Brand en bedrijfsongeval

Brand en bedrijfsongeval
Pozar i wypadek przy pracy
Geen paniek, blijf rustig! Bez paniki, zachowaj spokój!
Intern alarmeren
e
Wewnetrzny
system alarmowy
Brand of ongeval
Pozar albo wypadek
Melden bij
Komu zameldowac
Telefoonnummer
Numer telefonu
Wat moet gemeld worden?
Co nalezy podac?
• Naam van de melder
• Wat voor hulp is nodig: politie,
(bedrijfs)brandweer, ambulance,
ehbo-er
• Aantal slachtoffers
• Wat mankeert de slachtoffers
• Plaats waar de hulp moet komen
• Nazwisko meldujacego
• Jaka pomoc jest potrzebna: policja,
(zakladowa) straz pozarna, pogotowie
ratunkowe, ratownik zakladowy
• Liczba ofiar
• Jakich obrazen doznaly ofiary
• Miejsce do którego ma przybyc
c pomoc
Extern alarmeren
e
Zewnetrzny
system alarmowy
Belangrijke telefoonnummers Wazne numery telefonów
• Bij spoed: 112
• W naglych przypadkach: 112
voor politie, brandweer en ambulance
wspólny numer dla policji, strazy pozarnej i
pogotowia ratunkowego
Wanneer?
W jakich przypadkach?
Onder andere in geval van:
• Ernstige ongevallen
• Ernstige brandwonden
• Botbreuk
• Verdrinkingsverschijnselen
• Hartinfarct
• Ernstige verwondingen
• Ernstige benauwdheid
• Vergiftiging
e
Miedzy
innymi w przypadku:
e
• Ciezkich
wypadków
e
• Ciezkich
oparzen
n
• Zlaman
s
n kosci
es
• Utoniec
• Zawalu serca
e
• Ciezkich
ran pourazowych
e
• Ciezkiej
dusznosci
s
• Zatrucia
• Bij minder
spoedeisende hulp:
bel 0900 - 8844 voor de politie
bel huisarts of andere deskundigen
• W mniej powaznych
przypadkach:
e 0900 - 8844
zadzwon
s na policje
zadzwons do lekarza rejonowego
albo innej instancji