Luty, Marzec 2015

URZĄD MIASTA GARWOLIN
BIULETYN
BEZPŁATNY
II-III 2015
URZĄD MIASTA GARWOLIN
tel. 25 786 42 42, fax. 25 684 34 66
www.garwolin.pl
[email protected]
JUBILEUSZ PANI MARIANNY RĘKAWEK
W dniu 25 stycznia 2014 r. mieszkanka Garwolina
Pani Marianna Rękawek obchodziła swoje 101 urodziny. Z
tej okazji Dostojną Jubilatkę odwiedzili przedstawiciele
władz samorządowych Garwolina na czele z Burmistrzem
Tadeuszem Mikulskim. Oprócz kwiatów i upominku Pani
Mariannie złożono gratulacje i najlepsze życzenia zdrowia,
szczęścia i wszelkiej pomyślności. Jubilatce towarzyszyła
najbliższa rodzina: córka Urszula i syn Tadeusz z żoną.
Pani Marianna Rękawek z d. Jasińska całe swoje życie jest
związana z Garwolinem- tu wychowywała się, założyła
rodzinę i obecnie mieszka. Ma 9 wnucząt i 15 prawnucząt.
Najstarsza mieszkanka Garwolina cieszy się dobrym
zdrowiem i jest w doskonałej kondycji, a jej stałą receptą na
długowieczność jest: praca, pogoda ducha i wiara w Boga.
Gratulujemy jubileuszu i na kolejne lata życzymy zdrowia,
pogody ducha i radości.
czasu wymagało dotarcie do właściwych kartotek i dlatego
uroczystość wręczenia Medali za Długoletnie Pożycie
Małżeńskie odbyła się w dniu 27 stycznia br.
Medale, pamiątkowe dyplomy i kwiaty wręczali Burmistrz
Miasta Tadeusz Mikulski, Wiceprzewodnicząca Rady Miasta
Garwolin Maria Pasik i Przewodnicząca Rady Gminy
Garwolin Iwona Pluta. Nie zabrakło także tradycyjnej
lampki szampana, tortu i słodkiego poczęstunku.
Państwo Regina i Ryszard Gontarzowie (50. rocznica ślubu)
OD PONAD 50 LAT WSPÓLNIE KROCZĄ PRZEZ
ŻYCIE
Ta uroczystość to bardzo ważne wydarzenie. Żeby
taki medal otrzymać, trzeba przeżyć w związku małżeńskim
przynajmniej 50 lat. Państwo tego zaszczytu dostępujecie i w
imieniu prezydenta RP dziś Państwu wręczę te pamiątkowe
medale. Pragnę państwu gorąco pogratulować tego
pięknego jubileuszu. Na przestrzeni wielu lat waszego życia
tak wiele się zmieniło, że nie sposób tego w krótki sposób
podsumować. (…)Wychowaliście państwo dzieci, wnuki i
macie państwo powody do zadowolenia i satysfakcji. A mnie
wypada jedynie pogratulować i życzyć dużo zdrowia,
wszelkiej pomyślności, życzliwości ludzkiej, samych
przyjaznych twarzy, przyjaznego otoczenia i możliwości
pokonywania trudności w dalszym życiu- tymi słowami
Burmistrz Garwolina Tadeusz Mikulski powitał pary, które
świętowały złote i diamentowe gody. Państwo Romana i
Stanisław Zborowscy (60. rocznica ślubu), Halina i
Aleksander Gniedziukowie (61.rocznica ślubu) i Regina i
Ryszard Gontarzowie (50. rocznica ślubu) to pary, które
związek małżeński zawierały poza Garwolinem. Więcej
Państwo Halina i Aleksander Gniedziukowie (61. rocznica ślubu)
Państwo Romana i Stanisław Zborowscy (60. rocznica ślubu)
URZĄD MIASTA GARWOLIN
ZMIANY W PODATKACH LOKALNYCH W 2015 r.
W 2015 r. system podatków nie uległ zmianie z
wyjątkiem podatku od działalności gospodarczej. Przy
ustalaniu podatków lokalnych Rada Miasta bierze pod
uwagę górne stawki określone przez Ministra Finansów w
obwieszczeniu*. Dotychczasowa stawka obowiązująca w
naszym mieście wynosiła 13,5 zł za 1 m2, stawka
maksymalna ustalona przez Ministra Finansów to 23,13 zł.
Uchwałą Rady Miasta stawka podatkowa od nieruchomości
lub ich części związanych z prowadzeniem działalności
gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich
części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej,
została zróżnicowana w zależności od powierzchni i
wynosi:
a) o powierzchni do 200 m2 – 14,50 zł od 1 m2 powierzchni
użytkowej,
b) o powierzchni do 500 m2 – 16,50 zł od 1 m2 powierzchni
użytkowej,
c) o powierzchni powyżej 500 m2 – 18,50 zł od 1 m2
powierzchni użytkowej,
Pozostałe stawki nie uległy zmianie i wynoszą:
Stawki podatku od gruntów:
a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej,
bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji
gruntów i budynków – 0,55 zł (0,90 zł)* od 1 m2
powierzchni,
b) pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne
lub elektrowni wodnych – 2,79 zł (4,58 zł)* od 1ha
powierzchni,
c) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej
statutowej działalności pożytku publicznego przez
organizacje pożytku publicznego – 0,15 zł (0,47 zł)* od 1
m2 powierzchni,
Stawki podatków od budynków lub ich części:
a) mieszkalnych – 0,38 zł (0,75 zł)* od 1 m2 powierzchni
użytkowej,
b) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w
zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym –
5,00 zł (10,80 zł)* od 1 m2 powierzchni użytkowej,
c) związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych w
rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, zajętych
przez podmioty udzielające tych świadczeń – 3,40 zł (4,70
zł)* od 1 m2 powierzchni użytkowej,
d) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej
statutowej działalności pożytku publicznego przez
organizacje pożytku publicznego – 3,10 zł (7,77 zł)* od 1
m2 powierzchni użytkowej,
Stawki podatków od budowli:
a) rurociągów i przewodów sieci rozdzielczej wody,
budowli do odprowadzania i oczyszczania ścieków – 1,00
% ich wartości,
b) od pozostałych budowli – 2,00 % ich wartości
(2,00%)*.
Podatek jest płatny w ratach w terminach do: 15
marca, 15 maja, 15 września, 15 listopada roku
podatkowego w kasie Urzędu Miasta, u inkasenta lub na
rachunek bankowy Urzędu Miasta:
Bank Spółdzielczy O/Garwolin
79 9210 0008 0013 8455 2000 0010.
Kasa Urzędu Miasta jest czynna:
Od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00-14.00
2
*W nawiasach: kwota maksymalna ustalona przez Ministra Finansów
(obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 7 sierpnia 2014 r. w sprawie
górnych granic stawek kwotowych podatków i opłat lokalnych w 2015
roku).
ZMIANY W TERMINACH OPŁAT ZA ŚMIECI
Informujemy, że od dnia 1 stycznia nastąpiła
zmiana w terminach składania opłat za gospodarowanie
odpadami komunalnymi. Obecnie, należy wnosić opłatę
miesięczną do 15 dnia następnego miesiąca.
Opłata wpłacana jest do kasy Urzędu Miasta lub przelewem
na rachunek bankowy Urzędu (Bank Spółdzielczy
O/Garwolin 79 9210 0008 0013 8455 2000 0010) z
dopiskiem „opłata za śmieci” i podaniem adresu
nieruchomości, na której powstają odpady.
Tak jak w ubiegłym roku, opłata za gospodarowanie
odpadami komunalnymi wynosi:
4,5 zł od osoby miesięcznie – za odpady komunalne
segregowane
9 zł – od osoby miesięcznie – za odpady niesegregowane.
PRZEDSIĘBIORCY – ZMIANA SYSTEMU
GOSPODARKI ODPADAMI
Wydział Finansowy informuje:
Zgodnie z uchwałą nr IV/19/2015 Rady Miasta
Garwolina z dnia 28 stycznia 2015 r. Miasto Garwolin z
dniem 1 lipca br. przejmuje obowiązek odbioru i
zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli
nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy
oraz nieruchomości, które w części stanowią nieruchomość
zamieszkałą a w części niezamieszkałą a powstają odpady
komunalne.
Składający
deklaracje
określi
powierzchnię
nieruchomości (m2), na której prowadzona jest działalność
gospodarcza, a następnie przy uwzględnieniu wskaźników
zamieszczonych w załączniku do deklaracji oraz stawki
opłaty za poszczególny pojemnik wyliczy łączną miesięczną
opłatę za odpady. W przypadku nieruchomości
posiadających teren do usytuowania pojemnika na odpady
odpłatność będzie wnoszona za faktyczny wywóz, zaś w
przypadku nieruchomości nieposiadających terenu do
usytuowania pojemnika na odpady, w tym nieruchomości
znajdujących się w budynkach wielolokalowych ustala się
miesięczną opłatę ryczałtową.
Opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi
jest wnoszona bez wezwania na rzecz miasta w trybie
miesięcznym do dnia 15 następnego miesiąca.
Rzetelnie wypełnione deklaracje prosimy przesłać
do siedziby Urzędu Miasta Garwolin, ul. Staszica 15, 08-400
Garwolin lub dostarczyć do pokoju 35 do dnia 31 marca
br. Istnieje możliwość pobrania ww. deklaracji ze strony
www.garwolin.pl i wypełnioną przesłać na adres
[email protected] , telefon do kontaktu: 25 786 42 23.
W
przypadku
stwierdzenia,
że
właściciel
nieruchomości, na której nie zamieszkują mieszkańcy oraz
nieruchomości, która w części stanowi nieruchomość
zamieszkałą a w części nieruchomość niezamieszkałą, a
powstają odpady komunalne nie złożył deklaracji o
wysokości opłaty za
gospodarowanie odpadami
komunalnymi,
lub
w
przypadku
uzasadnionych
wątpliwości, co do danych zawartych w deklaracji,
Burmistrz Miasta określi, w drodze decyzji, wysokość
opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi.
3
URZĄD MIASTA GARWOLIN
STAWKI OPŁAT
Dla nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy
oraz nieruchomości, które w części stanowią nieruchomość
zamieszkałą a w części niezamieszkałą, a powstają odpady
komunalne, zbierane w sposób nieselektywny, ustala się
stawkę opłaty za pojemnik:
1) 60 l - w wysokości 12 zł
2) 120 l - w wysokości 24 zł
3) 240 l - w wysokości 48 zł
4) 1100 l - w wysokości 124 zł
5) 2200 l - w wysokości 240 zł
6) kontener KP 7 - w wysokości 760 zł
7) kontener KP 9 - w wysokości 1400 zł
Dla nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy
oraz nieruchomości, które w części stanowią nieruchomość
zamieszkałą a w części niezamieszkałą, a powstają odpady
komunalne, zbierane w sposób selektywny, ustala się
stawkę opłaty za pojemnik:
1) 60 l - w wysokości 6 zł
2) 120 l - w wysokości 12 zł
3) 240 l - w wysokości 24 zł
4) 1100 l - w wysokości 62 zł
5) 2200 l - w wysokości 120 zł
6) kontener KP 7 - w wysokości 380 zł
7) kontener KP 9 - w wysokości 700 zł
W przypadku, gdy przy nieruchomości nie ma terenu, na
którym można umieścić pojemnik na odpady (w tym
nieruchomości
znajdujących
się
w
budynkach
wielolokalowych) ustala się miesięczną opłatę ryczałtową:
Dla odpadów zbieranych w sposób nieselektywny
1) 30 l - w wysokości 6zł
2) 60 l - w wysokości 12 zł
3) 120 l - w wysokości 24 zł
4) 240 l - w wysokości 48 zł
5) 1100 l - w wysokości 124 zł
6) 2200 l - w wysokości 240 zł
Dla odpadów zbieranych w sposób selektywny
1) 30 l - w wysokości 3 zł
2) 60 l - w wysokości 6 zł
3) 120 l - w wysokości 12 zł
4) 240 l - w wysokości 24 zł
5) 1100 l - w wysokości 62 zł
6) 2200 l - w wysokości 120 zł
Przedszkola nr 8, modernizację dachu Przedszkola nr 2,
wymianę okien w Gimnazjum nr 1 oraz zakup okapów do
Przedszkola nr 1).
552 382 zł – na inwestycje w zakresie kultury i ochrony
dziedzictwa narodowego w tym:
174 000 zł – na modernizację obiektów Centrum Sportu i
Kultury w Garwolinie
378 382 zł – na modernizację Miejsko-Powiatowej
Biblioteki Publicznej w Garwolinie.
480 000 zł – na budowę budynku sanitarno-szatniowego
na stadionie,
64 249 zł – na administracje publiczną (zakup sprzętu
komputerowego i urządzeń biurowych oraz rozwój
elektronicznej administracji),
20 000 zł - na zakup sprzętu do monitoringu miasta,
10 000 zł - na rozwój przedsiębiorczości, w tym przypadku
projekt: „Zintegrowane bazy wiedzy o Mazowszu”
BUDŻET MIASTA W 2015 r.
Burmistrz Miasta na podstawie art. 3 ustep 3
ustawy o działalności pożytku publicznego i wolontariacie
7 stycznia br. ogłosił trzy otwarte konkursy ofert na
realizację zadań publicznych miasta. Treść ogłoszeń została
zamieszczona w Biuletynie Informacji Publicznej, w
siedzibie Urzędu Miasta Garwolin na tablicy ogłoszeń oraz
na stronie internetowej www.garwolin.pl.
Do przeprowadzenia procedury wyboru ofert
składanych przez organizacje została powołana Komisja
Konkursowa (Zarządzenie nr 9/2015 Burmistrza Miasta z
dnia 27 stycznia 2015), w skład której weszli pracownicy
Urzędu Miasta Garwolin i przedstawiciele organizacji
pozarządowych. Komisja Konkursowa oceniała oferty w
oparciu o kryteria: zakres rzeczowy oraz termin realizacji
zadania, zasięg działania, zamierzone efekty, nowatorstwo
projektu, koszty realizacji projektu, udział własnych
środków finansowych oraz inne źródła finansowania,
doświadczenie oferenta w realizacji zadań o podobnym
charakterze, posiadane zasoby kadrowe i rzeczowe
Podczas posiedzenia Rady Miasta w dniu 29
grudnia 2014 r został uchwalony budżet Miasta Garwolina
na 2015 r.
Dochody budżetu ustalono w łącznej kwocie 56 274 962 zł
(w tym dochody bieżące w kwocie 51 721 962 zł, oraz
dochody majątkowe w kwocie 4 553 000 zł), plan
wydatków to 61 259 462 zł. Różnica miedzy dochodami i
wydatkami stanowi planowany deficyt w kwocie
4 984 500 zł. W tegorocznym budżecie przeznaczono na
inwestycje kwotę 12 075 623 zł. W planach
inwestycyjnych na ten rok przewidziano:
4 800 000 zł – na modernizację dróg i chodników
1 546 000 zł – na gospodarkę mieszkaniową w tym:
przebudowę budynku internatu na budynek socjalny,
modernizację budynku socjalnego na ul. Żeromskiego,
zakup mieszkań na potrzeby socjalne
153 000
złna
inwestycje
oświatowe
(m.in.:
przeprowadzenie modernizacji z Zespole Szkół nr 2,
DYŻURY RADNYCH
Przewodniczący Rady Miasta Marek Jonczak
przyjmuje interesantów w sprawie skarg i wniosków w
Urzędzie Miasta Garwolin, ulica Staszica 15- pokój
radnego (nr 23) w każdy wtorek
w godzinach 14.00-16.30
Zastępca Przewodniczącego Rady Miasta
Maria Pasik przyjmuje interesantów w sprawie skarg i
wniosków w Urzędzie Miasta Garwolin, ulica Staszica
15- pokój radnego (nr 23) w każdy poniedziałek w
godzinach 10.00-12.30
Dyżury Radnych Rady Miasta odbywają się w
Urzędzie Miasta Garwolin, ulica Staszica 15 - pokój
radnego (nr 23) w każdy czwartek
w godzinach 14.00-16.00
Burmistrz Miasta Garwolina Tadeusz Mikulski
przyjmuje interesantów w sprawach skarg i wniosków
w każdy poniedziałek w godzinach 14.00-16.00
pokój nr 20 tel. 25 786 42 42
WYNIKI KONKURSU DLA ORGANIZACJI
POZARZĄDOWYCH
URZĄD MIASTA GARWOLIN
zapewniające wykonanie zadania, objęcie programem jak
największej liczby uczestników będących mieszkańcami
Garwolina, jakość dotychczasowej współpracy w Urzędem
Miasta Garwolin.
Po zaakceptowaniu przez Burmistrza Miasta
Garwolin propozycji przedstawionych przez Komisję
Konkursową
ogłoszono
wyniki
postępowania
konkursowego. Wyniki te, zgodnie z obowiązującymi
przepisami ustawy, zostały zamieszczone w taki sam
sposób jak ogłoszenie o ofercie.
Na realizację poszczególnych zadań przeznaczono kwoty:
470 000 zł na zadania w zakresie kultury fizycznej z
podziałem na dyscypliny:
- piłka nożna - 257 000 zł dla GKS „Wilga”, 5000 zł dla Klub
Sportowy Zdrowie Garwolin, 3 000 zł dla Młodzieżowego
Klubu Sportowego Piorun Leszczyny Garwolin
- piłka siatkowa - 20 000 zł dla Garwolińskiego
Towarzystwa Sportowego „Wilga” Garwolin
- lekkoatletyka - 35 000 zł dla GKS „Wilga”
-badminton - 38 000 zł dla Międzyszkolnego Klubu
Sportowego w Garwolinie
-taniec i gimnastyka dzieci i młodzieży- 50 000 zł dla
Międzyszkolnego Gimnastyczno-Taneczny Uczniowskiego
Klubu Sportowego „No Name”
-tenis ziemny - 4 000 zł dla Uczniowskiego Klubu
Tenisowego „Garwolin 2012”
-kolarstwo - 4 000 zł dla Stowarzyszenia Rozwoju Gmin i
Miast Powiatu Garwolińskiego
-pływanie - 11 000 zł dla Uczniowskiego Klubu Sportowego
„Delfin” i 4 000 zł dla Stowarzyszenia Rozwoju Gmin i Miast
Powiatu Garwolińskiego.
362 000 zł na realizację zadań w zakresie ochrony
zdrowia w tym:
-prowadzenie świetlicy opiekuńczo-wychowawczej 180 000 zł dla Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom
-udzielanie
wsparcia
środowiskom
abstynenckimprowadzenie grup samopomocowych osób uzależnionych i
współuzależnionych - 30 000 zł dla Stowarzyszenia
„Trzeźwymi Bądźcie”
-udzielanie rodzinom, w których występują problemy
alkoholowe lub narkomania, pomocy psychologicznej lub
prawnej, w szczególności ochrony przed przemocą w
rodzinie- 35 000 zł dla Stowarzyszenia Pomocna Dłoń
-prowadzenie punktu informacyjnego-konsultacyjnego dla
osób uzależnionych i ich rodzin oraz osób dotkniętych
przemocą w rodzinie- 35 000 zł dla Stowarzyszenia
Pomocna Dłoń
-popularyzacja zdrowego stylu życia poprzez gimnastykę
dla
dorosłych4 000
zł
dla
Międzyszkolnego
Gimnastyczno-Taneczny Uczniowskiego Klubu Sportowego
„No Name”
-ochrona zdrowia poprzez edukację oświatowo-zdrowotną
oraz popularyzację i organizowanie honorowego
krwiodawstwa
w
odniesieniu
do
środowisk
młodzieżowych i dorosłych- 13 000 zł dla Polskiego
Czerwonego Krzyża
-aktywizowanie społeczności lokalnej do dbałości o
zdrowie poprzez poprawę sprawności fizycznej i
intelektualnej- 7 500 zł dla ZHP Hufiec Orłów i 7 500 zł dla
Stowarzyszenia Rozwoju Gmin i Miast Powiatu
Garwolińskiego
25 000 zł na zadania w zakresie kultury i ochrony
dziedzictwa narodowego:
4
-ZHP Hufiec „Orłow”- 11 500 zł,
-Stowarzyszenie Rozwoju Gmin i Miast Powiatu
Garwolińskiego – 9 000 zł,
-Stowarzyszenie Harcerstwa Katolickiego „Zawisza”- 4 500
zł.
KRZYŻÓWKA GARWOLIŃSKA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Ulica, przy której mieści się siedziba Urzędu Miasta w
Garwolinie
Nazwa stanowiska głównego księgowego budżetu
miasta.
Wzniesiony dla upamiętnienia osoby lub wydarzenia
historycznego
Pisał o nich Miron Białoszewski, stały element rzeki
Wilga
Obchodzi imieniny 8, 17 i 30 sierpnia
Jedno z osiedli garwolińskich
Budynki przeznaczone na pomieszczenia dla wojska
Obowiązkowe świadczenie pieniężne
Kraina historyczna położona w środkowym biegu
Wisły
Nakład gospodarczy na tworzenie lub zwiększenie
majątku trwałego, przeciwieństwo konsumpcji
Może być na pobyt stały lub czasowy
Organizacja samorządu rzemieślniczego
Dokończ nazwę: 1. Pułk Strzelców…….
Jest nim Garwolin
Rozwiązanie krzyżówki razem z danymi do kontaktu
prosimy przesłać do 31 marca br do siedziby Urzędu
Miasta, Staszica 15, 08-400 Garwolin z dopiskiem
„krzyżówka”, lub pocztą elektroniczną na adres
[email protected]. Wśród nadesłanych poprawnych
odpowiedzi rozlosujemy 3 nagrody-niespodzianki.
Opracowanie i druk: Urząd Miasta Garwolin
Więcej aktualnych informacji znajdą Państwo na stronie internetowej
Miasta Garwolin: www.garwolin.pl, oraz na naszym FANPAGE’U
www.facebook.com/umgarwolin
[email protected], [email protected]
W publikacji wykorzystano zdjęcia z archiwum Urzędu Miasta,
Biuletyn Bezpłatny dostępny jest także wersji elektronicznej na
stronie internetowej miasta: www.garwolin.pl