docVictorySpa - HYDRO-HURT
download 
Reklamacja Transkrypt
VictorySpa - HYDRO-HURT
2 Marka Victory Spa oferuje swoim Klientom strumieƒ rozwiàzaƒ na doÊwiadczanie najg∏´bszych przyjemnoÊci w domowej ∏azience. Podà˝ajàc w stron´ Wellness wskazuje kierunek do osiàgni´cia doskona∏ej jednoÊci cia∏a, ducha i umys∏u. Unikalne metody produkcji oparte na indywidualnej trosce o ka˝dy produkt, owocujà mnogoÊcià nowoczesnych oraz oryginalnych rozwiàzaƒ. Dzi´ki nim Êwiàtynia relaksu, jakà jest domowa ∏azienka, staje si´ po˝àdanym miejscem odpoczynku i wytchnienia. Marka Victory Spa sprawia, ˝e czas na zdrowie staje si´ czasem relaksu, pe∏nym pozytywnych emocji. Wizerunek marki Victory Spa nieod∏àcznie zwiàzany jest z filozofià dobrego samopoczucia, Wellness. Koncentrujàc si´ na skutecznoÊci hydromasa˝u i mo˝liwoÊci wykorzystania produktów Victory Spa w hydroterapii, producent stawia sobie za cel propagowanie tej filozofii wÊród nabywców swoich produktów. Victory Spa specyfikacja systemów ......................................................................... 8 Wymiary .................................................................................................................. 9 Systemy hydromasa˝u w wannach ..................................................................... 10 Modele wanien ...................................................................................................... 17 Tornado SMS ......................................................................................................... 62 Dodatki ................................................................................................................. 64 Baterie .................................................................................................................... 65 Alternatywny system zabudowy wanny – HydroPanel ....................................... 66 Kabiny ................................................................................................................... 68 Opis systemów kabin ........................................................................................... 69 Modele kabin ........................................................................................................ 70 Chromoterapia w kabinach ................................................................................. 82 Panele masa˝owe .................................................................................................. 84 Szklane panele masa˝owe .................................................................................... 86 Wersje wanien Spa ................................................................................................ 88 Modele wanien Spa .............................................................................................. 90 Wellness w ∏azience .............................................................................................. 96 Hydro organizacja - hydromasa˝ od podstaw ...................................................... 98 Hydro-misja .......................................................................................................... 99 Hydro-korzyÊci .................................................................................................... 100 Hydro-po∏àczenie .................................................................................................101 Hydro-skutecznoÊç ............................................................................................. 102 Hydro-zmys∏y ..................................................................................................... 106 Chromoterapia .................................................................................................... 107 Aromaterapia ....................................................................................................... 108 Si∏a pary i masa˝u w kabimach .......................................................................... 110 Higiena i bezpieczeƒstwo kàpieli ...................................................................... 112 Dlaczego nie ozon? ............................................................................................. 114 Certyfikaty ........................................................................................................... 116 Victory SPA reprezentowane przez partnerów zagranicznych ........................... 117 4 VICTORY SPA to innowacyjne rozwiàzania strona 62 VICTORY SPA to hydromasa˝ od podstaw strona 98 VICTORY SPA to najbardziej skuteczny hydromasa˝ strona 102 VICTORY SPA to w∏aÊciwy dobór i rozmieszczenie dysz do masa˝u wodnego strona 104 VICTORY SPA w s∏u˝bie zdrowiu strona 112 VICTORY SPA gwarancja jakoÊci strona 116 5 Specyfikacja systemów Victory Spa OVS1 OVS2 OVS3 OVS4 OVS6 OVSG1 OVSG2 • – – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Osuszanie kana∏ów powietrznych i orurowania • – • • • • • • • • • Zabezpieczenie przed pracà pompy bez obecnoÊci wody – • • • • • • • • • • System Super Turbo Masa˝ powietrzny pulsacyjny – – – – – – – – – • – – – • – – – • – • – • • • – • • • – • – – • – – • • – • • • – • • P∏ynna regulacja masa˝u powietrznego ° – – • • • • • • • • P∏ynna regulacja masa˝u wodnego – – – – – • • – – • • Osobne za∏àczenie masa˝u pleców – – – – – – – • • • • Ustawienie czasu masa˝u – – – – • • • • • • • Zegar Automatyczna dezynfekcja – – – – – – – – – – – – – • – – • – – • – • • – • – • • – • • – • OÊwietlenie podwodne halogenowe ° ° ° ° • • • • • • • Chromoterapia - lamp LED – – – – ° ° ° – • • • Podgrzewacz powietrza • – • • • • • • • • • Podgrzewacz wody – ° ° ° ° – • • • • • Elektroniczny panel sterujàcy • – • – • – • – • • • • • • • • • • • • • • Nape∏nianie wanny wodà o zadanej temperaturze (mieszacz termostatyczny) – – – – – – – – – – • Obs∏uga poprzez SMS – – – – – – – – – – • Prysznic r´czny za∏àczany z pulpitu sterowania – – – – – – – – – – • Programator tygodniowy – – – – – – – – – – • Masa˝ powietrzny Masa˝ wodny System Turbo Masa˝ wodny pulsacyjny Pó∏automatyczna dezynfekcja Pilot zdalnego sterowania • 8 wyst´puje w standardzie ° opcja Sirocco Typhoon Tornado Tornado SMS – nie wyst´puje 910 – white 943 – agais 945 – calypso 912 – eurowhite 919 – pergamon 973 – bahama beige 926 – manhattan grey 961 – whisper pink 932 – capri 295 – jasmin Wymiary wanien Wymiary [cm] PojemnoÊç max PojemnoÊç min [l] [l] G∏´bokoÊç [cm] IloÊç dysz Strona Itaka 155 155 x 90 280 200 49 12 26 Thira 165 165 x 75 290 230 49 12 24 Thira 170 170 x 70 270 210 49 12 24 Martinique 170 x 80 250 190 45 10 18 St. Maarten 180 180 x 80 270 210 47 10 22 Corsica 180 180 x 80 340 250 47 / 52 10 20 Antigua 180 x 80 340 250 50 10 19 St. Maarten 190 190 x 80 290 230 47 10 22 Corsica 190 190 x 80 360 260 47 / 52 10 20 Bonaire 180 x 90 290 210 46 10 17 Itaka 190 190 x 90 360 280 48 18 26 Grenada 170 170 x 87 265 200 48 10 28 Grenada 190 190 x 90 350 240 50 12 28 Mauritius 155 155 x 90 240 180 47 10 34 Korfu 160 x 100 300 200 48 10 32 Mauritius 165 165 x 90 265 200 47 10 34 Mauritius 175 175 x 90 300 220 47 10 34 Elba 160 x 90 310 220 52 10 40 Aruba 203 x 109 340 270 50 13 39 Cypres 200 x 80 220 180 47 10 38 Curacao 135 135 x 135 300 210 50 10 42 Curacao 140 140 x 140 340 240 50 10 42 Sicilia 140 140 x 140 280 210 48 12 50 St. Lucia 145 x 145 380 270 48 11 48 Barbados 145 145 x 145 380 270 48 10 46 Curacao 145 145 x 145 390 260 53 12 44 Rhodos 150 x 150 340 240 49 10 49 Curacao 150 150 x 150 440 280 53 12 44 Sicilia 155 155 x 155 400 280 49 14 50 Barbados 155 155 x 155 460 300 48 10 / 11 46 Jamaica 180 180 x 80 255 190 47 12 36 Jamaica 190 190 x 80 295 230 47 12 36 Tonga 180 x 115 490 320 50 14 56 Madeira 190 x 115 550 330 50 14 30 Lanzarote 190 x 120 470 310 46 / 53 18 31 Singapore 189 x 151 500 320 49 / 53 23 52 Margarita 130 x 130 x 210 530 300 54 14 54 Bora Bora ∅170 540 330 51 14 58 UWAGA: Po zainstalowaniu musi byç zapewniony dost´p do urzadzeƒ systemu. 9 Systemy hydromasa˝u w wannach 10 SYSTEM 1 (OVS-01) - Elektroniczny uk∏ad sterowania - Pulpit z wyÊwietlaczem temperatury - Masa˝ powietrzny: • dmuchawa z podgrzewaczem powietrza • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u powietrznego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu powietrznego po kàpieli • czujnik poziomu wody • czujnik temperatury wody - Zaprogramowany maksymalny czas kàpieli 20 min. - Opcje za dop∏atà: • oÊwietlenie podwodne halogenowe bia∏e • p∏ynna regulacja wydajnoÊci masa˝u powietrznego • dysze denne do masa˝u powietrznego • przelew z wlotem wody SYSTEM 2 (OVS-02) - Elektroniczny uk∏ad sterowania - Pulpit z wyÊwietlaczem temperatury - Masa˝ wodny: • dysze wirujàce na plecy • dysze wirujàce na stopy • dysze boczne z mo˝liwoÊcià ustawienia kierunku strumienia wody • mo˝liwoÊç zamkni´cia dysz du˝ych • niezale˝na regulacja nat´˝enia masa˝u pleców oraz masa˝u boków i stóp poprzez napowietrzanie • czujnik poziomu wody • czujnik temperatury wody • zabezpieczenie przed pracà pompy bez obecnoÊci wody • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u wodnego - Zaprogramowany maksymalny czas kàpieli 20 min. - Opcje za dop∏atà: • oÊwietlenie podwodne halogenowe bia∏e • przep∏ywowy podgrzewacz wody utrzymujàcy temperatur´ wody (przydatny przy d∏u˝szych kàpielach) z zabezpieczeniem przed w∏àczeniem grza∏ki, gdy nie jest uruchomiony masa˝ wodny - czujnik przep∏ywu wody • przelew z wlotem wody SYSTEM 3 (OVS-03) - Elektroniczny uk∏ad sterowania - Pulpit z wyÊwietlaczem temperatury - Masa˝ wodny: • dysze wirujàce na plecy • dysze wirujàce na stopy • dysze boczne z mo˝liwoÊcià ustawienia kierunku strumienia wody • mo˝liwoÊç zamkni´cia dysz du˝ych • niezale˝na regulacja nat´˝enia masa˝u pleców oraz masa˝u boków i stóp poprzez napowietrzanie • dodatkowe dopowietrzenie masa˝u wodnego - System TURBO • czujnik poziomu wody • czujnik temperatury wody • zabezpieczenie przed pracà pompy bez obecnoÊci wody • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u wodnego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu masa˝u wodnego po kàpieli - Masa˝ powietrzny: • dmuchawa z podgrzewaczem powietrza • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u powietrznego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu powietrznego po kàpieli - Zaprogramowany maksymalny czas kàpieli 20 min. - Opcje za dop∏atà: • oÊwietlenie podwodne halogenowe bia∏e • przep∏ywowy podgrzewacz wody utrzymujàcy temperatur´ wody (przydatny przy d∏u˝szych kàpielach) z zabezpieczeniem przed w∏àczeniem grza∏ki, gdy nie jest uruchomiony masa˝ wodny - czujnik przep∏ywu wody • dysze denne do masa˝u powietrznego • przelew z wlotem wody SYSTEM 4 (OVS-04) - Elektroniczny uk∏ad sterowania - Pulpit z wyÊwietlaczem temperatury - Masa˝ wodny: • dysze wirujàce na plecy • dysze wirujàce na stopy • dysze boczne z mo˝liwoÊcià ustawienia kierunku strumienia wody • mo˝liwoÊç zamkni´cia dysz du˝ych • niezale˝na regulacja nat´˝enia masa˝u pleców oraz masa˝u boków i stóp poprzez napowietrzanie • dodatkowe dopowietrzenie masa˝u wodnego - System TURBO • czujnik poziomu wody • czujnik temperatury wody • zabezpieczenie przed pracà pompy bez obecnoÊci wody • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u wodnego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu masa˝u wodnego po kàpieli - Masa˝ powietrzny: • dmuchawa z podgrzewaczem powietrza • p∏ynna regulacja wydajnoÊci masa˝u powietrznego • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u powietrznego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu powietrznego po kàpieli - Zaprogramowany maksymalny czas kàpieli 20 min - Opcje za dop∏atà: • oÊwietlenie podwodne halogenowe bia∏e • przep∏ywowy podgrzewacz wody utrzymujàcy temperatur´ wody (przydatny przy d∏u˝szych kàpielach) z zabezpieczeniem przed w∏àczeniem grza∏ki, gdy nie jest uruchomiony masa˝ wodny - czujnik przep∏ywu wody • dysze denne do masa˝u powietrznego • przelew z wlotem wody SYSTEM 6 (OVS-06) - Elektroniczny uk∏ad sterowania - Pulpit z wyÊwietlaczem temperatury - Masa˝ wodny: • dysze wirujàce na plecy • dysze wirujàce na stopy • dysze boczne z mo˝liwoÊcià ustawienia kierunku strumienia wody • mo˝liwoÊç zamkni´cia dysz du˝ych • niezale˝na regulacja nat´˝enia masa˝u pleców oraz masa˝u boków i stóp poprzez napowietrzanie • dodatkowe dopowietrzenie masa˝u wodnego - System TURBO • czujnik poziomu wody • czujnik temperatury wody • zabezpieczenie przed pracà pompy bez obecnoÊci wody • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u wodnego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu masa˝u wodnego po kàpieli - Masa˝ powietrzny: • dmuchawa z podgrzewaczem powietrza • p∏ynna regulacja wydajnoÊci masa˝u powietrznego • masa˝ pulsacyjny • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u powietrznego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu powietrznego po kàpieli - Ustawienie czasu kàpieli - Pó∏automatyczna dezynfekcja dokonywana na wannie wype∏nionej wodà. Polega na automatycznym zadozowaniu p∏ynu dezynfekcyjnego do wody wype∏niajàcej wann´ i uruchamianiu pompy wody i dmuchawy powietrza w sposób sekwencyjny. Po cyklu pracy urzàdzen uk∏ad czeka na opró˝nienie wanny i konczy ca∏y proces przedmuchaniem kana∏ów powietrznych i orurowania wanny - OÊwietlenie podwodne halogenowe bia∏e - Zdalne sterowanie podstawowymi funkcjami - wodoszczelny p∏ywajàcy pilot - Opcje za dop∏atà: • chromoterapia - wielokolorowe diodowe oÊwietlenie podwodne • przep∏ywowy podgrzewacz wody utrzymujàcy temperatur´ wody (przydatny przy d∏u˝szych kàpielach) z zabezpieczeniem przed w∏àczeniem grza∏ki, gdy nie jest uruchomiony masa˝ wodny - czujnik przep∏ywu wody • dysze denne do masa˝u powietrznego • przelew z wlotem wody 11 12 SYSTEM GI (OVS-GI) - Elektroniczny uk∏ad sterowania - Pulpit z wyÊwietlaczem temperatury - Masa˝ wodny: • dysze wirujàce na plecy • dysze wirujàce na stopy • dysze boczne z mo˝liwoÊcià ustawienia kierunku strumienia wody • mo˝liwoÊç zamkni´cia dysz du˝ych, • p∏ynna elektroniczna regulacja nat´˝enia masa˝u pleców, boków i stóp • masa˝ pulsacyjny • niezale˝na regulacja nat´˝enia masa˝u pleców oraz masa˝u boków i stóp poprzez napowietrzanie • dodatkowe dopowietrzenie masa˝u wodnego - System TURBO • czujnik poziomu wody • czujnik temperatury wody • zabezpieczenie przed pracà pompy bez obecnoÊci wody • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u wodnego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu masa˝u wodnego po kàpieli - Masa˝ powietrzny: • dmuchawa z podgrzewaczem powietrza • p∏ynna regulacja wydajnoÊci masa˝u powietrznego • masa˝ pulsacyjny • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u powietrznego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu powietrznego po kàpieli - Ustawienie czasu kàpieli - Pó∏automatyczna dezynfekcja dokonywana na wannie wype∏nionej wodà. Polega na automatycznym zadozowaniu p∏ynu dezynfekcyjnego do wody wype∏niajàcej wann´ i uruchamianiu pompy wody i dmuchawy powietrza w sposób sekwencyjny. Po cyklu pracy urzàdzen uk∏ad czeka na opró˝nienie wanny i konczy ca∏y proces przedmuchaniem kana∏ów powietrznych i orurowania wanny - OÊwietlenie podwodne halogenowe bia∏e - Zdalne sterowanie podstawowymi funkcjami - wodoszczelny, p∏ywajàcy pilot - Opcje za dop∏atà: • chromoterapia wielokolorowe diodowe oÊwietlenie podwodne • dysze denne do masa˝u powietrznego • przelew z wlotem wody SYSTEM GII (OVS-GII) - Elektroniczny uk∏ad sterowania - Pulpit z wyÊwietlaczem temperatury - Masa˝ wodny: • dysze wirujàce na plecy • dysze wirujàce na stopy • dysze boczne z mo˝liwoÊcià ustawienia kierunku strumienia wody • mo˝liwoÊç zamkni´cia dysz du˝ych • p∏ynna elektroniczna regulacja nat´˝enia masa˝u pleców, boków i stóp • masa˝ pulsacyjny • niezale˝na regulacja nat´˝enia masa˝u pleców oraz masa˝u boków i stóp poprzez napowietrzanie • dodatkowe dopowietrzenie masa˝u wodnego -System TURBO • czujnik poziomu wody • czujnik temperatury wody • zabezpieczenie przed pracà pompy bez obecnoÊci wody • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u wodnego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu masa˝u wodnego po kàpieli - Masa˝ powietrzny: • dmuchawa z podgrzewaczem powietrza • p∏ynna regulacja wydajnoÊci masa˝u powietrznego • masa˝ pulsacyjny • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u powietrznego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu powietrznego po kàpieli - Ustawienie czasu kàpieli - Ustawienie temperatury utrzymywanej podczas pracy masa˝u wodnego - prze p∏ywowy podgrzewacz wody - Zabezpieczenie przed w∏àczeniem grza∏ki, gdy nie jest uruchomiony masa˝ wodny - czujnik przep∏ywu wody - Pó∏automatyczna dezynfekcja dokonywana na wannie wype∏nionej wodà. Polega na automatycznym zadozowaniu p∏ynu dezynfekcyjnego do wody wype∏niajàcej wann´ i uruchamianiu pompy wody i dmuchawy powietrza w sposób sekwencyjny. Po cyklu pracy urzàdzen uk∏ad czeka na opró˝nienie wanny i konczy ca∏y proces przedmuchaniem kana∏ów powietrznych i orurowania wanny - OÊwietlenie podwodne halogenowe bia∏e - Zdalne sterowanie podstawowymi funkcjami - wodoszczelny p∏ywajàcy pilot - Opcje za dop∏atà: • chromoterapia - wielokolorowe diodowe oÊwietlenie podwodne • dysze denne do masa˝u powietrznego • przelew z wlotem wody Systemy ekskluzywne: System Sirocco - Elektroniczny uk∏ad sterowania - Pulpit z ciek∏okrystalicznym wyÊwietlaczem nastaw funkcji, czasu i temperatury wody w wannie - Masa˝ wodny: • dysze wirujàce na plecy • dysze wirujàce na stopy • dysze boczne z mo˝liwoÊcià ustawienia kierunku strumienia wody • mo˝liwoÊç zamkni´cia dysz du˝ych • niezale˝na regulacja nat´˝enia masa˝u pleców oraz masa˝u boków i stóp poprzez napowietrzanie • dodatkowe dopowietrzenie masa˝u wodnego - System TURBO • odci´cie masa˝u wodnego pleców (osobne za∏àczenie masa˝u na plecy) • czujnik poziomu wody • czujnik temperatury wody • zabezpieczenie przed pracà pompy bez obecnoÊci wody • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u wodnego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu masa˝u wodnego po kàpieli - Masa˝ powietrzny: • dmuchawa z podgrzewaczem powietrza • p∏ynna regulacja wydajnoÊci masa˝u powietrznego • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u powietrznego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu powietrznego po kàpieli - Ustawienie czasu kàpieli - Ustawienie temperatury utrzymywanej podczas pracy masa˝u wodnego - przep∏ywowy podgrzewacz wody - Zabezpieczenie przed w∏àczeniem grza∏ki, gdy nie jest uruchomiony masa˝ wodny czujnik przep∏ywu wody - Pó∏automatyczna dezynfekcja dokonywana na wannie wype∏nionej wodà. Polega na automatycznym zadozowaniu p∏ynu dezynfekcyjnego do wody wype∏niajàcej wann´ i uruchamianiu pompy wody i dmuchawy powietrza w sposób sekwencyjny. Po cyklu pracy urzàdzen uk∏ad czeka na opró˝nienie wanny i konczy ca∏y proces przedmuchaniem kana∏ów powietrznych i orurowania wanny - OÊwietlenie podwodne halogenowe bia∏e - Zdalne sterowanie podstawowymi funkcjami - wodoszczelny p∏ywajàcy pilot - Opcje za dop∏atà: • dysze denne do masa˝u powietrznego • przelew z wlotem wody 13 System Typhoon - Elektroniczny uk∏ad sterowania - Pulpit z ciek∏okrystalicznym wyÊwietlaczem nastaw funkcji, czasu i temperatury wody w wannie. - Masa˝ wodny: • dysze wirujàce na plecy • dysze wirujàce na stopy • dysze boczne z mo˝liwoÊcià ustawienia kierunku strumienia wody • mo˝liwoÊç zamkni´cia dysz du˝ych • dodatkowe dopowietrzenie masa˝u wodnego - System SUPER TURBO (dodatkowa dmuchawa powietrza) • odci´cie masa˝u wodnego pleców (osobne za∏àczenie masa˝u na plecy) • czujnik poziomu wody • czujnik temperatury wody • zabezpieczenie przed pracà pompy bez obecnoÊci wody • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u wodnego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu masa˝u wodnego po kàpieli - Masa˝ powietrzny: • dmuchawa z podgrzewaczem powietrza • p∏ynna regulacja wydajnoÊci masa˝u powietrznego • masa˝ pulsacyjny • masa˝ sinusoidalny pulsacyjny • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u powietrznego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu powietrznego po kàpieli - Ustawienie czasu kàpieli - Ustawienie temperatury utrzymywanej podczas pracy masa˝u wodnego - przep∏ywowy podgrzewacz wody - Zabezpieczenie przed w∏àczeniem grza∏ki, gdy nie jest uruchomiony masa˝ wodny czujnik przep∏ywu wody - Automatyczna dezynfekcja dokonywana na wannie wype∏nionej wodà. Polega na automatycznym zadozowaniu p∏ynu dezynfekcyjnego do wody wype∏niajàcej wann´ i uru chamianiu pompy wody i dmuchawy powietrza w sposób sekwencyjny. Po cyklu pracy urzàdzen wanna zostanie opró˝niona oraz nast´puje przep∏ukanie wanny. Ca∏y proces konczy si´ przedmuchaniem kana∏ów powietrznych i orurowania wanny - Chromoterapia - wielokolorowe diodowe oÊwietlenie podwodne - Zdalne sterowanie podstawowymi funkcjami - wodoszczelny p∏ywajàcy pilot - Opcje za dop∏atà: • dysze denne do masa˝u powietrznego • przelew z wlotem wody 14 System Tornado - Elektroniczny uk∏ad sterowania - Pulpit z ciek∏okrystalicznym wyÊwietlaczem nastaw funkcji, czasu i temperatury wody w wannie - Masa˝ wodny: • dysze wirujàce na plecy • dysze wirujàce na stopy • dysze boczne z mo˝liwoÊcià ustawienia kierunku strumienia wody • mo˝liwoÊç zamkni´cia dysz du˝ych, • p∏ynna elektroniczna regulacja nat´˝enia masa˝u pleców, boków i stóp • masa˝ pulsacyjny • masa˝ sinusoidalny pulsacyjny • dodatkowe dopowietrzenie masa˝u wodnego - System SUPER TURBO (dodatkowa dmuchawa powietrza • odci´cie masa˝u wodnego pleców (osobne za∏àczenie masa˝u na plecy) • czujnik poziomu wody • czujnik temperatury wody • zabezpieczenie przed pracà pompy bez obecnoÊci wody • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u wodnego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu masa˝u wodnego po kàpieli - Masa˝ powietrzny: • dmuchawa z podgrzewaczem powietrza • p∏ynna regulacja wydajnoÊci masa˝u powietrznego • masa˝ pulsacyjny • masa˝ sinusoidalny pulsacyjny • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u powietrznego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu powietrznego po kàpieli - Ustawienie czasu kàpieli - Ustawienie temperatury utrzymywanej podczas pracy masa˝u wodnego - przep∏ywowy podgrzewacz wody - Zabezpieczenie przed w∏àczeniem grza∏ki, gdy nie jest uruchomiony masa˝ wodny czujnik przep∏ywu wody - Automatyczna dezynfekcja dokonywana na wannie wype∏nionej wodà. Polega na automatycznym zadozowaniu p∏ynu dezynfekcyjnego do wody wype∏niajàcej wann´ i uruchamianiu pompy wody i dmuchawy powietrza w sposób sekwencyjny. Po cyklu pracy urzàdzen wanna zostanie opró˝niona oraz nast´puje przep∏ukanie wanny. Ca∏y proces konczy si´ przedmuchaniem kana∏ów powietrznych i orurowania wanny - Chromoterapia - wielokolorowe diodowe oÊwietlenie podwodne - Zdalne sterowanie podstawowymi funkcjami - wodoszczelny p∏ywajàcy pilot - Opcje za dop∏atà: • dysze denne do masa˝u powietrznego • przelew z wlotem wody 15 System Tornado SMS Zalecane ciÊnienie wody zasilajàce minimum 2,5 BAR oraz zasobnik ciep∏ej wody nie mniej szy ni˝ 200 l. - Elektroniczny uk∏ad sterowania - Pulpit z ciek∏okrystalicznym wyÊwietlaczem nastaw funkcji, czasu i temperatury wody w wannie - Masa˝ wodny: • dysze wirujàce na plecy • dysze wirujàce na stopy • dysze boczne z mo˝liwoÊcià ustawienia kierunku strumienia wody • mo˝liwoÊç zamkni´cia dysz du˝ych • p∏ynna elektroniczna regulacja nat´˝enia masa˝u pleców, boków i stóp • masa˝ pulsacyjny • masa˝ sinusoidalny pulsacyjny • dodatkowe dopowietrzenie masa˝u wodnego - System SUPER TURBO (dodatkowa dmuchawa powietrza • odci´cie masa˝u wodnego pleców (osobne za∏àczenie masa˝u na plecy) • czujnik poziomu wody • czujnik temperatury wody • zabezpieczenie przed pracà pompy bez obecnoÊci wody • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u wodnego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu masa˝u wodnego po kàpieli - Masa˝ powietrzny: • dmuchawa z podgrzewaczem powietrza • p∏ynna regulacja wydajnoÊci masa˝u powietrznego • masa˝ pulsacyjny • masa˝ sinusoidalny pulsacyjny • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u powietrznego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu powietrznego po kàpieli 16 - Mo˝liwoÊç sterowania wannà za pomocà SMS-ów - Prysznic r´czny za∏àczany z pulpitu sterowania - Programowanie czasu w∏àczania wanny w try bie tygodniowym - Automatyczne nape∏nianie wanny wodà o zadanej temperaturze (mieszacz termostatyczny sterowany elektronicznie) - Ustawienie czasu kàpieli - Ustawienie temperatury utrzymywanej podczas pracy masa˝u wodnego - przep∏ywowy podgrzewacz wody - 2700 W - Zabezpieczenie przed w∏àczeniem grza∏ki, gdy nie jest uruchomiony masa˝ wodny - czujnik przep∏ywu wody - Automatyczna dezynfekcja dokonywana na wannie wype∏nionej wodà. Polega na automatycznym zadozowaniu p∏ynu dezynfekcyjnego do wody wype∏niajàcej wann´ i uruchamianiu pompy wody i dmuchawy powietrza w sposób sekwencyjny. Po cyklu pracy urzàdzeƒ wanna zostanie opró˝niona oraz nast´puje przep∏ukanie wanny. Ca∏y proces konczy si´ przedmuchaniem kana∏ów powietrznych i orurowania wanny. - Chromoterapia - wielokolorowe diodowe oÊwietlenie podwodne - Zdalne sterowanie podstawowymi funkcjami - wodoszczelny p∏ywajàcy pilot - Opcje bez dop∏aty: • przep∏ywowy podgrzewacz wody 6 kW (w przypadku braku mo˝liwoÊci zapewnienia odpowiedniej obj´toÊci ciep∏ej wody wymaganej do nape∏nienia wanny, w nowej wersji systemu jako opcja dost´pna jest grza∏ka 6 kW zamiast standardowej 2,7 kW) - Opcje za dop∏atà: • dysze denne do masa˝u powietrznego Baterie jako opcja. Uwaga! To nie jest wanna „wolnostojàca“ Obudowa akrylowa - 1 przód + 1 bok Pierwiastek Holenderskich Antyli w Êwiàtyni relaksu. Symetria dope∏nia harmoni´ wyp∏ywajàc z subtelnego charakteru wanny. Wybierz relaks we w∏aÊciwych proporcjach. Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. Standardowe miejsce monta˝u baterii Opcjonalne miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne B – Êrednie dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ 17 Baterie jako opcja. Uwaga! To nie jest wanna „wolnostojàca“ Obudowa akrylowa - 1 przód + 1 bok PrzyjemnoÊç budzàca si´ do ˝ycia. Rzeêba misy zapewnia komfort i doskona∏y wypoczynek podczas codziennej kàpieli. Salonowy wypoczynek w domowej ∏azience. Zapomnij o ci´˝kim dniu. Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. 18 Standardowe miejsce monta˝u baterii Opcjonalne miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne B – Êrednie dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ Baterie jako opcja. Uwaga! To nie jest wanna „wolnostojàca“ Obudowa akrylowa - 1 przód + 1 bok Podziwiaj pi´kno ch∏odnych konturów i ich kàtów, które odzwierciedlajà prosty i jasny projekt aby zapewniç optymalny komfort i relaks. Idylliczna z nazwy i charakteru pozwala Ci poddaç si´ g∏´bi tego karaibskiego klejnotu. Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. Standardowe miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne B – Êrednie dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ 19 Baterie jako opcja. Uwaga! To nie jest wanna „wolnostojàca“ Obudowa akrylowa - 1 przód + 1 bok Powiew francuskiego stylu i subtelnej odmiany formy. Zaskakujàco wyprofilowane wn´trze nasycone wieloÊcià ∏uków. Czas wypoczynku na sta∏e zagoÊci w Twoim domowym zaciszu. 20 Corsica 180 Corsica 190 Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. Standardowe miejsce monta˝u baterii Opcjonalne miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne B – Êrednie dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ 21 Baterie jako opcja. Uwaga! To nie jest wanna „wolnostojàca“ Obudowa akrylowa - 1 przód + 1 bok Gàbka delikatnie nasàczona ˝yciodajnà wodà. Otacza cia∏o i umys∏ mi´kkim kszta∏tem, usuwa z nich resztki codziennoÊci. Wtul si´ w marzenia. 22 St. Maarten 180 St. Maarten 190 Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. Standardowe miejsce monta˝u baterii Opcjonalne miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne B – Êrednie dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ 23 Uwaga! Thira 165 brak zag∏ówka, Thira 170 jeden zag∏ówek ze stali nierdzewnej z poduszkà w standardzie, zag∏ówek z teaku z poduszkami jako opcja. Pi´kno zwykle wyp∏ywa z wn´trza prostej formy. PowÊciàgliwy kszta∏t doskonale wpasuje si´ w ka˝dà ∏azienk´. Ujmuje skromnoÊcià. Zachwyç si´ prostotà formy Wellness Style. 24 Thira 165 Thira 170 Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. Standardowe miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne C – du˝e dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ Thira 165 Standardowe miejsce monta˝u baterii B – Êrednie dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki F – Êrednie dysze boczne K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ Thira 170 posiada tylko Êrednie i ma∏e dysze oraz orurowanie ∅ 32 mm. Thira 170 Uwaga! Thira 170 bateria Typ B dost´pna tylko w systemach: OVS-01, OVS-02, OVS-03, OVS-04 25 Uwaga! Itaka 155 jeden zag∏ówek, Itaka 190 dwa zag∏ówki ze stali nierdzewnej z poduszkami w standardzie, zag∏ówki z teaku z poduszkami jako opcja. Powrót cia∏a, ducha i umys∏u z dalekiej w´drówki do Domu Harmonii. Klasyczne rysy tworzàce nowoczesnà sztuk´ u˝ytkowà zachwycà ka˝dego. PokuÊ si´ o mityczne doznania. 26 Itaka 155 Itaka 190 Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. Standardowe miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne C – du˝e dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ Itaka 155 Standardowe miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ Itaka 190 27 Uwaga! Grenada 170 – jedna poduszka, Grenada 190 – dwie poduszki w standardzie. Okno na goràcy, równikowy Êwiat. Nadaje ∏azience w∏asnà osobowoÊç, roztacza specyficznà aur´ przepe∏niajàc jà egzotycznym klimatem. PrzenieÊ t´ atmosfer´ do w∏asnej ∏azienki. 28 Grenada 170 Grenada 190 Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. Standardowe miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne B – Êrednie dysze wirujàce – na stopy (tylko Grenada 170) D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ 29 Baterie jako opcja. Uwaga! To nie jest wanna „wolnostojàca“ Obudowa akrylowa - 1 przód + 1 bok ¸o˝e relaksu w domowej ∏azience. Wspólny wypoczynek doskona∏ym pomys∏em na domowy relaks. Zdobàdê si´ na nutk´ niekonwencjonalnego romantyzmu. Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. 30 Standardowe miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne C – du˝e dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ Dodatki z drewna teakowego jako standard, szk∏o lub granit jako opcja. Po∏udniowy temperament wyra˝ony dynamikà wn´trza. Wype∏nione kanaryjskim klimatem zaproszenie do wspólnej kàpieli. Esencja wspólnego wypoczynku. Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. Standardowe miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne B – Êrednie dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ 31 Zag∏ówek ze stali nierdzewnej z poduszkà jako opcja, zag∏ówek z teaku z poduszkà jako opcja. ¸agodny ∏uk zdaje si´ lirycznie dope∏niaç wann´. Oliwkowy kszta∏t misy pozwala cia∏u wygodnie zanurzyç si´ i odpoczàç w domowym zaciszu. Rozsmakuj si´ w owocach relaksu. Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. Korfu L* Wersja lewa 32 * Dost´pne w wersji lewej i prawej. Foto – wersja lewa Standardowe miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne B – Êrednie dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ Baterie jako opcja. Uwaga! To nie jest wanna „wolnostojàca“ Obudowa akrylowa - 1 przód Dyskretny czar ekskluzywnej rozkoszy. Wznoszàc si´ na wy˝yny doznaƒ estetycznych niekoniecznie trzeba przebyç drog´ ze z∏ota. Subtelne poczucie luksusu w Twojej ∏azience. 34 Mauritius 155L* Mauritius 165L* Wersja lewa Mauritius 175L* Wersja lewa Standardowe miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne B – Êrednie dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ Wersja lewa Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. * Dost´pne w wersji lewej i prawej. Foto – wersja prawa 35 Zag∏ówki ze stali nierdzewnej z poduszkami standard, zag∏ówki z teaku z poduszkami jako opcja. Dwa relingi boczne ze stali nierdzewnej lub teaku jako opcja. ¸agodna linia, subtelne kszta∏ty przywo∏ujà wra˝enie przytulnego miejsca. Jest doskona∏ym noÊnikiem ciep∏a i g∏´bokiego relaksu dla ka˝dego. Codziennie odkrywaj przyjemnoÊç. 36 Jamaica 180 Jamaica 190 Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. Standardowe miejsce monta˝u baterii Opcjonalne miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ 37 Zag∏ówki ze stali nierdzewnej z poduszkami jako opcja, zag∏ówki z teaku z poduszkami jako opcja. Morska bryza podzwrotnikowego klimatu. ¸apiàc jà w ˝agle dotrzemy do macierzystego portu, jakim jest uczucie orzeêwienia. Obierz w∏aÊciwy azymut. Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. 38 Standardowe miejsce monta˝u baterii Opcjonalne miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne B – Êrednie dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ Baterie jako opcja. Wanna naro˝na To nie jest wanna „wolnostojàca“ Obudowa akrylowa - tylko 1 przód èród∏o czystej rozkoszy. Zewn´trzne oblicze to jedynie przedsionek do przestronnego wn´trza wanny. Podaruj sobie odrobin´ luksusu. Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. Standardowe miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne D – ma∏e dysze wirujàce na plecy E – skrzynka elektroniki F – Êrednie dysze boczne K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ 39 Baterie jako opcja. Wanna naro˝na To nie jest wanna „wolnostojàca“. Obudowa akrylowa - tylko 1 przód S∏oƒce Toskanii w ka˝dej ∏azience, wyzwala wigor i niepohamowanà radoÊç. Interesujàcy kszta∏t misy oraz dynamiczna forma nawiàzuje charakterem do ciep∏ych i skrytych po∏udniowych klimatów. Wype∏nij energià ka˝dy swój dzieƒ. Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. Elba L* 40 * Dost´pne w wersji lewej i prawej. Foto, rysunki – wersja lewa Standardowe miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne B – Êrednie dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ 41 Baterie jako opcja. Wanna naro˝na To nie jest wanna „wolnostojàca“. Obudowa akrylowa - tylko 1 przód Uwaga! Curacao 135 i 140 - jedna poduszka w standardzie Relaks w czystej formie. Spokojny, g∏´boki wypoczynek w zaciszu domowego ciep∏a. Powróç do natury i poddaj si´ jej prawom. 42 Curacao 135 Curacao 140 Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. Standardowe miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne B – Êrednie dysze wirujàce – na stopy C – du˝e dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2‘’ 43 Dodatki ze szk∏a, drewna teakowego lub granitu jako opcja. Relaks w czystej formie. Spokojny, g∏´boki wypoczynek w zaciszu domowego ciep∏a. Powróç do natury i poddaj si´ jej prawom. 44 Curacao 145 Curacao 150 Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. Standardowe miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne C – du˝e dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze1/2‘’ 45 Uwaga! Barbados 145 – jedna poduszka, Barbados 155 – dwie poduszki w standardzie. Czarna per∏a Karaibów rzucajàca blask pi´kna na otoczenie. Zajrzyj przez okno do wn´trza swojej ∏azienki i odkryj swój wewn´trzny spokój. Poznaj pasjonujàcà legend´ relaksu. 46 Barbados 145 Barbados 155 Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. Uwaga! Przesuni´cia regulatorów, je˝eli montowana jest bateria Standardowe miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne C – du˝e dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ 47 Baterie jako opcja. Wanna naro˝na To nie jest wanna „wolnostojàca“. Obudowa akrylowa - tylko 1 przód Wielowymiarowy wachlarz mo˝liwoÊci. ¸agodne linie zdajà si´ przekonywaç o przyjemnoÊci, jakà niesie z sobà dotyk strumienia. Zg∏´biaj tajemnic´ zbawiennego dzia∏ania wody. Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. 48 Standardowe miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne C – du˝e dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ Zag∏ówki ze stali nierdzewnej z poduszkami jako opcja, zag∏ówki z teaku z poduszkami jako opcja. Bezpieczna przystaƒ dla poszukujàcych schronienia. Broni niezale˝noÊci dobrego samopoczucia przed wp∏ywem nieprzyjaznych czynników. Odszukaj swojà wysp´ relaksu. Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. Standardowe miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne B – Êrednie dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2‘’ 49 Dodatki z drewna teakowego jako standard, szk∏o lub granit jako opcja. Âródziemnomorska per∏a o wyró˝niajàcym si´ smaku estetycznym. Zaprojektowane elementy zdobnicze eksponujà stylistyk´ i podkreÊlajà charakter miejsca pochodzenia. Poczuj w swojej ∏azience promienie po∏udniowego s∏oƒca. 50 Sicilia 140 Sicilia 155 Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. Standardowe miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki F – Êrednie dysze boczne (tylko dla Sicilia 155) K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2‘’ 51 Dodatki z drewna teakowego jako standard, szk∏o lub granit jako opcja. Azjatycka przyjemnoÊç kàpieli dla dwojga. Nowoczesna stylistyka przeplata si´ wymownie z wartoÊciami Dalekiego Wschodu, zakl´tymi w szczegó∏ach. Poczuj relaks z nutà orientu. 52 Singapore Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. Standardowe miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne C – du˝e dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki F – Êrednie dysze boczne K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2‘’ 53 Dodatki z drewna teakowego jako standard, szk∏o lub granit jako opcja. Podwójna g∏´bia relaksu zapewnia pozytywne efekty. Po∏àczenie zró˝nicowanej formy daje niczym nie zak∏ócone wra˝enie harmonii. Poczuj bliskoÊç wa˝nych spraw. 54 Margarita Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. Standardowe miejsce monta˝u baterii typu A Standardowe miejsce monta˝u baterii typu B Opcjonalne miejsce monta˝u baterii typu B A – du˝e dysze boczne C – du˝e dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ 55 Baterie jako opcja. Wanna naro˝na To nie jest wanna „wolnostojàca“. Obudowa akrylowa - tylko 1 przód Pi´kno formy i kszta∏tu. Spokojny, g∏´boki wypoczynek w cieple domowej ∏azienki. Ukojenie zmys∏ów i powrót do harmonii. 56 Tonga prawa Tonga lewa Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. Standardowe miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne C – du˝e dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ 57 Dodatki z drewna teakowego jako standard, szk∏o lub granit jako opcja. Zmys∏owa kàpiel dla dwojga. Powiew egzotyki w twojej domowej ∏azience. Spokój dla duszy i cia∏a. 58 Bora Bora Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. Standardowe miejsce monta˝u baterii A – du˝e dysze boczne C – du˝e dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy E – skrzynka elektroniki K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – wlew wody przez dysze – przy∏àcze 1/2 ‘’ 59 Skorzystaj z najbardziej luksusowej kàpieli na opadajàcych krzywiznach p∏aszczyzny, doÊwiadczajàc uczucia zanurzenia w kaskadzie wód wodospadu na tropikalnym brzegu. 60 Mauritius Max 165 Mauritius Max 175 Uwaga! Ze wzgl´dów technologicznych wysokoÊç wanny mo˝e ulec zmianie ±2 cm. 61 Innowacyjne System TORNADO SMS nadaje wannie nowy, wielop∏aszczyznowy wymiar, a korzystajàcym z niej oferuje niespotykane dotàd mo˝liwoÊci u˝ytkowania. Zosta∏ stworzony z myÊlà o zaoszcz´dzeniu czasu i dostarczeniu maksimum wygody. System ten wykorzystuje telefon komórkowy do zdalnego sterowania wannà z hydromasa˝em. Wys∏ana wiadomoÊç przekazuje impuls elektroniczny powodujàcy, ˝e o wybranej godzinie wanna nape∏nia si´ wodà o zadanej wczeÊniej temperaturze. Innà niepowtarzalnà cechà TORNADO SMS jest mo˝liwoÊç programowania wanny w cyklu tygodniowym. Mówiàc o komforcie nie sposób pominàç kwestii przep∏ywowego podgrzewacza wody, podtrzymujàcego temperatur´ wody oraz doboru satysfakcjonujàcego czasu trwania hydromasa˝u w zale˝noÊci od indywidualnych potrzeb. Elektroniczne sterowanie systemu, automatyczna dezynfekcja, brak koniecznoÊci zakupu baterii manualnej oraz chromoterapia – to jedynie wybrane atuty innowacyjnego systemu TORNADO SMS. WyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny Dodatkowa dmuchawa dopowietrzajàca dysze hydromasa˝u – SUPER TURBO Masa˝ wodny Osobne za∏àczenie na plecy masa˝u wodnego OÊwietlenie podwodne Zmiana koloru oÊwietlenia Ustawienie temperatury 62 rozwiàzanie Uruchomienie wanny Masa˝ powietrzny pulsacyjny Masa˝ powietrzny Wy∏àczenie wszystkich urzàdzeƒ, wejÊcie do g∏ównego menu wanny Udane i praktyczne po∏àczenie wanny z urzàdzeniem telekomunikacyjnym otwiera zupe∏nie nowy rozdzia∏ w dziedzinie hydroterapii. InnowacyjnoÊç marki Victory Spa wp∏ywa korzystnie na rozwój sfery ˝ycia zwiàzanej z relaksacjà, wygodà i wypoczynkiem, a tym samym poprawia jego jakoÊç. Pilot zdalnego sterowania Automatyczna dezynfekcja Sygnalizacja poziomu wody Ustawienie czasu hydromasa˝u Funkcja prysznica r´cznego 63 Dwa zag∏ówki ze stali nierdzewnej z poduszkami dost´pne w modelach: Jamaica, Itaka 190 standard. Rhodos, Cypres, Antigua jako opcja. Jeden zag∏ówek ze stali nierdzewnej z poduszkà dost´pny w modelach: Thira 170, Itaka 155 standard. Elba, Korfu jako opcja. W modelach: Jamaica, Itaka 190, Itaka 155, Thira 170, Rhodos, Cypres, Elba, Korfu Antigua dost´pne równie˝ zag∏ówki z teaku z poduszkami. Dwa relingi ze stali nierdzewnej lub teaku; dost´pne w modelach Jamaica jako opcja. Elementy designerskie: teak jako standard, szk∏o lub granit jako opcja; dost´pne w modelach: Singapore, Lanzarote, Sicilia, Margarita, Bora Bora; dodatki ze szk∏a, teaku lub granitu dost´pne w modelu Curacao 145, 150 jako opcja. 64 Ka˝da wanna linii Victory Spa w celu nape∏nienia jej wodà musi byç wyposa˝ona w bateri´. Mo˝e to byç standardowa bateria naÊcienna (podtynkowa) lub bateria zamontowana na wannie. Bateria mo˝e byç wyposa˝ona w wylewk´ lub w zawór prze∏àczeniowy (umo˝liwiajàcy nape∏nianie wanny przez dysze hydromasa˝u). Standardowo ka˝da wanna linii Victory Spa posiada przy∏àcze 1/2“ znajdujàce si´ w systemie orurowania, dzi´ki temu mo˝liwe jest nape∏nianie wanny przez dysze hydromasa˝u. Innym rozwiàzaniem jest zainstalowanie urzàdzenia przelewowo-spustowego z wlotem wody (opcja). Istnieje mo˝liwoÊç zamówienia wanny z zamontowanà jednà z proponowanych przez nas baterii. Pacific – bateria sk∏adajàca si´ z: - mieszacza r´cznego - zaworu prze∏àczeniowego - prysznica r´cznego przy∏àcze standardowe zimnej i ciep∏ej wody u˝ytkowej – 1/2". Jest to bateria do nape∏niania wanny przez dysze hydromasa˝u Labrador – bateria sk∏adajàca sià z: - mieszacza r´cznego - wylewki - zaworu prze∏àczeniowego - prysznica r´cznego przy∏àcze standardowe zimnej i ciep∏ej wody u˝ytkowej – 1/2". Jest to bateria do nape∏niania wanny przez wylewk´. Dane o przep∏ywie wody w baterii: CIÂNIENIE [Bar] 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 PRZEP¸YW wylewka prysznic [l/m] [l/m] 15,94 8,86 17,89 10,00 19,66 11,12 21,30 12,14 22,83 13,11 65 Zabudowa wanny z zastosowaniem naszej konstrukcji to ∏atwy dost´p do wszystkich urzàdzeƒ w przypadku koniecznoÊci serwisowania. ¸atwoÊç monta˝u. 66 Firma Technic Industry pracujàca ca∏y czas nad nowatorskimi rozwiàzaniami ma przyjemnoÊç zaprezentowaç Paƒstwu nowe rozwiàzanie w dziedzinie zabudowy wanien z hydromasa˝em. Do tej pory oferowaliÊmy Paƒstwu mo˝liwoÊç zabudowy wanien za pomocà paneli akrylowych. Dzi´ki zastosowaniu tego rozwiàzania zapewniony by∏ pe∏en dost´p do urzàdzeƒ hydromasa˝u a co za tym idzie ∏atwiejsze serwisowanie wanny. Jednak cz´Êç osób decydujàcych si´ na zakup wanny z hydromasa˝em rezygnowa∏a z tego rozwiàzania gdy˝ pragn´∏a zabudowaç wann´ za pomocà p∏ytek ceramicznych. Zabudowanie wanny za pomocà p∏ytek ceramicznych dokonywane by∏o cz´sto niezgodnie z zaleceniami producenta na sta∏e. Wiàza∏o si´ to z koniecznoÊcià zniszczenia p∏ytek oraz zabrudzenia ca∏ej ∏azienki w przypadku dokonywania czynnoÊci serwisowych. Majàc powy˝sze na uwadze firma Technic Industry opracowa∏a rozwiàzanie umo˝liwiajàce ∏atwy dost´p do urzàdzeƒ hydromasa˝u bez koniecznoÊci niszczenia p∏ytek. P∏yty budowlane mocowane sà za pomocà magnesów do konstrukcji aluminiowej, co pozwala na ca∏kowity ich demonta˝ w przypadku dokonywania czynnoÊci serwisowych. Aluminiowy szkielet zapewnia du˝à wytrzyma∏oÊç i stabilnoÊç ca∏ej konstrukcji. Zastosowane p∏yty sà wodoodporne oraz wyciszajà ha∏as urzàdzeƒ hydromasa˝u znajdujàcych si´ pod wannà. Sà one idealnym pod∏o˝em do uk∏adania p∏ytek ceramicznych. Konstrukcja zapewnia wentylacj´ przestrzeni pod wannà. Zapobiega to gromadzeniu si´ wilgoci oraz umo˝liwia prawid∏owà prac´ wszystkich urzàdzeƒ do hydromasa˝u. Zabudowa do klienta jest dostarczana w segmentach sk∏a- Zabudowa wanny naro˝nej Konstrukcja zapewnia wentylacj´ przestrzeni pod wannà. dajàcych si´ z konstrukcji aluminiowej z zamocowanymi p∏ytami budowlanymi. Do kompletu do∏àczone sà Êruby i nakr´tki potrzebne do samodzielnego po∏àczenia poszczególnych segmentów ze sobà. Zabudowa jest bardzo prosta w monta˝u, a przejrzysta i czytelna instrukcja u∏atwi Paƒstwu samodzielne zmontowanie ca∏ej konstrukcji. Firma Technic Industry proponuje zabudowy do wanien: naro˝nych, asymetrycznych jak i prostokàtnych. Mamy nadzieje, ˝e zaproponowane rozwiàzanie spe∏ni Paƒstwa oczekiwania. Zabudowa wanny prostokàtnej Zabudowa wanny asymetrycznej 67 Kabiny masa˝owo-parowe marki Victory Spa to kolejna propozycja produktów projektowanych w duchu filozofii Wellness. System masa˝u oparty w szczególnoÊci o dysze do masa˝u pleców i karku umo˝liwia skuteczny relaks zarówno w pozycji stojàcej jak i siedzàcej. Bicze szkockie dost´pne w siedmiu programach u∏atwiajà rozluênianie mi´Êni ca∏ego cia∏a i przywracajà witalnoÊç organizmu. Kaskada zimnej wody doskonale sch∏adza organizm po kàpieli parowej. Lustra, pó∏ki, zdobienia wykonane z drewna teakowego wp∏ywajà korzystnie na estetyk´ wyglàdu prezentowanych produktów. Kabiny marki Victory Spa pe∏nià równie˝ funkcj´ ∏aêni parowej, w której mo˝na tak˝e skutecznie poddaç si´ aromaterapii stosujàc naturalne olejki eteryczne. Gwiaêdziste Niebo umo˝liwia wykorzystanie zbawiennego dzia∏ania kolorów na nasz organizm. Jednokrotna lub sekwencyjna zmiana koloru nieba w konsekwentny sposób równowa˝y, uspokaja lub pobudza nasz organizm. Dodatkowym udogodnieniem dla u˝ytkowników jest mo˝liwoÊç zdalnego sterowania funkcjami kabiny przy pomocy pilota. Zamontowane we wn´trzu kabiny radio wp∏ywa korzystnie na popraw´ naszego nastroju podczas kàpieli. System cyrkulacji pary w kabinie polega na wzbogaceniu jej strumienia, ogrzanym powietrzem. Zmieszanie strumienia pary i ciep∏ego powietrza nast´puje w dyszy pary. Powoduje to zwi´kszenie iloÊci wprowadzanej pary. Dodatkowo, strumieƒ powietrza powoduje ciàg∏à cyrkulacj´ pary we wn´trzu kabiny, przez co efektywniej i równomiernie wype∏nia ona ca∏à obj´toÊç w znacznie krótszym czasie, zarówno w górnych partiach jak równie˝ Êrodkowej i dolnej cz´Êci wn´trza kabiny. OPIS SYSTEMÓW KABINY SYSTEM 1 (OVS-K1) manualny - Woda zimna i ciep∏a z instalacji wodociàgowej, - Sterowanie r´czne funkcjami masa˝u, - Bateria pi´ciofunkcyjna (prysznic r´czny, prysznic centralny, masa˝ karku, masa˝ w pozycji stojàcej, masa˝ w pozycji siedzàcej) z termostatem, - 2-3 dysze do masa˝u karku, - 6-8 dysz do masa˝u w pozycji stojàcej, - 6 dysz do masa˝u w pozycji siedzàcej, - Prysznic r´czny - dwa rodzaje strumienia: normalny i masujàcy, - Prysznic centralny - trzy rodzaje strumienia: normalny, mi´kki i masujàcy, - Wentylacja grawitacyjna, - Lustro szklane, - Wst´pne filtry wody zimnej i ciep∏ej SYSTEM 2 (OVS-K2) - Woda zimna i ciep∏a z instalacji wodociàgowej, - Pulpit sterujàcy z wyÊwietlaczem temperatury, - Sterowanie elektroniczne obejmuje: • funkcja ¸aênia Parowa, • oÊwietlenie kabiny, - Bateria pi´ciofunkcyjna (prysznic r´czny, prysznic centralny, masa˝ karku, masa˝ w pozycji stojàcej, masa˝ w pozycji siedzàcej) z termostatem, - 2-3 dysze do masa˝u karku, - 6-8 dysz do masa˝u w pozycji stojàcej, - 6 dysz do masa˝u w pozycji siedzàcej, - Prysznic r´czny - dwa rodzaje strumienia: normalny i masujàcy, - Prysznic centralny - trzy rodzaje strumienia: normalny, mi´kki i masujàcy, - Kaskada zimnej wody, - Cyrkulacja pary, - Wentylacja grawitacyjna, - Lustro szklane, - Wst´pne filtry wody zimnej i ciep∏ej. - Opcje za dop∏atà: • odbiornik radiowy FM sterowany pilotem, • funkcja Gwiaêdziste Niebo - diody LED SYSTEM 3 (OVS-K3) - Woda zimna i ciep∏a z instalacji wodociàgowej, - Pulpit sterujàcy z wyÊwietlaczem temperatury, - Sterowanie elektroniczne obejmuje: • funkcja ¸aênia Parowa, • oÊwietlenie kabiny, • prysznic centralny - trzy rodzaje strumienia: normalny, mi´kki i masujàcy, • funkcja Bicze Szkockie (masa˝ karku, masa˝ w pozycji stojàcej, masa˝ w pozycji siedzàcej) • masa˝ karku, • masa˝ w pozycji stojàcej, • masa˝ w pozycji siedzàcej, • masa˝ stóp, - Bateria dwufunkcyjna (prysznic r´czny i pozosta∏e funkcje) z termostatem, - 2-3 dysze do masa˝u karku, - 6-8 dysz do masa˝u w pozycji stojàcej, - 6 dysz do masa˝u w pozycji siedzàcej, - 1 dysza do masa˝u stóp, - Prysznic r´czny - dwa rodzaje strumienia: normalny i masujàcy, - Kaskada zimnej wody, - Zdalne sterowanie podstawowymi funkcjami wodoszczelny pilot, - Cyrkulacja pary, - Wentylacja grawitacyjna, - Lustro szklane, - Wst´pne filtry wody zimnej i ciep∏ej. - Opcje za dop∏atà: • odbiornik radiowy FM sterowany pilotem, • funkcja Gwiaêdziste Niebo - diody LED 69 Uwaga! Wyposa˝enie z drewna teakowego jako opcja. Drzwi chrom - opcja. Drzwi bia∏e - standard. Nieodparta ˝àdza przygody rodem z Dzikiego Zachodu. Du˝e lustro, dwie zgrabne pó∏eczki oraz kaskada zimnej wody to prawdziwe skarby dla pionierów poszukujàcych nowych doznaƒ zmys∏owych. Zostaƒ jednym z nich i posiàdê z∏otà rozkosz, jakà niesie ze sobà rzeka relaksu. 70 Ssak Para Wentylator Para y ar ap sz Dy Ta rewolucyjna technologia cyrkulacji pary zapewni równomierne rozprowadzenie pary, skutecznie wype∏niajàc ca∏à kabin´. Zamkni´ta cyrkulacja pary gwarantuje, ˝e ca∏a kabina nape∏ni si´ parà w niewiarygodnie krótkim czasie. Cyrkulacji podlega jedynie powietrze znajdujàce si´ w kabinie, wi´c do wn´trza kabiny Wellness nie dostaje si´ ˝adne zimne powietrze z zewnàtrz. Ró˝nice temperatury mi´dzy górnà i dolnà cz´Êcià kabiny sà tak minimalne, ˝e wr´cz nieodczuwalne. Nie ma ju˝ zimnych obszarów w kabinie! Generator pary Para Ssak Schemat zamkni´tego obiegu pary 71 Uwaga! Wyposa˝enie z drewna teakowego jako opcja. Magiczny fenomen tropikalnej d˝ungli, który przenika ka˝dego, kto si´ w niej zag∏´bi. Pot´ga przyjemnoÊci przekracza granice wyobraêni. Poczuj prawdziwà moc odpr´˝enia i relaksu w domowej atmosferze. 72 Amazon Kabina masa˝owo-parowa Amazon zabudowana we wn´ce pokoju kàpielowego Kabina masa˝owo-parowa zabudowana w naro˝niku pokoju kàpielowego Kabina masa˝owo-parowa Amazon jest kabinà przeznaczonà do zabudowy. Mo˝e ona byç zabudowana we wn´ce lub naro˝niku pokoju kàpielowego. 73 Drzwi chrom - opcja . Drzwi bia∏e - standard. NajnowoczeÊniejsze ogniwo ewolucji relaksu w ∏azience, estetyczne po∏àczenie wanny i kabiny masa˝owo-parowej. Stanowi idealne rozwiàzanie dla tych, którzy ograniczajà zb´dne wybory do minimum. Zaczerpnij z Wellness pe∏nymi garÊciami. 74 Galapagos 155 x 155 x 225 A – du˝e dysze boczne C – du˝e dysze wirujàce – na stopy D – ma∏e dysze wirujàce – na plecy EW – skrzynka elektroniki – wanna EC – skrzynka elektroniki – kabina K – dmuchawa powietrza P – pompa wody W – przy∏àcze wody SG – generator pary WARIANT 1 WANNA - OVS-04 + OÊwietlenie podwodne - Elektroniczny uk∏ad sterowania - Pulpit z wyÊwietlaczem temperatury - Masa˝ wodny: • dysze wirujàce na plecy • dysze wirujàce na stopy • dysze boczne z mo˝liwoÊcià ustawienia kierunku strumienia wody • mo˝liwoÊç zamkni´cia dysz du˝ych • niezale˝na regulacja nat´˝enia masa˝u pleców oraz masa˝u boków i stóp poprzez napowietrzanie • dodatkowe dopowietrzenie masa˝u wodnego -System TURBO • czujnik poziomu wody • czujnik temperatury wody • zabezpieczenie przed pracà pompy bez obecnoÊci wody • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u wodnego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu masa˝u wodnego po kàpieli 75 - Masa˝ powietrzny: • dmuchawa z podgrzewaczem powietrza • p∏ynna regulacja wydajnoÊci masa˝u powietrznego • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u powietrznego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu powietrznego po kàpieli - OÊwietlenie podwodne halogenowe bia∏e - Zaprogramowany maksymalny czas kàpieli 20 min - Opcje za dop∏atà: • dysze denne do masa˝u powietrznego KABINA - OVS-K1 - Woda zimna i ciep∏a z instalacji wodociàgowej, - Sterowanie r´czne funkcjami masa˝u, - Bateria pi´ciofunkcyjna (prysznic r´czny, prysznic centralny, masa˝ karku i pleców w pozycji siedzàcej, masa˝ w pozycji stojàcej, nape∏nianie wanny) z termostatem, - 2 dysze do masa˝u karku, - 8 dysz do masa˝u w pozycji stojàcej, - 6 dysz do masa˝u w pozycji siedzàcej, - Prysznic r´czny - dwa rodzaje strumienia: normalny i masujàcy, - Prysznic centralny - trzy rodzaje strumienia: normalny, mi´kki i masujàcy, - Wentylacja grawitacyjna, - Lustro szklane, - Wst´pne filtry wody zimnej i ciep∏ej WARIANT 2 WANNA - OVS-06 - Elektroniczny uk∏ad sterowania - Pulpit z wyÊwietlaczem temperatury - Masa˝ wodny: • dysze wirujàce na plecy • dysze wirujàce na stopy • dysze boczne z mo˝liwoÊcià ustawienia kierunku strumienia wody • mo˝liwoÊç zamkni´cia dysz du˝ych • niezale˝na regulacja nat´˝enia masa˝u pleców oraz masa˝u boków i stóp poprzez napowietrzanie • dodatkowe dopowietrzenie masa˝u wodnego -System TURBO • czujnik poziomu wody • czujnik temperatury wody • zabezpieczenie przed pracà pompy bez obecnoÊci wody • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u wodnego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu masa˝u wodnego po kàpieli - Masa˝ powietrzny: • dmuchawa z podgrzewaczem powietrza • p∏ynna regulacja wydajnoÊci masa˝u powietrznego • masa˝ pulsacyjny • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u powietrznego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu powietrznego po kàpieli - Ustawienie czasu kàpieli - Pó∏automatyczna dezynfekcja dokonywana na wannie wype∏nionej wodà. Polega na automatycznym zadozowaniu p∏ynu dezynfekcyjnego do wody wype∏niajàcej wann´ i uruchamianiu pompy wody i dmuchawy powietrza w sposób sekwencyjny. Po cyklu pracy urzàdzen uk∏ad czeka na opró˝nienie wanny i konczy ca∏y proces przedmuchaniem kana∏ów powietrznych i orurowania wanny - OÊwietlenie podwodne halogenowe bia∏e - Zdalne sterowanie podstawowymi funkcjami wodoszczelny p∏ywajàcy pilot - Opcje za dop∏atà: • chromoterapia - wielokolorowe diodowe oÊwietlenie podwodne • przep∏ywowy podgrzewacz wody utrzymujàcy temperatur´ wody (przydatny przy d∏u˝szych kàpielach) z zabezpieczeniem przed w∏àczeniem grza∏ki, gdy nie jest uruchomiony masa˝ wodny - czujnik przep∏ywu wody • dysze denne do masa˝u powietrznego KABINA - OVS-K2 - Woda zimna i ciep∏a z instalacji wodociàgowej, - Pulpit sterujàcy z wyÊwietlaczem temperatury, - Sterowanie elektroniczne obejmuje: • funkcja ¸aênia Parowa, • oÊwietlenie kabiny, - Bateria pi´ciofunkcyjna (prysznic r´czny, prysznic centralny, masa˝ karku i pleców w pozycji siedzàcej, masa˝ w pozycji stojàcej, nape∏nianie wanny) z termostatem, 76 - 2 dysze do masa˝u karku, 8 dysz do masa˝u w pozycji stojàcej, 6 dysz do masa˝u w pozycji siedzàcej, Prysznic r´czny - dwa rodzaje strumienia: normalny i masujàcy, - Prysznic centralny - trzy rodzaje strumienia: normalny, mi´kki i masujàcy, - Kaskada zimnej wody, - Cyrkulacja pary, - Wentylacja grawitacyjna, - Lustro szklane, - Wst´pne filtry wody zimnej i ciep∏ej. - Opcje za dop∏atà: • odbiornik radiowy FM sterowany pilotem, • funkcja Gwiaêdziste Niebo - diody LED WARIANT 3 WANNA - OVS-G2 - Elektroniczny uk∏ad sterowania - Pulpit z wyÊwietlaczem temperatury - Masa˝ wodny: • dysze wirujàce na plecy • dysze wirujàce na stopy • dysze boczne z mo˝liwoÊcià ustawienia kierunku strumienia wody • mo˝liwoÊç zamkni´cia dysz du˝ych • p∏ynna elektroniczna regulacja nat´˝enia masa˝u pleców, boków i stóp • masa˝ pulsacyjny • niezale˝na regulacja nat´˝enia masa˝u pleców oraz masa˝u boków i stóp poprzez napowietrzanie • dodatkowe dopowietrzenie masa˝u wodnego -System TURBO • czujnik poziomu wody • czujnik temperatury wody • zabezpieczenie przed pracà pompy bez obecnoÊci wody • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u wodnego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu masa˝u wodnego po kàpieli - Masa˝ powietrzny: • dmuchawa z podgrzewaczem powietrza • p∏ynna regulacja wydajnoÊci masa˝u powietrznego • masa˝ pulsacyjny • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u powietrznego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu powietrznego po kàpieli - Ustawienie czasu kàpieli - Ustawienie temperatury utrzymywanej podczas pracy masa˝u wodnego - przep∏ywowy podgrzewacz wody - Zabezpieczenie przed w∏àczeniem grza∏ki, gdy nie jest uruchomiony masa˝ wodny - czujnik przep∏ywu wody - Pó∏automatyczna dezynfekcja dokonywana na wannie wype∏nionej wodà. Polega na au- tomatycznym zadozowaniu p∏ynu dezynfekcyjnego do wody wype∏niajàcej wann´ i uruchamianiu pompy wody i dmuchawy powietrza w sposób sekwencyjny. Po cyklu pracy urzàdzen uk∏ad czeka na opró˝nienie wanny i konczy ca∏y proces przedmuchaniem kana∏ów powietrznych i orurowania wanny - OÊwietlenie podwodne halogenowe bia∏e - Zdalne sterowanie podstawowymi funkcjami - wodoszczelny p∏ywajàcy pilot - Opcje za dop∏atà: • chromoterapia - wielokolorowe diodowe oÊwietlenie podwodne • dysze denne do masa˝u powietrznego KABINA - OVS-K2 - Woda zimna i ciep∏a z instalacji wodociàgowej, - Pulpit sterujàcy z wyÊwietlaczem temperatury, - Sterowanie elektroniczne obejmuje: • funkcja ¸aênia Parowa, • oÊwietlenie kabiny, - Bateria pi´ciofunkcyjna (prysznic r´czny, prysznic centralny, masa˝ karku i pleców w pozycji siedzàcej, masa˝ w pozycji stojàcej, nape∏nianie wanny) z termostatem, - 2 dysze do masa˝u karku, - 8 dysz do masa˝u w pozycji stojàcej, - 6 dysz do masa˝u w pozycji siedzàcej, - Prysznic r´czny - dwa rodzaje strumienia: normalny i masujàcy, - Prysznic centralny - trzy rodzaje strumienia: normalny, mi´kki i masujàcy, - Kaskada zimnej wody, - Cyrkulacja pary, - Wentylacja grawitacyjna, - Lustro szklane, - Wst´pne filtry wody zimnej i ciep∏ej. 77 - Opcje za dop∏atà: • odbiornik radiowy FM sterowany pilotem, • funkcja Gwiaêdziste Niebo - diody LED WARIANT 4 WANNA - OVS-G2 - Elektroniczny uk∏ad sterowania - Pulpit z wyÊwietlaczem temperatury - Masa˝ wodny: • dysze wirujàce na plecy • dysze wirujàce na stopy • dysze boczne z mo˝liwoÊcià ustawienia kierunku strumienia wody • mo˝liwoÊç zamkni´cia dysz du˝ych • p∏ynna elektroniczna regulacja nat´˝enia masa˝u pleców, boków i stóp • masa˝ pulsacyjny • niezale˝na regulacja nat´˝enia masa˝u pleców oraz masa˝u boków i stóp poprzez napowietrzanie • dodatkowe dopowietrzenie masa˝u wodnego System TURBO • czujnik poziomu wody • czujnik temperatury wody • zabezpieczenie przed pracà pompy bez obecnoÊci wody • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u wodnego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu masa˝u wodnego po kàpieli - Masa˝ powietrzny: • dmuchawa z podgrzewaczem powietrza • p∏ynna regulacja wydajnoÊci masa˝u powietrznego • masa˝ pulsacyjny • odprowadzanie po kàpieli wody z systemu masa˝u powietrznego • automatyczne osuszanie ciep∏ym powietrzem systemu powietrznego po kàpieli - Ustawienie czasu kàpieli - Ustawienie temperatury utrzymywanej podczas pracy masa˝u wodnego - przep∏ywowy podgrzewacz wody - Zabezpieczenie przed w∏àczeniem grza∏ki, gdy nie jest uruchomiony masa˝ wodny - czujnik przep∏ywu wody - Pó∏automatyczna dezynfekcja dokonywana na wannie wype∏nionej wodà. Polega na automatycznym zadozowaniu p∏ynu dezynfekcyjnego do wody wype∏niajàcej wann´ i uruchamianiu pompy wody i dmuchawy powietrza w sposób sekwencyjny. Po cyklu pracy urzàdzeƒ uk∏ad czeka na opró˝nienie wanny i koƒczy ca∏y proces przedmuchaniem kana∏ów powietrznych i orurowania wanny - OÊwietlenie podwodne halogenowe bia∏e - Zdalne sterowanie podstawowymi funkcjami - wodoszczelny p∏ywajàcy pilot - Opcje za dop∏atà: • chromoterapia - wielokolorowe diodowe oÊwietlenie podwodne • dysze denne do masa˝u powietrznego KABINA - OVS-K3 - Woda zimna i ciep∏a z instalacji wodociàgowej, - Pulpit sterujàcy z wyÊwietlaczem temperatury, - Sterowanie elektroniczne obejmuje: • funkcja ¸aênia Parowa, • oÊwietlenie kabiny, • prysznic centralny trzy rodzaje strumienia: normalny, mi´kki i masujàcy, • funkcja Bicze Szkockie (masa˝ karku, masa˝ w pozycji stojàcej, masa˝ w pozycji siedzàcej) • masa˝ karku, • masa˝ w pozycji stojàcej, • masa˝ w pozycji siedzàcej, - Bateria trzyfunkcyjna (prysznic r´czny, pozosta∏e funkcje i nape∏nianie wanny) z termostatem, - 2 dysze do masa˝u karku, - 8 dysz do masa˝u w pozycji stojàcej, - 6 dysz do masa˝u w pozycji siedzàcej, - Prysznic r´czny - dwa rodzaje strumienia: normalny i mi´kki, - Kaskada zimnej wody, - Zdalne sterowanie podstawowymi funkcjami - wodoszczelny pilot, - Cyrkulacja pary, - Wentylacja grawitacyjna, - Lustro szklane, - Wst´pne filtry wody zimnej i ciep∏ej. - Opcje za dop∏atà: • odbiornik radiowy FM sterowany pilotem, • funkcja Gwiaêdziste Niebo - diody LED Uwaga! Wyposa˝enie z drewna teakowego jako opcja Drzwi chrom - opcja . Drzwi bia∏e - standard. Wi´ksza perspektywa, zarówno przez wzglàd na rozmiar kabiny, jak równie˝ w aspekcie Wellness w ∏azience. Spójrz w mi∏ym towarzystwie w Gwiaêdziste Niebo. 79 Gwiaêdziste Niebo diody LED Prysznic centralny Pulpit z ciek∏okrystalicznym wyÊwietlaczem nastaw funkcji Dysze dwufunkcyjne Bateria trzyfunkcyjna ze zmianà nat´˝enia przep∏ywu wody z termostatem Prysznic r´czny Sk∏adane siedzisko Cyrkulacja pary 80 Victory Spa - nowe horyzonty Wellness. Kabina Cassiopeia, pierwsza z kolekcji Cosmic Line zdecydowanie wyprzedza trendy. Pe∏na doskona∏oÊç ...... wprowadza dotychczas nie odkryte pok∏ady „Wellness“. Futurystyczna seria Cosmic Line Victory Spa zabiera nas na panoramicznà kàpielowà podró˝ ∏àczàca w sobie niezrównanà terapi´ hydromasa˝em z uzdrowicielska mocà pary w szykownej kapsule Wellness. Alarm Dost´p i wyjÊcie z wszystkich funkcji systemu Radio FM WyÊwietlacz LCD Masa˝ pleców Prysznic r´czny Masa˝ ramion Funkcja pary Przycisk zmiany ustawieƒ Woda zimna i ciep∏a z instalacji wodociàgowej Pulpit z ciek∏okrystalicznym wyÊwietlaczem nastaw funkcji, temperatury kàpieli parowej Sterowanie elektroniczne obejmuje: – funkcja ¸aênia Parowa, – oÊwietlenie kabiny, – prysznic r´czny, – funkcja Bicze Szkockie (masa˝ w pozycji stojàcej, masa˝ w pozycji siedzàcej) – masa˝ ramion, – masa˝ w pozycji stojàcej, – masa˝ w pozycji siedzàcej, – masa˝ kaskadowy Bateria trzyfunkcyjna ze zmianà nat´˝enia przep∏ywu wody (prysznic r´czny, prysznic centralny i pozosta∏e funkcje) z termostatem 2 dysze do masa˝u ramion 8 dysz do masa˝u w pozycji stojàcej 4 dysze do masa˝u w pozycji siedzàcej Prysznic centralny Zdalne sterowanie podstawowymi funkcjami wodoszczelny pilot Cyrkulacja pary Wentylacja grawitacyjna Pó∏eczka szklana Wst´pne filtry wody zimnej i ciep∏ej Odbiornik radiowy FM Alarm Funkcja Gwiaêdziste Niebo - diody LED Cassiopeia 81 Kabiny masa˝owo-parowe Victory Spa mogà byç wyposa˝one w diody LED dajàce efekt Gwiaêdzistego Nieba z mo˝liwoÊcià zmiany kolorów. 82 83 Panele masa˝owo-prysznicowe marki Victory Spa to rozwiàzanie doskona∏e dla osób, które pragnà wprowadziç do swojej ∏azienki delikatny pierwiastek w kanonie Wellness. Na ma∏ej akrylowej powierzchni zgromadzono elementy, które wzbogacà u˝ytkownika o nowe doznania w sferze cielesnej i duchowej oraz pobudzà umys∏ do kreatywnego dzia∏ania. Odpowiednio dobrane dysze zapewniajà relaksujàco-leczniczy masa˝ karku i pleców. Konstrukcja paneli pozwala na ich monta˝ zarówno na Êcianie jak i w naro˝niku (oprócz Silver i Sunset). Eleganckie siedziska umo˝liwiajà kàpiel i relaksacj´ w pozycji siedzàcej. Kaskada wody oraz pó∏eczki spe∏niajà funkcje zarówno u˝ytkowe jak i estetyczne. Zamontowany prysznic r´czny lub centralny umo˝liwia skorzystanie z tradycyjnej funkcji prysznica podczas kàpieli. Opis sytemu: - bateria termostatyczna - prysznic r´czny - prysznic centralny - masa˝ pleców - masa˝ karku Panele: Saltos, Victoria siedzisko mo˝e byç wykonane z teaku, szk∏a lub granitu. Saltos 84 Victoria Floriano Silver Saltos Sunset Victoria Niagara San Antonio Floriano 85 Czysta perfekcja masa˝u Luksusowy system Sirius Energia Wellness Capella - najjaÊniejszy system masa˝u Ca∏kowita moc Wellness Sirrus (wersja Êcienna i naro˝na) Capella (wersja Êcienna i naro˝na) 86 Opis systemu: - Prysznic centralny (tylko Capella) - Prysznic r´czny - Bateria termostatyczna - R´czny zawór rozdzielczy - 4-5 dysz do masa˝u pleców - pó∏eczka szklana 87 Mamy przyjemnoÊç zaoferowaç Paƒstwu pi´ç modeli wanien typu SPA. Wanny typu SPA sà po∏àczeniem klasycznej wanny z ma∏ym basenem. Przeznaczone sà do celów rekreacyjno-rehabilitacyjnych, sà êród∏em wspania∏ego relaksu. Wszystkie modele wanien posiadajà zgodnie z wymogami norm europejskich rynn´ przelewowà. W wannach typu Spa mogà byç zainstalowane dwa systemy masa˝u: masa˝ powietrzny i masa˝ wodny. Wanny Spa dost´pne sà w dwóch wariantach: publicznym i prywatnym. Ka˝da wanna typu Spa wyposa˝ona jest w system filtracji wody. W sk∏ad systemu filtracji wody wchodzi: rynna przelewowa stanowiàca integralnà cz´Êç wanny wieloosobowej, zbiornik wyrównawczy, pompa cyrkulacyjna, filtr piaskowy, uk∏ad grzania wody i uk∏ad dezynfekcji. Dobór parametrów uk∏adu filtracyjnego jest zgodny z normà DIN 19643 i jest zale˝ny od ca∏kowitej obj´toÊci wanny oraz jej przeznaczenia (prywatna, publiczna). WielkoÊç zbiornika wyrównawczego zale˝y od modelu i wariantu wanny. Podstawà prawid∏owej cyrkulacji wody jest tzw. system zamkni´tego obiegu wody z czynnym przelewem. Zaletà w/w systemu jest utrzymanie lustra wody w idealnej czystoÊci oraz uzyskiwanie znacznych jej oszcz´dnoÊci przy jednoczesnym zachowaniu prawid∏owych warunków fizyko-chemicznych i bakteriologicznych wody. System podgrzewania stanowi elektryczny, przep∏ywowy podgrzewacz wody lub wymiennik ciep∏a, który w∏àczony jest w obwód filtracji. W celu utrzymania parametrów wody na odpowiednim poziomie nale˝y stosowaç Êrodki chemiczne dezynfekujàce wod´ oraz korygujàce odczyn pH. Istniejà dwa sposoby dozowania Êrodków chemicznych: r´cznie bezpoÊrednio do wody (wersja prywatna) oraz zautomatyzowany system z w∏asnymi pompami dozujàcymi i z elektronicznym pomiarem pH oraz zawartoÊci chloru (wersja publiczna). Wersja prywatna ró˝ni si´ od wersji publicznej systemem filtracji (wersja publiczna – wi´ksze pompy filtracji, wi´kszy filtr piaskowy, wi´ksze zbiorniki wyrównawcze). Ró˝nice zachodzà równie˝ w uk∏adzie masa˝u powietrznego (wersja prywatna dwie dmuchawy powietrza o mocy 0,7 kW, w wersji publicznej wysokowydajna dmuchawa o mocy 1,3 kW), oraz w systemie dezynfekcji. W wersji prywatnej – r´czne dozowanie chemii. W wersji publicznej – zautomatyzowany system z w∏asnymi pompami dozujàcymi Êrodki chemiczne i z elektronicznym pomiarem wartoÊci pH i zawartoÊci chloru. W wersji prywatnej wszystkie urzàdzenia systemu hydromasa˝u oraz filtracji zamontowane sà na palecie o wymiarach 100 x 150 cm, umiejscowionej wraz ze zbiornikiem wyrównawczym w odr´bnym pomieszczeniu. W wersji publicznej urzàdzenia systemu hydromasa˝u oraz filtracji oprócz filtra piaskowego zamontowane sà na palecie o wymiarach 100 x 150 cm, umiejscowionej wraz ze zbiornikiem wyrównawczym i osobno filtrem w odr´bnym pomieszczeniu. 88 SPA WERSJA PRYWATNA - elektroniczny system sterowania - masa˝ wodny (2 pompy 0,75 kW) - regulacja nat´˝enia masa˝u wodnego poprzez napowietrzanie - masa˝ powietrzny (2 dmuchawy o mocy 0,70 kW) - masa˝ powietrzny pulsacyjny - zmiana intensywnoÊci masa˝u powietrznego - oÊwietlenie podwodne 50 W, 12 V - system filtracji: • filtr piaskowy F 640 z zaworem 6-cio funkcyjnym do wanien Jawa, Sumatra Borneo; • filtr piaskowy F 710 z zaworem 6-cio funkcyjnym do wanien Madagaskar, Mandura; • rynna przelewowa z kratkà przykrywajàcà • zbiornik wyrównawczy o pojemnoÊci 1150 l - system grzania - grza∏ka przep∏ywowa elektryczna - 9 kW, wymiennik ciep∏a - opcja - nastawianie temperatury wody na programatorze, dodatkowo istnieje mo˝liwoÊç ustawienia temperatury podczas kàpieli na pulpicie sterujàcym, - nastawianie czasu hydromasa˝u z pulpitu sterowania - system automatycznego uzupe∏niania wody - r´czne dozowanie chemii - dzienne programowanie filtracji, mo˝liwe kilkukrotne wprowadzenie profilu ustawieƒ pracy filtracji dla ka˝dego dnia tygodnia - tygodniowe programowanie filtracji, pozwala na ustawienie sposobu filtracji osobno dla ka˝dego dnia tygodnia - przykrycie wanny zapobiegajàce parowaniu i stygni´ciu wody w wannie - por´cze wejÊciowe - wszystkie urzàdzenia znajdujà si´ na standardowej palecie o wymiarach 100 x 150 cm SPA WERSJA PUBLICZNA - elektroniczny system sterowania - masa˝ wodny (2 pompy 1,1 kW) - regulacja nat´˝enia masa˝u wodnego poprzez napowietrzanie - masa˝ powietrzny (wysokowydajna dmuchawa 1,3 kW) - masa˝ powietrzny pulsacyjny - zmiana intensywnoÊci masa˝u powietrznego - oÊwietlenie podwodne 50 W, 12 V - system filtracji: • pompa filtracji z • filtr piaskowy F 1200 z zaworem 6-cio funkcyjnym • rynna przelewowa z kratkà przykrywajàcà • zbiornik wyrównawczy o pojemnoÊci 2000 l - system grzania - wymiennik ciep∏a, grza∏ka przep∏ywowa elektryczna 9 kW - opcja - nastawianie temperatury wody na programatorze - nastawianie czasu hydromasa˝u, oraz filtracji na programatorze. Na wyÊwietlaczu podczas przeprowadzania filtracji zapala si´ czerwona dioda sygnalizujàca zakaz korzystania z wanny. - system automatycznego uzupe∏niania wody - system automatycznego dozowania chemii Pahlen Autodos 2000 - dzienne programowanie filtracji, mo˝liwe kilkukrotne wprowadzenie profilu ustawieƒ pracy filtracji dla ka˝dego dnia tygodnia - tygodniowe programowanie filtracji, pozwala na ustawienie sposobu filtracji osobno dla ka˝dego dnia tygodnia - pojemnik na zbiorniki chemii (wymiary 1,0 x 0,5 x 0,6 m) - przykrycie wanny zapobiegajàce parowaniu i stygni´ciu wody w wannie - por´cze wejÊciowe - wszystkie urzàdzenia (poza filtrem piaskowym) znajdujà si´ na standardowej palecie wymiarach 100 x 150 cm 89 SPA JAWA Max. 3 osoby – wersja publiczna wg DIN 19643 Max. 4 osoby – wersja prywatna PojemnoÊç 1200 l 90 SPA SUMATRA Max. 3 osoby – wersja publiczna wg DIN 19643 Max. 5 osób – wersja prywatna PojemnoÊç 1300 l 91 SPA BORNEO Max. 3 osoby – wersja publiczna wg DIN 19643 Max. 5 osób – wersja prywatna PojemnoÊç 1350 l 92 SPA MADAGASKAR Max. 4 osoby – wersja publiczna wg DIN 19643 Max. 5 osób – wersja prywatna PojemnoÊç 1750 l 93 SPA MANDURA Max. 5 osób – wersja publiczna wg DIN 19643 Max. 6 osób – wersja prywatna PojemnoÊç 2100 l 94 MAKSYMALNE POBORY MOCY WANIEN WIELOOSOBOWYCH SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA JAWA SUMATRA BORNEO MADAGASKAR MANDURA Wersja prywatna z grza∏kà 9 kW/ z wymiennikiem ciep∏a 12,45 kW/ 3,45 kW 12,45 kW/ 3,45 kW 12,45 kW/ 3,45 kW 12,45 kW/ 3,45 kW 12,45 kW/ 3,45 kW JAWA SUMATRA BORNEO MADAGASKAR MANDURA Wersja publiczna z grza∏kà 9 kW/ z wymiennikiem ciep∏a 14,8 kW/ 5,8 kW 14,8 kW/ 5,8 kW 14,8 kW/ 5,8 kW 14,8 kW/ 5,8 kW 14,8 kW/ 5,8 kW System automatycznego dozowania chemii ILOÂCI DYSZ W POSZCZEGÓLNYCH MODELACH WANIEN TYPU SPA Wersja prywatna JAWA SUMATRA BORNEO MADAGASKAR MANDURA OÊwietl. halog. Dysza „D“ 1 1 1 1 2 8 8 8 8 8 Dysza „A“ lub Dysza „C“ 10 6 8 10 10 10 6 8 10 10 Dysza „F“ – 3 – – – Maszynownia wersja prywatna Wersja publiczna JAWA SUMATRA BORNEO MADAGASKAR MANDURA OÊwietl. halog. Dysza „D“ 1 1 1 1 2 8 8 8 8 8 Dysza „A“ lub Dysza „C“ 10 6 8 10 10 10 6 8 10 10 Dysza „F“ – 3 – – – Maszynownia wersja publiczna 95 MASA˚ OD PODSTAW Producent marki Victory Spa opiera swojà dzia∏alnoÊç na wytwarzaniu wanien, kabin i paneli wyposa˝onych w systemy do hydromasa˝u. Jako jeden z nielicznych w Europie zajmuje si´ hydromasa˝em od podstaw. Oznacza to, ˝e w zak∏adzie realizowana jest produkcja wysokiej jakoÊci urzàdzeƒ do hydromasa˝u tzn. pomp, dmuchaw powietrza, elektroniki i dysz. Zgodnie z zapotrzebowaniem okreÊlonym przez zaprojektowane wczeÊniej autorskie rozwiàzania systemów do hydromasa˝u. Wanny, kabiny, panele i spy marki Victory Spa zaopatrzone sà we w∏asnej produkcji systemy do hydromasa˝u, co pozwala na sta∏e doskonalenie i podwy˝szanie skutecznoÊci hydroterapii. Wyspecjalizowana kadra pracowników oraz silne zaplecze badawczorozwojowe wydatnie przyczyniajà si´ do wprowadzania na rynek innowacyjnych rozwiàzaƒ. 98 MISJA DOSTARCZAå SWOIM KLIENTOM NAJWY˚SZEJ KLASY PRODUKTY DO HYDROMASA˚U. Propagowanie zdrowego stylu ˝ycia, edukacja w zakresie wykorzystania produktów do hydromasa˝u w warunkach domowych stanowi wyzwanie i g∏ówny cel dzia∏ania firmy. Wszystkie produkty Victory Spa projektowane sà z myÊlà o skutecznym wspomaganiu procesu relaksacji i regeneracji organizmu. SkutecznoÊç dzia∏ania wyznacza kierunek dla ca∏ej firmy, oznacza sta∏e doskonalenie produktów, jak równie˝ dostarczanie informacji i przekonywanie u˝ytkowników o zaletach hydroterapii i jej zbawiennych wp∏ywach na kondycj´ zdrowotnà ludzkiego organizmu. 99 KORZYÂCI Hydromasa˝ powsta∏ w celu ograniczania skutków szybkiego tempa ˝ycia wspó∏czesnego cz∏owieka oraz pobudzenia si∏ witalnych ukrytych w ka˝dym organizmie. Twórcy produktów marki Victory Spa, dzi´ki zrozumieniu z∏o˝onoÊci ludzkiej natury opracowali hydromasa˝, który wyjàtkowo skutecznie wprowadza cia∏o, i umys∏ w stan g∏´bokiego odpr´˝enia. Dodatkowà, istotnà korzyÊcià, którà dostarcza marka Victory Spa jest relaks w domowej ∏azience. Skuteczny hydromasa˝ w wannach, kabinach oraz za pomocà paneli masa˝owych Victory Spa umo˝liwia popraw´ i utrzymanie kondycji zdrowotnej ka˝dego dnia. Woda i powietrze przepe∏nione sà ˝yciowà energià. Jednoczesne pozytywne oddzia∏ywanie tych dwóch ˝ywio∏ów na organizm ludzki daje zwielokrotnione korzyÊci. Hydromasa˝ Victory Spa to optymalne po∏àczenie strumieni wody i p´cherzyków powietrza. Po∏àczenie masa˝u wodnego i powietrznego charakterystyczne dla hydromasa˝u Victory Spa gwarantuje skutecznà hydroterapi´. Przywraca organizmowi si∏y ˝yciowe i wewn´trznà harmoni´. Masa˝ wodny Victory Spa wykorzystuje w pe∏ni zbawienne oddzia∏ywanie wody na organizm ludzki. W systemie wodnym zastosowano zarówno dysze rotacyjne jak i dysze sta∏e (Êrednie i du˝e). Do masa˝u stóp oraz pleców wykorzystywane sà jedynie dysze rotacyjne gdy˝ one gwarantujà w∏aÊciwy masa˝ szczególnie wra˝liwych, a zarazem delikatnych partii cia∏a. IloÊç i wielkoÊç dysz w systemie wodnym marki Victory Spa umo˝liwia skuteczny masa˝ ca∏ego cia∏a, który jest porównywalny z masa˝em klasycznym. 100 PO¸ÑCZENIE Masa˝ powietrzny Victory Spa powoduje dotlenienie organizmu, przez co ma silne dzia∏anie relaksujàce, antydepresyjne. Usuwa równie˝ negatywne skutki funkcjonowania pod wp∏ywem ciàg∏ego stresu. Kàpiel pere∏kowa wp∏ywa korzystnie na naszà skór´, dotleniajàc jej komórki wywo∏uje proces odm∏adzajàcy i staje si´ skutecznym narz´dziem w walce z wszelkimi jej niedoskona∏oÊciami. Po∏àczenie zalet masa˝u wodnego i powietrznego w produktach Victory Spa sprawia, ˝e w pe∏ni wykorzystujemy zalety ˝ywio∏u wody i powietrza. Jedynie takie po∏àczenie gwarantuje nam skutecznà hydroterapi´ w domowej ∏azience. powietrze woda 101 SKUTECZNOÂå SkutecznoÊç hydromasa˝u zale˝y mi´dzy innymi od wydajnoÊci strumienia wody przep∏ywajàcego w ca∏ym systemie. W∏aÊciwy hydromasa˝ nie polega na uk∏adzie ciÊnieniowym, a na swobodnym, jak najwi´kszym przep∏ywie wody w uk∏adzie ssaki, pompa wody, orurowanie, dysze. W wannach marki Victory Spa uda∏o si´ to osiàgnàç dzi´ki zintegrowanemu systemowi: pomp wodnych, dysz do masa˝u oraz orurowaniu o Êrednicy 50 mm. Odpowiednio dobrany uk∏ad przep∏ywu wody zapewnia wyjàtkowo efektywny i skuteczny hydromasa˝. Silniejszy hydromasa˝ stymuluje krà˝enie krwi, przeciwdzia∏a napi´ciom tkanek i rozluênia zm´czone mi´Ênie. ∅3 2 m m ∅5 0 m m Specjalnie dobrany system masa˝u wodnego (ssaki, pompy, orurowanie, dysze) o przekroju 50 mm zwi´ksza iloÊç przep∏ywajàcej wody i powoduje wyjàtkowà skutecznoÊç hydromasa˝u. 102 Rewolucyjne dysze Victory Spa pozwoli∏y projektantom zamknàç 5 ró˝norodnych technik masa˝u w jednym produkcie (masa˝ klasyczny, akupresura, refleksologia, masa˝ watsu oraz masa˝ szwedzki). „Nowe i wyjàtkowe“ metody masa˝u stworzy∏y nisz´ na rynku, która naprawd´ posiada walory medyczne. Strategiczne umiejscowienie 3 ró˝nych typów fizjoterapii docenia walory „biodynamicznych“ (Ca∏kowite Nawil˝enie & Ca∏kowite Wysuszenie) dysz wodnych po∏àczonych niestandardowym uk∏adem rur o Êrednicy 50 mm, co zapewnia niesamowicie g∏´bokà terapi´ mi´Êni „o sile cyklonu“. Mini obrotowe dysze do masa˝u pleców: „Dysze Watsu“ Dysze obrotowe midi do masa˝u stóp: Dysze poprzeczne maxi z regulacjà: (Po∏àczenie wody i masa˝u Shiatsu) „Dysze Reflexo“ (Refleksologia) „AcuFlo Jets“ (Akupresura) Wszystkie 3 dysze w po∏àczeniu z masa˝em powietrzem, aromaterapià i chromoterapià dajà Masa˝ Klasyczny i szwedzki na cale cia∏o, co stymuluje i pobudza. W trakcie serii takich masa˝y te domowe terapie uleczà i zredukujà zarówno popularne, jak i powa˝ne przypad∏oÊci, poczàwszy od stresu, poprzez bezsennoÊç, nawracajàce kontuzje sportowe, a˝ do bólu artretycznego czy reumatycznego. 103 SKUTECZNOÂå dysza rotacyjna na stopy ‘Reflexo Jets’ W¸AÂCIWY DOBÓR I UMIEJSCOWIENIE DYSZ DO HYDROMASA˚U WielkoÊç, iloÊç i rozmieszczenie dysz wp∏ywa istotnie na skutecznoÊç hydromasa˝u. Wykorzystanie do masa˝u pleców i stóp dysz rotacyjnych zosta∏o podyktowane koniecznoÊcià uwzgl´dnienia iloÊci receptorów znajdujàcych si´ we wskazanych miejscach. Tylko taki dobór dysz gwarantuje nam w∏aÊciwy masa˝ wodny i skutecznà hydroterapi´. ‘Watsu Jets’ dysze boczne Ma∏a dysza rotacyjna na plecy ‘AcuFlo Jets’ Ârednia dysza boczna ‘Reflexo Jets’ Ârednia dysza rotacyjna na stopy dysze rotacyjne na plecy Du˝a dysza rotacyjna na stopy ‘Watsu Jets’ ‘AcuFlo Jets’ Du˝a dysza boczna 104 DYSZE ROTACYJNE DO G¸¢BOKIEGO MASA˚U WODNEGO Hydromasa˝ Victory Spa opiera si´ na dzia∏aniu du˝ych dysz bocznych, du˝ych i Êrednich dysz rotacyjnych na stopy oraz ma∏ych dysz rotacyjnych na plecy. Zaprojektowane w systemie do hydromasa˝u Victory Spa, dysze rotacyjne w czasie przep∏ywu strumienia wody obracajà si´, co zapobiega punktowemu dzia∏aniu strumienia wody. Wskazane rozwiàzanie zapewnia obj´cie masa˝em du˝ej iloÊci receptorów nerwowych znajdujàcych si´ mi´dzy innymi na stopach, odpowiedzialnych za w∏aÊciwe funkcjonowanie ca∏ego organizmu. Regularny masa˝ stóp poprawia kondycj´ zdrowotnà narzàdów wewn´trznych, a w przypadku mi´Êni pleców wp∏ywa na popraw´ sprawnoÊci fizycznej jak równie˝ wyglàdu sylwetki ca∏ego cia∏a. TURBO i SUPER TURBO dopowietrzenie masa˝u wodnego TURBO i SUPER TURBO dopowietrzenie systemu wodnego marki Victory Spa to dodatkowa porcja p´cherzyków powietrza, a zatem jeszcze lepsze dotlenienie organizmu i wynikajàce z tego wi´ksze pozytywne dla niego skutki. Sà one odczuwalne przede wszystkim podczas wysi∏ku umys∏owego, dotlenienie krwi przek∏ada si´ bezpoÊrednio na kondycj´ naszego umys∏u. Nast´puje poprawa koncentracji, organizm pracuje wydajniej i mniej si´ m´czy. Nie tylko umys∏, ale tak˝e cia∏o zyskuje na dodatkowej dawce tlenu, która dzia∏a tonizujàco na skór´ i poprawia jej wyglàd. 105 ZMYS¸Y Filozofia Wellness podpowiada nam jak zachowaç zdrowie, w∏aÊciwà kondycj´ umys∏u oraz cia∏a na d∏ugie lata ˝ycia. Wykorzystanie za∏o˝eƒ Wellness w ˝yciu codziennym u∏atwi nam pokonywanie problemów i w∏asnych niedoskona∏oÊci dla potrzeb lepszego samopoczucia. Produkty Victory Spa zosta∏y stworzone z myÊlà o klientach dla których zdrowie i dobre samopoczucie zarówno fizyczne jak i psychiczne stanowià podstaw´ stylu ˝ycia. Wellness dla Victory Spa oznacza wykorzystanie hydroterapii dla osiàgni´cia wewn´trznej równowagi mi´dzy cia∏em, duchem i umys∏em. W swych za∏o˝eniach przebogata filozofia Wellness traktuje funkcjonowanie ludzkiego organizmu jako skomplikowanej ca∏oÊci, w której cia∏o, duch i umys∏ wzajemnie na siebie wp∏ywajà. Trójstronne oddzia∏ywanie wywo∏uje okreÊlony stan i nie pozostaje bez konsekwencji dla jakoÊci ludzkiego zdrowia. Dla potrzeb uzyskania równowagi wewn´trznej, filozofia Wellness wskazuje okreÊlone rozwiàzania. W warunkach domowych, a zw∏aszcza w domowej ∏azience istnieje mo˝liwoÊç oddania si´ szczególnej terapii. Dostarczy ona bodêców w∏aÊciwych do osiàgni´cia potrzebnej relaksacji, a tym samym przys∏u˝y si´ lepszej jakoÊci ˝ycia. Dla marki Victory Spa Wellness w ∏azience oznacza po∏àczenie skutecznoÊci hydromasa˝u z aromaterapià, chromoterapià, wygodà i estetykà. Przenikanie si´ wymienionych wyznaczników Wellness warunkuje osiàgni´cie pe∏nej satysfakcji przez u˝ytkowników produktów marki Victory Spa. Komfort u˝ytkowania jest wa˝nym elementem opisujàcym produkty zaprojektowane w duchu filozofii Wellness. ErgonoAromaterapia mia wanien marki Victory Spa ich odHydromasa˝ powiednia g∏´bokoÊç oraz wyprofiloChromoterapia wanie istotnie wp∏ywa na jakoÊç kàpieli, a tym samym stopieƒ relaksacji ca∏ego organizmu. InEstetyka teresujàce zdobnictwo wykonane z drewna, szk∏a lub granitu podkreÊla estetyczny wymiar wszystkich produktów Victory Spa. Komfort 106 CHROMOTERAPIA Chromoterapia, czyli leczenie przy pomocy Êwiat∏a i kolorów, zajmuje si´ pozytywnym wp∏ywem barw na ludzki organizm. Proces chromoterapii rozpoczyna si´ w momencie przechwycenia Êwiat∏a przez receptory oka. Wywo∏uje to reakcje chemiczne, które produkujà impulsy elektryczne pobudzajàce uk∏ad nerwowy. „Informacja“ trafia do mózgu, a ten stymuluje wydzielanie hormonów, pozytywnie wp∏ywajàcych na organizm. Wykorzystanie chromoterapii w ∏azience skutecznie wp∏ywa na przyspieszenie procesu relaksacji dlatego te˝ wanny Victory Spa mogà byç wyposa˝one w Êwiat∏o podwodne o zmiennej barwie, a kabiny masa˝owo-parowe w diody LED dajàce efekt Gwiaêdzistego Nieba z mo˝liwoÊcià zmiany kolorów. Niebieski wzmacnia odpornoÊç, ∏agodzi bóle menstruacyjne, gard∏a i oczu. Reguluje prac´ gruczo∏ów ∏ojowych skóry. Dzia∏a nasennie i uspokajajàco. Zielony uspokaja, poprawia nastrój, pomaga roz∏adowaç wewn´trzne napi´cia, regeneruje system nerwowy. Reguluje prac´ serca, wspomaga przemian´ materii, regeneruje mózg, wzmacnia koÊci i skór´. ˚ó∏ty wp∏ywa korzystnie na psychik´ melancholików. Jest antidotum na stres, przem´czenie, k∏opoty z koncentracjà. Wzmacnia mi´Ênie, napina zwiotcza∏à skór´. Czerwony rozgrzewa, o˝ywia, poprawia krà˝enie krwi, przyspiesza przemian´ materii, dodaje energii i pobudza do dzia∏ania. Wp∏ywa na odzyskanie sprawnoÊci umys∏owej, przeciwdzia∏a depresji. 107 AROMATERAPIA Aromaterapia to metoda usuwania niektórych objawów chorobowych, defektów kosmetycznych oraz przede wszystkim poprawy ogólnej kondycji psychicznej i fizycznej przy pomocy w∏aÊciwoÊci naturalnych olejków eterycznych u˝ywanych podczas masa˝y, kàpieli, inhalacji, korzystania z sauny oraz przy stosowaniu kompresów. Olejki eteryczne sà naturalnymi koncentratami uzyskiwanymi z pachnàcych cz´Êci roÊlin. Atrybutem wyciàgów roÊlinnych jest ich z∏o˝ony sk∏ad chemiczny (w wielu przypadkach olejki eteryczne zawierajà ponad 300 ró˝nych substancji), który stawia je ponad ubogimi produktami syntetycznymi. Podà˝ajàc w kierunku natury marka Victory Spa sta∏a si´ bogatsza o kosmetyki do kàpieli na bazie naturalnych olejków eterycznych. AromaRelax, AromaEnergy lub AromaSkinRegenere to unikalne receptury zapachowe o okreÊlonym przeznaczeniu. Stosowanie p∏ynu AromaRelax w kàpielach z hydromasa˝em pozwoli na osiàgni´cie pe∏nego i g∏´bokiego relaksu oraz przygotuje organizm do spokojnego odpoczynku podczas snu. Kompozycja olejków eterycznych lawendy, cynamonu i cytryny przede wszystkim ∏agodzi stres oraz uÊmierza ból mi´Êni i stawów. Dodatkowo antytoksyczne dzia∏anie olejku ja∏owca uwalnia organizm od nadmiaru szkodliwych substancji, poch∏anianych w nadmiarze przez organizm z otoczenia zewn´trznego. Po∏àczenie olejków rozmarynowego, eukaliptusowego i cyprysowego, zastosowane w p∏ynie AromaEnergy, pobudza witalnoÊç organizmu. Wykorzystanie w kompozycji olejku bergamotowego niweluje stany przygn´bienia, a zapach goêdzika i cytryny dodaje energii i odÊwie˝a umys∏ przygotowujàc go do dalszej, lepszej pracy. 108 AromaSkinRegenere dzia∏a naprawczo na zaburzonà struktur´ skóry. ZawartoÊç olejków geraniowego, cedrowego, cyprysowego oraz rozmarynowego w sposób szczególny wp∏ywa na regulacj´ procesów metabolicznych zachodzàcych w skórze. Dzi´ki temu skóra staje si´ elastyczna i odzyskuje zdrowy, m∏ody wyglàd. Po∏àczenie dzia∏ania aromaterapii i chromoterapii w wannach Victory Spa wywo∏uje wzmocniony efekt terapeutyczny. Przyk∏adowo u˝ycie podczas kàpieli p∏ynu AromaEnergy i czerwonego Êwiat∏a zwi´kszy szanse na szybkie odzyskanie si∏ witalnych i polepszenie samopoczucia. 109 SI¸A PARY I MASA˚U W KABINACH Stare fiƒskie powiedzenie mówi: „jesteÊmy najpi´kniejsi dwie godziny po wyjÊciu z sauny“. Cia∏o jest o˝ywione, podczas gdy umys∏ i dusza sà oczyszczone. Doskona∏oÊci nie mo˝na ulepszyç... Orzeêwiajàcy Relaks Victory Spa Seria kabin parowych z hydromasa˝em Victory Spa to produkty specjalistyczne, które promujà zarówno popraw´ naszego codziennego samopoczucia jak i kondycji zdrowotnej organizmu na d∏u˝szy czas. Masa˝e oraz terapia parà w kabinach Victory Spa ∏àczà w sobie korzyÊci komfortu i prywatnoÊci zapewniajàc jednoczeÊnie prawdziwy relaks, wypoczynek i regeneracj´ si∏ witalnych naszego organizmu.. To nie tylko kabina, ale Wellness Ci´ zmienia. Pozytywny efekt „przep∏ywu“, jaki wywo∏uje terapia wodà jest przenoszony do organów wewn´trznych dajàc natychmiastowy relaks, stymulujàc metabolizm, ulepszajàc struktur´ skóry i przywracajàc tym samym wewn´trznà harmoni´ i równowag´. Masa˝ zimnà wodà g∏´boko stymuluje uk∏ad krwionoÊny oraz oddechowy, odÊwie˝a i likwiduje zm´czenie. D∏u˝sze i regularne stosowanie zwi´ksza odpornoÊç i przyzwyczaja cia∏o i umys∏ do zimna i niskich temperatur. Ch∏odny, rzeÊki i spokojny relaks. Masa˝ ciep∏à wodà intensywnie relaksuje, zmniejsza napi´cie mi´Êni, poprawia krà˝enie krwi i metabolizm - przynosi ten sam efekt jak hydromasa˝ w wannach z masa˝em, z tà ró˝nicà, ˝e si∏a bodêca w Êrodowisku powietrznym jest silniejsza. Wspania∏e ciep∏o i wellness. Bicze Szkockie to prawdziwy Mistrz Bodêców. To Si∏a Wellness. Przywraca równowag´ fizycznà i si∏´ wewn´trznà Masa˝ wodny o zmiennej temperaturze wywo∏uje gimnastyk´ naczyƒ krwionoÊnych, sprawia, ˝e nasze cia∏o jest zdrowe i m∏ode. Masa˝ szkocki to Mistrz Bodêców, si∏a oddzia∏ywania masa˝u wodnego w kabinie jest mocniejsza ni˝ w wannie z hydromasa˝em, dlatego kabiny zalecane sà dla osób potrzebujàcych silniejszych bodêców. Masa˝ szkocki to prawdziwa Si∏a Wellness dla tych co poszukujà silnych bodêców i szybkiej regeneracji. Regularne stosowanie masa˝u Si∏a Wellness doskonale hartuje nasz organizm, przyspiesza metabolizm, poprawia krà˝enie i pomaga przy leczeniu bezsennoÊci. Si∏a Wellness Victory Spa jest bardzo polecana dla osób sk∏onnych do infekcji, o zbyt niskim ciÊnieniu krwi, nerwowych i cierpiàcych na bezsennoÊç. Nasz unikalny Masa˝ Szkocki dodatkowo wspomaga cia∏o w pozbywaniu si´ stresów ci´˝kiego dnia oraz w odbudowie si∏ witalnych tak bardzo potrzebnych do podejmowania kolejnych wyzwaƒ. Domowa terapia w kabinie z masa˝em wzmacnia nasz organizm i system odpornoÊcio wy oraz odbudowuje si∏y witalne naszego cia∏a. Zakosztuj wyjàtkowego relaksu w saunie parowej Victory Spa 110 Niewiele naturalnych sposobów leczenia i piel´gnacji ma tak godnà uznania histori´, jak leczenie wykorzystujàce pocenie si´. Skóra jest naszym najwi´kszym organem i posiada skomplikowany system stworzony wy∏àcznie aby eliminowaç toksyny z naszego cia∏a. W medycynie chiƒskiej pocenie si´ jest jednà z trzech metod wyrzucania z cia∏a „z∏ego chi“ - êle ukierunkowanej energii cia∏a uznawanej za odpowiedzialnà za choroby. Kàpiel parowa w goràcym powietrzu (40-50°C) mocno nasyconym parà wodnà chroni nasze cia∏o przed przegrzaniem. Wysoka wilgotnoÊç sprawia, ˝e pocenie si´ jest mniejsze ni˝ w tradycyjnej saunie suchej, w zwiàzku z czym nie nast´puje odwodnienie organizmu. Kapiel parowa zwi´ksza dop∏yw krwi do naszej skóry i w ten sposób pobudza wydalanie toksyn oraz innych szkodliwych produktów metabolizmu. Zmniejsza napi´cie mi´Êni i naczyƒ ∏àcznych, nawil˝a naskórek oraz uwalnia Êluz w drogach oddechowych. Efekt korzystania z sauny parowej Victory Spa jest podobny do tego jaki odczuwamy po wyjÊciu z tradycyjnej sauny fiƒskiej. Ró˝nica polega na tym, ˝e nie wysuszamy dróg oddechowych ze wzgl´du na du˝o ni˝szà temperatur´ i wi´ksza wilgotnoÊç. W saunie parowej mo˝emy te˝ przebywaç d∏u˝ej, nawet do 30 minut. Wzbogacajàc kàpiele parowe olejkami aromatycznymi wywo∏ujemy natychmiastowy efekt rozluênienia w drogach oddechowych. Najbardziej polecane do tego celu sà olejki: lipowy, sza∏wiowy, eukaliptusowy, sosnowy, tymiankowy i rumiankowy. Kàpiele parowe sà polecane zarówno dla osób zdrowych celem zwi´kszenia odpornoÊci oraz ogólnej kondycji fizycznej, jak równie˝ dla osób cierpiàcych na reumatyzm, choroby uk∏adu trawienia oraz przewlek∏e choroby uk∏adu oddechowego. Skorzystaj z leczniczych w∏aÊciwoÊci sauny parowej Victory Spa: • G∏´boki relaks umys∏u i cia∏a • M∏odzieƒczy, zdrowy wyglàd • Bardzo dobrze nawil˝ona skóra • Bardzo dobre oczyszczenie organizmu z toksyn • Lepsze krà˝enie • Wi´kszy metabolizm • Rozluênione mi´Ênie • Rozluêniona tkanka t∏uszczowa i zdecydowane zmniejszenie cellulitu • Impuls dla systemu immunologicznego dzi´ki temu, ˝e goràco spowalnia rozwój szkodliwych bakterii i wirusów Regularne kàpiele parowe Victory Spa oraz masa˝e Si∏a Wellness sà nast´pnym krokiem w kierunku odkrywania zdrowego stylu ˝ycia oraz poprawy jakoÊci nasze go ˝ycia. Zdrowy umys∏ i jeszcze zdrowsze cia∏o. 111 112 113 B´dàc jednym z najbardziej innowacyjnych producentów w zakresie wanien z hydromasa˝em, firma Technic Industry równie˝ w zakresie bezpiecznego korzystania z hydromasa˝u wyprzedzi∏a konkurencj´. Kierujàc si´ troskà o zdrowie u˝ytkowników swoich wanien producent wprowadzi∏ najlepsze dost´pne rozwiàzania zapewniajàce bezpiecznà i higienicznà kàpiel. W Êrodowisku wodnym znajduje si´ wiele drobnoustrojów zagra˝ajàcych zdrowiu cz∏owieka. Za jeden z najbardziej niebezpiecznych z punktu widzenia u˝ytkownika wanny z hydromasa˝em naukowcy uznali bakteri´ o nazwie Legionella Pneumophila. Wyst´puje ona w wodzie oraz w instalacji wentylacyjnej, a uaktywnia si´, jeÊli jest odpowiednia iloÊç jej szczepów, a temperatura wody wynosi oko∏o 38 stopni. Zaraziç si´ mo˝na wy∏àcznie poprzez infekcj´ dróg oddechowych. Podczas korzystania z hydromasa˝u wywo∏ujemy efekt aerozolu, w którym to mogà znajdowaç si´ kolonie bakterii. Je˝eli bakteria nie zostanie wyeliminowana z wody przed kàpielà, istnieje niebezpieczeƒstwo zaka˝enia organizmu. Dlatego te˝ my dezynfekujemy wod´ przed kàpielà. Wykorzystujàc rezultaty badaƒ naukowych, firma Technic Industry zdecydowa∏a si´ pójÊç innà droga ani˝eli wielu producentów wanien z hydromasa˝em, którzy u˝ywajà do dezynfekcji generatora ozonu, zupe∏nie bezu˝ytecznego, je˝eli chodzi o skutecznà dezynfekcj´ wanien z hydromasa˝em. Wybierajàc najbardziej optymalny system dezynfekcji producent kierowa∏ si´ skutecznoÊcià i bezpieczeƒstwem w zwalczaniu potencjalnego zagro˝enia dla zdrowia u˝ytkownika wanny z hydromasa˝em. To dlatego ozon nigdy nie by∏ brany pod uwag´. Dlaczego? Poniewa˝ ozon nale˝y do najbardziej aktywnych i toksycznych gazów, dzia∏a dra˝niàco na oczy i drogi oddechowe, wywo∏uje kaszel. Jest powodem wyst´powania objawów sennoÊci, bólu g∏owy oraz powoduje spadek ciÊnienia t´tniczego. Przy wy˝szych st´˝eniach wyst´pujà objawy z∏ego samopoczucia, apatii a nawet obrz´k p∏uc. Ozon jest tylko wtedy skuteczny w walce z drobnoustrojami gdy jego minimalna dawka w kàpieli wynosi 20 mg/m3. Wed∏ug przepisów UE dopuszczalna dawka ozonu w kàpieli wynosi 0,2 mg/m3. Stosowanie bezpiecznej dawki ozonu nie przynosi wi´c ˝adnych efektów w walce z bakterià Legionella Pneumophila. Je˝eli ozon mia∏by byç skuteczny w eliminowaniu bakterii wówczas nale˝a∏oby dozowaç tak du˝à iloÊç ozonu, ˝e by∏by jednoczeÊnie niebezpieczny dla ludzi. System opracowany przez firm´ Technic Industry jest zarówno skuteczny jak i bezpieczny. Zapobiega on uaktywnieniu si´ bakterii Legionella jak równie˝ zabija ju˝ wyst´pujàce w wodzie bakterie, jednoczeÊnie nie szkodzàc naszemu zdrowiu. Dezynfekcja ozonem stosowa na przez konkurencje, nie zabija bakterii (nieskuteczna). 114 Ssak Generator ozonu Dawka max. 0,2mg/m3 Pompa wody Je˝eli dezynfekcja ozonem w wannie z hydromasa˝em mia-∏aby byç efektywna musia∏aby wyglàdaç tak jak na rysunku obok (Jest to rozwiàzanie stosowane w basenach publicznych) Zbiornik wody z generatorem ozonu Filtr Doprowadzenie wody Dawka ozonu 20 mg/m3 Dawka ozonu 0,2 mg/m3 System ten zosta∏ zastosowany w postaci programu automatycznej dezynfekcji we wszystkich systemach Victory Spa, od systemu OVS - 06 do systemu Tornado SMS. Program automatycznej dezynfekcji polega na tym, ˝e po nape∏nieniu si´ wanny wodà w sposób samoczynny zostaje dozowany p∏yn do dezynfekcji oraz uruchamiajà si´ pompa wody i dmuchawa powietrza. Cykl dezynfekcji trwa przez 5 min., po czym wanna jest gotowa do kàpieli. W pozosta∏ych ni˝szych systemach zwalczanie tego groênego drobnoustroju odbywa si´ poprzez zastosowanie przed kàpielà odpowiednich tabletek dost´pnych w ofercie producenta. Po nape∏nieniu wanny nale˝y dodaç do wody specjalnà, szybko rozpuszczalnà tabletk´, która eliminuje bakterie Legionelli. Zarówno p∏yn dezynfekujàcy stosowany w automatycznej dezynfekcji jak równie˝ tabletki do dezynfekcji wody sà ca∏kowicie bezpieczne dla zdrowia cz∏owieka, nie wywo∏ujà alergii, posiadajà wymagane certyfikaty a liczne testy wody przeprowadzone po zastosowaniu wymienionych Êrodków przez notyfikowane laboratoria europejskie udowodni∏y brak jakichkolwiek chorobotwórczych bakterii, które mog∏yby zagra˝aç zdrowiu cz∏owieka. Ponadto nale˝y pami´taç o comiesi´cznym stosowaniu p∏ynu do czyszczenia orurowania, który usunie pozosta∏oÊci obumar∏ych szczepów bakterii, pozbywajàc w ten sposób bakterie po˝ywki do rozmna˝ania. Aby zapobiec rozwojowi bakterii wymagane jest równie˝, aby po zakoƒczonej kàpieli w systemie nie pozostawa∏y resztki wody. Stàd te˝ zwrócenie szczególnej uwagi na w∏aÊciwy drena˝ i osuszanie ca∏ego systemu. Budowa naszego uk∏adu do hydromasa˝u i masa˝u powietrznego gwarantuje ca∏kowite usuwanie pozosta∏oÊci wody z orurowania wodnego, pompy wodnej i kana∏ów powietrznych. Dodatkowo, po zakoƒczonej kàpieli uruchamia si´ nie tylko funkcja osuszania kana∏ów powietrznych, ale równie˝ osuszanie orurowania systemu wodnego wanny. Daje to efekt tzw. ca∏kowitego osuszania. (ang. Total Drying”). Dla producenta marki Victory Spa higiena produktów jest sprawà najwy˝szej wagi, czego gwarancjà sà dok∏adnie przemyÊlane, zaprojektowane i certyfikowane systemy dezynfekcji. 115 VICTORY SPA to gwarancja jakoÊci. Wszystkie produkty Victory Spa wymagajà precyzyjnego wykonania na ka˝dym etapie produkcji. Sta∏a kontrola jakoÊci i dok∏adne testy gwarantujà klientowi najwy˝szej klasy produkt do hydromasa˝u. Opracowany system serwisowania oraz zgromadzone mi´dzynarodowe certyfikaty, stanowià potwierdzenie dla przemyÊlanej jakoÊci marki Victory Spa. polski znak bezpieczeƒstwa znak bezpieczeƒstwa dla Rosji i Ukrainy znak zgodnoÊci z dyrektywami Unii Europejskiej niemiecki znak bezpieczeƒstwa znak na kompatybilnoÊç elektromagnetycznà zgodnoÊç z dyrektywami Unii Europejskiej PLANOWANIE Wybór w∏aÊciwego rodzaju, pojemnoÊci i sytemu masa˝u to po∏owa drogi do osiàgni´cia idealnego stanu „Wellness w ∏azience“. Dobrze przemyÊlane planowanie umieszczenia wybranego produktu i dost´pnoÊç us∏ugi sà niezmiernie istotne w osiàgni´ciu d∏ugotrwa∏ych efektów w twoim salonie kàpielowym. 116 Przy podejmowaniu decyzji co do tego, który produkt jest dla ciebie najlepszy, naszym obowiàzkiem jest stale promowanie „bezpiecznego i efektywnego u˝ytkowania“. Przy instalacji jest konieczne, aby upewniç si´, ˝e produkt dzia∏a w pe∏ni wydajnie, jest bezpieczny i zapewnia prawid∏owy dost´p do wszystkich komponentów masa˝u. Projekt Victory Spa wymusza najwy˝szà jakoÊç w procesie produkcji. Nasz zespó∏ techniczny stara si´ utrzymaç ten standard przez ca∏y czas korzystania z naszych produktów. VICTORY SPA JEST REPREZENTOWANE PRZEZ NAST¢PUJACYCH WY¸ÑCZNYCH PARTNERÓW ZA GRANICÑ: Austria Mondo Therm Handels GmbH, Olympstrasse 23, 6430 Ötztal Bahnhof; Austria Tel. +43 52 66 87101 [email protected], www.mondotherm.at, www.victoryspa.at Fax +43 52 66 87101-11 Belarus „ATRIUM“, 220056 Minsk, Ostroshizkaya 14; Republic of Belarus [email protected] Belgium Belsani B.V.B.A. Renier Sniedersstraat 64, 2300 Turnhout [email protected] , www.belsani.com Tel. +32 14 42 35 53 Fax +35 14 42 75 67 Bulgaria Nola 7 Trade CO, 73 Cherni Vrah Blvd.; 1407 Sofia; Bulgaria [email protected] www.nola7.com Tel. +35 929 629 910 Fax +35 929 629 945 China Beijing Euleader Import & Export Co. Ltd. German Centre Unit 1001-1003, Landmark Tower 2, 8 North Dongsanhuan Road, 100004 Beijing, China [email protected] Tel. +86 1067350001 Fax. +86 1067350002 Denmark AB Boblebade, 8800 Viborg, Birkestein 3 Brigittelyst [email protected] www.abboblebade.dk www.victoryspa.dk Finland RH Tekniikka Oy , FI 40950 Muurame, Virastotie 7, [email protected] www.sinilahde.fi, www.victoryspa.fi Hungary Deutscher Keramik Express Kft., 2030 Érd, Bajcsy-Zsilinszky u. 135 [email protected] www.deu.hu Tel. +36 23 521 660 Fax. +36 23 521 663 Iceland Badheimar ehf., Fosshals 1; 110 Reykiavík; Iceland [email protected] www.badheimar.is Tel. +35 45 250 800 Fax +35 45 250 808 Lithuania UAB UTVT, Vepriu 10; Vilnius; Lithuania [email protected] www.hidromasazas.lt Tel. +37 068 680 801 Fax +37 052 479 403 Tel. +375 17 286 40 88, 286 45 42 Fax +375 29 111 88 00 Tel. +45 86 638 656 Fax +45 86 638 906 Tel. + 35 8(0) 143 731 244 Fax. + 35 8(0) 143 731 234 Netherlands Schiphorst Baden & Douchen BV, Maagdenburgstraat 18, 7421 ZC Deventer [email protected] www.schiphorst.nl www.victoryspa.nl Tel. +31 570 850 500 Fax +31 570 850 505 Portugal Sorisa Sede, Av. Ressano Garcia 1A-1G; 1070-234 Lisboa; Portugal [email protected] www.sorisa.pt Tel. +351 213 818 025 Fax +351 213 818 089 Romania Wellnex Hidrotech SRL Ghetu Angel Sector 3; 84-90 Bucharest, Romania [email protected] Tel. +40 212 094 851 Tel. +40 212 094 852 Fax +40 212 563 838 Russia Koop Master, 9 Kwietnia 5, Kaliningrad, Russia [email protected] Tel. +70 112 444 551 Fax +70 112 566 014 Russia Vanbas, Zverinskaya 2/5; 197198 Saint Petersburg; Russia [email protected] www.vanbas.net Moscow Tel. +78 123 238 720 Fax +78 123 238 720 Tel. +70 955 715 413 Switzerland Freveldt, Römerstrasse 15; 3125 Toffen; Switzerland [email protected] www.freveldt.ch, www.victoryspa.ch Tel. +41 318 193 344 Fax +41 318 193 040 Switzerland Swiss Spa Victory GmbH, Hauptstrasse 30 A; 6260 Reiden; Switzerland [email protected] www.swissspa.ch, www.victoryspa.ch Tel. +41 627 581 647 Fax +41 627 581 648 Ukraine Strimier, Seviernaja 2-A; Kijow; Ukraine [email protected] United Arab A-Technologies, P. O. Box 18400; LOB. 14; OFF. 114; Emirates Jebel Ali Free Zone; Dubai; UAE (Middle East and India) [email protected] www.a-technologies.com Tel. +380 444 112 222 Fax +380 444 649 536 Tel. +97 148 860 880 Fax +97 148 860 881 Wszystkie opisy, specyfikacje oraz szczegó∏y, itd., zawarte w tym katalogu majà na celu jedynie prezentacj´ ogólnego zamys∏u opisanych tu produktów i nie stanowià umowy sprzeda˝y, ani nie stanowià dodatkowych zobowiàzaƒ ze strony firmy. Nasza polityka to sta∏e ulepszanie produktu i zastrzegamy sobie prawo do zmian specyfikacji oraz projektów w dowolnym czasie i bez uprzedzenia. Wszystkie kolory przedstawione w tym katalogu sà dok∏adnym odwzorowaniem stanu rzeczywistego w stopniu na jaki pozwala jakoÊç druku. Wymiary i pojemnoÊci, które tu podano w∏àcznie z podanymi wysokoÊciami sà nominalne i podane jedynie w celach orientacyjnych, jako ˝e produkty Victory Spa posiadajà mo˝liwoÊç regulacji. W celu prawid∏owej instalacji produktu, nale˝y si´ zwróciç do stosownej instrukcji; fotografie zamieszczone w katalogu nie mogà s∏u˝yç jako rysunki do instalacji sprz´tu. 117 Victory Spa UK Ltd. Monument Works Princes Street, Brigg North Lincolnshire DN 20 8HH Tel.: +44 1652 65 96 00 Fax: +44 1652659445 [email protected] www.victoryspa.co.uk Victory Spa Sweden AB Brovägen 8, 266 75 Hjärnarp Tel.: +46 431 44 19 00 Fax +46 431 44 19 09 Showroom: Svärdlˆngsvägen 36 120 60 Årsta Tel.: +46 819 88 11 Tel: +46 819 88 65 [email protected] www.victoryspa.se Victory Spa Norge A/S Nils Hansenvei 14 0667 Oslo Tel.: + 47 22 640 800 Fax: +47 22640862 [email protected] www.victoryspa.no Victory Spa Whirlpoolsysteme GmbH Käthe-Paulus-Straße 7c 31137 Hildesheim Tel.: +49 5121 206 47 30 Fax: +49 51212064740 [email protected] www.victoryspa.de Technic Industry Sp. z o.o. 72-320 Trzebiatów ul. Ko∏obrzeska 24 Tel.: +48 91 38 730 22 Fax: +48 91 38 733 61 [email protected] www.technicindustries.net www.victoryspa.net
