WIADOMOŚCI DUSZPASTERSKIE

WIADOMOŚCI DUSZPASTERSKIE
IV Niedziela Adwentu – Rok B – 21.12.2014
Polska Parafia pw. Matki Bożej Częstochowskiej
Great Missenden – Amersham – Watford
PCM Local Polish Catholic Mission
Reg No 1119423
Proboszcz – ks. Roman Werner SChr
22 Misbourne Drive, Great Missenden HP16 0BL
Tel. 01494 868 248; 07759980733
Strona internetowa: www.tchr.org/amersham
Miejsca/kościoły, gdzie są odprawiane Msze św.:
Great Missenden; Immaculate Heart of Mary, 23 High Street, HP16 9AA
Little Chalfont-Amersham: St Aidan, Finch Lane, HP7 9NE
Watford: Holy Rood, Exchange Road, WD18 0PJ
Ost at ni a ni edzi el a Ad went u w nat ural ny sposób st a wi a pr zed nam i pyt anie: czy ws zyst ko j uż got owe? Lecz
jest ważni ejsze pyt ani e: czy dobr ze wykor zyst aliśm yten czas i ni e zagubiliśm ytego, co najist ot ni ejsze wśr ód
spra w ni eist ot nych? Czy w naszym d m
o
u jest m iejsce dl a pr zychodzącego Zba wi ci el a? M aryja, pokor na
Sł użebni ca Pańska, za wsze pr owadzi nas do Chr yst usa.
Liturgia Słowa: 2Sm.7,1-5.8-12.14.16;Rz.16,25-27;Łk.1,26-38.
Ref. Ps. Resp.: NAWIEKI BĘDĘ SŁAWIŁ ŁASKI PANA
Intencje mszalne
G. Missenden
9.00
za śp. Mikołaja Kułakiewicz, od sąsiadów z ulicy
G. Missenden
12.30
za śp. Marię i Zygmunta Maligranda oraz
Czesława Kaczmarek
Watford
14.15
w intencji Parafian i Parafii
P.22.12.
G. Missenden
8.00
w intencji Janiny i Leszka
W. 23.12.
G. Missenden
8.00
za śp. Ferdynanda (30 rocz.)
i Patrika Bielów (7 mies.)
II Niedziela Adwentu – Rok B – 7.12.2014
Zaczynam y dziś dr ugi t ydzi eń Ad we nt u. Doj rze wa w nas radość oczeki wani a na
pr zyjści e Dni a Pański ego, al e jakże częst o jednocześni e m iesza si ę ona z lęki em pr zed
zj a wi skam i t owarzyszącym i końcu świ at a! Al e m y, chrześcij ani e, ni e mam ysi ę czego
lękać. W słuchajm ysię, o czym m ówi dziś w s woim liści e ś wi ęt y Pi otr Apost oł.
Liturgia Słowa: Iz.40,1-5.9-11;2P.3,8-14;Mk.1,1-8
Ref. Ps. Resp.: OKAŻ SWĄ ŁASKĘ I DAJ NAM ZBAWIENIE
Intencje mszalne
G. Missenden
9.00
za śp. Eugeniusza Jankowskiego
G. Missenden
12.30
w intencji wnuczki Zoe z okazji urodzin od babci
Watford
14.15
za śp. Ameli Kałużnej oraz Bożą opiekę dla jej rodziców
od Pat i John Evens
P.8.12.
G. Missenden
8.00
W. 9.12.
G. Missenden
8.00
za śp. Leokadię, Mariana, Ludomirę
S. 10.12. Amersham 11.00
za śp. Marię i Michała
Cz.11.12. Watford
19.00
w pewnej intencji
P.12.12.
Amersham 19.00
S.13.12.
Amersham 8.30
w intencji Hanny z okazji urodzin
III Niedziela Adwentu – Rok B – 14.12.2014
Dzi si ejsza ni edzi el a nosi łaci ńską nazwę Gaudet e – Raduj ci e si ę – od pi er wszych sł ów apel u ś wi ęt ego Pa wł a:
„ Raduj ci e si ę za wsze w Panu, raz jeszcze po wi adam :raduj ci e si ę! Pan jest bl i sko! ” W poł owi e Ad went u Kości ół
pr zypom ina nam o sensi e podj ęt ego pr zez nas ducho wego wysił ku wyr zeczeń i post ano wi eń: czynim yt o, aby
być bli żej Boga, aby był a w nas radość Ducha Bożego. Bo wł aśni e radość, a ni e sm utek jest cechą wi erzących w
Chr yst usa.
Liturgia Słowa: Iz.6,1-2.10-11;1Tes.5,16-24;J.1,6-8.19-28.
Ref. Ps. Resp.: DUCH MÓJ SIĘ RADUJE W BOGU, ZBAWCY MOIM
Intencje mszalne
G. Missenden
9.00
za śp. Marię Lentowicz (2 rocz.)
G. Missenden
12.30
za śp. Amelię i Leona Kaczmarków, od rodziny
Watford
14.15
za śp. Ignacego Wesołowskiego, od żony i dzieci
P.15.12.
G. Missenden
8.00
w intencji Pawła z okazji urodzin
W. 16.12. G. Missenden
8.00
w intencji Teresy z okazji urodzin od mamy
S. 17.12. Amersham 11.00
Cz. 18.12. Watford
19.00
za zmarłych z wypominek parafialnych
P.19.12.
Amersham 19.00
w pewnej intencji
S.20.12.
Amersham 8.30
Uroczystość Bożego Narodzenia – Rok B – 25.12.2014
Ni ez wykl e br zm ią sł owa ani oł ów „ Dziś w m ieście Da wi da nar odził się wam
Zba wi ci el, kt ór ym jest M esjasz Pan”. Sł o wa tak dł ugo wyczeki wane ni e t yl ko w
m ini onym Ad wenci e, al e pr zez wi eki hi st orii Nar odu W ybranego. Sł owa radości,
że pr zym ierze, jaki e Bóg za warł ze s woim l udem , speł ni ą si ę w naszym życi u.
Ni echaj Bóg rodzi si ę w sercu każdego z nas, ni ech rodzi si ę w spra wowa nej
lit urgii, ni ech rodzi się wm iłości i radości, kt órą dzi elić się będzi em yz bliskim i.
Intencje mszalne
24.12.
PASTERKI:
Watford
21.00
w intencji
Parafii i Parafian
G. Missenden
23.30
w intencji Parafii i Parafian
25.12. - I ŚWIĘTO: G. Missenden
9.00
za żywych i zmarłych przyjaciół
i dobrodziejów Towarzystwa Chrystusowego
G. Missenden
12.30
za śp. Józefa i Henryka oraz Witolda Luzar
Watford
14.15
w intencji rodziny
26.12 – II ŚWIĘTO: G. Missenden
11.30
za śp. Marię Lentowicz
Watford
14.15
dziękczynna z prośbą o Bożą łaskawość – w dniu
urodzin oraz śp. Leszka
S.27.12. Amersham
9.00
za śp. Eugeniusza Jankowskiego i zmarłych, którzy
za swego ziemskiego życia byli zatroskani o sprawy
duchowe i materialne naszej Parafii
Świętej Rodziny Jezusa, Maryi i Józefa – Rok B – 28.12.2014
Ni edzi el a pr zeży wana w okt a wi e Bożego Nar odzeni a t o ś wi ęt o Świ ęt ej R o dzi ny
Jezusa, M aryi i Józefa. M iłość do Boga za wsze pr zeży wana jest w rel acj ach
m iędzyl udzki ch, a pi er wszych rel acjim iłości doś wi adczam yw rodzi ni e. St ąd tak ona
jest dl a nas ważna i wart ości owa. W zorem jest Rodzi na z Nazar et u, g d zi e Jezus
wzr ast ał, doś wi adczj ąc opi ekuńczej m iłości M atki i odpo wi edzi al nej i m ęski ej troski ś w.
Józefa.
Liturgia Słowa: Syr.3,2-6.12-14; Kol.3,12-21; Łk.2,22-40.
Ref. Ps. Resp.: BŁOGOSŁAWIONY, KTO SIĘ BOI PANA
Intencje mszalne
G. Missenden
9.00
za zmarłych z rodziny, krewnych, przyjaciół i znajomych
G. Missenden
12.30
za śp. Helenę Latawiec (20 rocz.)
Watford
14.15
za śp. Henryka (1 rocz.)
P.29.12.
G. Missenden
8.00
za śp. Eugeniusza
W. 30.12. G. Missenden
8.00
Ś. 31.12. Amersham 11.00
dziękczynno - błagalna
Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi – Rok B – 1.01.2014
Rozpoczynaj ący si ę No wy Rok st ano wi zapr oszeni e, by ten czas dobr zew y kor zyst ać, by pogł ębi ać naszą
wi arę i by na no wo podj ąć trud i radość naszego życi a, zapisane w t ych3 65 dni ach no wego roku. St aj em yu
pr ogu tego czasu razem z M aryją, Świ ęt ą Bożą Rodzi ci el ką. Ona uczyn as wykor zyst ani a każdej chwili na
wi ększą chwał ę Bożą i dl a dobr a każdego czł owi eka. W Jej ur oczystość na cał ym ś wi eci e wz nosim yteż
m odlit wy o pokój.
Liturgia Słowa: Lb.6,22-27; Ga.4,4-7; Łk.2,16-21.
Ref. Ps. Resp.: BÓG MIŁOSIERNY NIECH NAM BŁOGOSŁAWI
Intencje mszalne
G. Missenden
10.30
o Boże błogosławieństwo dla Parafii w Nowym 2015 Roku
Watford
14.15
dziękczynna za otrzymane łaski
P. 2.01.
Amersham 19.00
S. 3.01.
Amersham 9.00
22. 11. 2014 – Dm
o ini ka Zofi a Ser oczyńska c. Dari usza i Izabeli
23. 11. 2014 –M arcel S
m us s. Leszka i M oni ki
30. 11. 2014 – Kl ara I ga Skul ska c.M ichał a i Liliany
OGŁOSZENIA PARAFIALNE
•
•
•
Uroczystość Objawienia Pańskiego – Rok B – 4.01.2014
Ur oczyst ość Obj a wi eni a Pański ego, kt órą dzisi aj pr zeży wam y,m ajedną z naj dł uższych tradycji w Kości el e –
si ęga III wi eku. Pokł on M ędrców ze W schodu zł ożony Dzi eci ęci u Jezus, kt ór y opi suj e w s woj ej Ewangelii ś w.
M ateusz, jest sym bolem hoł du ś wi at ap ogański ego, ws zyst ki ch l udzi, kt órzy kl ękaj ą pr zed Bogi em W ciel onym .
Razem z M ędrcam i pr zychodzim ydziś do Chr yst usa, by ofi ar ować M uzł ot o – t o, co jest naj cenni ejszego dl a
nas, kadzi dł o – nasząm odlit wę, im irrę – sym bol naszego ci er pi eni a.
Liturgia Słowa: Iz.60,1-6; Ef.3,2-3a.5-6; Mt.2,1-12.
Ref. Ps. Resp.: KOŚCIELE ŚWIĘTY, CHWAL SWOJEGO PANA
Intencje mszalne
G. Missenden
9.00
G. Missenden
12.30
w intencji Parafii i Parafian
Watford
14.15
P.5.01.
G. Missenden
8.00
za śp. Łucję i Alfreda Powieckich
W. 6.01.
G. Missenden
8.00
w pewnej intencji
Ś. 7.01.
Amersham 11.00
za śp. Marię i Michała
Cz. 8.01. Watford
19.00
w pewnej intencji
P. 9.01.
Amersham 19.00
S. 10.01. Amersham 8.30
Niedziela Chrztu Pańskiego – Rok B – 11.01.2015
Watford
P.12.01.
W. 13.01.
Ś. 14.01.
Cz. 15.01.
P. 16.01.
S. 17.01.
Ś wi ęt o Chr zt u Pański ego pokazuje począt ek zba wczej m isji Pana Jezusa. Pan Jezus,
pr zyjm ując chrzest w Jor dani e, wzi ął na si ebi e nasze gr zechy, by nas od ni ch u wol ni ć. To
ś wi ęt o ki er uj e też nasze m yśli ku sakr am ent owi chrzt u ś wi ęt ego, popr zezkt ór y dokonał o si ę
nasze przejści e ze stanu grzechu do życi a w Bogu.
Liturgia Słowa: Iz.55,1-11; 1J.5,1-9.5-6; Mk.1,7-11.
Ref. Ps. Resp.: BĘDZIECIE CZERPAĆ ZE ZDROJÓW ZBAWIENIA
Intencje mszalne
G. Missenden
9.00
w intencji Parafii i Parafian
G. Missenden
12.30
14.15
G. Missenden
8.00
G. Missenden
8.00
Amersham 11.00
Watford
19.00
w intencji Pawła z okazji imienin
Amersham 19.00
za śp. Mariana, Leokadię i Ludomirę
Amersham 8.30
KRONIKA PARAFIALNA
CHRZTY:W naszejW spól noci e Parafi al nej zost ali ochrzczeni:
16. 11. 2014 –W illiam Oli ver Pi ór o s. Jar osł a wa i Syl wii
Niech wzr ast aj ą wł asce u Boga i l udzi!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ADWENT– CZAS OCZEKIW ANIA I PRZYGOTO
W ANI A NA PRZYJ ŚCI E CHRYSTUS A PANA – t o
oczeki wani e m apod wój ny wym iar: z tęsknot ą czekam yna nadejści e kol ej nych Ś
W IĄT NARODZENI A
PAŃS KI EGO, a równocześni e jest eśm ycoraz bli żej DRUGI EGO PRZYJ ŚCI A J EZUS A – tego w chwal e,
na końcu czasów. Ni ech ten ś wi ęt y CZAS AD
W ENTU pr zybli ży nas do M esjasza – Jezusa Chr yst usa – w
kt ór ym wypeł nił y si ę ws zel ki e zapowi edzi pr or okó w i m ędrców. Pom coą w t ym są: Jan Chr zci ci el i
Naj ś wi ętszaM aryja Panna –M atka Boża.
SPOWIEDŹ ŚW.:W atford – cz wartek 18. 12. – od godz. 18. 00; G. M issenden – wt or ek 23. 12 – od godz.
18. 00. Pr oszę ni e odkł adać spo wi edzi ś w. na okres ś wi ąt eczny!
ODWIEDZINY DUSZPASTERSKIE– Parafi ani e, kt órzy pr agną podjąć kapł ana gości ną w s woi ch
dom ach z m odlit wą pr oszeni są o zgł oszeni e w okr esi e adwent owym do 24. 12. br. Kart ki zgł oszeni owe są
wył ożone pr zy ogł oszeni ach parafial nych. Par afi ani e, kt órzy wypeł nione kart ki kol ędo we pr zekażą
duszpast erzowi, zost aną po wi adom ieni o term inie od wi edzi n ws woi ch dom ach. Od wi edzi ny
duszpast ersko- kol ędo we r ozpoczną się z począt ki em styczni a 2015 r.
Kartki świąteczne, ś wi ece Carit as– wi gilij ne dzi eł o pom ocy dzi eci om , opł at ki – są do nabyci a w
zakr ystii!
Odwiedziny chorych Parafian– z posł ugą sakram ental ną w okresie pr zedś wi ąt ecznym . Pr oszę o
zgł oszeni a!
Zakończenie kalendarzowego Roku 2014– zapraszam do udzi ał u we M sz y ś w. w śr odę 31. 12. br. o godz.
11. 00 w m
A ersham . Zechci ejm ypodzi ęko wać Panu Bogu za Jego ł aska wość nam udzi el oną w kończącym
si ę roku oraz wynagr adzać za grzechy!
Uroczystość Objawienia Pańskiego – Trzech Króli – niedziela 4.01.15. Decyzj ą Konf erencji Epi skopat u
Anglii i W alii cel ebracj a tego ś wi ęt a zost ał a pr zeni esi ona z 6. 01. na naj bli ższą ni edzi el ę. Podczas M szy ś w.
zost ani e poś wi ęcona woda i kr eda. W odą tą poś wi ęca si ę dom ost wa podczas kol ędo wych od wi edzi n
duszpast erski ch, a kr edą oznacza odrz wi a naszych dom ost w K+
M +Bor az kol ej ny rok, jako pot wi er dzeni e,
że przyj ęliśm yZba wi ci el a w kol ej nym roku naszego życi a.
OPŁATEK PARAFIALNY oraz JASEŁKAw wykonani u uczni ówS z koł y Pol ski ej odbędą si ę w
ni edzi el ę 18. 01. 2015 r. o godz. 16. 15 w Dom uPol skim – m
A ersham , Raans Road, HP6 6LX. W szyscy
Parafi ani e są zapr oszeni!
INTENCJE MSZALNE– tradycj ą jest, że l udzi e pr oszą o odpr a wi eni eM szy ś w. w pol ecanych pr zez
si ebi e i nt encj ach za żyj ących l ub zm arł ych. Są pr zekonani, że w czasi e spr a wo wani a Naj ś wi ętszej Ofi ar y
sam Chr yst us ofi ar uj e si ę Bogu Oj cu za nim ii wst a wi a si ę w ich i nt encj ach. Zechci ejm yi m yot oczyć sam i
si ebi e czy też naszych bliski ch tą najdoskonal szą z m odlit w, pr osząc duszpast erza o odpra wi eni e M szy ś w.
w naszej Parfial nejW spól noci e.
LISTA PARAFIAN– Pol ski e W spól not y Rzym sko- Kat olicki e, dzi ał ające w ram ach Pol ski ej M isji
Kat olicki ej w Anglii i W alii ni e są parafi am i ter yt ori al nym i t yl ko personal nym i. By do taki ej ws pól not y
nal eżeć trzeba si ę form alnie zapisać na List ę Parafi an – dot yczy t o t ych, kt órzy jeszcze tego ni e uczynili.
Rodziców, którzy składają podania o przyjęcie swoich dzieci do SZKÓŁ KATOLICKICH –
zaznaczaj ąc naz wi sko s wego duszpasterza o referencj e, pr oszę o uprzedni kont akt osobi st y.
Ofiary na Fundusz Kościelnyz ł ożone w ubi egł ym okr esi e 2- 23. 11. br.: 1/ tace ni edzi el ne: a/ G.
M issenden: g. 9. 00 i 12. 30 - Gi ft Ai d Ł624. 50, l uzem Ł193. 95; b/ W atfor d: Gi ft Ai d Ł430. 50, l uzem
Ł389. 50; 2/ zbi ór ka specj al na II taca na I PAK – Ł119. 40. Bóg zapł ać wszyst kim ofiaroda wcom !
UWAGA
: 1/ Na czas general nego rem ontu kości oł a St Ai dan’s w Littl eCh al f ont M sze ś w. ni edzi el ne i
ur oczyst ości kości el ne odpr a wi ane będą w m
I m acul at e Heart of M ary: 23 Hi gh Street, Gr eat M issenden
HP16 9 AA o godz. 9. 00 i jak z wykl e o godz. 12. 30! M sze ś w. w dni t ygodni a w Littl e Chal f ont –
m
A ersham są odpra wi ane w sali przykości el nej l ub pl ebanii wedł ug dot ychczasowego porządku!
2/ Pl ano wane zbi ór ki pi eni ężne II tace: a) Pom oc Kości oł owi na W schodzi e – 7. 12 br. b) I V
k wart al na na Rekt orat P
M K– 28. 12 br. Pr osim yo ofiar ność!
Dr og m
i So el n zi antom i Jub ilatom na jb żil s zych dn iskładam na jlepsze
życzen ai w promie n ai ch Boże jłaska wośc iwr az z mod til wą