Informacje wstpne

Informacje
wst pne
Zasady bezpiecze stwa
Informacje o tym urz dzeniu
Konfiguracja urz dzenia
Troubleshooting
Dodatek
Je li nie znajdziesz informacji w wydru
kowanym podr czniku, odnie si do
plików HTML/PDF na stronie internetowej.
Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia nale y dokładnie
przeczyta niniejszy podr cznik i zachowa w pobli u urz dzenia
w celu szybkiego zasi gni cia potrzebnych informacji. Przed
u yciem urz dzenia nale y przeczyta "Zasady bezpiecze stwa".
SPIS TREŚCI
Wstęp.................................................................................................................................................................. 3
Jak korzystać z tego podręcznika ....................................................................................................................4
Symbole.......................................................................................................................................................... 4
Zastrzeżenia................................................................................................................................................... 4
Uwagi..............................................................................................................................................................4
Informacje o instrukcji obsługi........................................................................................................................... 5
Sprawdzenie, co zawiera maszyna................................................................................................................. 6
Urządzenie główne........................................................................................................................................6
Pisak.................................................................................................................................................................6
1. Zasady bezpieczeństwa
Bezpieczeństwo pracy....................................................................................................................................... 7
Wymagane środki ostrożności..........................................................................................................................8
Dopuszczalne warunki w jakich można użytkować urządzenie............................................................... 8
Podłączanie wtyczek i kabli zasilających....................................................................................................9
Obsługa urządzenia głównego................................................................................................................. 11
Sposób postępowania z elementami znajdującymi się wewnątrz urządzenia..................................... 12
Obsługa materiałów eksploatacyjnych..................................................................................................... 13
Baterie...........................................................................................................................................................13
Przenoszenie drukarki................................................................................................................................. 14
Używanie stelaża........................................................................................................................................ 15
2. Informacje o tym urządzeniu
Przepisy i regulacje prawne............................................................................................................................17
Informacje o oznakowaniu i umożliwiające identyfikację CE (tylko dla państw UE)............................17
Oddziały zagraniczne i informacje o emisjii hałasu................................................................................ 17
Informacje dla użytkownika na temat sprzętu elektrycznego i elektronicznego....................................17
Uwaga na temat symboli na bateriach i/lub akumulatorach..................................................................18
Uwagi dla użytkowników z USA z przepisami FCC................................................................................ 19
Uwagi dla Użytkowników w Stanie Kalifornia (Uwagi dla Użytkowników w USA)............................. 19
3. Konfiguracja urządzenia
Nazwy i funkcje elementów............................................................................................................................21
Urządzenie główne..................................................................................................................................... 21
Pisak.............................................................................................................................................................. 24
Przenoszenie urządzenia................................................................................................................................ 25
1
Uruchamianie i wyłączanie urządzenia........................................................................................................ 28
Uruchamianie...............................................................................................................................................28
Wyłączanie.................................................................................................................................................. 29
Instalacja urządzenia (przez wykonawcę)................................................................................................... 31
Zalecane podczas instalacji środki ostrożności........................................................................................31
Warunki pracy............................................................................................................................................. 33
Wymagania dotyczące miejsca instalacji................................................................................................. 33
Montaż podstawki pod pisak..................................................................................................................... 35
Podłączenie kabla DVI................................................................................................................................36
Podłączenie przewodu zasilającego........................................................................................................ 37
4. Troubleshooting
Urządzenie się nie uruchamia........................................................................................................................ 41
5. Dodatek
Znaki towarowe............................................................................................................................................... 43
2
Wstęp
Podręcznik ten zawiera szczegółowe instrukcje i uwagi operacyjne, oraz jak użytkować to urządzenie.
W celu zapewnienia własnego bezpieczeństwa i odniesienia korzyści, przed użyciem urządzenia
należy uważnie przeczytać ten podręcznik. Podręcznik należy przechowywać w łatwo dostępnym
miejscu, aby w razie konieczności szybko znaleźć potrzebne informacje.
3
Jak korzystać z tego podręcznika
Symbole
W tym podręczniku użyto następujących symboli:
Wskazuje miejsca wymagające szczególnej uwagi podczas używania urządzenia.
Wskazuje dodatkowe wyjaśnienia funkcji urządzenia oraz instrukcje pozwalające skorygować błędy
użytkownika.
[]
Wskazuje nazwy przycisków występujących na wyświetlaczu lub panelu operacyjnym urządzenia.
Zastrzeżenia
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, producent nie ponosi
odpowedzialność za jakiekolwiek szkody wynikłe z awarii urządzenia, zagubienia zarejestrowanych
danych, wykorzystanie lub niewykorzystanie tego produktu i podręczników dostarczonych z nim.
Upewnij się, że zawsze możesz skopiować i posiadasz kopie zapasowe danych zarejestrowanych
w tym urządzeniu. Dokumenty i dane mogą zostać usunięte z powodu błędów przetwarzania lub
usterek w urządzeniu.
W żadnym przypadku, producent nie jest odpowiedzialny za dokumenty utworzone i używane w tym
urządzeniu przez Ciebie i jakichkolwiek wynikach stworzonych przez Ciebie.
Uwagi
Treść niniejszego podręcznika może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
W podręczniku uwzględniono dwa systemy miar.
Niektóre ilustracje w tym podręczniku mogą się nieznacznie różnić od wyglądu urządzenia.
Dostawca nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub koszty mogące powstać na skutek
użycia w urządzeniach biurowych użytkownika innych części niż oryginalne.
4
Informacje o instrukcji obsługi
W instrukcji obsługi
wyjaśniono, jak obsługiwać oraz rozwiązywać problemy związane
z korzystaniem z urządzenia po zainstalowaniu. Opisano w niej również dokładnie dane techniczne
urządzenia. Instrukcję obsługi można pobrać na stronie głównej stronie internetowej Ricoh.
http://www.ricoh.com/downloads/
• Szczegółowe informacje, jak instalować i wykorzystywać opcjonalną licencję przeglądarki tablicy
interaktywnej Interactive Whiteboard Remote License znajdują się w instrukcji obsługi.
5
Sprawdzenie, co zawiera maszyna
Urządzenie składa się z tablicy multimedialnej Interactive Whiteboard (zwanej dalej „urządzeniem
głównym”) oraz pisaka Interactive Whiteboard Pen (zwanego dalej „pisakiem”). Do urządzeniu
głównego i rysika dołączone są ponadto następujące akcesoria.
Urządzenie główne
Akcesoria
Wykorzystanie
Odniesienie
1 × kabel z gniazdem 15stykowym D-SUB
To złącze służy do podłączenia
urządzenia generującego obraz, jak
komputer, tablet, kamera, by
wyświetlić obraz i zapisać informacje
na wyświetlanym obrazie.
Patrz Instrukcja obsługi.
1 × kabel DVI
Do połączenia monitora z jednostką
sterującą.
Patrz str.36 "Podłączenie
kabla DVI".
1 × kabel zasilający
Służy do podłączenia do gniazda
zasilania.
Patrz str.37 "Podłączenie
przewodu zasilającego".
1 × podstawka na pisak
Służy do przechowywania pisaka.
Patrz str.35 "Montaż
Montowana do urządzenia głównego. podstawki pod pisak".
2 × wkręty do podstawki na
pisak
Do zamocowania pojemnika na pisak
do urządzenia głównego.
Patrz str.35 "Montaż
podstawki pod pisak".
• Informacje wstępne (Ta instrukcja)
• Pozostała dokumentacja
Pisak
Akcesoria
6
Wykorzystanie
Odniesienie
1 × końcówka pisaka
Jeśli końcówka pisaka się zużyje,
należy wymienić ją na nową.
Patrz Instrukcja obsługi.
1 × bateria typu AAA
Baterię należy umieścić w pisaku.
Patrz Instrukcja obsługi.
1. Zasady bezpieczeństwa
Rozdział ten opisuje środki ostrożności.
Bezpieczeństwo pracy
W podręczniku użyto następujących ważnych symboli:
Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację. Zlekceważenie tego ostrzeżenia może
spowodować poważne obrażenia ciała, a nawet śmierć.
Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację. Zlekceważenie tego ostrzeżenia może
spowodować drobne lub średnie obrażenia ciała lub zniszczenie sprzętu.
7
1. Zasady bezpieczeństwa
Wymagane środki ostrożności
Ta sekcja opisuje środki ostrożności, które należy zawsze zachować podczas używania urządzenia.
Dopuszczalne warunki w jakich można użytkować urządzenie
Ta sekcja objaśnia środki ostrożności w środowiskach, w których urządzenie może być używane.
• W pobliżu urządzenia nie należy stosować łatwopalny sprayów lub rozpuszczalników.
Ponadto, należy unikać umieszczania tych przedmiotów w pobliżu urządzenia. W przeciwnym
razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.
• Na urządzeniu ani w jego pobliżu nie stawiać wazonów, doniczek z kwiatami, kubków,
kosmetyków, niewielkich metalowych przedmiotów, pojemników z wodą ani innymi płynami.
Rozlanie lub dostanie się takich przedmiotów czy zawartych w nich substancji do wnętrza
urządzenia może spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Trzymaj urządzenie z dala od wilgoci i kurzu. W przeciwnym razie istnieje zagrożenie
pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.
• Na urządzeniu nie należy kłaść żadnych przedmiotów. Mogłoby to spowodować, że
urządzenie się przewróci co może skutkować obrażeniami ciała.
• Nie ustawiaj urządzenia na pochyłej lub niestabilnej powierzchni. Przewrócenie urządzenia
może spowodować obrażenia ciała.
• Trzymaj urządzenie z dala od zasolonego powietrza i gazów korozyjnych. Także nie instaluj
urządzenia w miejscach gdzie przeprowadzane są reakcje chemiczne (np.laboratoria itp.),
ponieważ może to spowodować wadliwe działanie urządzenia.
• Nie należy umieszczać urządzenia w miejscu, gdzie będzie narażone na zamoczenie, np.
w miejscu gdzie pada śnieg, deszcz, lub w pobliżu bieżącej wody. W przeciwnym razie może
dojść do pożaru lub porażenia prądem.
• Instalować urządzenia bezpiecznie. Jeżeli urządzenie upadnie, może się uszkodzić i może
dojść do obrażeń ciała.
8
Wymagane środki ostrożności
• Nie należy stawiać urządzenia w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie światła
słonecznego, gdyż może dojść do jego nagrzania. Przegrzane elementy zewnętrzne mogą się
odkształcić, bądź szybciej zużyć i negatywnie wpłynąć na stan elementów wewnętrznych.
Może to spowodować pożar.
• Nie należy blokować dopływu i odpływu powietrza do urządzenia. Mogłoby to spowodować
ryzyko pożaru w związku z przegrzaniem się elementów wewnętrznych lub stać się przyczyną
uszkodzenia produktu.
• Nie należy ustawiać urządzenia ani akcesoriów w miejscu narażonym na silne wstrząsy.
Mogłoby to spowodować obrażenia lub wypadek. Jeśli któryś z elementów wewnętrznych
uszkodzi się z powodu wstrząsów, może stać się przyczyną pożaru bądź uszkodzenia
produktu.
Podłączanie wtyczek i kabli zasilających
Sekcja ta objaśnia środki bezpieczeństwa dotyczące podłączania kabli i wtyczek zasilających.
Informacje dla użytkowników w Ameryce Północnej
• Podłączyć kabel zasilający 120 V (w zestawie) do zasilania 120 V.
Informacje dla użytkowników w UE i na innych obszarach
• Podłączyć kabel zasilający 220 – 240 V (w zestawie) do zasilania 220 - 240 V.
Uwagi dla użytkowników na Tajwanie
• Podłączyć kabel zasilający 110 V (w zestawie) do zasilania 110 V.
• Nie należy korzystać z częstotliwości innych, niż te, które są zgodne z podanymi
specyfikacjami. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.
9
1. Zasady bezpieczeństwa
• Należy unikać stosowania przedłużacza lub listwy zasilającej. W przeciwnym razie może dojść
do pożaru lub porażenia prądem.
• Korzystając z przedłużacza lub listwy zasilającej należy upewnić się, że całkowity pobór mocy
podłączonych urządzeń nie przekracza mocy znamionowej przedłużacza lub listwy zasilającej.
Jeśli całkowity pobór mocy przekracza podaną moc znamionową, może dojść do uszkodzenia
podłączonych urządzeń i powstania pożaru.
• Nie należy korzystać z przewodów zasilania, które są uszkodzone, złamane lub
zmodyfikowane. Nie należy również stosować przewodów zasilania, które były przyciśnięte
przez ciężkie obiekty, wyciągane z użyciem nadmiernej siły lub w znacznym stopniu wygięte.
W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.
• Dotykanie styków wtyczki kabla zasilania metalowym przedmiotem grozi pożarem lub
porażeniem prądem.
• Dostarczony kabel zasilający jest przeznaczony tylko do użytku z tym urządzeniem. Nie należy
używać go z innymi urządzeniami. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia
prądem.
• Dotykanie wtyczki mokrymi rękoma jest niebezpieczne. Może to spowodować porażenie
prądem.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, warstwa izolacyjna zdarta lub okablowanie
wewnętrzne uszkodzone, należy skontaktować się z przedstawicielem serwisu celem wymiany.
Stosowanie uszkodzonego przewodu zasilającego może spowodować pożar lub porażenie
prądem.
• Należy co najmniej raz w roku odłączyć wtyczkę od gniazdka ściennego i sprawdzić
następujące punkty:
• Istnieją wypalania na wtyczce.
• Wtyki wtyczki są zniekształcone.
• Jeżeli istnieje którykolwiek z powyższych warunków, nie używać wtyczki i skontaktować się ze
sprzedawcą lub serwisem. Korzystanie z wtyczki może doprowadzić do pożaru lub porażenia
prądem.
10
Wymagane środki ostrożności
• Należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka ściennego co najmniej raz w roku
i sprawdzić następujące punkty:
• Wewnętrzne przewody zasilające są wystające, połamane, itp.
• Powłoka kabla zasilającego ma pęknięcia lub wgniecenia.
• Podczas zgniecenia przewódu zasilającego, zasilanie włącza się i wyłącza.
• Część przewód zasilającego staje się gorąca.
• Przewód zasilający jest zniszczony.
• Jeżeli którykolwiek z powyższych warunków istnieje, nie używaj kabla zasilającego i skontaktuj
się ze sprzedawcą lub serwisem. Stosowanie uszkodzonego przewodu zasilającego może
spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Należy się upewnić, że wtyczka przewodu zasilającego jest całkowicie wpięta do gniazda
naściennego. Źle wpięta wtyczka może powodować niestabilne połączenie, w wyniku którego
może dojść do niebezpiecznego gromadzenia się ciepła.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez kilka dni lub dłuższy okres czasu, należy odłączyć
przewód zasilający od gniazda elektrycznego.
• Wyciągając przewód zasilający z gniazdka należy zawsze ciągnąć za wtyczkę, nie za
przewód. Ciągnięcie za przewód może spowodować uszkodzenie przewodu zasilającego.
Stosowanie uszkodzonego przewodu zasilającego może spowodować pożar lub porażenie
prądem.
• Co najmniej raz do roku należy wyjąć wtyczkę z gniazda ściennego i oczyść styki oraz obszar
wokół nich. Gromadzenie się kurzu na wtyczce stwarza zagrożenie pożarem.
• Przed rozpoczęciem przeprowadzania czynności konserwacyjnych należy upewnić się, że
przewód zasilający odłączony jest od gniazdka.
Obsługa urządzenia głównego
Ta sekcja objaśnia środki bezpieczeństwa jakie należy zachować podczas obsługi urządzenia
głównego.
• Urządzenie należy umieścić możliwie najbliżej gniazdka naściennego. Umożliwi to łatwe
odłączenie kabla zasilającego w przypadku niebezpieczeństwa.
11
1. Zasady bezpieczeństwa
• Jeżeli urządzenie emituje dym lub zapach, lub jeżeli zachowuje się nieprawidłowo, należy
natychmiast wyłączyć jego zasilanie. Po wyłączeniu zasilania, wyciągnąć wtyczkę kabla
zasilania z gniazda. Następnie należy skontaktować się z pracownikiem serwisu i zgłosić
problem. Nie należy korzystać z urządzenia. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub
porażenia prądem.
• Jeżeli do wnętrza urządzenia wpadną metalowe przedmioty, woda lub inne płyny, należy
natychmiast wyłączyć jego zasilanie. Po wyłączeniu zasilania, wyciągnąć wtyczkę kabla
zasilania z gniazda. Następnie należy skontaktować się z pracownikiem serwisu i zgłosić
problem. Nie należy korzystać z urządzenia. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub
porażenia prądem.
• Nie należy dotykać urządzenia, jeżeli w najbliższej okolicy nastąpiło uderzenie pioruna. Może
to spowodować porażenie prądem.
• Poniżej wyjaśniono komunikaty ostrzegawcze, które znajdują się na folii w którą zapakowane
jest urządzenie.
• Materiały wykonane z polietylenu (torby itd.) dostarczone z tym urządzeniem należy
trzymać z dala od dzieci. Zasłonięcie tego typu materiałem ust lub nosa dziecka może
spowodować uduszenie.
• Nie należy kłaść na produkcie żadnych przedmiotów ani się na niego wspinać. Może to grozić
obrażeniami.
• Nie należy naciskać mocno na ekran ani narażać go na wstrząsy. Może do spowodować jego
uszkodzenie, złe działanie lub obrażenia.
• Nie należy naciskać na ekran przy pomocy ostrych przedmiotów. Może do spowodować jego
uszkodzenie, złe działanie lub obrażenia.
• Nie wolno zarysować ani uderzyć głównego urządzenia twardym przedmiotem. Może do
spowodować jego uszkodzenie, złe działanie lub obrażenia.
Sposób postępowania z elementami znajdującymi się wewnątrz urządzenia
Ta sekcja objaśnia środki ostrożności dotyczące czyszczenia wnętrza urządzenia.
12
Wymagane środki ostrożności
• Nie należy zdejmować osłon ani odkręcać śrub, które nie zostały określone w niniejszym
podręczniku. Jeżeli wewnętrzne komponenty urządzenia wymagają konserwacji, regulacji lub
naprawy, należy skontaktować się z przedstawicielem serwisu.
• Produktu nie należy demontować ani modyfikować. Mogłoby to spowodować obrażenia lub
uszkodzenie produktu.
• Jeśli wnętrze urządzenia nie będzie regularnie czyszczone, spowoduje to nagromadzenie
kurzu. Nagromadzenie kurzu we wnętrzu urządzenia może być przyczyną pożaru lub
uszkodzenia urządzenia. Aby uzyskać informacje na temat opłat za czyszczenie wnętrza
urządzenia, należy skontaktować się z przedstawicielem serwisu.
Obsługa materiałów eksploatacyjnych
Ta sekcja objaśnia środki ostrożności dotyczące obsługi materiałów eksploatacyjnych.
• Należy trzymać końcówkę rysika i baterie poza zasięgiem dzieci. Jeśli dziecko połknęłoby
końcówkę lub spód rysika albo baterię, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
Baterie
W tej sekcji znajdują się uwagi, których należy przestrzegać w związku z bateriami.
13
1. Zasady bezpieczeństwa
• Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami
dotyczącymi baterii używanych w rysiku. Jeżeli baterie używane są nieprawidłowo, może
spowodować to pożar lub obrażenia na skutek wycieku z baterii lub ich wybuchu.
• Nie należy używać baterii innych niż określone.
• Baterie należy włożyć prawidłowo, zgodnie z ich biegunowością ( / ).
• Nie należy ładować baterii jednorazowego użytku.
• Baterii nie należy nagrzewać bądź wrzucać do ognia lub wody.
• W przypadku baterii z przewodem nie należy łączyć biegunów dodatnich i ujemnych.
• Baterie, których data ważności upłynęła lub które zostały wyczerpane, należy usunąć
z pisaka.
• Baterie, które nie będą używane przez dłuższy czas, należy usunąć z pilota.
• Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Dzieci mogą połknąć
baterie lub się nimi udławić. W takim przypadku należy natychmiast skontaktować się
z lekarzem.
• Postępowanie w sytuacji, gdy doszło do wycieku z baterii
• Jeśli substancja, która wyciekła z baterii ma kontakt ze skórą, należy takie miejsce
natychmiast przemyć wodą, a następnie skontaktować się z lekarzem.
• Należy wytrzeć papierową chusteczką substancję, która wyciekła, uważając by jej nie
dotknąć.
• Należy zmoczyć chusteczkę, której sie użyło w wodzie, a następnie wyrzucić ją do kosza
jako śmieci, które mogą zostać spalone.
• Nieprawidłowa wymiana baterii może grozić wybuchem.
• Baterie należy wymieniać wyłącznie na ten sam rodzaj (baterie alkaliczne AAA) lub
odpowiedniki zalecane przez producenta. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie
z instrukcją.
Przenoszenie drukarki
Ten rozdział objaśnia środki bezpieczeństwa jakie należy zachować podczas przenoszenia
urządzenia głównego.
14
Wymagane środki ostrożności
• Odłącz kabel zasilający z gniazdka przed przemieszczeniem urządzenia. Podczas
przesuwania urządzenia należy uważać, aby nie uszkodzić kabla zasilającego, jeśli dostanie
się on pod urządzenie. Niestosowanie się do tych środków bezpieczeństwa może
spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Jeśli wymagane jest podniesienie urządzenia (na przykład podczas przenoszenia na inne
piętro), należy skontaktować się w przedstawicielem serwisu. Nie należy podejmować prób
uniesienia urządzenia bez pomocy przedstawiciela serwisu. Urządzenie ulegnie uszkodzeniu
podczas przewrócenia lub upadku, co może spowodować awarię lub narazić użytkowników
na uszkodzenia ciała.
Używanie stelaża
Ta sekcja objaśnia środki bezpieczeństwa jakie należy zachować podczas używania stelaża.
• Stelaż muszą przemieszczać co najmniej dwie osoby. W przeciwnym razie, prawdopodobne
jest, że stelaż lub urządzenie główne upadnie i może dojść do obrażeń.
• Przed zmontowaniem stelażu, zamontowaniem urządzenia głównego na ścianie albo instalacją
głównego urządzenia należy skonsultować się z lokalnym dystrybutorem. Nie należy
przeprowadzać instalacji samemu.
• Nie należy wieszać się, opierać ani deptać po stelażu. Stelaż może się odkształcić, co grozi
wypadkiem.
• Instalować stelaż tak, aby kabel zasilający i pozostałe kable nie zaplątały się. Jeśli kable haczą
o jakiś element, mogą zostać uszkodzone i stać sie przyczyną pożaru albo porażenia
elektrycznego.
• Odblokuj blokady kółek, by przemieścić stelaż. Jeśli nie odblokujesz kółek stelaż może się
przewrócić co może spowodować wypadek i uszkodzenie stelażu albo urządzenia głównego.
• Gdy przesuwasz stelaż nie umieszczaj palców wewnątrz ramy urządzenia głównego. Może to
spowodować uszkodzenie czujnika wewnątrz.
15
1. Zasady bezpieczeństwa
• Jeśli przesuwasz stelaż po nierównej powierzchni z wybrzuszeniami lub zagłębieniami, rób to
powoli, by nie narazić urządzenia głównego na nagłe wstrząsy. Trzęsienie i nagłe wstrząsy
mogą uszkodzić elementy urządzenia głównego lub precyzyjne mechanizmy wewnątrz
urządzenia głównego, co może wiązać się z uszkodzeniem urządzenia głównego.
• Po przemieszczeniu stelażu, zablokuj blokady kółek. Jeśli nie zablokuje się stelaża, może się on
niepodziewanie przesunąć lub spaść, co grozi wypadkiem i uszkodzeniem stelaża lub
urządzenia głównego.
• Nie potrząsać ani nie naciskać stelaża. Jeśli produkt nie jest wykorzystywany prawidłowo,
może ulec uszkodzeniu, co grozi wypadkiem skutkującym odniesieniem obrażeń.
16
2. Informacje o tym urządzeniu
Ten rozdział opisuje prawa i przepisy dotyczące tego urządzenia.
Przepisy i regulacje prawne
Informacje o oznakowaniu i umożliwiające identyfikację CE (tylko dla państw
UE).
Producent:
Ricoh Co., Ltd.
3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan
Importer:
Ricoh Europe PLC
20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom
Oddziały zagraniczne i informacje o emisjii hałasu
Zgodnie z wymogami normy TUV "Znak GS" , poniżej przedstawiono informacje dotyczace biura UE
i firmy przedstawicielskiej.
Oddziały zagraniczne
Ricoh Europe PLC
20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom
Emisja hałasu
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV:
Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779
Informacje dla użytkownika na temat sprzętu elektrycznego i elektronicznego
Użytkownicy w krajach, gdzie ten symbol jest przedstawiony w tej sekcji został
określony w prawie krajowym na zbieranie i przetwarzanie e-odpadów
Nasze produkty są wykonane z wysokiej jakości komponentów, które nadają się do powtórnego
przetworzenia.
17
2. Informacje o tym urządzeniu
Poniższy symbol znajduje się na naszych produktach lub ich opakowaniach.
Symbol ten oznacza, że produkt nie może zostać wyrzucony razem z odpadami komunalnymi. Należy
zutylizować go osobno przez odpowiednie dostępne systemy zwrotu i segregacji odpadów.
Postępowanie zgodne z instrukcjami zapewni, że produkt będzie odpowiednio utylizowany i pomoże
w zmiejszeniu potencjalnych złych wpływów na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, które w innym
przypadku mogłyby ucierpieć na skutek nieprawidłowego obchodzenia się z produktem. Recykling
produktów chroni naturalne zasoby i środowisko.
Szczegółowe informacje dotyczące zasad wtórnego przetwarzania tego produktu można uzyskać
w miejscu jego zakupu, u lokalnego dealera, przedstawiciela handlowego lub w serwisie.
Inni użytkownicy
W przypadku pozbywania się produktu należy skontaktować się z lokalnymi władzami, sklepem,
w którym produkt został zakupiony, lokalnym dealerem, przedstawicielem handlowym lub serwisem.
Tylko dla Turcji
Uwaga na temat symboli na bateriach i/lub akumulatorach
Zgodnie z Dyrektywą w sprawie baterii 2006/66/WE Artykuł 20 Informacje dla użytkowników
końcowych Dodatek II, powyższy symbol widnieje na bateriach i akumulatorach.
Oznacza on, że na terenie Unii Europejskiej zużyte baterie i akumulatory podlegają utylizacji osobno
od śmieci domowych.
W UE istnieją osobne systemy gromadzenia nie tylko zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego,
ale również baterii i akumulatorów.
18
Przepisy i regulacje prawne
Należy pozbywać się ich w odpowiedni sposób w lokalnym centrum gromadzenia/utylizacji
odpadów.
Uwagi dla użytkowników z USA z przepisami FCC
Uwaga:
To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń
cyfrowych klasy A, zgodnie z 15 częściami przepisów FCC. Te ograniczenia zostały
wprowadzone, by zapewnić niezbędną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w sytuacji, gdy
urządzenie jest używane w warunkach przemysłowych. Ten sprzęt generuje, używa i może
emitować energię częstotliwości radiowej i jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie
z instrukcją obsługi, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Korzystanie
z urządzenia na obszarach, gdzie mieszkają ludzie może powodować szkodliwe zakłócenia i
w takiej sytuacji użytkownik jest zobowiązany zredukować zakłócenia na własny koszt.
Uwaga:
Zmiany lub modyfikacje nie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą
unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia.
Używanie osłoniętych kabli
Do połączeń z komputerem hosta (i/lub pozostałymi komputerami) należy używać odpowiednio
osłoniętych i uziemionych kabli w celu spełnienia norm emisji.
Instalacja rdzenia ferrytowego
By ograniczyć zakłócenia fal radiowych musi zostać użyty rdzeń ferrytowy.
Uwagi dla Użytkowników w Stanie Kalifornia (Uwagi dla Użytkowników
w USA)
Materiał Perchlorate - może być zastosowana specjalna obsługa. Patrz: www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate
19
2. Informacje o tym urządzeniu
20
3. Konfiguracja urządzenia
W tym rozdziale opisano, jak zainstalować, uruchomić i wyłączyć urządzenie.
Nazwy i funkcje elementów
Urządzenie główne
1
5
6
2
3
4
DEC050
1. Wskaźnik zasilania
Ta kontrolka świeci się, gdy urządzenie pracuje.
2. Przycisk zasilania
Włącza i wyłącza urządzenie.
Nawet po naciśnięciu przycisku zasilania, aby wyłączyć urządzenie, nadal pobiera ono prąd aż do
wyłączenia głównego wyłącznika zasilania.
Szczegółowe informacje na temat uruchamiania i wyłączania urządzenia, patrz str.28 "Uruchamianie
i wyłączanie urządzenia".
3. Zespół monitora
4. Zespół kontrolera
5. Przełącznik zasilania głównego
Włącza i wyłącza główne zasilanie.
Znaczenie symboli na głównym przełączniku zasilania niniejszego urządzenia przedstawia się następująco:
: ZASILANIE GŁÓWNE WŁĄCZONE
21
3. Konfiguracja urządzenia
: ZASILANIE GŁÓWNE WYŁĄCZONE
Szczegółowe informacje na temat uruchamiania i wyłączania urządzenia, patrz str.28 "Uruchamianie
i wyłączanie urządzenia".
6. Wejście na przewód zasilający
Podłączenie przewodu zasilającego.
Szczegółowe informacje na temat podłączania przewodu zasilającego, znajdują się w rozdziale str.37
"Podłączenie przewodu zasilającego".
Zespół monitora
1
2
3
4
5
6
CUE035
1. Przycisk [PIP] (obraz w obrazie)
Wyświetla obraz z urządzenia podłączonego do wejścia VGA 2 VGA Input 2 w dodatkowym oknie lub
ukrywa te obrazy.
2. Przyciski przewijania
3. Przycisk [Menu]
Służy do regulacji jasności lub kontrastu monitora.
4. Przycisk [Wejście/Enter]
• Wyświetla obraz z urządzenia podłączonego do wejścia VGA 2 VGA Input 2 na całym ekranie lub
ukrywa te obrazy.
• Ten przycisk służy również to zatwierdzania ustawień menu po regulacji.
5. DVI Input
Do podłączenia kabla DVI. Patrz str.36 "Podłączenie kabla DVI".
6. VGA Input 2
Połączenie urządzenia wideokonferencyjnego z urządzeniem Można wyświetlać zdjęcia z podłączonego
urządzenia podczas korzystania z urządzenia. Szczegółowe informacje, jak wyświetlać obrazy
z urządzenia wideokonferencyjnego znajdują się w Instrukcji obsługi.
22
Nazwy i funkcje elementów
Zespół kontrolera
1
2
3
4
5
6
7
5
8
9
DEC051
1. Wskaźnik zasilania
Ta kontrolka świeci się gdy zespołu kontrolera jest włączona.
2. Dioda LED dostępu do HD
3. Porty USB (USB 3.0 Typ A)
Do tych gniazd podłącza się pamięć USB, aby przeprowadzić aktualizację oprogramowania sprzętowego,
zapisać stronę, lub korzystać z innych funkcji.
4. Interfejs sieciowy (port LAN 10/100/1000 Mbps)
To gniazdo służy do podłączenia urządzenia do sieci. Szczegółowe informacje, jak połączyć się z siecią
znajdują się w Instrukcji obsługi.
5. Porty USB (USB 2.0 Typ A)
Do tych gniazd podłącza się pamięć USB, aby przeprowadzić aktualizację oprogramowania sprzętowego,
zapisać stronę, lub korzystać z innych funkcji.
6. DVI Output (DVI-D)
Do podłączenia kabla DVI. Patrz str.36 "Podłączenie kabla DVI".
7. DVI Output (DVI-I)
To złącze służy do podłączenia projektora obsługującego pełną wysoką rozdzielczość (Full HD) do
wyświetlania treści ekranu. Szczegółowe informacje, jak podłączyć projektor znajdują się w Instrukcji
obsługi.
8. VGA Input
To złącze służy do podłączenia urządzenia generującego obraz, jak komputer, tablet, kamera, by wyświetlić
obraz i zapisać informacje na wyświetlanym obrazie. Szczegółowe informacje, jak podłączyć komputer
znajdują się w Instrukcji obsługi.
9. DisplayPort Input
To złącze służy do podłączenia urządzenia generującego obraz, jak komputer, tablet, kamera, by wyświetlić
obraz i zapisać informacje na wyświetlanym obrazie. Szczegółowe informacje, jak podłączyć komputer
znajdują się w Instrukcji obsługi.
23
3. Konfiguracja urządzenia
Pisak
1
2
3
4
CUE037
1. Końcówka pisząca
Jest to element rysika, którym dotyka się ekranu, w celu napisania tekstu, rysowania, bądź wybrania funkcji.
Jeśli końcówka pisaka jest zużyta, należy wymienić ją na zapasową.
2. Osłona baterii.
3. Wskaźnik zasilania
Pokazuje ile jeszcze pozostało czasu pracy na baterii.
• Wskaźnik zasilania zaczyna migać, gdy zostanie dotknięta końcówka lub spód pisaka.
• Jeśli pisak nie jest używany przez określoną ilość czasu, kontrolka zasilania się wyłączy.
• Wskaźnik zasilania miga wolniej, gdy bateria jest słaba.
• Jeśli skończy się bateria, to kontrolka zasilania się nie zapali nawet wtedy, gdy dotyka się końcówki lub
spodu pisaka. Należy wymienić baterię.
4. Spód pisaka
Tej części pisaka używa się do dotknięcia nią ekranu w celu anulowania poprzedniej czynności. Jeśli tylna
końcówka pisaka jest zużyta, wymień ją na zapasową.
• Szczegółowe informacje, jak wymienić końcówkę pisaka i tylną końcówkę pisaka znajdują się
w Instrukcji obsługi.
• Szczegółowe informacje, jak wymieniać i wkładać baterię znajdują się w Instrukcji obsługi.
24
Przenoszenie urządzenia
Przenoszenie urządzenia
Podczas przenoszenia urządzenia zamontowanego na stelażu, należy wykonać poniższe czynności.
• Stelaż muszą przenosić co najmniej dwie osoby. W przeciwnym razie, prawdopodobne jest, że
stelaż lub urządzenie główne upadnie i może dojść do obrażeń.
• Odłącz kabel zasilający z gniazdka przed przeniesieniem urządzenia. Podczas przesuwania
urządzenia należy uważać, aby nie uszkodzić kabla zasilającego, jeśli dostanie się on pod
urządzenie. Niestosowanie się do tych środków bezpieczeństwa może spowodować pożar lub
porażenie prądem.
• Jeśli wymagane jest podniesienie urządzenia (na przykład podczas przenoszenia na inne
piętro), należy skontaktować się w przedstawicielem serwisu. Nie należy podejmować prób
uniesienia urządzenia bez pomocy przedstawiciela serwisu. Urządzenie ulegnie uszkodzeniu
podczas przewrócenia lub upadku, co może spowodować awarię lub narazić użytkowników
na uszkodzenia ciała.
• Odblokuj blokady kółek, by przemieścić stelaż. Jeśli nie odblokujesz kółek stelaż może się
przewrócić co może spowodować wypadek i uszkodzenie stelażu albo urządzenia głównego.
• Gdy przesuwasz stelaż nie umieszczaj palców wewnątrz ramy urządzenia głównego. Może to
spowodować uszkodzenie czujnika wewnątrz.
• Jeśli przesuwasz stelaż po nierównej powierzchni z wybrzuszeniami lub zagłębieniami, rób to
powoli, by nie narazić urządzenia głównego na nagłe wstrząsy. Trzęsienie i nagłe wstrząsy
mogą uszkodzić elementy urządzenia głównego lub precyzyjne mechanizmy wewnątrz
urządzenia głównego, co może wiązać się z uszkodzeniem urządzenia głównego.
• Podczas przenoszenia urządzenia zamontowanego na ścianie, należy skontaktować się
z miejscowym dealerem firmy i poprosić o pomoc.
• Korzystając z wielu urządzeń jednocześnie, należy pamiętać, aby były one oddalone od siebie
o co najmniej 15 metrów. W przeciwnym razie urządzenie może wykonać niezamierzone
operacje.
• Podczas przenoszenia urządzenia głównego, należy trzymać je za obszary pokazane na
poniższej ilustracji. Nie dotykać czujników w czterech rogach urządzenia głównego.
25
3. Konfiguracja urządzenia
DEC060
1. Sprawdź, czy główny przełącznik zasilania urządzenia jest wyłączony.
CUE043
Jeśli główny przełącznik zasilania jest włączony, należy go wyłączyć. Szczegółowe informacje na
temat sposobu wyłączania głównego zasilania znajdują się w rozdziale str.29 "Wyłączanie".
2. Odłączyć wszystkie podłączone kable.
3. Zwolnij blokady wszystkich kółek.
CUE040
4. Przenoszenie urządzenia.
Przenieść stelaż powoli, by uniknąć narażania urządzenia głównego na silne wstrząsy.
26
Przenoszenie urządzenia
5. Po przesunięciu urządzenia do miejsca docelowego, zablokować wszystkie kółka
samonastawne.
CUE041
Niezablokowanie kółek samonastawnych może skutkować uszkodzeniem urządzenia,
doprowadzić do przewrócenia się urządzenia i prowadzić do doznania obrażeń.
6. Podłączyć przewód zasilający.
Szczegółowe informacje na temat podłączania przewodu zasilającego, znajdują się w rozdziale
str.37 "Podłączenie przewodu zasilającego".
27
3. Konfiguracja urządzenia
Uruchamianie i wyłączanie urządzenia
• Urządzenie należy umieścić możliwie najbliżej gniazdka naściennego. Umożliwi to łatwe
odłączenie kabla zasilającego w przypadku niebezpieczeństwa.
• Jeżeli urządzenie emituje dym lub zapach, lub jeżeli zachowuje się nieprawidłowo, należy
natychmiast wyłączyć jego zasilanie. Po wyłączeniu zasilania, wyciągnąć wtyczkę kabla
zasilania z gniazda. Następnie należy skontaktować się z pracownikiem serwisu i zgłosić
problem. Nie należy korzystać z urządzenia. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub
porażenia prądem.
• Jeżeli do wnętrza urządzenia wpadną metalowe przedmioty, woda lub inne płyny, należy
natychmiast wyłączyć jego zasilanie. Po wyłączeniu zasilania, wyciągnąć wtyczkę kabla
zasilania z gniazda. Następnie należy skontaktować się z pracownikiem serwisu i zgłosić
problem. Nie należy korzystać z urządzenia. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub
porażenia prądem.
• Nie należy dotykać urządzenia, jeżeli w najbliższej okolicy nastąpiło uderzenie pioruna. Może
to spowodować porażenie prądem.
• W razie korzystania z urządzenia przez dłuższy czas należy robić przerwy, aby zapobiec
nadwyrężeniu oczu.
Urządzenie ma główny wyłącznik zasilania i przycisk zasilania. Zaleca się, by główny przełącznik
zasilania był zawsze włączony. Jeśli planowane jest przemieszczenie urządzenia lub nie będzie się
z niego korzystać przez dłuższy okres czasu, należy wyłączyć główny przełącznik zasilania.
Uruchamianie
• Podczas uruchamiania urządzenia pozycja czujnika dotyku jest automatycznie ustawiana.
Podczas uruchamiania urządzenia nie należy dotykać jego ekranu. W przeciwnym razie pozycja
czujnika dotyku może zostać ustawiona nieprawidłowo.
28
Uruchamianie i wyłączanie urządzenia
1. Włącz główny przełącznik zasilania.
CUE048
2. Wciśnij przycisk zasilania.
DEC052
Pojawi się ekran.
Wyłączanie
• Nie należy wyłączać głównego przełącznika zasilania ani wyciągać wtyczki przewodu
zasilającego jeśli urządzenie aktualnie pracuje i pobiera prąd. Może to spowodować zniszczenie
pamięci flash lub inne uszkodzenia.
• Jeśli urządzenie zostanie wyłączone podczas udostępniania ekranu wielu urządzeniom
podłączonym za pośrednictwem sieci i podczas wykonywania operacji na udostępnionym
ekranie, dane dotyczące tych operacji zostaną utracone.
1. Wciśnij przycisk zasilania.
Nacisnąć i natychmiast zwolnić przycisk zasilania.
29
3. Konfiguracja urządzenia
DEC052
2. Gdy zgaśnie kontrolka zasilania, wyłącz główny przełącznik zasilania.
CUE043
30
Instalacja urządzenia (przez wykonawcę)
Instalacja urządzenia (przez wykonawcę)
• Przed zmontowaniem stelażu, zamontowaniem urządzenia głównego na ścianie albo instalacją
głównego urządzenia należy skonsultować się z lokalnym dystrybutorem. Nie należy
przeprowadzać instalacji samemu.
• Nie instalować urządzenia z modułem kontrolera skierowanym ku podłodze.
Urządzenie główne może zostać zamocowane na przeznaczonym do tego stelażu lub na ścianie.
Szczegółowe informacje, jak zamontować urządzenie główne na specjalnym stelażu znajdują się
w instrukcji instalacji dołączonej do stelaża. Szczegółowe informacje na temat montażu urządzenia
głównego na ścianie znajdują się w instrukcji dołączonej do konstrukcji do montowania na ścianach.
Zalecane podczas instalacji środki ostrożności
• W pobliżu urządzenia nie należy stosować łatwopalny sprayów lub rozpuszczalników.
Ponadto, należy unikać umieszczania tych przedmiotów w pobliżu urządzenia. W przeciwnym
razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.
• Na urządzeniu ani w jego pobliżu nie stawiać wazonów, doniczek z kwiatami, kubków,
kosmetyków, niewielkich metalowych przedmiotów, pojemników z wodą ani innymi płynami.
Rozlanie lub dostanie się takich przedmiotów czy zawartych w nich substancji do wnętrza
urządzenia może spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Instalować urządzenie tak, aby kabel zasilający i pozostałe kable nie zaplątały się. Jeśli kable
haczą o jakiś element, mogą zostać uszkodzone i stać sie przyczyną pożaru albo porażenia
elektrycznego.
• Poniżej wyjaśniono komunikaty ostrzegawcze, które znajdują się na folii w którą zapakowane
jest urządzenie.
• Materiały wykonane z polietylenu (torby itd.) dostarczone z tym urządzeniem należy
trzymać z dala od dzieci. Zasłonięcie tego typu materiałem ust lub nosa dziecka może
spowodować uduszenie.
31
3. Konfiguracja urządzenia
• Trzymaj urządzenie z dala od wilgoci i kurzu. W przeciwnym razie istnieje zagrożenie
pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.
• Na urządzeniu nie należy kłaść żadnych przedmiotów. Mogłoby to spowodować, że
urządzenie się przewróci co może skutkować obrażeniami ciała.
• Nie ustawiaj urządzenia na pochyłej lub niestabilnej powierzchni. Przewrócenie urządzenia
może spowodować obrażenia ciała.
• Trzymaj urządzenie z dala od zasolonego powietrza i gazów korozyjnych. Także nie instaluj
urządzenia w miejscach gdzie przeprowadzane są reakcje chemiczne (np.laboratoria itp.),
ponieważ może to spowodować wadliwe działanie urządzenia.
Środki ostrożności zalecane podczas instalacji stelażu
• Nie należy wieszać się, opierać ani deptać po stelażu. Stelaż może się odkształcić, co grozi
wypadkiem.
• Po przemieszczeniu stelaża, zablokuj blokady kółek. Jeśli nie zablokuje się stelaża, może się on
niepodziewanie przesunąć lub spaść, co grozi wypadkiem i uszkodzeniem stelaża lub
urządzenia głównego.
• Nie potrząsać ani nie naciskać stelaża. Jeśli produkt nie jest wykorzystywany prawidłowo,
może ulec uszkodzeniu, co grozi wypadkiem skutkującym odniesieniem obrażeń.
Środki ostrożności zalecane przy montażu na ścianie
Do montażu głównego urządzenia na ścianie wymagany jest uchwyt zgodny ze standardem VESA.
• Do zainstalowania, zdjęcia lub przesunięcia urządzenia głównego wymagane są co najmniej
dwie osoby.
• Podczas montażu mocowania zgodnego z VESA należy użyć mocowania odpowiedniego dla
wymiaru 400 × 200 mm (15,7 × 7,9 cala).
• Należy użyć mocowania, które po zamontowaniu urządzenia pozwoli zachować co najmniej 6
cm odstępu od ściany lub sufitu.
32
Instalacja urządzenia (przez wykonawcę)
• Ciężar urządzenia głównego wynosi około 50 kg. Należy wystarczająco mocnego stelaża, który
utrzyma ciężar urządzenia głównego.
• Podczas montażu urządzenia głównego na ścianie lub suficie, należy wybrać miejsce, jak ściana
betonowa lub filar, które wytrzyma czterokrotnie większy ciężar niż łączna masa urządzenia
głównego i mocowania.
• Do montażu mocowania należy użyć śrub M8.
• Montować należy jedynie przy pomocy otworów VESA z tyłu mocowania.
• Należy skontaktować się z miejscowym dealerem, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat
zalecanego mocowania do montażu urządzenia głównego na ścianie.
Warunki pracy
W poniższej tabeli przedstawiono warunki pracy urządzenia:
Czynnik środowiskowy
Dane techniczne
Temperatura
10 – 32°C (50 – 89,6°F)
Wilgotność
15 – 80 % (bez skraplania się)
Maksymalna wysokość bezwzględna
2 000 m
Moc
AC 100 – 240 V, 50/60 Hz
• Urządzenie przeznaczone jest do użytku w pomieszczeniach.
• Urządzenie wyposażono w panel dotykowy na podczerwień. Nie należy korzystać z urządzenia
w miejscach narażonych na działanie silnego światła, na przykład w miejscach nasłonecznionych.
Jeśli urządzenie zostanie umieszczone w miejscu silnie oświetlonym, może działać nieprawidłowo.
• Zalecamy podjęcie niezbędnych działań, by zapobiec przewróceniu się urządzenia po jego
zainstalowaniu.
• W razie instalowania urządzenia w miejscach narażonych na działanie wysokich temperatur,
podczas pracy urządzenia zaleca się ustawienie niskiej wilgotności (poniżej 60%).
Wymagania dotyczące miejsca instalacji
Należy zapewnić wystarczająco miejsca wokół urządzenia, by umożliwić zamontowanie tras
kablowych oraz dobry przepływ powietrza.
33
3. Konfiguracja urządzenia
• Korzystając z wielu urządzeń jednocześnie, należy pamiętać, aby były one oddalone od siebie
o co najmniej 15 metrów. W przeciwnym razie urządzenie może wykonać niezamierzone
operacje.
Instalacja urządzenia przez zamocowanie urządzenia głównego na stelażu
2
1
3
CUE046
1. Szerokość : 150 cm (59,1 cala) lub więcej
2. Wysokość : 200 cm (78,7 cala) lub więcej
3. Głębokość: 100 cm (39,4 cala) lub więcej
Instalacja urządzenia przez zamocowanie urządzenia głównego na ścianie
1
2
3
4
CUE047
1. Z lewej : 10 cm (3,9 cala) lub więcej
2. U góry : 20 cm (7,9 cala) lub więcej
34
Instalacja urządzenia (przez wykonawcę)
3. Z prawej: 15 cm (5,9 cala) lub więcej
4. Z dołu : 20 cm (7,9 cala) lub więcej
Montaż podstawki pod pisak
• Skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem przed zamontowaniem tacki na pisaki. Nie należy
wykonywać montażu samemu.
Po zainstalowaniu urządzenia głównego, należy zamontować do niego podstawkę pod pisak.
Podstawka na pisak może być umiejscowiona po lewej stronie, po środku lub po prawej stronie
urządzenia głównego.
1
2
3
DEC055
1. Urządzenie główne
2. Pojemnik na pisak
3. Śruby do pojemnika na pisak
• Do zmontowania pojemnika na pisak potrzebny jest śrubokręt krzyżakowy lub moneta. Dobierz
narządzie odpowiednie dla danego miejsca instalacji urządzenia głównego.
• Zanim zdemontuje się urządzenie ze stelaża albo ściany, należy zdjąć pojemnik na pisak.
35
3. Konfiguracja urządzenia
Podłączenie kabla DVI
1. Sprawdź, czy główny przełącznik zasilania urządzenia jest wyłączony.
CUE054
Jeśli główny przełącznik zasilania jest włączony, należy go wyłączyć. Szczegółowe informacje na
temat sposobu wyłączania głównego zasilania znajdują się w rozdziale str.29 "Wyłączanie".
2. Upewnij się, że przewód zasilający nie jest podłączony.
CUE050
3. Podłączyć kabel DVI do monitora i zespołu sterownika.
DEC056
36
Instalacja urządzenia (przez wykonawcę)
Podłączenie przewodu zasilającego
Informacje dla użytkowników w Ameryce Północnej
• Podłączyć kabel zasilający 120 V (w zestawie) do zasilania 120 V.
Informacje dla użytkowników w UE i na innych obszarach
• Podłączyć kabel zasilający 220 – 240 V (w zestawie) do zasilania 220 - 240 V.
Uwagi dla użytkowników na Tajwanie
• Podłączyć kabel zasilający 110 V (w zestawie) do zasilania 110 V.
• Nie należy korzystać z częstotliwości innych, niż te, które są zgodne z podanymi
specyfikacjami. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.
• Należy unikać stosowania przedłużacza lub listwy zasilającej. W przeciwnym razie może dojść
do pożaru lub porażenia prądem.
• Korzystając z przedłużacza lub listwy zasilającej należy upewnić się, że całkowity pobór mocy
podłączonych urządzeń nie przekracza mocy znamionowej przedłużacza lub listwy zasilającej.
Jeśli całkowity pobór mocy przekracza podaną moc znamionową, może dojść do uszkodzenia
podłączonych urządzeń i powstania pożaru.
• Nie należy korzystać z przewodów zasilania, które są uszkodzone, złamane lub
zmodyfikowane. Nie należy również stosować przewodów zasilania, które były przyciśnięte
przez ciężkie obiekty, wyciągane z użyciem nadmiernej siły lub w znacznym stopniu wygięte.
W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.
• Dotykanie styków wtyczki kabla zasilania metalowym przedmiotem grozi pożarem lub
porażeniem prądem.
• Dostarczony kabel zasilający jest przeznaczony tylko do użytku z tym urządzeniem. Nie należy
używać go z innymi urządzeniami. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia
prądem.
37
3. Konfiguracja urządzenia
• Dotykanie wtyczki mokrymi rękoma jest niebezpieczne. Może to spowodować porażenie
prądem.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, warstwa izolacyjna zdarta lub okablowanie
wewnętrzne uszkodzone, należy skontaktować się z przedstawicielem serwisu celem wymiany.
Stosowanie uszkodzonego przewodu zasilającego może spowodować pożar lub porażenie
prądem.
• Należy co najmniej raz w roku odłączyć wtyczkę od gniazdka ściennego i sprawdzić
następujące punkty:
• Istnieją wypalania na wtyczce.
• Wtyki wtyczki są zniekształcone.
• Jeżeli istnieje którykolwiek z powyższych warunków, nie używać wtyczki i skontaktować się ze
sprzedawcą lub serwisem. Korzystanie z wtyczki może doprowadzić do pożaru lub porażenia
prądem.
• Należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka ściennego co najmniej raz w roku
i sprawdzić następujące punkty:
• Wewnętrzne przewody zasilające są wystające, połamane, itp.
• Powłoka kabla zasilającego ma pęknięcia lub wgniecenia.
• Podczas zgniecenia przewódu zasilającego, zasilanie włącza się i wyłącza.
• Część przewód zasilającego staje się gorąca.
• Przewód zasilający jest zniszczony.
• Jeżeli którykolwiek z powyższych warunków istnieje, nie używaj kabla zasilającego i skontaktuj
się ze sprzedawcą lub serwisem. Stosowanie uszkodzonego przewodu zasilającego może
spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Należy się upewnić, że wtyczka przewodu zasilającego jest całkowicie wpięta do gniazda
naściennego. Źle wpięta wtyczka może powodować niestabilne połączenie, w wyniku którego
może dojść do niebezpiecznego gromadzenia się ciepła.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez kilka dni lub dłuższy okres czasu, należy odłączyć
przewód zasilający od gniazda elektrycznego.
• Wyciągając przewód zasilający z gniazdka należy zawsze ciągnąć za wtyczkę, nie za
przewód. Ciągnięcie za przewód może spowodować uszkodzenie przewodu zasilającego.
Stosowanie uszkodzonego przewodu zasilającego może spowodować pożar lub porażenie
prądem.
38
Instalacja urządzenia (przez wykonawcę)
• Co najmniej raz do roku należy wyjąć wtyczkę z gniazda ściennego i oczyść styki oraz obszar
wokół nich. Gromadzenie się kurzu na wtyczce stwarza zagrożenie pożarem.
• Przed rozpoczęciem przeprowadzania czynności konserwacyjnych należy upewnić się, że
przewód zasilający odłączony jest od gniazdka.
1. Podłączyć przewód zasilający do gniazda sieciowego.
Należy użyć dedykowanego kabla zasilającego w zestawie z tym urządzeniem.
CUE042
2. Jeśli urządzenie główne jest zainstalowane na stelażu, przewód zasilający musi być
podłączony do zacisku.
DEC057
3. Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka w ścianie.
39
3. Konfiguracja urządzenia
40
4. Troubleshooting
W tym rozdziale wyjaśniono jak postępować, gdy nie można korzystać z urządzenia.
Urządzenie się nie uruchamia
Jeśli urządzenie się nie uruchamia, należy wykonać następujące czynności:
1. Upewnij się, że przewód zasilający został podłączony prawidłowo.
Patrz str.37 "Podłączenie przewodu zasilającego".
2. Sprawdź, czy główny przełącznik zasilania urządzenia jest włączony.
Patrz str.28 "Uruchamianie".
3. Upewnij się, że kabel DVI jest podłączony.
Patrz str.36 "Podłączenie kabla DVI".
4. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z przedstawicielem serwisu.
• Szczegółowe informacje, jak rozwiązywać problemy, które mogą wystąpić po uruchomieniu
maszyny lub szczegółowe informacje, jak obsługiwać wyświetlane komunikaty o błędach
znajdują się w rozdziale Instrukcji obsługi.
41
4. Troubleshooting
42
5. Dodatek
Znaki towarowe
DisplayPort i VESA są znakami towarowymi firmy Video Electronics Standards Association w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych jurysdykcjach.
VGA to znak towarowy firmy International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych
i innych krajach.
Inne nazwy produktów zostały użyte w niniejszym tekście wyłącznie w celach identyfikacyjnych i mogą
być znakami towarowymi innych firm. Zrzekamy się wszelkich praw do tych znaków.
43
MEMO
44
PL
PL
Y300-7536A
© 2013, 2014 Ricoh Co., Ltd.
PL PL
Y300-7536A