PROGRAM - katalogppoz

SEMINARIUM DLA RZECZOZNAWCÓW
Seminar program for Polish fire experts
„OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA – ZAKOPANE WIOSNA 2010”
18 – 21 marca 2010 roku
PROGRAM
Ver. 25.01.20101
Organizatorzy (Organizers):

Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Pożarnictwa – Oddział Katowice

Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Katowicach
Polish Association of Fire Engineers and Technicians – Katowice Branch
Voivodeship Headquarters of State Fire Service in Katowice
Miejsce obrad (Venue of
seminar ):
Hotel BELVEDERE – sala im. J. Piłsudskiego, Zakopane, ul. Droga do Białego 3
Rejestracja uczestników seminarium:
18.03.2010
- recepcja pensjonatu „POD GIEWONTEM” (godz. 17.00 – 20.00)
19.03.2010
- hol recepcyjny hotelu „BELVEDERE” (godz. 8.00 –11.00)
1
Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość wprowadzenia zmian do programu seminarium
1/5
Czwartek, 19 m
Czwartek, 18 marca (March)
przyjazd uczestników (arrival)
18.00 – 22.00
Kolacja integracyjna (dinner) - pensjonat „Pod Giewontem”
Piątek, 19 marca (March)
9.00 – 9.10
OTWARCIE SEMINARIUM (Seminar opening)
Prezes Zarządu Oddziału Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Pożarnictwa w Katowicach
President of the Polish Association of Fire Engineers and Technicians – Katowice Branch
Śląski Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej w Katowicach
Chief of the Voivodeship Headquarters of State Fire Service in Katowice
SESJA I (Session I)
ZARZĄDZANIE OCHRONĄ PRZECIWPOŻAROWĄ A BEZPIECZEŃSTWO LUDZI
Managing fire protection for safety people
9.10 – 9.50
Rola instrukcji bezpieczeństwa pożarowego w systemie zarządzania ochroną przeciwpożarową w obiektach budowlanych
Importance of fire safety instruction to fire protection management system in building premises
Paweł JANIK – Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej (National Headquarters of the State Fire Service)
9.50 – 10.40
Wpływ czynników ludzkich na przebieg ewakuacji ludzi z dużych obiektów handlowych
Human factors impact during large retail stores evacuation
Dmitry Samoshin - Rosyjskie Ministerstwo Obrony Cywilnej oraz Eliminacji Konsekwencji Zagrożeń Nadzwyczajnych; Akademia Straży Pożarnych (The Ministry of the Russian Federation of Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters - Academy
of State Fire Service)
10.40 – 11.00
Przerwa na kawę (Coffee break)
SESJA II (Session II)
OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA GARAŻY
Fire protection of car parks
11.00 – 11.40
Rozprzestrzenianie się pożaru w garażach
Fire spread in car parks
Roisin CULLINAN - Brytyjski Instytut Techniki Budowlanej (Building Research Establischment – UK)
11.40 – 12.10
Oddymianie garaży – aktualny stan prac normalizacyjnych komisji CEN–TC191 SC1WG9
Smoke control in car parks, the actual situation in CENTC191SC1WG9
Jean Claude De SMEDT - przewodniczący podkomitetu CENTC 191SC1WG9 ds. opracowania normy dot. oddymiania garaży;
konsultant z zakresu ochrony przeciwpożarowej firmy EFECTIS –Holandia (Convenor of CENTC191SC1WG9 “Smoke control in car parks” ; Fire
Safety Consultant, EFECTIS – The Netherlands)
2/5
12.10 – 12.40
Testy na gorący dym
Hot smoke tests
Dorota BRZEZIŃSKA - SITP O/Katowice (Polish Association of Fire Engineers and Technicians – Katowice Branch)
Piotr SMARDZ - INBEPO
12.40 – 13.00
Pytania i odpowiedzi
Questions & answers
13.00 – 14.00
Lunch
SESJA III (Session III)
WYKORZYSTANIE NARZĘDZI INŻYNIERII BEZPIECZEŃSTWA POŻAROWEGO
W PROJEKTOWANIU OBIEKTÓW BUDOWLANYCH
Use of fire engineering tools in designing buildings premises
14.00 – 14.30
Komputerowe modele ewakuacji w inżynierii bezpieczeństwa pożarowego - zastosowanie
i przykłady z praktyki
Numerical evacuation models in fire safety engineering: application and practical examples
Piotr TOFIŁO - Szkoła Główna Służby Pożarniczej, Warszawa (Main School
of Fire Service, Warsaw)
14.30 – 15.00
Metody inżynierii bezpieczeństwa pożarowego w Holandii, oparte o analizę ryzyka –
studium przypadku dotyczące magazynu wyrobów chemicznych
Fire safety engineering methods in the Netherlands based on risk assessment: case study concerning chemical warehouse
C. A. BARENDREGT - European Fire Protection Consultants B. V. ( EFPC) - Holland
15.00 – 15.30
Pytania i odpowiedzi
Questions & answers
15.30 – 16.00
Dyskusja (discussion)
19.00
Kolacja regionalna (dinner party)
Sobota, 20 marca (March)
9.00 – 9.40
Szczegółowa tematyka w trakcie ustalania
Topic is beeing arrange
Jerzy RESPONDEK - SITP O/Katowice; Instytut Bezpieczeństwa, Zurych (Polish Association of Fire Engineers and Technicians – Katowice
Branch; Sicherheitsinstitut Zurich Switzerland)
9.40 – 10.20
Pierwsze wyniki szwajcarskiego programu badawczego, wyznaczającego drogi optymalizacji nakładów finansowych na ochronę przeciwpożarową w krajach stosujących przepisy
nakazowe
First results of a Swiss research program which shows ways to optimize the financial efficiency of fire protection measures in countries with prescriptive fire codes
Christian HÄFELFINGER – Basellandschaftliche Gebäudeversicherung (Switzerland)
3/5
SESJA IV (Session IV)
OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA BUDYNKÓW WYSOKICH
Fire protection of high rise buildings
10.20 – 10.50
Przewidywane kierunki zmian normy EN 12101-6 dotyczącej systemów różnicowania ciśnień
i zasad certyfikacji urządzeń wchodzących w skład tych systemów
Proposed changes in EN 12101-6 concerning pressure differential systems and rules and the system kits certification rules
Piotr GŁĄBSKI – Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa (Institution of Building Research, Warsaw)
10.50 – 11.10
Przerwa na kawę (Coffee break)
11.10 – 11.50
Nowoczesne systemy ochrony przed zadymieniem pionowych dróg ewakuacji w budynkach wysokich i wysokościowych
Modern systems for protection of verical escape routs against smoke logging in high rise buildings
Grzegorz KUBICKI - Politechnika Warszawska (Technical University –Warsaw)
11.50 – 12.40
Bezpieczna ewakuacja budynków wysokich (360 m) w Moskwie na przykładzie ewakuacji
Budynku Federacji
Safe evacuation of Moscow-City high rise buildings. [i.e. Federation Tower, 360 m height]
Dmitry Samoshin - Akademia Straży Pożarnych
(Academy of State Fire Service)
12.40 – 13.00
Pytania i odpowiedzi
Questions & answers
13.00 – 14.00
Lunch
SESJA V (Session V)
PRZYGOTOWANIE BUDYNKÓW DO DZIAŁAŃ RATOWNICZO-GAŚNICZYCH
Facilities for firefighting in buildings
14.00 – 14.40
Wpływ inżynierii bezpieczeństwa pożarowego na działania służb ratowniczych
Fire protection engineering and its impact on the Fire & Rescue Service
Peter HOLLAND – Komendant służb ratowniczych Okręgu Lancashire, Wielka Brytania (Lancashire Fire & Rescue Service)
14.40 – 15.10
Czy każdy system bezpieczeństwa pożarowego zapewnia właściwy poziom ochrony w
czasie pożaru ?
Does each fire protection system ensure proper level of safety during the fire?
Mariusz KAROLCZYK - SITP O/Katowice (Polish Association of Fire Engineers and Technicians – Katowice Branch)
15.10 -15.30
Pytania i odpowiedzi
Questions & answers
15.30 – 15.40
PODSUMOWANIE I ZAKOŃCZENIE SEMINARIUM
Recapitulation and termination of the seminar
Od 17.00
Imprezy plenerowe (outdoor social event)
4/5
Niedziela, 21 marzec (March)
9.00 – 12.00
Zajęcia fakultatywne (optional drills)
12.00 – 13.00 Obiad (dinner) pensjonat „Pod Giewontem”
5/5