostarczanej przez producenta
zastosowanego obramowania ciągów komunikacyjnych oraz przepustów rurowych. Zastosowane materiały,
urządzenia i technologie dobrane są tak by spełniać założenia projektowe. Istnieje możliwość zastosowania
odpowiednika, który posiadał będzie równoważne bądź wyższe parametry od podanych w opisie.
9
7.3. Elementy małej architektury
W ramach zagospodarowania, przy głównym ciągu pieszym, umiejscowiono siedziska wyk. z
betonu piaskowanego o wym. 1,17x0,50m i wys. 0,45m oraz towarzyszące im kosze na śmieci o obudowie
z bet. piaskowanego o wym. 0,45x0,45m i wys. 0,65m – poj. 40l. Przy obiekcie wielofunkcyjnym
umiejscowiono natomiast zgrupowane parami siedziska betonowe o wym. 0,50x0,45m i wys. 0,45m
(przyjęto wykorzystanie elementów zestawu Navan oferowanych przez firmę „Komserwis”).
Projektuje się zastosowanie stolików do gry w szachy o wym. stołu 0,85x0,85m z wykorzystaniem
elementów systemowych.
Zastosowano konstrukcję wykonaną z bet. zbrojonego klasy C25/30. Blat betonowy, szlifowany,
zaimpregnowany lakierem. Obrzeża i narożniki okala aluminiowy profil o zaokrąglonych krawędziach.
Integralną część zestawu stanowią cztery siedziska wsparte na konstrukcji żelbetowej. Obszar montażu o
pow. 2,0x2,0m i nawierzchni konstrukcyjnie odpowiadającej ciągom pieszym.
Uwaga: Wszelkie dane konstrukcyjne wg dokumentacji technicznej dostarczanej przez producenta
zastosowanych elementów małej architektury. Zastosowane materiały, urządzenia i technologie dobrane są
tak by spełniać założenia projektowe. Istnieje możliwość zastosowania odpowiednika, który posiadał będzie
równoważne bądź wyższe parametry od podanych w opisie.
7.4. Ukształtowanie terenu
Przesunięcia mas ziemnych będą miały charakter miejscowy i wynikać będą z wymogu
dostosowania ukształtowania terenu dla potrzeb osób niepełnosprawnych, jak i komunikacji pieszojezdnej (m.in. przejazd techniczno-porządkowy). Nadmiar ziemi powstały podczas prac związanych z
uzyskaniem projektowanej niwelety ciągów komunikacyjnych należy rozplantować na terenie. W ramach
rekultywacji przede wszystkim terenów skupionych wzdłuż głównego ciągu komunikacyjnego, na
powierzchni ok. 12500,0m2, należy nawieźć 15,0cm ziemi urodzajnej. Wstępne przygotowanie toru
rowerowego wymagać będzie nawiezienia ~150,0m3 ziemi.
8. SZATA ROŚLINNA
8.1. Projekt szaty roślinnej
Projekt szaty roślinnej obejmuje swym zakresem:

nasadzenia roślinności wysokiej w części południowej oraz zachodniej - strefa nasadzeń
uzupełniających o charakterze izolacyjnym

wskazanie stref nasadzeń zastępczych roślinności wysokiej w części północnej

wykonanie trawników wzdłuż głównej osi komunikacyjnej
10
Z uwagi na poeksploatacyjny charakter miejsca oraz zastane warunki glebowe dobór gatunkowy
roślinności drzewiastej ograniczony został do gatunków już istniejących na zagospodarowywanym
terenie. Dobór gatunkowy oraz minimalne parametry jakościowe materiału roślinnego, zarówno
projektowanych nowych nasadzeń jak i wyznaczonych stref nasadzeń zastępczych, zawiera szczegółowa
specyfikacja techniczna.
Realizację nasadzeń należy prowadzić według ustalonej kolejności prac:

oczyszczenie terenu z pozostałości budowlanych i zanieczyszczeń

uprawa mechaniczna i ręczna terenu przeznaczonego pod zieleń

rozłożenie ziemi urodzajnej na terenach przeznaczonych pod zieleń

sadzenie roślin

zasiew trawników

pielęgnacja zieleni
PROJEKTOWANE NASADZENIA ROŚLINNOŚCI
Lp.
Nazwa gatunkowa:
łacińska | polska
Ilość szt.
1
Alnus glutinosa
Olsza czarna
23
2
Acer platanoides
Klon pospolity
26
3
Acer pseudoplatanus
Klon jawor
9
4
Betula pendula
Brzoza brodawkowata
50
5
Fraxinus excelsior
Jesion wyniosły
3
6
Populus tremula
Topola osika - os. męskie
8
7
Quercus robur
Dąb szypułkowy
4
8
Quercus rubra
Dąb czerwony
13
9
Robinia pseudoacacia
Robinia biała
5
10
Sorbus aria
Jarząb mączny
2
11
Tilia cordata
Lipa drobnolistna
5
12
Ulmus laevis
Wiąz szypułkowy
2
Razem
150
11
W strefach do nasadzeń zastępczych dopuszcza się wyłącznie drzewa. Przewidziane strefy
mieszczą 300szt. drzew – wszystkie o wys. 2,0m; w tym 60 szt. o obwodzie pierśnicy powyżej 22,0cm,
50szt. o obwodzie pierśnicy powyżej 18,0cm oraz 190szt. o obwodzie pierśnicy powyżej 12,0cm.
Pojemność poszczególnych stref zawiera część rys. opracowania.
PROPONOWANE GATUNKI DO NASADZEŃ ZASTĘPCZYCH
Lp.
Nazwa gatunkowa:
łacińska | polska
1
Acer negundo
Klon jesionolistny
2
Acer plataqnoides
Klon pospolity
3
Acer pseudoplatanus
Klon jawor
4
Alnus glutinosa
Olsza czarna
5
Betula pendula
Brzoza brodawkowata
6
Carpinus betulus
Grab pospolity
7
Corylus avellana
Leszczyna pospolita
8
Elaeagnus angustifolia
Oliwnik wąskolistny
9
Fraxinus excelsior
Jesion wyniosły
10
Populus tremula
Topola osika – os. męskie
11
Prunus serotina
Czeremcha amerykańska
12
Quercus robur
Dąb szypułkowy
13
Quercus rubra
Dąb czerwony
14
Robinia pseudoacacia
Robinia biała
15
Salix alba
Wierzba biała
16
Sorbus aria
Jarząb mączny
17
Sorbus aucuparia
Jarząb pospolity
18
Tilia cordata
Lipa drobnolistna
19
Ulmus laevis
Wiąz szypułkowy
12
8.2. Prace agrotechniczne i przygotowawcze
Po zakończeniu prac niwelacyjnych teren należy pokryć warstwą gleby, która stworzy warunki
dla uprawy nowej roślinności. Uwzględniając powierzchnię przewidzianą pod zasiew traw konieczne
będzie dowiezienie ziemi urodzajnej, rozplantowanie jej po powierzchni terenu (grubość warstwy ok.
15cm).
Wierzchnią warstwę gruntu należy uprawić, z doprowadzeniem do odpowiedniej struktury, na
głębokość 30-40cm, przy użyciu kultywatora (na dużej powierzchni) oraz ręcznie (w okolicy istniejącego
drzewostanu).
8.3. Prace ogrodnicze
Nawożenie mineralne dla terenu przewidzianego pod rekreacyjny kierunek zagospodarowania
proponuje się zastosować w podstawowej (tzw. startowej) dawce czystego składnika.
Materiał roślinny zakupiony przez Wykonawcę powinien posiadać odpowiednie cechy jakościowe
i zdrowotne. Sadzenie należy wykonać w jak najkrótszym czasie od terminu wykopania go w szkółce.
Sadzenie należy wykonać w sprzyjających warunkach pogodowych, tj. z wykluczeniem dni upalnych,
długotrwałych i ulewnych deszczy oraz dni mroźnych. W przypadku zastosowania materiału w
pojemnikach możliwe jest wykonywanie sadzenia przez cały sezon.
Doły pod drzewa i krzewy należy wykonać bezpośrednio przed sadzeniem. Ich wielkość należy
dostosować do wielkości bryły korzeniowej. Ściany i dno dołów powinny zostać spulchnione. Ziemia użyta
do zaprawy dołów musi być ziemią urodzajną - ogrodniczą, posiadać odpowiednią "luźną" strukturę i
musi być oczyszczona z zanieczyszczeń. Zieleń powinna być wysadzana w doły z następującą zaprawą:
3/4 ziemia urodzajna, 1/4 ziemia rodzima. Po umieszczeniu rośliny w dole wolne przestrzenie wypełnić
ziemią.
Usytuowanie roślin zamieszczono na rysunku, stanowiącym część niniejszego opracowania. W
szczególnych przypadkach dopuszcza się, w trakcie prowadzenia robót, korektę usytuowania roślin, po
uzgodnieniu z projektantem.
8.4. Pielęgnacja zieleni po posadzeniu
W pierwszym okresie po założeniu trawnika należy stosować obfite podlewanie (częstotliwość i
ilość uzależniona od warunków pogodowych i stopnia uwilgotnienia podłoża), następnie stosować
zraszanie systematyczne. Pierwsze koszenie należy wykonać po osiągnięciu wysokości trawy ok. 5,0cm, w
terminie 2-3 dni po pierwszym wałowaniu wałem lekkim. Nawożenie stosować w miarę potrzeb bogatym
w azot nawozem wiosną lub wczesnym latem oraz nawozem wieloskładnikowym jesienią. Od kwietnia do
końca września usuwać chwasty i systematycznie kosić. Stosować okresowe zabiegi pielęgnacyjne tj.
aeracja, czyli napowietrzanie, niezbędne szczególnie w przypadku trawników intensywnie użytkowanych.
13
9. PODSTAWOWE DANE TERENU INWESTYCJI
Zestawienie powierzchni dla terenu inwestycji
Powierzchnia działek w granicach opracowania
- 152 680,00 m2
Powierzchnia komunikacyjna i rekreacyjna utwardzona
-
5 361,10 m2
Powierzchnia zieleni
Udział powierzchni biologicznie czynnej
- 147 318,90 m2
- 96,50%(Pziel./Pdz.)
10. CHARAKTERYSTYKA EKOLOGICZNA INWESTYCJI
W efekcie występującego programu użytkowego (funkcja rekreacyjna) powstają zanieczyszczenia
pyłowe, płynne i zapachowe.
Usuwanie odpadów stałych tzn. komunalnych odbywa się przez wywożenie, odpady gromadzone
są w specjalnych pojemnikach usytuowanych na działce Inwestora, pojemniki z odpadami opróżniane
okresowo poprzez koncesjonowane zakłady oczyszczania.
Program użytkowy związany z eksploatacją terenu nie powoduje uciążliwej emisji hałasu,
wibracji i promieniowania, w tym jonizującego, jak również nie występuje pole elektromagnetyczne czy
inne zakłócenia.
Charakter oraz program użytkowy nie będą wpływać negatywnie na drzewostan, powierzchnię
zieleni, glebę oraz wody powierzchniowe i podziemne.
Inwestycja nie powoduje ograniczenia sposobu zagospodarowania działek sąsiednich oraz
wykonania ich prawa własności. Inwestycję zaprojektowano w sposób nie powodujący ograniczeń w
dostępie do drogi publicznej, możliwości korzystania z wody, kanalizacji, energii elektrycznej i cieplnej,
środków łączności oraz zapewnienia ochrony przed uciążliwościami powodowanymi przez hałas,
wibracje, zakłócenia elektryczne, promieniowanie, a także zanieczyszczenia powietrza, wody i gleby.
Przedmiotowa inwestycja nie wpływa szkodliwie na środowisko i jego wykorzystanie, higienę i
zdrowie użytkowników oraz użytkowników działek sąsiednich.
14
BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA ZDROWIA
INFORMACJE DO PLANU
BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA
Nazwa i adres obiektu budowlanego:
Projekt zagospodarowania terenów zielonych w dzielnicy Brzeziny Śląskie w Piekarach Śląskich w
ramach projektu CIRCUSE
Brzeziny Śląskie; gmina Piekary Śląskie
dz. nr ewid. 4654/300; 3828/360
Imię, nazwisko i adres inwestora:
Gmina Piekary Śląskie
ul. Bytomska 84
41-940 Piekary Śląskie
Imię, nazwisko i adres projektanta:
Zbigniew Doktór
ul. Orkana
27-400 Ostrowiec Św.
11. BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA ZDROWIA
Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych prac.
Przy realizacji projektowanej inwestycji związanej z projektem zagospodarowania terenów
zielonych występują następujące roboty:

ziemne

ciesielskie

zbrojarskie

betonowe

montażowe
W trakcie prowadzenia powyższych robót budowlanych należy zachować obowiązujące przepisy BHP, a w
szczególności:
Wykaz istniejących obiektów
Działki,
na których
realizowana
będzie
przedmiotowa
inwestycja są
działkami
nie
zabudowanymi.
15
Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie
bezpieczeństwa i zdrowia ludzi
W bezpośredniej bliskości nie znajdują się budynki lub inne obiekty budowlane stwarzające
bezpośrednie zagrożenie przy realizacji.
Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót
budowlanych, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich występowania
W trakcie całego procesu budowlanego na terenie budowy występują zagrożenia typowe dla prac
budowlanych. W związku z powyższym w trakcie występowania poszczególnych robót budowlanych
należy:
podczas prac ziemnych:

przed przystąpieniem do robót ziemnych należy rozpoznać teren przyszłych wykopów pod kątem
występowania obiektów nadziemnych i podziemnych, w szczególności sieci energetycznych,
kanalizacyjnych, wodociągowych, gazowych, telekomunikacyjnych itp.; w przypadku ich kolizji z
projektowanym obiektem należy je usunąć lub przełożyć za wiedzą i w uzgodnieniu z gestorami
powyższych sieci lub obiektów,

w przypadku odkrycia w czasie prowadzenia robót ziemnych jakichkolwiek urządzeń
podziemnych, nie przewidzianych w dokumentacji technicznej, prace należy przerwać do czasu
ustalenia pochodzenia tych urządzeń i czy możliwe jest dalsze bezpieczne prowadzenie robót,

w przypadku stwierdzenia w gruncie niewypałów lub innych podobnych do nich
niezidentyfikowanych obiektów należy bezzwłocznie przerwać roboty, ewakuować ludzi,
zabezpieczyć teren i powiadomić policję,

prowadząc roboty w pobliżu sieci lub obiektów podziemnych należy zachować bezpieczną
odległość w poziomie i w pionie, zależną od rodzaju tychże sieci,

materiały stosowane do zabezpieczeń wykopów powinny być odpowiednich przekrojów i jakości,

wykopy odpowiednio zabezpieczyć i oznakować,

stosując sprzęt zmechanizowany do wykonywania wykopów należy wyznaczyć strefę
niebezpieczną oraz przestrzegać prawidłowego jego usytuowania względem ścian wykopu i klina
odłamu gruntu;
podczas prac ciesielskich:

wszelkie narzędzia używane podczas robót ciesielskich powinny być sprawne, przed użyciem
sprawdzone i używane zgodnie z przeznaczeniem oraz indywidualną instrukcją obsługi,

wykonując konstrukcje ciesielskie nie wolno pozostawiać wystających gwoździ,

ręczne podawanie w pionie długich desek i kantówek dozwolone jest tylko do wys. 3,0 m,

zrzucanie materiałów z rozbieranych konstrukcji ciesielskich jest surowo zabronione;
16
podczas prac zbrojarskich:

maszyny i urządzenia do cięcia oraz gięcia prętów zbrojeniowych powinny być sprawne i
stabilnie przymocowane do podłoża,

przygotowanie zbrojenia powinno odbywać się na stołach warsztatowych oraz maszynach
zbrojarskich ustawionych w pomieszczeniach zamkniętych lub pod wiatami,

składowanie zbrojenia powinno odbywać się oddzielnie na wyrównanym oraz odwodnionym
podłożu lub na stabilnych podkładach,

miejsca i maszyny stosowane do prostowania stali powinny być wygrodzone,

wzdłuż trasy wyciągniętego pręta nie wolno nikomu przebywać, a w pobliżu nie wolno
organizować stanowisk roboczych;
podczas prac montażowych:

montaż elementów konstrukcji powinien odbywać się zgodnie z instrukcją montażu przez
pracowników odpowiednio wyszkolonych,

stosować wyłącznie atestowany i sprawny sprzęt montażowy dostosowany do rodzaju i ciężaru
montowanych elementów,

podczas montażu działki robocze powinny być tak wyznaczone, aby pracownicy nie byli narażeni
na spadanie przedmiotów z wyższych stanowisk pracy,

montaż należy prowadzić tylko przy dobrych warunkach pogodowych oraz odpowiednim
oświetleniu,

pracownicy montujący konstrukcje powinny posiadać odpowiedni sprzęt zabezpieczający przed
upadkiem z wysokości,

w trakcie montażu konstrukcji przy pomocy dźwigów nie wolno odpinać elementu od zawiesia
przed pewnym i stabilnym zamocowaniem go do pozostałej stabilnej konstrukcji,

prowadzenie montażu dużych elementów stalowych i żelbetowych jest zabronione przy słabej
widoczności (zmierzch, mgła, pora nocna) słabym oświetleniu i przy szybkości wiatru powyżej
10,0 m/s,

podnoszenie urządzeniami dźwigowymi wraz z elementami konstrukcji innych przedmiotów lub
ludzi jest zabronione,

element konstrukcji można podnosić dźwigiem dopiero po usunięciu wszystkich ludzi na co
najmniej 6,0 m poza obszar rzutu podnoszonego elementu; po podniesieniu na wys. 0,5 m należy
zatrzymać dalsze podnoszenie i skontrolować poprawność zamocowania elementu na hakach,
jeżeli jest poprawne można kontynuować podnoszenie;
Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji
robót szczególnie niebezpiecznych
17
Szkolenie i instruktaż stanowiskowy należy prowadzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki i
Pracy z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. z 2004
r. Nr 180, poz. 1860 z póź. zm.).
Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom
wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub
w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą
szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii innych zagrożeń
W trakcie całego procesu budowlanego na terenie budowy występują zagrożenia typowe dla prac
budowlanych. W celu zapobieżenia wypadkom należy prace budowlane prowadzić zgodnie z
Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny
pracy podczas wykonywania robót budowlanych. Pracownicy winni być przeszkoleni oraz zapoznani z
przepisami obowiązującymi w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy przy obsłudze urządzeń
budowlanych i przy prowadzeniu prac budowlanych. Wszyscy pracownicy winni być wyposażeni w środki
ochrony indywidualnej w zależności od występujących zagrożeń oraz w odzież roboczą.
Prace budowlane w miarę możliwości winny być wykonywane przy zastosowaniu maszyn i urządzeń
budowlanych.
18
CZĘŚĆ GRAFICZNA
19