Słodkie imię wolności... Przejście Polaków przez

PIOTR ROGUSKI
Słodkie imię wolności...
Przejście Polaków przez Niemcy
po upadku powstania listopadowego
WYDAWNICTWO NERITON
Warszawa 2011
Spis treści
WOLNOŚĆ
Nowa religia czasu
Księgi narodu polskiego
Polski dyskurs o wolności
Mickiewiczowskie Księgi wobec niemieckiego dyskursu wolnościowego
Księgi pielgrzymstwa polskiego
18
21
Część pierwsza
PROLOG
Z zachodu na wschód
Kornet Harro Paul Harring jedzie do Warszawy
Ludwig Borne śle listy z Paryża
Głosy prasy niemieckiej
Z Frankfurtu nad Menem do Warszawy
Niemieccy lekarze wyruszają na front
Stuttgart żegna czterech lekarzy
W drodze
Warszawa
25
25
29
35
39
47
49
52
55
Część druga
PRUSY
Ku granicy pruskiej
Po stronie pruskiej
Jak ocalić wojsko polskie?
59
64
73
11
12
14
Część trzecia
POCZĄTKI EMIGRACJI
W drodze do granicy saskiej
General Józef Bem
Niemieckie Polenvereine (Komitety Przyjaciół Polaków)
77
82
85
DREZNO
Komitet Dobroczynności Dam Polskich
Klaudyna z Dziaryńskich Potocka
Antoni Edward Odyniec
Adam Mickiewicz
Juliusz Słowacki
Stefan Garczyński
90
90
92
93
102
105
Wrażenia z Saksonii
108
Część czwarta
PRZEJŚCIE PRZEZ NIEMCY
Relacja Klementyny z Tańskich Hoffmanowej
113
Powitania, pożegnania
118
Stuttgart
120
Ratyzbona - Augsburg - Stuttgart
122
Wiirzburg - Ohringen - Heilbronn - Karlsruhe
126
Frankfurt nad Menem
:
127
Giessen
139
Neustadt
142
Plauen - Hof - Bamberg - Norymberga - Monachium - Augsburg
- Tybinga
143
Sulz nad Neckarem
148
Sprawozdania Polenvereine z działalności
148
Podziękowania Polaków
150
Część piąta
POLENLITERATUR, czyli sprawa polska w literaturze niemieckiej
Polenlieder
155
Proza - publicystyka
167
Część szósta
LITERATURA POLSKA W NIEMCZECH
Mickiewicz po niemiecku
Sonety krymskie
170
170
Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego
Konrad Wallenrod
Nordlichter
Der Polnische Parnass
Sdmmtliche Werke
Pan Tadeusz
Literatura słowiańska
Julian Szotarski
Cyryl Gródecki
Jan Nepomucen Bobrowicz
171
173
175
176
177
179
185
192
199
204
Część siódma
EPILOG I
Święta wolności, prasy i konstytucji
Święto Wolnej Prasy w Weinheim
Święto Konstytucji w bawarskim Gaibach
Święto ludowe w Hambach
Nieudane próby rewolucyjne
Rewolucja frankfurcka {Frankfurter Attentat) 1833 roku
Sprzysiężenie Koseritza
209
211
212
213
218
218
222
Część ósma
EPILOG II
Zakaz pobytu
Bilans polski
Bilans niemiecki
224
226
232
ZUSAMMENFASSUNG
238
LITERATURA
243
INDEKS OSÓB
246
INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH
252
WYKAZ ILUSTRACJI
256
Wykaz ilustracji
Karta tytułowa książki Harro Paula Harringa Der Pole, 1831 rok . 26
Portret Ludwiga Bornego
30
Portret Jeanette Wohl
31
Portret Friedricha Stoltzego
41
Karta tytułowa książki Friedricha Stoltzego, Polen und Studenten,
wydanie z 1937 roku
42
6. Portret Jana Nepomucena Janowskiego
61
7. Sztandar Czwartego Pułku Piechoty
72
8. Portret Seweryna Goszczyńskiego
80
9. Portret Stefana Garczyńskiego
105
10. Główne szlaki polskich uchodźców na terenie południowych
Niemiec
119
11. Okolicznościowy wiersz na cześć Ludwika Langego
132
12. Współczesne zdjęcie pomnika na grobie Ludwika Langego
(fot. autor)
134
13. Karta tytułowa niemieckiego wydania jeszcze Polska nie zginęła... . .160
14. Walka cywilizacji europejskiej z azjatyckim barbarzyństwem
166
15. Karta tytułowa „Literatur-Blatt" z recenzją Konrada Wallenroda . .174
16. Karta tytułowa Świtezianki Adama Mickiewicza
178
17. Karta tytułowa Puław Juliana Szotarskiego
195
18. Portret Johanna Georga Augusta Wirtha
215
19. Portret Philippa Jakoba Siebenpfeiffera
215
20. Rycina przedstawiająca rewolucję frankfurcką, 1833 rok
219
1.
2.
3.
4.
5.