thirtieth sunday in ordinary time

5th Sunday of Easter
Piąta Niedziela Wielkanocna
April 28, 2013 – 28 kwietnia 2013
Saturday, April 27
8AM (Eng.) For Niall Glavin
7PM (Pol.) † Karol, Michalina Najdek
5th Sunday of Easter, April 28
9AM (Eng.) † Leokadia, Grażyna, Edward
11AM (Pol.) † Alfred Frankowski
7PM (Eng.) † Stanisław Zbiegień
Monday, April 29
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, April 30
10AM Adoration
11AM (Eng.) For Velma & Pat Conte
Wednesday, May 1
8AM (Lat.) For All Souls in Purgatory
Friday, May 3 All Day Adoration
8AM (Eng.) For Vocations
7PM (Pol.) † Mieczysław, Maria Kolińscy
Saturday, May 4
8AM (Eng.) W int. Adama B.
7PM (Pol.) NO EVENING MASS
6th Sunday of Easter, May 5
9AM (Eng.) † Agnes Kost
11AM (Pol.) Dziękczynna za łaski
12:30PM (Cro.) † Manda & Nikola Barisić
7PM (Eng.) For health & God’s blessing for Alice
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST FRIDAY OF THE MONTH – MAY 3
ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT from 9AM until 6:45PM. Holy
Masses at 8AM (Eng.) and 7PM (Pol.).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONSTITUTION OF MAY 3, 1791
The document was designed to redress political
defects of the Polish-Lithuanian Commonwealth;
the system of “Golden Liberty” had conferred
disproportionate rights on the nobility (szlachta), and
over time had corrupted politics. Its adoption was
preceded by a period of agitation for, and gradual
introduction of, reforms, beginning with the
Convocation Sejm of 1764 and the election of
Stanisław
August
Poniatowski
as
the
Commonwealth’s last king, and culminating in
legislation adopted by the Great Sejm.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TRUE LIFE TRIO CONCERT - MAY 4
Three women from San Francisco will be performing
in this classical music concert. It will commemorate
Constitution of May 3rd in Poland and will take
place in the church at St. Stanislaus Parish at
7PM on Saturday, May 4. Tickets are $10 for adults
and $5 for seniors and children and are available at
the door.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CATHOLIC CHARITIES 2013
ANNUAL CAMPAIGN
Your gift to Catholic Charities’ 2013 Annual
Campaign brings hope for the homeless, the
working poor, new arrivals, families in crisis, new
parents, children and youth. Your support enables
Catholic Charities to provide help and hope for the
most vulnerable in our community. You are the Hope
for thousands of families and individuals in our
community. Please give as generously as you can to
the Catholic Charities’ 2013 Annual Campaign. The
campaign is underway the weekend of May 4-5 with a
collection on May 11-12.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ARCHBISHOP’S SEMINARY TEA
Meet Archbishop Alexander K. Sample
The event will take place Wednesday, May 1, 2013. It
will be held at Portland Golf Club from 3:30 pm to
7:00 pm. Tickets are $30 and will be available at
the door on the day of the Tea. For advance
tickets you may send a check to: Mrs. David
Burdick, 2635 SW 73rd Ave, Portland, OR 97225.
Donations are most gratefully accepted. For further
information you may call Mary Willis at 503-223-0584.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUMMER CAMP in Warm Beach, WA
June 30-July 7, 2013
From Sunday, June 30 to Sunday, July 7 there will a
summer camp for children and youth, ages 7 to 15, at
Warm Beach, WA. Bring children on Sunday after
4PM and pick them up the next Sunday after 1PM.
Cost is $300 for 1st child, $200 for 2nd, free of charge
for 3rd. Contact Fr. Peter for more information.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUNDAY COLLECTIONS – April 14 & 21, 2013
Envelopes and all checks
1396.00
930.00
Loose Cash
320.00
220.00
Building Fund
83.91
Rice Bowl
28.39
Holy Land
3.00
Coffee/Cake
100.75
102.75
Literature
43.00
10.00
Energy Trust of Oregon
300.00
Advertisement
200.00
Candles
78.66
TOTAL
1975.05
1841.41
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thank you to Mrs. Velma Conte for her dedication
as organist and catechist in our Parish.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK - N. Alexander,
D. Tiley, W. Górecki, J. Mazur, A. Bąk, J. Bylina, N.
i M. Galash, R. Prentice, R. Talarski, E. Koliński, T.
Moran, T. Ludwig, Joe Pham, A. Hryniewicz, W.
Mączka, J. Lattanzi, G. Zychla, H. Pomykała.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“O zdrowym rozsądku letnich chrześcijan”
Chrześcijanie letni chcą budować Kościół na
własną miarę, ale to nie jest Kościół Chrystusowy
- podkreślił Papież Franciszek. To chrześcijanie
zdroworozsądkowi, którzy wolą ostrożność.
Chrześcijanie, których można określić mianem,
<satelitów>. Tworzą oni swój mały Kościół na
własną miarę. By określić to słowami Jezusa z
Apokalipsy, są to <chrześcijanie letni>. Ta
letniość udziela się Kościołowi. Takich ludzi
trzyma w nim jedynie własny zdrowy rozsądek,
ale to jest właśnie pokusa ziemskiej ostrożności.”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KONSTYTUCJA 3 MAJA
Konstytucja 3 maja – uchwalona 3 maja 1791 roku
ustawa
regulująca
ustrój
prawny
Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Powszechnie
przyjmuje się, że Konstytucja 3 maja była pierwszą w
Europie i drugą w świecie (po konstytucji
amerykańskiej z 1787 r.) nowoczesną, spisaną
konstytucją. Została zaprojektowana w celu
zlikwidowania obecnych od dawna wad systemu
politycznego Rzeczypospolitej Obojga Narodów i jej
złotej
wolności.
Konstytucja
wprowadziła
polityczne zrównanie mieszczan i szlachty oraz
stawiała chłopów pod ochroną państwa, w ten
sposób
łagodząc
najgorsze
nadużycia
pańszczyzny. Konstytucja zniosła zgubne liberum
veto, które przed przyjęciem Konstytucji pozostawiało
sejm na łasce każdego posła, który, mógł unieważnić
wszystkie podjęte przez sejm uchwały. Konstytucja 3
maja miała wyprzeć istniejący chaos, popierany przez
część krajowych magnatów, na rzecz monarchii
konstytucyjnej. W tym samym czasie przetłumaczono
Konstytucję na język litewski.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁODNIOWA ADORACJA – 3 maja
W Pierwszy Piątek Miesiąca – CAŁODNIOWA
ADORACJA - od 8:30 do 18:50. Msze św. o godz.
8:00 (ang), 19:00 (pol). Wpisujemy się na listę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KONCERT “TRUE LIFE TRIO” – 4 maja
Koncert
muzyki
klasycznej
upamiętniającej
Konstytucję 3 maja w wykonaniu trzech artystek z
San Francisco będzie w naszym kościele w sobotę 4
maja o godz. 19:00. Bilety po $10.00 i $5.00 dla
seniorów i dzieci można będzie nabyć przy
wejściu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PIERWSZA KOMUNIA – MAY 18
Trzech chłopców z naszej parafii przyjmie
Pierwszą Komunię w sobotę, 18 maja podczas
Mszy św. o godz. 11:00.
Polecamy naszym
modlitwom chłopców i ich rodziny.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KOLONIE LETNIE w Warm Beach, WA
Od niedzieli, 30 czerwca do niedzieli 7 lipca będą
kolonie dla dzieci i młodzieży w Warm Beach
Camp. Wiek od 7 do 15 lat. Przywóz dzieci w
niedzielę po 16:00, odbiór w niedzielę po 13:00.
Opłata $300.00 za pierwsze dziecko, drugie $200.00, trzecie - $0.00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ARCHBISHOP’S SEMINARY TEA
z Arcybiskupem Alexandrem Sample
Archidiecezja Portland zaprasza na 78 doroczną
zbiórkę funduszy na kształcenie nowych
kapłanów dla naszej archidiecezji.
Spotkanie
odbędzie się 1 maja w godz. od 15:30 do 19:00 w
Portland Golf Club. Więcej informacji po angielsku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA MAJ
Aby odpowiedzialni za wymiar sprawiedliwości
kierowali się zawsze uczciwością i prawym
sumieniem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kwiecień i maj 2013
Lektorzy
Kwiecień 28 – Dzieci z Katechezy
Maj 5 – Grażyna Golonka, Cezary Wójcik
Maj 12 – Krystyna Mazurek, Ignacy Stawarz
May 19 – Karolina Kolińska, Piotr Pomykała
Kawa i ciasto
Kwiecień 28 – Eli Pomykała, Beata Ko
Maj 5 – Kawa i ciasto
Maj 12 – Kawa i ciasto
Maj 19 - Kawa i ciasto
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE
Joanna Pełka i Steve Marlowe przygotowują się
do zawarcia sakramentu małżeństwa. Zgodnie z
kanonem 1067 KPK. Osoby wiedzące o
przeszkodach
zachodzących
pomiędzy
narzeczonymi, proszone są o kontakt z księdzem
proboszczem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego.
Rejestracja
jest
koniecznym
warunkiem otrzymania sakramentu chrztu św.,
Pierwszej Komunii św., bierzmowania, ślubów i
pogrzebów. Prosimy używać formy rejestracyjnej
i kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
„WIĘŹNIÓW POCIESZAĆ”
Polecamy waszej modlitwie Adama Buchalskiego,
który odbywa swój wyrok pozbawienia wolności.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~