CLIMATIC™ 60 Instrukcja użytkownika

Transkrypt

CLIMATIC™ 60
Instrukcja użytkownika
ECOLEAN™
NEOSYS™
Agregat wody lodowej chłodzony
powietrzem
9 - 1000 kW
CL60 AC-CHILLER-IOM-1011-PL
SPIS TREŚCI
CLIMATIC™ 60
AGREGAT WODY LODOWEJ
CHŁODZONY POWIETRZEM
INSTRUKCJA STEROWNIKA
Ref : CL60-AC CHILLER-IOM-1011-PL
WPROWADZENIE
Sterownik CLIMATIC™ 60
2
Zgodność
2
Ostrzeżenie
2
PRZEGLĄD
2
Sprężarka
3
Wentylator skraplacza
5
Wentylator z systemem SMART ACOUSTIC SYSTEM™
7
Parownik
10
Przełączanie trybu grzanie/chłodzenie
14
Odszranianie wymiennika
16
Free Cooling
17
Elektroniczny zawór rozprężny
18
Nagrzewnica elektryczna
19
Korektor współczynnika mocy
20
Sterowanie pompą parownika
21
Sterowanie przepływem przez pompę parownika
22
Sterowanie pompą skraplacza
24
Sterowanie przepływem przez pompę skraplacza
25
Wolne wejścia/wyjścia
27
Sterowanie WŁĄCZANIEM/WYŁĄCZANIEM
30
Zegar czasu rzeczywistego
31
Programowanie stref
32
Tryb programowania
33
Programowanie włączenia z wyprzedzeniem
34
TRANSMISJA DANYCH
Master / slave
Panel DS60
35
37
Wyświetlacz DC60 Advanced lub wyświetlacz DS60
Lista DC60
39
BMS
65
Alarmy
67
44
Wszystkie informacje techniczne i technologiczne zawarte w tej instrukcji, łącznie z rysunkami i opisami technicznymi, stanowią własność firmy
Lennox i nie mogą być wykorzystywane (z wyjątkiem obsługi tego produktu), kopiowane, wydawane lub udostępniane osobom trzecim bez
uprzedniej pisemnej zgody firmy Lennox.
CL60-AC CHILLER-IOM-1011-PL
•1•
WPROWADZENIE
STEROWNIK CLIMATIC™ 60
Mikroprocesorowy sterownik nowej generacji, CLIMATIC™ 60 może być instalowany w ziębiarkach i pompach ciepła firmy Lennox.
Jest rozwinięciem 20-letniej koncepcji swoich poprzedników CLIMATIC™ 1, CLIMATIC™ 2 i CLIMATIC™ 50.
LENNOX wyszukał najlepszy sprzęt elektroniczny na rynku i opracował specjalne oprogramowanie dla ziębiarek i pomp ciepła,
maksymalizując efektywność i parametry urządzeń marki LENNOX.
ZGODNOŚĆ
Niniejsza dokumentacja jest zgodna z programami następujących typów ziębiarek i pomp ciepła od wersji oprogramowania CH060
STD - Vers. 01.0 - Rev 00.1:
• ECOLEAN™
• NEOSYS™.
•
•
•
UWAGA
Wszelkie modyfikacje parametrów powinny być dokonywane przez kompetentnego technika z odpowiednią licencją. Przed rozruchem
lub ponownym włączeniem urządzenia sterowanego przez CLIMATIC™ 60, należy bezwzględnie sprawdzić, czy sterownik CLIMATIC™
60 jest adekwatny do urządzenia i jego opcji. W wypadku wystąpienia niewłaściwych parametrów, połączenia wejść / wyjść mogą być
nieprawidłowe i mogą spowodować problemy w pracy urządzenia, a także jego uszkodzenie. Firma LENNOX nie ponosi odpowiedzialności
za reklamacje ze względu na usterki urządzenia spowodowane niewłaściwą sekwencją parametrów lub ich modyfikacją dokonaną
przez niekompetentnych techników. W takim wypadku gwarancja ulega unieważnieniu.
PRZEGLĄD
magistrala pLan
magistrala Fieldbus
magistrala BMS
•2•
KOMPONENTY
SPRĘŻARKA
Funkcja
CLIMATIC™ 60 zarządza pracą sprężarek zależnie od żądania temperatury wyjścia i włącza tyle sprężarek ile wynika z obliczenia do
uzyskania nastawionej wartości temperatury.
Opis
CLIMATIC™ 60 umożliwia wyłączenie niektórych sprężarek w obiegu. Ta możliwość może być zrealizowana za pomocą styku
bezpotencjałowego (patrz część „wolne wejścia/wyjścia”).
Ustawienie
(3421)
Włączenie sprężarki w obiegu
(przypadek 2 obiegi)
NO
1
2
3
1, ., .
1
2
3
., 2, .
1
2
3
1, 2, .
1
2
3
., ., 3
1
2
3
1, ., 3
1
2
3
., 2, 3
1
2
3
1, 2, 3
1
2
3
Sprężarki które mają pracować można zawczasu określić zależnie od programu, a ich ilość może być różna dla każdego trybu
programowania (A, B, C, D, oraz BMS).
12h/24h
12h/24h
Tryb D
Tryb C
C1: 1,2,3
C2: 1,2,3
9h
C1: .,.,3
C2: .,.,3
Tryb A
C1: 1,.,.
C2: 1,.,.
Tryb B
C1: 1,2,.
C2: 1,2,.
3h
6h
21h
Tryb C
C1: 1,2,3
C2: 1,2,3
Tryb D
15h
Tryb B
C1: .,.,3
C2: .,.,3 C1: 1,2,.
C2: 1,2,.
18h
Ponadto można określić priorytet obiegu (w urządzeniach z 2 obiegami)
“Auto”:
CLIMATIC™ 60 decyduje, który obieg ma być włączony jako pierwszy. Priorytet ulega odwróceniu gdy wszystkie sprężarki zostają
wyłączone w celu optymalizacji godzin pracy obu obiegów.
•3•
KOMPONENTY
“Priorytet C1”:
Priorytet jest ustawiony na obieg 1, co oznacza że obieg 1 włącza się jako pierwszy i wyłącza się jako ostatni.
“Priorytet C2”:
Priorytet jest ustawiony na obieg 2, co oznacza że obieg 2 włącza się jako pierwszy i wyłącza się jako ostatni.
Sprężarka ma przypisane parametry czasu pracy, co ma zapobiec jej uszkodzeniu.
• Minimalny czas włączenia sprężarki jest ustawiony na 1 minutę,
• Minimalny czas wyłączenia sprężarki jest ustawiony na 1 minutę,
• Minimalny czas między 2 włączeniami tej samej sprężarki jest ustawiony na 5 minut.
Żądanie włączenia sprężarki
Włączenie sprężarki
Ustawienia
Różne ustawienia konfiguracji sprężarek są dostępne w menu:
•4•
(3331):
Włącza sprężarkę(ki) w obiegu 1
(3332):
Włącza sprężarkę(ki) w obiegu 2
(3335):
Priorytet rotacji obiegów.
KOMPONENTY
WENTYLATOR SKRAPLACZA
Funkcja
CLIMATIC™ 60 jest używany do utrzymania wysokiego ciśnienia na maksymalnie stabilnym poziomie, aby zwiększyć wydajność
urządzenia.
Opis
CLIMATIC™ 60 ma 2 różne sposoby sterowania wentylatorem, zależnie od typu urządzenia:
ECOLEAN™ (bez falownika sterującego prędkością wentylatora)
CLIMATIC™ 60 steruje 2 prędkościami (prędkość wysoka i niska).
Wysoka prędkość
Niska prędkość
Zatrzymane
zenia
chłod
Tr yb
Wysokie ciśnienie (bar)
Wysoka prędkość
Niska prędkość
Zatrzymane
wania
ogrze
Tr yb
Temperatura powietrza zewnętrznego (°C)
NEOSYS™ urządzenie standardowe (wersja standardowa bez falownika sterującego prędkością wentylatora)
Temperatura skraplania jest osiągana zależnie od nastawy wybranej w menu (3546). Wentylatory są sterowane indywidualnie z
wyjątkiem tych, które są wspólne dla dwóch obiegów.
Aby zoptymalizować reaktywność systemu przy włączeniu obiegu, w ciągu pierwszych 30s następuje wymuszenie wyprzedzenia pracy
wentylatorów zależnie od temperatury powietrza zewnętrznego.
Wyprzedzenie wentylatora (%)
Przykład: Urządzenie z 4 wentylatorami skraplaczy.
Stopnie wentylatorów
Żądanie ciśnienia do sprężarki (%)
•5•
KOMPONENTY
NEOSYS™ (z falownikiem sterującym prędkością wentylatora)
Falownik wentylatora sterowany algorytmem PID jest stosowany do regulowania prędkości wentylatora. Wyprzedzenie włączenia
wentylatora jest wymuszone przez standardowe urządzenie NEOSYS™.
Temperatura HP (ºC)
Nastawa skraplania
Moc wentylatora (%)
Czas
W celu optymalizacji działania urządzenia, temperatura skraplania jest ustawiona zależnie od temperatury powietrza zewnętrznego,
po czym podtrzymywana jest różnica 12°C (tylko w urządzeniach z elektronicznym zaworem rozprężnym).
Nastawa skraplania (°C)
Nastawa = zewn. T° 12.0°C
Uwaga: ta funkcja może być wyłączona jeśli wybrane ustawienie (3546) różni się od wartości fabrycznej. W takim przypadku nastawą
skraplania jest nowa wybrana wartość.
Ustawienia
Różne ustawienia regulujące sterowanie skraplaniem są dostępne w menu:
(3546):
•6•
Nastawa temperatury skraplania.
KOMPONENTY
Wentylator z systemem SMART ACOUSTIC SYSTEM™
Funkcja
CLIMATIC™ 60 steruje prędkością wentylatora ograniczoną przez Smart Acoustic System™, który umożliwia progresywne przystosowanie
się urządzenia do rosnącego obciążenia, zarazem spełniając ograniczenia dotyczące emisji hałasu oraz warunków pracy.
Opis
Maksymalny poziom hałasu oraz sposób pracy wentylatora można regulować zależnie od trybu programu w celu wykorzystania
możliwości, jakie daje praca w trybach „Wysokie osiągi”, „Quiet” oraz „Quiet++”, a także w trybie grzania i chłodzenia.
Tryb cichej pracy zapewnia 2 możliwości sterowania wentylatorem skraplacza:
Quiet”
W tym trybie moc wentylatora jest ograniczona zależnie od żądanego poziomu hałasu. W wentylatorach o dwóch prędkościach,
wysoka prędkość jest zablokowana. Jeśli temperatura skraplania jest za wysoka, CLIMATIC™ 60 odblokowuje ograniczenie wysokiej
prędkości aby zapobiec wyłączeniu sprężarki.
Wysoka prędkość
Niska prędkość
Zatrzymane
zenia
chłod
Tr yb
Wysoka prędkość
Niska prędkość
Zatrzymane
wania
ogrze
Tr yb
(3442) Nastawa wyłączenia
(3546) Nastawa skraplania
Maksimum = 100%
Maksimum = (3545)
zenia
chłod
Tr yb
Moc wentylatora (%)
Maksimum = 100%
Maksimum = (3545)
wania
ogrze
Tr yb
Prędkość wentylatora (%)
•7•
KOMPONENTY
“Quiet++”
Ten tryb jest podobny do trybu “Quiet” z tą różnicą, że ograniczenie prędkości wentylatora lub wysoka prędkość nigdy nie są odblokowane.
W przypadku zbyt wysokiej temperatury skraplania, CLIMATIC™ 60 wyłączy sprężarkę aby zapobiec powstaniu wysokiego ciśnienia.
Wysoka prędkość
zenia
chłod
Tr yb
Niska prędkość
Zatrzymane
Wysoka prędkość
wania
ogrze
Tr yb
Niska prędkość
Zatrzymane
Odciążenie sprężarki
(3442) Nastawa wyłączenia
(3546) Nastawa skraplania
zenia
chłod
Tr yb
Maksimum = 100%
Maksimum = (3545)
Moc wentylatora (%)
Maksimum = 100%
wania
ogrze
Tr yb
Maksimum = (3545)
Prędkość wentylatora (%)
Smart Acoustic System™ może być regulowany zgodnie z programem i może przyjmować różne wartości dla każdego trybu
programowania (A, B, C, D, oraz BMS).
12h/24h
12h/24h
Tryb D
Tryb C
Quiet+
Quiet
Tryb A
9h
Quiet+
Tryb B
Nie ustawione
21h
15h
Tryb D
Quiet
Tryb B
Quiet
Nie ustawione
6h
•8•
Tryb C
3h
18h
KOMPONENTY
12h/24h
12h/24h
Tryb D
Tryb C
84dBA
86dBA
Tryb A
9h
84dBA
Tryb B
Tryb C
3h
89dBA
21h
15h
Tryb D
86dBA
Quiet
Tryb B
89dBA
6h
18h
Ustawienia
Różne ustawienia regulujące tryb cichej pracy są dostępne w menu:
(3544):
Tryb akustyczny
(3545):
Maksymalny poziom natężenia dźwięku (z wyjątkiem wentylatorów o dwóch prędkościach)
•9•
KOMPONENTY
PAROWNIK WODNY
Funkcja
CLIMATIC™ 60 steruje temperaturą chłodzenia lub grzania zgodnie z wartością nastawy. Żądana wartość nastawy może być ustawiona
różnymi sposobami.
Opis
CLIMATIC™ 60 umożliwia różne sposoby określenia nastawy parownika.
Wartość dynamiczna
CLIMATIC™ 60 ustanawia odpowiednie nastawy wody zależnie od temperatury zewnętrznej, aby zoptymalizować zużycie energii.
Ta metoda wymaga uprzedniego zdefiniowania 2 różnych nastaw wody odpowiadających 2 wartościom temperatury zewnętrznej.
Nastawa chłodzenia
(°C)
Nastawa grzania (°C)
Temperatura
powietrza
zewnętrznego (°C)
Temperatura
powietrza
zewnętrznego (°C)
Wartość stała
W tym przypadku temperatura zewnętrzna nie ma wpływu na nastawę wody i obie nastawy muszą mieć tę samą wartość.
Nastawa chłodzenia
(°C)
Temperatura
powietrza
zewnętrznego (°C)
Temperatura
powietrza
zewnętrznego (°C)
Nastawy chłodzenia i grzania mogą być zawczasu ustalone zgodnie z programem i mogą występować w różnych trybach pracy dla
każdego trybu programowania (Noc, Dzień, Dzień A, Dzień B, oraz BMS)
12h/24h
12h/24h
Tryb nocny
Tryb dzienny A
13.0°C
07.0°C
Tryb nocny
9h
13.0°C
Tryb dzienny
07.0°C
21h
15h
Tryb dzienny A
07.0°C
09.0°CTryb dzienny B
07.0°C
6h
• 10 •
Tryb dzienny A
3h
18h
KOMPONENTY
Zewnętrzny sygnał prądowy 4/20mA
W tym przypadku nastawa jest obliczana zależnie od natężenia prądu analogowego sygnału wejściowego. Nastawy określają
odpowiadające im wartości nastaw dla 4mA i dla 20mA.
Nastawa chłodzenia
(°C)
Prądowy sygnał
wejściowy
4/20 mA
Prądowy sygnał
wejściowy
4/20 mA
Druga nastawa zewnętrzna
W tym przypadku nastawa jest określana przez jedną z dwóch nastaw. Końcowa wartość nastawy zależy od stanu cyfrowego styku
bezpotencjałowego przypisanego tej funkcji.
Nastawa chłodzenia
(°C)
Otwarte
Zamknięte
Otwarte
Styk wejścia
cyfrowego
Zamknięte
Temperatura
powietrza
zewnętrznego (°C)
Zewnętrzna kompensacja natężenia prądu 4/20mA
W tym przypadku nastawa jest ustalana jedną z poprzednio opisanych metod i może być regulowana kompensacyjnie w zakresie
+/- 1.0°C.
Nastawa chłodzenia
(°C)
Faktyczna wartość
nastawy
Faktyczna wartość
nastawy
Prądowy sygnał
wejściowy
4/20 mA
Prądowy sygnał
wejściowy
4/20 mA
• 11 •
KOMPONENTY
Terminal DC60
Nastawa wody jest regulowana bezpośrednio przez DC60. Jeśli odczytana wartość nastawy różni się od wartości obliczonej przez
BM60, nowa wartość nastawy jest ustalona przez DC60 podczas danej strefy czasowej. Przy każdorazowej zmianie strefy, nastawa
z DC60 zostaje wykasowana i zastąpiona nastawą z CLIMATIC™ 60.
Wartość z BMS
CLIMATIC™ 60 otrzymuje wartość nastawy wody z BMS. Więcej szczegółów znajduje się w części „BMS”.
Ustawienia
Różne ustawienia regulujące nastawy parownika są dostępne w menu:
Tryb chłodzenia
• (2236) lub (3236): minimalna temperatura powietrza zewnętrznego odpowiadająca nastawie parownika (3238) (używane tylko do
nastawy dynamicznej),
• (2237) lub (3237): maksymalna temperatura powietrza zewnętrznego odpowiadająca nastawie parownika (3239) (używane tylko
do nastawy dynamicznej),
• (2238) lub (3238):
* Nastawa dynamiczna: żądana nastawa temperatury wody w parowniku odpowiadająca temperaturze powietrza zewnętrznego
(2236) lub (3236),
* Nastawa stała: żądana nastawa temperatury wody w parowniku.
* Zewnętrzny sygnał prądowy 4/20 mA: nastawa temperatury wody w parowniku odpowiadająca sygnałowi prądowemu o natężeniu
4 mA.
* Druga nastawa zewnętrzna: pierwsza nastawa temperatury wody w parowniku odpowiadająca otwartemu stykowi bezpotencjałowemu.
• (2239) lub (3239):
(2237) lub (3237),
20 mA.
* Druga nastawa zewnętrzna: druga nastawa temperatury wody w parowniku odpowiadająca zamkniętemu stykowi bezpotencjałowemu.
Tryb ogrzewania
• (2246) lub(3246): minimalna temperatura powietrza zewnętrznego odpowiadająca nastawie parownika (3248) (używane tylko do
nastawy dynamicznej),
• (2247) lub (3247): maksymalna temperatura powietrza zewnętrznego odpowiadająca nastawie parownika (3249) (używane tylko
do nastawy dynamicznej),
• (2248) lub (3248):
(2246) lub (3246),
4 mA.
* Pierwsza nastawa zewnętrzna: pierwsza nastawa temperatury wody w parowniku odpowiadająca otwartemu stykowi
bezpotencjałowemu.
• (2249) lub (3249):
(2247) lub (3247),
20 mA.
* Druga nastawa zewnętrzna: druga nastawa temperatury wody w parowniku odpowiadająca zamkniętemu stykowi bezpotencjałowemu.
• 12 •
KOMPONENTY
Sterowanie
CLIMATIC™ 60 reguluje i podtrzymuje temperaturę cieczy na wejściu jak najbardziej zbliżoną do wartości nastawy poprzez sterowanie
stopniami sprężarek zależnie od obciążenia systemu. Sterownik stale oblicza moc wymaganą do uzyskania wartości nastawy
temperatury. Ta zmienna nazywa się „WSPÓŁCZYNNIKIEM MOCY” (CF) a jej wartość zawiera się w zakresie od 0 do 100%. Jest
ona bezpośrednio związana z liczbą sterowanych stopni w całym systemie. Tak więc w systemie o 4 stopniach regulacji, CF będzie
włączać i wyłączać stopnie przy następujących wartościach: ~0-25-50-75-100%. Następnie podlega zmianom zgodnie z zasadami
pokazanymi na diagramie.
CF STAŁE
CF WZRASTA
(włączanie większej liczby
stopni mocy)
Różnica między temperaturą
na wyjściu a nastawą
CF MALEJE
(wyłączenie stopni mocy)
CF STAŁE
Temperatura wody
może się zmienić
SZYBKO
POWOLI
POWOLI SZYBKO
Aby otrzymać wartość oczekiwaną, punkt referencyjny jest rekalkulowany za każdym razem gdy różnica między temperaturą powietrza
i nastawą osiąga minimum lub maksimum.
Ponadto temperatura na wejściu jest używana do ograniczenia współczynnika mocy w celu zapobieżenia zbyt powolnej reaktywności
współczynnika mocy na wyjściu urządzenia.
Przykład:
• Urządzenie EAC 2104: moc chłodnicza: 210KW z:
* C1.Cp1 = 19.2%,
* C1.Cp2 = 30.8%,
* C2.Cp1 = 19.2%,
* C2.Cp2 = 30.8%.
• Maksymalne delta T° (wejście - wyjście) przy pełnym obciążeniu: ustawienie (3261) = 5.0°C.
• Nastawa temperatury wody na wyjściu parownika: ustawienie (3238) = (3239) = 7.0°C.
Stopień
Minimalna temp.
na wejściu. (°C)
Maksymalny
współczynnik
mocy (%)
Wzór
0
0
0
0
1
2
1
2
1
8.54
30.8
7.0 + 30.8*5.0/100
1
2
1
2
2
10.80
61.6
7.0 + 2*30.8*5.0/100
1
2
1
2
3
11.04
80.8
7.0 + (19.2+2*30.8)*5.0/100
1
2
1
2
4
12.00
100.0
7.0 + 2*(19.2+30.8)*5.0/100
1
2
1
2
Sprężarka WŁ
obieg 1
Sprężarka WŁ
obieg 2
• 13 •
KOMPONENTY
PRZEŁĄCZANIE TRYBU GRZANIE/CHŁODZENIE
Funkcja
CLIMATIC™ 60 steruje przełączaniem trybów (tylko w urządzeniach rewersyjnych) aby określić właściwe zapotrzebowanie na
wytworzenie gorącej lub zimnej wody.
Opis
Przełączanie może być również zawczasu zależnie od programu, a tryby wartości mogą być różne dla każdego trybu programowania
(A, B, C, D, oraz BMS).
12h/24h
12h/24h
Tryb D
Tryb C
Grzanie
Auto
Tryb C
Tryb A
9h
Tryb B
Strefa martwa
3h
Chłodzenie
21h
15h
Tryb D
Grzanie
Auto
Tryb B
Chłodzenie
6h
18h
Przełączanie może być ustawione różnymi sposobami:
Automatycznie:
CLIMATIC™ 60 określa właściwą produkcję wody zależnie od temperatury zewnętrznej i automatycznie przełącza urządzenie z trybu
chłodzenia na tryb grzania i odwrotnie.
Tryb przełączania
yb
Tr
o
ia
a
r tw
ia
an
ew
grz
St
a
am
ref
en
dz
hło
bc
y
Tr
Temperatura zewnętrzna (°C)
Jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa od ustawionej wartości (2225) lub (3225), urządzenie będzie pracować jako pompa ciepła.
Jeśli temperatura zewnętrzna jest wyższa od ustawionej wartości (2226) lub (3226), urządzenie będzie pracować jako ziębiarka.
Ręcznie:
Tryb przełączania jest wymuszany dla każdego trybu programowania. Dostępne tryby to „Chłodzenie”, „Grzanie” lub „Martwa strefa”.
W tym przypadku temperatura zewnętrzna nie ma wpływu na tryb przełączania.
Zdalnie:
Tryb przełączania jest ustawiany zależnie od zdalnego styku bezpotencjałowego połączonego z wolnym wejściem cyfrowym użytkownika.
W tym przypadku urządzenie przełącza się między trybami chłodzenia i grzania zależnie od statusu tego wejścia cyfrowego. Więcej
informacji w części „Wolne wejścia / wyjścia”.
• 14 •
KOMPONENTY
Terminal DC60:
Tryb przełączania (chłodzenie / grzanie) może być modyfikowane z terminalu DC60 poprzez wciśnięcie klawisza „tryb”.
Grzanie →
Chłodzenie →
Auto →
Martwa strefa
Po wybraniu trybu “Auto”, zostaje wyświetlona ikona “Chłodzenie” lub “Grzanie” aby pokazać bieżący tryb pracy. Ze względu na opóźnienie
komunikacji, po wciśnięciu klawisza „tryb» należy odczekać kilka sekund, po których nastąpi odświeżenie ikon na wyświetlaczu.
Ustawienia
Różne ustawienia regulujące tryb przełączania są dostępne w menu:
• (2224) lub (3224): tryb przełączania (Chłodzenie, Grzanie, Auto, Martwa strefa) dla każdego trybu programowania (Noc, Dzień,
Dzień A, Dzień B, oraz BMS).
• (2225) lub (3225): minimalna temperatura zewnętrzna do przełączania w tryb grzania (tylko jeśli (2224) lub (3224)=“Auto”).
• (2226) lub (3226): maksymalna temperatura zewnętrzna do przełączania w tryb chłodzenia. (tylko jeśli (2224) lub (3224)=“Auto”).
• 15 •
KOMPONENTY
ODSZRANIANIA WYMIENNIKA
Funkcja
CLIMATIC™ 60 zarządza procedurą odszraniania w celu uniknięcia oblodzenia na parowniku w trybie grzania (w okresie zimowym).
Opis
Aby uniknąć oblodzenia zewnętrznego wymiennika powietrza podczas pracy w zimie, konieczne jest odwrócenie obiegu ziębnika. Są
2 tryby odszraniania:
• tryb cykliczny,
• tryb dynamiczny (niedostępne w oprogramowaniu CH060 vers.01-rev.0.1).
Procedura odszraniania jest aktywowana jeśli w ciągu 1 minuty zostaną spełnione następujące warunki:
• temperatura powietrza zewnętrznego jest ≤ (3562),
• jedna ze sprężarek w obiegu przacuje przez czas ≥ (3564) od ostatniego odszraniania,
• temperatura nasycenia jest ≤ (3563).
Procedura odszraniania charakteryzuje się następującymi etapami:
1. wyłączenie sprężarek w danym obiegu,
2. odczekanie 30 s w celu wyrównania ciśnienia w obiegu,
3. włączenie wszystkich sprężarek w obiegu (jeśli T° na wyjściu jest za niska),
4. odwrócenie kierunku przepływu w zaworze rewersyjnym gdy ΔP>2 bary,
5. włączenie wszystkich wentylatorów skraplaczy gdy HP ≥ 55.0°C w celu osuszenia wymiennika,
6. wyłączenie wszystkich wentylatorów skraplaczy gdy HP ≤ 40.0°C,
7. powtórzenie kroków 4.do 5. trzy razy,
8. wyłączenie sprężarek w danym obiegu,
9. odczekanie 1 min w celu wyrównania ciśnienia w obiegu,
10. koniec procedury, ponowne włączenie urządzenia w trybie grzania.
11. odwrócenie kierunku przepływu w zaworze rewersyjnym gdy ΔP>2bary.
Uwaga
• W przypadku wystąpienia alarmu w obiegu podczas procedury odszraniania, zostanie ona przerwana.
• Jeśli ciśnienie po stronie tłocznej nie osiągnie 55°C po 6 min, podczas kroku 6, procedura odszraniania zostanie przerwana.
• Podczas kroku 4 sprężarki nie mogą zostać włączone, aby za bardzo nie zmniejszać temperatury wody w systemie.
Sprężarka podczas odszraniania
Temperatura wody na wyjściu (°C)
Ustawienia
Różne ustawienia regulujące procedurę odszraniania są dostępne w menu:
• (3561): tryb odszraniania (cykliczny, dynamiczny),
• (3562): minimalna temperatura powietrza zewnętrznego umożliwiająca procedurę odszraniania,
• (3563): krytyczna temperatura nasycenia umożliwiająca procedurę odszraniania,
• (3564): minimalny interwał czasowy umożliwiający procedurę odszraniania.
• 16 •
KOMPONENTY
FREE COOLING
Funkcja
Opcja Free Cooling umożliwia zmniejszenie zużycia energii elektrycznej poprzez wykorzystanie powietrza zewnętrznego do wytworzenia
wody lodowej.
Opis
Free Cooling wykorzystuje wymienniki z helikoidalnymi wentylatorami sterowanymi przez CLIMATIC™ 60. Free Cooling ma wyższy
priorytet od sprężarek. Gdy wydajność Free Coolingu wynosi 95% przez 2 min., sprężarki mogą zostać włączone w razie konieczności,
aby osiągnąć wartość nastawy chłodzenia. Jeśli wydajność Free Cooling spadnie poniżej 90%, współczynnik mocy sprężarek zostanie
zablokowany aby umożliwić przekazanie priorytetu dla Free Coolingu.
Free Cooling zostaje włączony, gdy spełnione są następujące warunki:
• urządzenie jest gotowe (Wł/Wył, prawidłowy przepływ wody, brak alarmów, itd.),
• napęd wentylatora Free Coolingu działa prawidłowo (brak alarmu)
• temperatura powietrza zewnętrznego < (temperatura na wejściu – 3°C).
Ustawienia
Ustawienie konfiguracji opcji Free Cooling jest dostępne w menu:
(3164):
Konfiguracja opcji Free Cooling.
• 17 •
KOMPONENTY
ELEKTRONICZNY ZAWÓR ROZPRĘŻNY
Funkcja
Elektroniczny zawór rozprężny (EEV) w opcji umożliwia bardziej wydajną kontrolę temperatury przegrzania.
Opis
Elektroniczny zawór rozprężny jest sterowany z karty zewnętrznej (sterownik zaworu elektronicznego - EVD), który zawiera algorytm
PID do kontroli ciepła przegrzania. EVD jest połączony z CLIMATIC™ 60 aby przesyłać do niego dane takie jak moc, pozycja, ciśnienie,
temperatura.
Ustawienia
Ustawienie regulacji opcji temperatury przegrzania jest dostępne w menu:
(2224):
Nastawa ciepła przegrzania.
Uwaga: modyfikacja nastawy ciepła przegrzania jest uwzględniana przy następnym włączeniu obiegu.
• 18 •
KOMPONENTY
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
Funkcja
Opcjonalna nagrzewnica elektryczna to dodatkowa moc grzewcza wspomagająca pompę ciepła w okresie surowej zimy.
Opis
Opcjonalna nagrzewnica elektryczna ma 2 zastosowania:
Grzałka przeciwzamrożeniowa
W tym przypadku nagrzewnica jest używana w celu zapobieżenia zamarzaniu wody w parowniku. Nagrzewnica zostaje włączona gdy
występuje alarm niskiej temperatury w trybie chłodzenia lub gdy zadziała zabezpieczenie przed niską temperaturą w trybie grzania.
Nagrzewnica dodatkowa
Nagrzewnica zostaje włączona gdy temperatura wody znacznie odbiega od wartości nastawy a sprężarki działają z pełną mocą. W
tym przypadku nagrzewnica jest używana aby wspomóc sprężarki w osiągnięciu nastawy grzania.
Nastawa grzania
Temperatura wody na wyjściu (°C)
Ustawienia
Ustawienie konfiguracji nagrzewnicy elektrycznej jest dostępne w menu:
(3164):
Konfiguracja nagrzewnicy elektrycznej
• 19 •
KOMPONENTY
KOREKTOR WSPÓŁCZYNNIKA MOCY
Funkcja
Korekcja współczynnika mocy to dodatkowa bateria kondensatorów, które kompensują pobieraną moc.
Opis
CLIMATIC™ 60 kontroluje stan odłącznika zasilania, aby poinformować (wygenerować alarm) w przypadku zwarcia w baterii
kondensatorów.
Ustawienia
Ustawienie konfiguracji korekcji współczynnika mocy jest dostępne w menu:
(3163):
• 20 •
Konfiguracja korekcji współczynnika mocy..
KOMPONENTY
STEROWANIE POMPĄ PAROWNIKA
Funkcja
CLIMATIC™ 60 umożliwia w opcji sterowanie jedną lub dwiema pompami parownika.
Opis
W przypadku dwóch pomp, CLIMATIC™ 60 może zarządzać różnymi możliwościami ich pracy.
Priorytet dla pompy 1
CLIMATIC™ 60 określa priorytet dla pompy 1 która ma się włączyć jako pierwsza. Pompa 2 jest używana jedynie jako rezerwowa i
włączy się tylko wtedy gdy pompa 1 jest w stanie alarmu. Pompa 1 jest włączona natychmiast po włączeniu urządzenia.
Automatyczny priorytet dla pompy 1
Taka sama konfiguracja jak w przypadku 1, z taki wyjątkiem, że pompa zostanie wyłączona podczas zmiany martwej strefy (zima / lato).
Brak priorytetu
CLIMATIC™ 60 określa automatycznie priorytet dla pompy zależnie od licznika czasu pracy. Jako pierwsza zostanie włączona ta
pompa która przepracowała mniej godzin. Aby zrównoważyć czas pracy, urządzenie zostaje wyłączone w każdy wtorek o godzinie 02
w nocy aby ponownie ustalić priorytet.
Uwaga: Łączny czas pracy jest pokazywany na wyświetlaczu DC60 Advanced jako 2 liczby w menu (2314) i (2315) (pompa nr 1).
Przykład:
(2314) = 0123,
(2315) = 4567,
Łączna liczba godzin = (2314)*10000 + (2315) = 01234567 godzin.
Brak automatycznego priorytetu
Ustawienia
Różne ustawienia trybu pomp są dostępne w menu:
(3341):
Typ rotacji pomp
• 21 •
KOMPONENTY
STEROWANIE PRZEPŁYWEM PRZEZ POMPY PAROWNIKA
Funkcja
CLIMATIC™ 60 umożliwia opcjonalnie sterowanie przepływem.
Opis
Istnieją maksymalnie 4 tryby sterowania przepływem wody przez parownik.
Stała prędkość
CLIMATIC™ 60 utrzymuje stały przepływ zależnie od wymaganej maksymalnej prędkości przepływu. Przepływ jest ustawiony na
minimalny tylko wtedy gdy nie pracuje żadna sprężarka.
Przepływ
Sprężarka(ki)
Stałe delta temperatury
CLIMATIC™ 60 utrzymuje stałe delta temperatury zależnie od czujników temperatury na wejściu i wyjściu parownika. Żądane delta
temperatury ustawia się w menu (3344).
(3344) Stałe delta temperatury
Temperatura wody na wejściu
Temperatura wody na wyjściu
(3348) Maksymalnie 100%
(3347) Minimalnie 60%
Przepływ (%)
Sprężarka(ki)
• 22 •
KOMPONENTY
Stała różnica ciśnienia
CLIMATIC™ 60 utrzymuje stała różnicę ciśnienia zależnie od przetworników (wejściowy i wyjściowy) na pompie. Żądaną rożnicę
ciśnienia ustawia się w menu (3345).
(3345) Stała różnica ciśnienia
Ciśnienie wejściowe
Ciśnienie wyjściowe
Przepływ (%)
Sprężarka(ki)
Stała wartość ciśnienia
CLIMATIC™ 60 utrzymuje stałą wartość ciśnienia zależnie od przetwornika wyjściowego na pompie. Żądane ciśnienie wyjściowe
ustawia się w menu (3346).
(3346) Nastawa
Przepływ (%)
Sprężarka(ki)
Ustawienia
Różne ustawienia regulacji sterowania przepływem są dostępne w menu:
(3342):
Typ sterowania przepływem
(3344):
Żądane delta temperatury na parowniku (wejście - wyjście)
(3345):
Żądana róznica ciśnienia na pompie wody (wejście - wyjście)
(3346):
Żądane ciśnienie wyjściowe na pompie wody (Wyjście)
(3347):
Minimalny przepływ na parowniku
(3348):
Maksymalny przepływ na parowniku
• 23 •
KOMPONENTY
STEROWANIE POMPĄ SKRAPLACZA
Funkcja
CLIMATIC™ 60 umożliwia opcjonalnie sterowanie jedną lub dwiema pompami skraplacza.
Opis
W przypadku dwóch pomp, CLIMATIC™ 60 może zarządzać różnymi możliwościami ich pracy.
Brak priorytetu
CLIMATIC™ 60 określa automatycznie priorytet dla pompy zależnie od licznika czasu pracy. Jako pierwsza zostanie włączona ta
pompa która przepracowała mniej godzin. Aby zrównoważyć czas pracy, urządzenie zostaje wyłączone w każdy wtorek o godzinie 02
w nocy aby ponownie ustalić priorytet.
Uwaga: Łączny czas pracy jest pokazywany na wyświetlaczu DC60 Advanced jako 2 liczby w menu (2344) i (2345) (pompa nr 1).
Przykład:
(2344) = 0123,
(2345) = 4567,
Łączna liczba godzin = (2344)*10000 + (2345) = 01234567 godzin.
Brak automatycznego priorytetu
Ustawienia
Różne ustawienia trybu pomp są dostępne w menu:
(3381):
• 24 •
Typ rotacji pomp
KOMPONENTY
STEROWANIE PRZEPŁYWEM PRZEZ POMPY SKRAPLACZA
Funkcja
CLIMATIC™ 60 umożliwia opcjonalnie sterowanie przepływem.
Opis
Stały przepływ
CLIMATIC™ 60 utrzymuje stały przepływ zależnie od wymaganej maksymalnej prędkości przepływu. Przepływ jest ustawiony na
minimalny tylko wtedy gdy nie pracuje żadna sprężarka.
Przepływ
Sprężarka(ki)
Stałe delta temperatury
CLIMATIC™ 60 utrzymuje stałe delta temperatury zależnie od czujników temperatury na wejściu i wyjściu skraplacza. Żądane delta
temperatury ustawia się w menu (3384).
(3384) Stałe delta temperatury
Temperatura wody na wejściu
Temperatura wody na wyjściu
Przepływ (%)
Sprężarka(ki)
• 25 •
KOMPONENTY
Stała różnica ciśnienia
CLIMATIC™ 60 utrzymuje stałe delta ciśnienia zależnie od przetworników (wejściowy i wyjściowy) na pompie. Żądane delta ciśnienia
(3385) Stałe delta ciśnienia
Ciśnienie wejściowe
(3387) Minimalnie 30% → 60%
Przepływ (%)
Sprężarka(ki)
Stała wartość ciśnienia
CLIMATIC™ 60 utrzymuje stałą wartość ciśnienia zależnie od przetwornika wyjściowego na pompie. Żądane ciśnienie wyjściowe
(3386) Nastawa
Przepływ (%)
Sprężarka(ki)
Stała temperatura skraplania
CLIMATIC™ 60 utrzymuje stałą wartość ciśnienia skraplania zależnie od przetwornika wyjściowego na pompie. Żądane ciśnienie
wyjściowe ustawia się w menu (3546).
Nastawa skraplania
Moc wentylatora (%)
Czas
Ustawienia
Różne ustawienia regulacji sterowania przepływem są dostępne w menu:
(3382):
Typ sterowania przepływem
(3384):
Żądane delta temperatury na parowniku (wejście - wyjście)
(3385):
Żądana róznica ciśnienia na pompie wody (wejście - wyjście)
(3386):
Żądane ciśnienie wyjściowe na pompie wody (wyjście),
(3387):
Minimalny przepływ na skraplaczu
(3388):
Maksymalny przepływ na skraplaczu
• 26 •
KOMPONENTY
WOLNE WEJŚCIA/WYJŚCIA
Funkcja
CLIMATIC™ 60 posiada wolne wejścia / wyjścia na głównej płycie BM60 oraz na karcie BE60, co umożliwia użytkownikowi przystosowanie
wejść / wyjść do zdalnego sterowania urządzeniem.
Opis
Liczby wolnych wejść / wyjść:
• 2 wolne styki wejściowe (normalnie otwarte) na BM60,
• 1 wolny styk wyjściowy (normalnie otwarty) na BM60,
• 4 wolne styki wejściowe (normalnie otwarte) na BE60,
• 4 wolne styki wyjściowe (normalnie otwarte) na BE60,
• 4 wolne wejścia analogowe na BE60.
Karta rozszerzeń BE60 jest to karta dodatkowa umieszczona na szynie DIN. Opis różnych połączeń:
1. Zasilanie karty,
2. Wyjście analogowe 0/10V: nie używane,
3. Magistrala sieciowa do CLIMATIC™ 60 BM60,
4. 4 wejścia cyfrowe: tylko styki bezpotencjałowe,
5. Dioda LED statusu magistrali sieciowej,
6. Przełącznik DIP adresów magistrali sieciowej,
7. 4 wejścia analogowe konfigurowane przez parę B1-B2 i B3-B4,
8. 4 wyjścia cyfrowe: tylko styki bezpotencjałowe.
Zasilanie
Karta rozszerzeń BE60 jest zasilana prądem 24Vac, +/-15%, 50-60Hz, Pmax=6W.
• 27 •
KOMPONENTY
Wejście analogowe
4 wejścia analogowe mogą być używane jako czujnik NTC (-50T90 °C; R/T 10 KΩ przy 25 °C) lub jako sygnał prądowy 4/20mA
(impedancja = 100Ω).
Są one konfigurowane przez parę B1-B2 i B3-B4. Konfiguracja typu wejścia jest ustawiana automatycznie przez CLIMATIC™ 60.
Wejście analogowe może być skonfigurowane do zastosowania jako:
0. nie ustawione,
1. żądana nastawa temperatury wody
2. żądana nastawa kompensacji,
3. wolny czujnik NTC.
Aktywny
sygnał 4/20
mA
Pasywny
sygnał 4/20
mA
Czujnik
NTC
Wejście cyfrowe
4 wejścia cyfrowe mogą być używane ze stykami bezpotencjałowymi tak jak w następującym przykładzie. Wejście cyfrowe może być
skonfigurowane do zastosowania jako:
0. nie ustawione,
1. zdalne włączanie/wyłączanie
2. zdalny reset alarmu
3. przełączenie na drugą nastawę wody,
4. wymuszenie trybu chłodzenia,
5. wymuszenie trybu grzania,
6. wymuszenie trybu martwej strefy
7. wymuszenie opóźnienia odszraniania (10 min),
8. wyłączenie obiegu 1 (wszystkie sprężarki),
9. wyłączenie obiegu 2 (wszystkie sprężarki),
10. wyłączenie obiegu 1 (sprężarka 1),
16. wymuszenie trybu A,
17. wymuszenie trybu B,
18. wymuszenie trybu C,
19. wymuszenie trybu D,
20. wymuszenie trybu BMS,
21. status nagrzewnic elektrycznych
22. wolne wejście cyfrowe.
Styk bezpotencjałowy
• 28 •
KOMPONENTY
Wyjście cyfrowe
4 wyjścia cyfrowe to styki bezpotencjałowe a ich komutowana moc wynosi 2000VA, 250Vac.
Wyjście cyfrowe może być skonfigurowane do zastosowania jako:
0. nie ustawione,
1. alarm ogólny (alarm drugorzędny),
2. defekt ogólny (alarm pierwszorzędny),
3. alarm ogólny na obiegu 1,
4. alarm ogólny na obiegu 2,
5. alarm ogólny na skraplaczu,
6. alarm ogólny na pompie(pompach) parownika
7. alarm przepływu na parowniku
8. włączenie urządzenia,
9. urządzenie dostępne (gotowe do pracy),
10. urządzenie pracuje (jedna sprężarka włączona),
11. urządzenie pracuje 100% (wszystkie sprężarki włączone),
12. urządzenie pracuje w trybie chłodzenia
13. urządzenie pracuje w trybie grzania
14. urządzenie pracuje w trybie martwej strefy
15. urządzenie pracuje w strefie 0
16. urządzenie pracuje w strefie 1,
22. urządzenie pracuje w trybie A,
23. urządzenie pracuje w trybie B,
24. urządzenie pracuje w trybie B,
25. urządzenie pracuje w trybie D,
26. urządzenie pracuje w trybie BMS
27. wyjście dla dodatkowej nagrzewnicy elektrycznej 1,
31. wolne wyjście cyfrowe.
Styk bezpotencjałowy
Ustawienia
Różne ustawienia konfiguracji wejść/wyjść są dostępne w menu:
(3131):
ustawienie wyjścia cyfrowego za złączu BM60-J14-NO7,
(3132):
ustawienie wyjścia cyfrowego za złączu BE60-J5-NO1,
(3133):
(3134):
(3135):
ustawienie wyjścia cyfrowego za złączu BE60-J8-NO4.
(3141):
ustawienie wejścia cyfrowego za złączu BM60-J4-ID4,
(3142):
ustawienie wejścia cyfrowego za złączu BM60-J4-ID7,
(3143):
ustawienie wejścia cyfrowego za złączu BE60-J4-ID1,
(3144):
(3145):
(3146):
ustawienie wejścia cyfrowego za złączu BE60-J4-ID4.
(3151):
ustawienie wejścia analogowego nazłączu BE60-J9-B1,
(3152):
ustawienie wejścia analogowego na złączu BE60-J9-B2,
(3153):
ustawienie wejścia analogowego na złączu BE60-J10-B3,
(3154):
ustawienie wejścia analogowego na złączu BE60-J10-B4.
Uwaga: w przypadku utraty komunikacji między BE60 i BM60, wejścia / wyjścia na karcie rozszerzeń zachowują poprzedni status
sprzed utraty połączenia.
• 29 •
KOMPONENTY
STEROWANIE WŁĄCZANIEM / WYŁĄCZANIEM
Funkcja
Są różne sposoby włączenia urządzenia: ręczny lub automatyczny.
Opis
Są maksymalnie 4 sposoby włączenia / wyłączenia urządzenia przez CLIMATIC™ 60:
• Urządzenie można włączyć lub wyłączyć ręcznie za pomocą terminali DC60 Advanced lub DS60 w menu (2111) lub (3111) lub DC60.
• Można również przyłączyć zdalny włącznik bezpośrednio do skrzynki elektrycznej, aby włączać lub wyłączać urządzenie. Status
włącznika jest wyświetlony w menu (2112) lub (3112).
• Włączenie urządzenie można skonfigurować zależnie od programowania w menu (2113) or (3113).
• BMS może bezpośrednio sterować wartością Wł/Wył aby włączać / wyłączać urządzenie.
Uwaga: urządzenie jest uznawane za włączone jeśli wszystkie nastawy (2111), (2113), (2113) są ustawione na włączone.
Ustawienia
Różne ustawienia włączania są dostępne w menu:
(2111), (3111):
Ogólne WŁ / WYŁ,
(2112), (3112):
Zdalne WŁ / WYŁ,
(2113), (3113):
Programowane WŁ / WYŁ.
• 30 •
KOMPONENTY
ZEGAR CZASU RZECZYWISTEGO
Funkcja
CLIMATIC™ 60 zawiera zegar czasu rzeczywistego, który umożliwia programowanie oraz zapamiętywanie zdarzeń alarmowych.
Opis
Zegar jest aktualizowany przez terminal DC60 Advanced lub DC60 lub DS60 lub BMS. Ponadto zmiana czasu jest automatycznie
aktualizowana zimą (ostatnia niedziela października o godz. 3h00) i latem (ostatnia niedziela marca o godz. 2h00). Funkcję tę można
wyłączyć w menu (2126).
Aby aktualizować zegar przez BMS, przed wysłaniem nowej daty należy ustawić flagę na 1.
Uwaga: jeśli przyłączony jest DS60, zegar nie może być aktualizowany za pomocą DC60.
Ustawienia
Różne ustawienia włączania są dostępne w menu:
(2121):
Zegar godzina
(2122):
Zegar minuta
(2123):
Zegar dzień (miesiąca)
(2124):
Zegar miesiąc
(2125):
Zegar rok
(2126):
Automatyczna aktualizacja zegara
• 31 •
KOMPONENTY
PROGRAMOWANIE STREF CZASOWYCH
Funkcja
CLIMATIC™ 60 jest wyposażony w zegar czasu rzeczywistego, co umożliwia programowanie tygodniowej pracy urządzenia.
Opis
Programy CLIMATIC™ 60 mogą zarządzać maksymalnie 7 różnymi strefami czasowymi dziennie od poniedziałku do niedzieli. Strefa
czasowa może się zaczynać o innej godzinie każdego dnia, aby zoptymalizować działanie urządzenia.
12h/24h
12h/24h
Strefa 3
Strefa 6
Niedziela
Strefa 4
9h
3h
Strefa 0
21h
Strefa 5
15h
Strefa 2
Strefa 1
Poniedziałek
6h
18h
Ustawienia
Różne ustawienia programowania stref są dostępne w menu:
(2131):
Numer żądanej strefy,
(2141):
Rozpoczyna strefę czasową 0 od poniedziałku do niedzieli
(2142):
(2143):
(2144):
(2145):
(2146):
(2147):
Uwaga:
czas rozpoczęcia może przyjmować różne wartości od poniedziałku do niedzieli. Czas rozpoczęcia strefy 0 musi być
ustawiony na godzinę 00h00.
widoczność ustawień (2141) do (2147) zależy od ustawień (2131). Strefy nie używane są ukryte.
• 32 •
KOMPONENTY
TRYB PROGRAMOWANIA
Funkcja
CLIMATIC™ 60 może sterować różnymi trybami dla każdej strefy, aby zoptymalizować działanie urządzenia.
Opis
CLIMATIC™ 60 może sterować maksymalnie 4 różnymi trybami.
12h/24h
12h/24h
Tryb D
Tryb C
Niedziela
Tryb A
9h
3h
Tryb C
21h
Tryb B
15h
Tryb D
Tryb B
Poniedziałek
6h
18h
Ustawienia
Różne ustawienia trybu programowania są dostępne w menu:
(2132):
Numer żądanego trybu
(2151):
Tryb stosowany w okresie strefy 0 od poniedziałku do niedzieli
(2152):
(2153):
(2154):
(2155):
(2156):
(2157):
Uwaga:
stosowany tryb może przyjmować różne wartości od poniedziałku do niedzieli.
widoczność ustawień (2151) do (2157) zależy od ustawień (2132). Strefy nie używane są ukryte.
• 33 •
KOMPONENTY
PROGRAMOWANIE WYPRZEDZENIA WŁĄCZENIA W STREFACH
Funkcja
CLIMATIC™ 60 umożliwia włączenie urządzenia przed ustaloną zawczasu godziną pierwszej strefy czasowej (strefa 1) danego dnia.
Opis
Ta funkcja umożliwia włączenie urządzenia w strefie 0 wcześniej, jeśli temperatura zewnętrzna jest poniżej określonej wartości
progowej. Typowe zastosowanie to włączenie urządzenia w trybie grzania jeśli pogoda jest zimniejsza od typowej na daną porę roku.
czas rozpoczęcia strefa 1 (h)
(2142) czas rozpoczęcia Z1
8h00
Gradient : = 10 min/°C
Obliczony czas rozpoczęcia Z1
7h30
Temperatura zewnętrzna (°C)
Przykład:
• (2142): czas rozpoczęcia Z1: 8h00,
• (2161): przewidywana temperatura poniżej której działa funkcja przewidywania: 10.0°C,
• (2162): przewidywana zmiana: 10 min/°C.
W tym przykładzie temperatura jest ustawiona na wartość 10.0°C, co oznacza, że strefa 1 rozpocznie się zawsze o godzinie 8h00 jeśli
temperatura powietrza zewnętrznego jest wyższa niż 10.0°C. Jeśli temperatura powietrza zewnętrznego jest niższa niż 10.0°C, strefa
1 rozpocznie się zgodnie z wybranym gradientem i różnicą między wartością przewidywaną temperatury a faktyczną temperaturą
powietrza zewnętrznego (10.0 - 7.0 = 3.0 x 10 = 30 min). Zatem, nową godziną rozpoczęcia strefy 1 jest 7h30.
Ustawienia
Różne ustawienia regulacji wyprzedzenia są dostępne w menu:
(2161):
Przewidywana temperatura poniżej której działa funkcja przewidywania
(2162):
Przewidywana zmiana
• 34 •
TRANSMISJA DANYCH
MASTER / SLAVE
Funkcja
CLIMATIC™ 60 umożliwia przyłączenie do 8 urządzeń, aby umożliwić ich najlepszą współpracę w ramach całego systemu.
Urządzenie nr 1
Urządzenie nr 2
Urządzenie nr 7
Urządzenie nr 8
BM60..B. Rx-/Tx-
BM60..B. Rx-/Tx-
BM60..B. Rx+/Tx+
BM60..B. Rx+/Tx+
Maks: 500 m
Magistrala pLAN jest przyłączona do CLIMATIC™ 60 na złączu J8 karty BM60. Połączenie w gwiazdę nie jest zalecane. W celu
optymalizacji działania zaleca się przyłączenie maksymalnie dwóch kabli do każdego urządzenia.
Długość kabla nie powinna przekraczać 500 m a musi być on wykonany z 2 par ekranowanych przewodów takich jak LiYCY-P (0,34
mm²).
Opis
Dostępne są 2 różne tryby sterowania urządzeniami („Cascade” i „Backup”)
Tryb Cascade:
Tryb Cascade jest stosowany w celu włączenia dodatkowej mocy chłodzenia / grzania, aby osiągnąć wartość nastawy temperatury
wody. To działanie w konfiguracji master/slave obejmuje 2 tryby:
• Tryb Twin: urządzenia pracują jednocześnie aby wyrównać liczbę stopni sprężarek w celu osiągnięcia właściwej mocy urządzenia.
Sterownik kontroluje tylko wzrost mocy. Zmniejszanie stopni jest kontrolowane indywidualnie przez każde urządzenie. Współczynnik
mocy jest także kontrolowany indywidualnie w każdym urządzeniu zależnie od żądania.
Urządzenie nr 1
Urządzenie nr 2
Urządzenie nr 7
Urządzenie nr 8
17%
17%
17%
17%
• 35 •
• Tryb Chain: urządzenia włączają się jedno po drugim. Pompy parowników w urządzeniu włączają się zależnie od wymogów systemu.
Urządzenie nr 1
Urządzenie nr 2
Urządzenie nr 7
Urządzenie nr 8
100%
17%
0%
0%
Tryb Backup
Jest stosowany aby wspomóc system w przypadku alarmu w pracującym urządzeniu. Urządzenie oczekujące zostanie włączone tylko
wtedy, gdy jedno z pozostałych pracujących urządzeń ma aktywny alarm. W tym przypadku urządzenie z alarmem zostanie wyłączone
i zastąpione urządzeniem oczekującym.
Urządzenie nr 2
Urządzenie nr 7
Urządzenie nr 8
0%
17%
20%
20%
Urządzenie nr 1
Urządzenie nr 2
Urządzenie nr 7
Urządzenie nr 8
15%
17%
0%
20%
ALA
R
M
Urządzenie nr 1
CLIMATIC™ 60 kontroluje również rotację między zdeklarowanymi urządzeniami. W trybie kaskadowym oznacza to, że urządzenie
które włącza się jako pierwsze będzie zmieniane co tydzień. W trybie wspomagającym rotacyjnym, urządzenie oczekujące jest
zmieniane co tydzień.
Przykład:
W przypadku 4 urządzeń rotacja jest następująca:
Tydzień
Przykład
Rotacja urządzeń
Tydzień (n modulo 5)
Tydzień 1
….U1 → U2 → U3 → U4 →….
Tydzień (n+1 modulo 5)
Tydzień 2
….U4 → U1 → U2 → U3 →….
Tydzień 3
….U3 → U4 → U1 → U2 →….
Tydzień 4
….U2 → U4 → U3 → U1 →….
Wybranym urządzeniem oczekującym jest to, które ma największą liczbę krytycznych alarmów. W przypadku odłączenia urządzeń
slave (@pLAN = 2 → 8) z urządzenia master (@pLAN = 1) na magistrali Plan, odłączone urządzenie będzie działać samodzielnie.
• 36 •
TRANSMISJA DANYCH
PANEL DC60
Funkcja
Panel DC60 jest przystosowany dla użytkownika aby pokazywać globalny obraz pracy urządzenia i umożliwić dostęp do niektórych
ustawień. W przypadku panelu zdalnego, długość kabla nie powinna przekraczać 30 m.
Opis
DC60 wyświetla różne dane dotyczące statusu urządzenia i umożliwia przesterowanie ustawionej wstępnie pracy urządzenia. Za pomocą
okrągłego klawisza wyświetlić żądane dane na dużym polu wyświetlacza. Na małym polu pokazuje się typ wyświetlanych danych.
Tryb przełączania
Tryb urządzenia
Pole duże
Pole statusu
Pole małe
Nastawa “SET”:
Określić nastawę temperatury wody w parowniku obliczaną przez CLIMATIC™ 60. Nastawa może być modyfikowana bezpośrednio
przez DC60. Wybrana wartość zostanie automatycznie zastąpiona przez wartość z CLIMATIC™ 60 przy faktycznej zmianie strefy
(Z0 → Z6) jeśli zdefiniowano program.
Numer urządzenia “UNIT”:
Określić temperaturę wody na wyjściu parownika.
Temperatura na wyjściu “OUT”:
Określić temperaturę wody na wyjściu parownika.
Temperatura na wejściu “IN”
Określić temperaturę wody na wejściu parownika.
Temperatura zewnętrzna ”Air”
Określić temperaturę powietrza zewnętrznego.
Kod alarmu “AL-“
Określić kody aktywnych alarmów.
Niskie ciśnienie “LP-1”
Określić wartość niskiego ciśnienia w obiegu 1.
Wysokie ciśnienie “HP-1”
Określić wartość wysokiego ciśnienia w obiegu 1.
Niskie ciśnienie “LP-2”
Określić wartość niskiego ciśnienia w obiegu 2.
Wysokie ciśnienie “HP-2”
Określić wartość wysokiego ciśnienia w obiegu 2.
Programowanie stref
określić strefę z katalogu czasowego.
• 37 •
TRANSMISJA DANYCH
Tryb Noc,
Tryb Dzień,
Tryb Dzień A,
Tryb Dzień B,
Tryb GTC
Panel DC60 wyświetla również status głównych komponentów urządzenia w polu statusu. Ikony przyjmują różny wygląd zależnie od
statusu komponentu.
Alarm ogólny
Odszranianie
Pompy parownika
Sprężarki
Pompy WYŁ (ikony ukryte)
Pompy WŁ (ikony widoczne)
Alarm pomp (ikony migające)
Ustawienia
CLIMATIC™ 60 umożliwia ręczne przesterowanie sposobu działania.
Wł/Wył
Po przyciśnięciu klawisza zasilania przez kilka sekund urządzenie otrzymuje polecenie włączenia lub wyłączenia się. gdy urządzenie
jest wyłączone, na wyświetlaczu widać zegar.
Tryb przełączania
Tryb przełączania (chłodzenie / grzanie) można modyfikować za pomocą panelu DC60 poprzez wciśnięcie klawisza „mode” (tryb).
Grzanie →
Chłodzenie →
Auto
Po wybraniu trybu “Auto” wyświetlana jest ikona “Chłodzenie” lub „Grzanie” aby pokazać bieżący tryb pracy urządzenia. Ze względu
na opóźnienie komunikacji, po wciśnięciu klawisza „tryb» należy odczekać kilka sekund, po których nastąpi odświeżenie ikon na
wyświetlaczu.
Zegar: dostępne są dwa sposoby zmiany godziny zegara:
• Wcisnąć klawisz “clock” (zegar) przez kilka sekund. Kiedy liczba godzin zacznie migać, pokręcić okrągłym klawiszem aby wybrać
żądaną godzinę po czym zatwierdzić wciskając ten klawisz. Po zatwierdzeniu godziny powtórzyć tę procedurę dla minut i dnia tygodnia.
• Wcisnąć klawisze “On/off” (Wł/wył)i “Fan” (Wentylator) jednocześnie przez kilka sekund. Kiedy na wyświetlaczu pojawi się „CODE”,
wybrać hasło „22” i zatwierdzić wciskając okrągły klawisz. Następnie wybrać kolejny punkt do modyfikacji (“year” → Rok, “mont →
Miesiąc, “nday” → dzień miesiąca, “uday” → dzień tygodnia, “hour” → Godzina, “mins” →Minuty).
• 38 •
TRANSMISJA DANYCH
PANEL DC60 ADVANCED LUB PANEL DS60
Funkcja
Panele DC60 Advanced lub DS60 to terminale typu “plug and play” służące do konfiguracji urządzenia.
• DC60 Advanced to terminal instalowany na przednim panelu urządzeń NEOSYS™.
• DS60 to panel przeznaczony dla konserwatorów i serwisantów, którzy pragną mieć dostęp do zaawansowanych funkcji.
Language
-English
-LENNOXCH 060 STD
Language
-English
Vers: 01.0
Rev: 00.0
Boot: 4.05
-LENNOXCH 060 STD
Vers: 01.0
Rev: 00.0
Boot: 4.05
Opis
Adres terminala jest automatycznie przypisywany przez CLIMATIC™ 60 zaraz po przyłączeniu. Adres można też przypisać ręcznie
aby umożliwić jego komunikację z CLIMATIC™ 60. Procedura konfiguracji DC60 / DS60 Advanced jest następująca:
1. Wcisnąć klawisze “↓”, “↑”, “←” jednocześnie przez 5 sekund,
2. Za pomocą klawisza “←” przesunąć kursor na numer adresu,
3. Za pomocą klawiszy “↓”, “↑” wybrać wartość “11 → 18” dla DC60 Advanced, «32» dla DS60 (lub DS50) i zatwierdzić klawiszem “←”
(Kursor przechodzi bezpośrednio do następnej pozycji).
Wyświetlany adres
Display address
setting ........: xx
I O Board address: xx
Adres CLIMATIC™ BM60
NUMER URZĄDZENIA
ADRES DC60 ADVANCED
1
11
2
12
3
13
4
14
5
15
6
16
7
17
8
18
4. Jeśli adres został zmieniony, wyświetla się następny ekran. W tym przypadku rozpocząć ponownie od kroku 1.
• 39 •
TRANSMISJA DANYCH
Display address
changed
5. Za pomocą klawiszy “↓”, “↑”wybrać żądany adres CLIMATIC™ 60. Adres CLIMATIC™ 60 musi być adresem “1” chyba że przyłączonych
jest kilka urządzeń. Wyświetlany jest następny ekran.
Terminal config
Press ENTER
to continue
6. Wcisnąć klawisz “←” aby przejść do następnego kroku.
7. Następny ekran pokazuje używany typ połączenia. Ustawić panel jako terminal Prywatny „Pr”. Inne terminale (Trm2 i Trm3) nie
są używane. Ich adresy muszą być ustawione na „brak” Na końcu należy potwierdzić modyfikacje, zmienić tekst „Nie” na „Tak” i
zatwierdzić klawiszem “←”.
Wyświetlany adres
Panel prywatny
P01:
Trm1
Trm2
Trm3
No
Adr Priv / shared
31
Pr
None -None -OK?
Po włączeniu pierwszy ekran wyświetla główne informacje o oprogramowaniu sterownika CLIMATIC™ 60.
Language
-English
• 40 •
-LENNOX| CH 060 STD
|
| Vers: 01.0
| Rev: 00.0
| Boot: 4.05
| Bios: 5.09
TRANSMISJA DANYCH
DC60 Advanced / DS60 jest zorganizowany w 3 menu:
• (1000): historia alarmów,
• (2000): menu użytkownika dla serwisantów,
• (3000): (Tylko dla DS60) Menu ekspert dla serwisantów (obszar o ograniczonym dostępie).Aby wejść do menu “EXPERT”, wcisnąć
klawisz “PRG” przez kilka sekund kiedy ukazuje się pierwszy ekran (Język).
Tryb rzeczywistej strefy
(0000)
1 | Alarm
2 | User
3 | Expert
|
|
|
|
|
|
|
Unit: 01
Zone: 0
Mode: A
Wednesday
01/09/10
14:32:50
Zegar rzeczywisty
Aby wejść do historii alarmów, wcisnąć klawisz “ALARM” gdy ekran pokazuje główne menu (0000). CLIMATIC™ 60 zapisuje maksymalnie
32 ostatnie alarmy. Aktywny alarm jest uwidoczniony symbolem “*”, natomiast alarm nieaktywny symbolem “=”.
Aby zresetować aktywne alarmy należy wcisnąć klawisz “ALARM”.
Liczba aktywnych alarmów
Alarm
01>04/10.14h23 *
02>22/09.11h23 =
03>00/00.00h00 =
04>00/00.00h00 =
05>00/00.00h00 =
06>00/00.00h00 =
07>00/00.00h00 =
Kod alarmu
Aktywny alarm (*)
01
114
114
000
000
000
000
000
Kod alarmu
Aktywny alarm (*)
Godzina wystąpienia alarmu
Menu jest zorganizowane w formie drzewa z menu niższego poziomu. Bieżące menu jest identyfikowane liczbą w nawiasie w górnym
lewym rogu ekranu.
• 41 •
TRANSMISJA DANYCH
Menu (3000)
Menu (3100)
Menu (3110)
Menu (3160)
Menu (3800)
Menu (3810)
Menu (3161)
Menu (3169)
Menu (3821)
Menu (3829)
Menu (3820)
Klawisze “↓” i “↑” są używana do przesuwania kursora na żądany punkt. Następnie klawiszem “←” można wejść do menu niższego
poziomu. Aby wyjść z menu należy wcisnąć klawisz «ESC».
(3230)01 Mode A
3 | Outlet
13.3
4 | Setpoint
07.0
4 | Capacity
000.0%
4 | Air 1
22.0
4 | Air 2
30.0
4 | Water 1
07.0
4 | Water 2
07.0
Faktyczna wartość nastawy
Nastawy dające się zmieniać dla różnych
trybów
Menu niższego poziomu zawierają 2 typy danych: dane tylko do odczytu (np. temperatura z czujnika) oraz nastawy do odczytu/zapisu
(np. nastawa temperatury cieczy w trybie chłodzenia). Dane są identyfikowane symbolem „>” a nastawy symbolem „>>”.
• 42 •
TRANSMISJA DANYCH
Symbol kursora dla danych
(3230)01 Mode A
3 > Outlet
13.3
4 | Setpoint
07.0
4 | Capacity
000.0%
4 | Air 1
22.0
4 | Air 2
30.0
4 | Water 1
07.0
4 | Water 2
07.0
Symbol kursora dla nastaw
Aby zmienić nastawę przesunąć kursor na żądany punkt i wcisnąć klawisz “←”. Pojawi się nowy ekran z informacją dotyczącą tej
nastawy. Aby ją zmodyfikować, użyć klawiszy “↓” i “↑” a następnie zatwierdzić klawiszem “←”. Jeśli ustawienie daje się modyfikować
zależnie od trybu programowania, wcisnąć klawisz „PRG” aby wybrać inna wartość dla trybów A, B, C i D.
Wartość maksymalna
(3230)01 Mode A
Water 2
07.0
07.0
05.0
06.0
Wartość fabryczna
Wartość minimalna
20.0
Wartość zapisana przez użytkownika
: aby szybko zwiększyć lub zmniejszyć nastawę przytrzymać przez chwilę wciśnięty klawisz “↓” lub “↑”.
• 43 •
• 44 •
Unit
Urządzenie
Min
Min.
2147
2139
Aktualny tryb programowania
Czas początku strefy 6
2138
Aktualna strefa programowana
2146
2137
Aktualna minuta
2145
2136
Aktualna godzina
2135
Aktualny rok
2134
Aktualny dzień miesiąca
2144
2133
Aktualny dzień tygodnia
2143
2132
Numer trybu
2131
Numer strefy
2126
Automatyczne przełączanie na czas zimowy/letni
2141
2125
Ustawienie roku na zegarze
2142
2124
Ustawienie miesiąca na zegarze
2123
Ustawienie dnia na zegarze
2122
Ustawienie minut na zegarze
2115
Temperatura skrzynki elektrycznej
2116
2114
Reset aktywnych alarmów
2121
2113
Program Wł/Wył
Ustawienie godziny na zegarze
2112
Funkcja zdalnego włączania/wyłączania
Ogólny status urządzenia
1111
2111
Ogólny Wł/Wył
Menu
Historia alarmu
Opis
LISTA DS60
Std
Standard
*
mm
DD
*
NN
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
Minute
Day
Month
Year
Win/Sum
Time Z6
Time Z5
Time Z4
Time Z3
Time Z2
Max
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
Time Z0
Time Z1
*
R
R
R
Hour
Minute
R
R
Year
Zone
HH
mm
R
Day
Mode
YY
R
Weekday
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
1
1
1
1
1
0
1
1
1
0
0
List
-50
0
0
0
0
Min
Maksimum
HH
HH
HH
HH
HH
HH
HH
*
DD
D
NN
R/W
R/W
Nbr Zone
Nbr Mode
yy
MM
HH
R
R/W
*
°C
Hour
R
Box Tß
*
*
*
Unit
Status
R/W
Reset Alarm
R
R/W/Z
On/Off Input
On/Off Mode
R/W
Historic
***
***
Alarm
R/W/Z
On/Off
1sza cyfra
2ga cyfra
3cia cyfra
4ta cyfra
User
TRANSMISJA DANYCH
Unit
General
Clock
General schedule
Time schedule
24
24
24
24
24
24
24
*
*
*
*
*
*
*
1
3
1
*
*
*
*
*
*
*
0
1
*
*
Std
24
24
24
24
24
24
24
5
6
59
23
99
31
7
4
6
1
99
12
31
59
23
*
105
1
1
1
1
Max
Uwagi
Menu
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2161
2162
2171
2172
2173
2174
2175
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2191
2192
2193
2194
Opis
Tryb dla strefy 0
Tryb dla strefy 1
Tryb dla strefy 2
Tryb dla strefy 3
Tryb dla strefy 4
Tryb dla strefy 5
Tryb dla strefy 6
Dolna wartość zmiany
Wartość zmiany w minutach na stopnie
Konfiguracja wolnego wyjścia BM.NO7
Konfiguracja wolnego wyjścia BE.NO1
Konfiguracja wolnego wejścia BM.Id4
Konfiguracja wolnego wejścia BE.Id1
Konfiguracja wolnego wejścia BE.B1
3cia cyfra
Unit
4ta cyfra
User
TRANSMISJA DANYCH
2ga cyfra
Anticipation
Schedule Mode
Custom relay
Custom switch
Custom signal
R
R
R
R
R
R
R
R
BE.NO4
BM.Id4
BM.Id7
BE.Id1
BE.Id2
BE.Id3
BE.Id4
BE.B1
BE.B4
BE.B3
R
R
R
R
BE.NO3
BE.B2
R
BE.NO2
R/W
Foot
R
R/W
Mode Z6
BE.NO1
R/W
Mode Z5
R
R/W
Mode Z4
BM.NO7
R/W
Mode Z3
R/W
R/W
Mode Z2
Gradient
R/W
R/W
Mode Z0
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
m/°C
°C
*
*
*
*
*
*
*
R/W/Z Unit
Mode Z1
1sza cyfra
0
-10
1
1
1
1
1
1
1
Min
0
10
1
1
1
1
1
1
1
Std
100
20
5
5
5
5
5
5
5
Max
Uwagi
• 45 •
2245
2246
2247
Nastawa powietrza zewnętrznego X1 w trybie grzania
• 46 •
2244
2234
Nastawa parownika
Moc chłodnicza parownika
2233
T° referencyjna na wyjściu parownika
Nastawa parownika
2232
T° referencyjna na wejściu parownika
2243
2231
Status parownika
2242
2226
T° powietrza latem do przełączania w tryb chłodzenia
2225
T° powietrza zimą do przełączania w tryb grzania
2224
Tryb przełączania
2241
2223
T° referencyjna powietrza zewnętrznego
2239
2222
T° z czujnika powietrza zewnętrznego
Status parownika
2221
Nastawa parownika Y2 w trybie chłodzenia
2218
Czujnik przepływu parownika
Status przełączania
2238
2217
Wydajność parownika
2237
2216
Nastawa parownika
Nastawa powietrza zewnętrznego X2 w trybie chłodzenia
2215
Delta T° na parowniku (Wejście-Wyjście)
2214
2236
2213
T° z czujnika na wyjściu parownika
2235
2212
2211
T° z czujnika na wejściu parownika
Menu
Opis
3cia cyfra
Water
4ta cyfra
User
TRANSMISJA DANYCH
2ga cyfra
General
Changeover
Cooling
Heating
°C
°C
%
*
*
°C
*
°C
°C
°C
R
R
R
R
R
R
R/W
R/W
R/W
R
R
R
R
Setpoint
Capacity
Flow
Status
Outside
Outside Ref.
Mode
AirTßWinter
AirTßSummer
Status
Inlet
Outlet
Setpoint
R/W/Z
R
R
R
Water 2
Status
Inlet
Outlet
Air Slope 2
Air Slope 1
Capacity
R/W/Z
R/W/Z
R
R
°C
R/W/Z
Water 1
Setpoint
*
R/W/Z
Air Slope 2
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
R
R/W/Z
Capacity
Air Slope 1
°C
°C
°C
*
°C
°C
R
°C
°C
R
Outlet
Delta Tß
R
R
Inlet Ref.
°C
Outlet Ref.
R
R/W/Z Unit
Inlet
1sza cyfra
-11
-11
0
-10
-50
-50
*
19
19
-11
-11
0
-10
-50
-50
*
19
-10
0
-50
-50
*
0
0
-10
0
-50
-50
-50
-50
Min
30
22
*
*
*
*
*
7
7
30
22
*
*
*
*
*
23
18
0
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Std
50
50
100
50
105
105
*
20
20
50
50
100
50
105
105
*
30
30
4
105
105
*
1
100
50
105
105
105
105
105
Max
0=Nie używane,
1=Chłodzenie,
2=Grzanie,
3=Auto,
4=Strefa martwa.
Uwagi
2338
2339
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2351
2352
Miernik przepływu przez parownik
Status pompy 1 skraplacza
Wejście pompy 1 skraplacza
Wyjście pompy 1 skraplacza
Przepływomierz skraplacza
2326
2337
2325
Wyjście pompy 1 parownika
2336
2324
Prędkość przepływu przez parownik
2323
Delta ciśnienia parownika
2322
Wejście pompy 2 parownika
2335
2321
Status pompy 2 parownika
Delta T° parownika
2316
2334
2315
2333
2314
Ciśnienie wyjściowe parownika
2313
Ciśnienie wejściowe parownika
2312
2331
2311
2332
2253
Status przełącznika drugiej nastawy
T° wyjściowa parownika
2252
T° wejściowa parownika
2251
2249
Nastawa parownika Y2 w trybie grzania
Zewnętrzna nastawa parownika
2248
Zewnętrzna kompensacja nastawy parownika
Menu
Opis
4ta cyfra
3cia cyfra
Water
Pump
User
TRANSMISJA DANYCH
Heating
2ga cyfra
Custom
Evaporator P1
Evaporator P2
Evaporator Flow
Condenser P2
Condenser P1
*
*
*
R
R
Status
Sw State
*
°C
°C
Bar
°C
Bar
R
R
R
R
R
R
R
Hour L
Flow
T.In
T.Out
P.In
P.Out
Delta dT
R
R
Status
Sw State
Sw State
Status
Flow
Hour L
Hour H
R
R
R
R
R
R
*
R
Flow
Output
*
R
Flow
*
*
*
HH
HH
*
*
m3
%
R
R
Delta dP
Capacity
Bar
HH
HH
R
R
Output
Hour H
HH
*
HH
*
*
R
Output
Flow
R
Sw State
*
*
R
R
Status
R
R
Sp Nß2
°C
°C
Hour L
R
Sp +/-1ßC
°C
°C
Hour H
R
R
Sp 4/20mA
R/W/Z
R/W/Z
Water 1
R/W/Z Unit
Water 2
1sza cyfra
0
List
0
0
0
0
0
List
0
0
0
0
0
0
0
-50
-50
0
0
0
0
0
List
0
0
0
0
0
List
0
-1
4
40
40
Min
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
45
45
Std
1
*
100
9999
9999
1
1
*
1
100
100
6
20
6
6
105
105
1
9999
9999
1
1
*
1
9999
9999
1
1
*
1
1
20
50
50
Max
Uwagi
• 47 •
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2431
2432
Konfiguracja sprężarki 1 obieg 1
Status sprężarki 1 obieg 1
Wejście sprężarki 1 obieg 1
Wyjście sprężarki 1 obieg 1
Licznik godzin pracy sprężarki 1 obieg 1 LSB
Licznik godzin pracy sprężarki 1 obieg 1 MSB
Start licznika wysokiego ciśnienia sprężarki 1 obieg 1 LSB (przykład : 123)
Start licznika niskiego ciśnienia sprężarki 1 obieg 1 MSB (przykład 456)
• 48 •
2418
2415
T °cieczy obieg 1
T° 2 linii tłocznej obieg 1
2414
T° nasycenia obieg 1
2417
2413
Ciśnienie nasycenia obieg 1
2416
2412
T° skraplania obieg 1
T° linii ssącej obieg 1
2411
2369
2368
2367
Ciśnienie skraplania obieg 1
2366
Delta ciśnienia skraplacza
2365
2364
Ciśnienie wyjściowe skraplacza
2361
Delta T° skraplacza
2356
T° wejściowa skraplacza
2363
2355
2362
2354
T° wyjściowa skraplacza
2353
Ciśnienie wejściowe skraplacza
Menu
Opis
4ta cyfra
3cia cyfra
Pump
Compressor
User
TRANSMISJA DANYCH
Bar
Bar
°C
Bar
R
R
R
R
R
R
R
R
Hour H
Hour L
Flow
T.In
T.Out
P.In
P.Out
Delta dT
Cir.1 Comp.2
m3
*
Bar
°C
R
R
R
R
R
Flow
Flow
P.HP
T.HP
T.Liquid
R
R
R
Status
Sw State
Output
Status
Config
Start L
Start H
Time L
R
R
R
R
R
R
R
Config
Time H
R
Discharge 2
*
*
*
*
HH
HH
*
*
*
*
°C
°C
°C
R
R
T.Suction
R
T.LP
Discharge 1
°C
R
P.LP
°C
Bar
%
R
R
Delta dP
Capacity
°C
°C
*
HH
HH
*
R
Output
R/W/Z Unit
1sza cyfra
2ga cyfra
Condenser P2
Condenser Flow
Circuit 1
Cir.1 Comp.1
List
*
0
0
0
0
0
0
List
*
-50
-50
-50
-50
-50
-50
-50
-50
0
0
0
0
0
0
0
-50
-50
0
0
0
0
Min
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Std
*
*
9999
9999
9999
9999
1
1
*
*
150
150
105
105
105
105
105
105
1
100
100
6
105
6
6
105
105
100
9999
9999
1
Max
Uwagi
Unit
Urządzenie
Min
Min.
2465
2461
2458
2464
2457
2456
2463
2455
T °cieczy obieg 2
2462
2454
2453
2451
2448
2452
2447
2446
2445
2444
2441
2438
2443
2437
2442
2436
2435
2433
2434
Menu
Opis
4ta cyfra
User
Std
3cia cyfra
Compressor
TRANSMISJA DANYCH
2ga cyfra
Cir.1 Comp.2
Cir.1 Comp.3
Circuit 2
Standard
Cir.2 Comp.1
*
*
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Time H
Time L
Start H
Start L
Config
Status
Sw State
Output
Time H
Time L
Start H
Start L
R
Config
Time H
Output
Sw State
Max
R
R
R
R
R
Discharge 2
Status
R
Discharge 1
°C
R
R
P.LP
T.LP
R
T.Liquid
T.Suction
°C
R
T.HP
0
0
0
List
*
-50
-50
-50
-50
-50
-50
-50
-50
0
0
0
0
0
0
List
*
0
0
0
0
0
0
Min
Maksimum
HH
*
*
*
*
°C
°C
°C
Bar
°C
R
R
P.HP
Bar
*
*
HH
HH
*
*
*
*
HH
HH
*
R
R
Output
*
R/W/Z Unit
Sw State
1sza cyfra
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Std
9999
1
1
*
*
150
150
105
105
105
105
105
105
9999
9999
9999
9999
1
1
*
*
9999
9999
9999
9999
1
1
Max
Uwagi
• 49 •
2485
2486
2487
2488
2491
2492
2493
2494
2511
Zawór zabezpieczający wysokiego ciśnienia obieg 1
Zawór zabezpieczający wysokiego ciśnienia obieg 2
Zawór rewersyjny obieg 1
Zawór rewersyjny obieg 2
Konfiguracja skraplacza obieg 1
• 50 •
2484
2481
2478
2483
2477
2482
2476
2475
2474
2471
2473
2468
2472
2467
2466
Menu
Opis
4ta cyfra
User
Condenser
3cia cyfra
Compressor
TRANSMISJA DANYCH
2ga cyfra
Cir.2 Comp.1
Cir.2 Comp.2
Cir.2 Comp.3
Circuit 1
Other
*
*
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Config
Status
Sw State
Output
Time H
Time L
Start H
Start L
Config
Status
Sw State
Output
Time H
Time L
Start H
Start L
Sw HP C1
Config
V4V C2
V4V C1
R
R
R
R
*
R
Start L
Sw HP C2
*
R
Start H
*
*
*
*
*
*
*
HH
HH
*
*
*
*
HH
HH
*
*
*
*
HH
R
Time L
Unit
R/W/Z
1sza cyfra
*
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
List
*
0
0
0
0
0
0
List
*
0
0
0
Min
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Std
*
1
1
1
1
9999
9999
9999
9999
1
1
*
*
9999
9999
9999
9999
1
1
*
*
9999
9999
9999
Max
Uwagi
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2531
2532
2533
2534
2541
2542
2543
2544
2545
2551
2552
2553
2554
Status skraplacza obieg 1
Wejście skraplacza obieg 1
Nastawa T° skraplania
Moc wentylatora skraplacza obieg 1
Niska prędkość wentylatora skraplacza obieg 1
Wysoka prędkość wentylatora skraplacza obieg 1
Konfiguracja skraplacza obieg 1 i 2
Status skraplacza obieg 1 i 2
Wejście skraplacza obieg 1 i 2
Wydajność skraplacza obieg 1 i 2
T° powietrza zewnętrznego
Maksymalna moc wentylatora skraplacza
T° wyłączenia skraplacza
Tryb akustyczny wentylatora skraplacza
Emisja hałasu wentylatora skraplacza
T° wejściowa skraplacza obieg 1
T° wyjściowa skraplacza obieg 1
Menu
Opis
3cia cyfra
Condenser
4ta cyfra
User
TRANSMISJA DANYCH
2ga cyfra
Circuit 1
Circuit 2
Circuit 1/2
Fan
Water
*
*
R
R
R
R
R
R
R
Condensing
Setpoint
Capacity
Speed Low
Speed High
Config
Status
*
R
R
R
R
R
R
R
R
R/W
R/WZ
R/WZ
R
R
Speed Low
Speed High
Config
Status
Sw State
Capacity
Outside
Capacity Max
Unloading
Mode
Noise
Inlet C1
Outlet C1
Outlet C2
R
R
*
R
Capacity
Inlet C2
dBa
R
Setpoint
*
*
*
*
°C
%
°C
%
*
*
*
*
*
%
°C
°C
R
R
Sw State
Condensing
*
*
*
%
°C
°C
*
R
R
Status
Unit
R/W/Z
Sw State
1sza cyfra
-50
-50
-50
-50
82
0
50
0
-50
0
0
List
*
0
0
0
25
-50
0
List
*
0
0
0
25
-50
0
List
Min
*
*
*
*
*
0
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Std
105
105
105
105
94
2
65
100
105
100
1
*
*
1
1
100
45
67
1
*
*
1
1
100
45
67
1
*
Max
• 51 •
0=Nie ustawione,
1=Quiet, 2=Quiet++.
Uwagi
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
*
*
*
*
*
*
*
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2721
2722
2723
*
*
*
*
*
*
*
*
Konfiguracja Free Coolingu
Status Free Coolingu
Wejście Free Coolingu
Zawór Free Coolingu
T° wody na wejściu wymiennika
T° wody na wyjściu wymiennika
Moc wentylatora Free Coolingu
Konfiguracja korekcji współczynnika mocy
Status korekcji współczynnika mocy
Wejście korekcji współczynnika mocy
• 52 •
2621
*
2619
2611
*
*
Menu
Opis
4ta cyfra
User
TRANSMISJA DANYCH
3cia cyfra
Expansion Valve
Option
2ga cyfra
Circuit 1
Circuit 1
Circuit 2
Freecooling
FP Correct
*
*
R
R
R
R
R
Superheat
Setpoint
Capacity
Step
Config
°C
Suction
*
*
°C
°C
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Superheat
Setpoint
Capacity
Step
Config
Status
Sw State
Valve
Outside
Inlet
Outlet
Capacity
Sw State
Status
R
R
R
*
R
Suction
Config
*
R
Saturated
*
*
*
%
°C
*
%
°C
°C
°C
°C
Bar
R
R
Status
Saturated
*
%
°C
°C
°C
R
R
Saturated
Bar
*
R
R
Status
*
R
R/W/Z Unit
Saturated
Config
1sza cyfra
0
List
*
0
-50
-50
-50
0
0
List
*
0
0
5
0
-50
-4
0
List
*
0
0
5
0
-50
-4
0
List
*
Min
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Std
1
*
*
100
105
105
105
1
1
*
*
ETS50 =
2625
ETS100 =
3630
100
15
105
105
35
20
*
*
ETS50 =
2625
ETS100 =
3630
100
15
105
105
35
20
*
*
Max
Uwagi
2739
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
Konfiguracja połączenia master/slave
Status połączenia master/slave
Numer identyfikacyjny karty BM60
Numer urządzenia z priorytetem włączenia się
2821
2822
2823
2824
2825
2826
2827
Adres karty
Liczba połączonych urządzeń
Konfiguracja master/slave
2819
2738
Nagrzewnica elektryczna wyjście 4
2818
2737
Numer urządzenia oczekującego
2736
Numer urządzenia które ma się włączyć jako następne
2735
Nagrzewnica elektryczna wejście
2734
2733
2732
Status nagrzewnicy elektrycznej
2731
Moc nagrzewnicy elektrycznej
Menu
Opis
4ta cyfra
User
TRANSMISJA DANYCH
3cia cyfra
Option
Link
*
*
*
°C
°C
°C
*
R
R
R
R
R
R
R/W
R/W
Standby
Next Start
Status
Outside
Inlet
Outlet
Adress
Number
R/W
*
Type
°C
R
R
Outlet
*
*
°C
Priority
*
*
°C
R
Status
*
R
R
Config
*
*
Inlet
R
Output 4
R
R
Output 3
*
Outside
R
Output 2
*
*
R
R
Output 1
%
Id
R
Sw State
°C
R
R
Outlet
Capacity
*
R
Status
*
R
Config
R/W/Z Unit
1sza cyfra
2ga cyfra
Electrical
heater
Electrical heater
Master/Slave
BMS
0
1
1
-50
-50
-50
List
1
1
1
-50
-50
-50
1
List
*
0
0
0
0
0
0
-50
List
*
Min
0
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Std
7
8
8
105
105
105
*
8
8
8
105
105
105
8
*
*
1
1
1
1
1
100
105
*
*
Max
• 53 •
0=Nie ustawione,
1=Nie używane,
2=KaskadPodwójny,
3=KaskadSekwencyjny,
4=OczekującyPodwójny,
5=OczekującySekwencyjny,
6=RotOczekującyPodwójny,
7=RotOczekującySekwencyjny.
Uwagi
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3121
3122
3123
3124
3125
3131
3132
3133
Włączenie
Test
Reset aktywnych alarmów
Skasować historię alarmów
T° skrzynki elektrycznej
Status ogólny
Wybór serii urządzenia
Konfiguracja wielkości urządzenia
Konfiguracja mocy urządzenia
Konfiguracja zawartości glikolu
Przywrócenie parametrów ustawień
Konfiguracja wolnego wyjścia BM.NO7
• 54 •
3111
3112
2829
Konfiguracja T° wody w parowniku
Funkcja zdalnego włączania/wyłączania
2828
Konfiguracja T° powietrza zewnętrznego
Ogólny Wł/Wył
Menu
Opis
Link
Expert
User
3cia cyfra
Unit
4ta cyfra
2ga cyfra
BMS
TRANSMISJA DANYCH
General
Configuration
Custom relay
*
R/W
BM.NO7
BE.NO2
R/W
R/W
R/W
Restore
BE.NO1
R/W
Glycol
*
R/W
R/W
Size
Capacity
*
R/W
Range
*
*
*
*
%
*
*
R
R
°C
*
Status
Clear Alarm
*
*
Box Tß
R/W
R/W
Reset Alarm
R/W
Test
R/W/Z
On/Off Mode
0
0
R/W
R/W
On/Off
R/W
TßWater
On/Off Input
*
R/W
*
R/W/Z Unit
TßAir
1sza cyfra
0
0
0
List
0
List
-50
0
0
0
0
0
0
0
0
Min
0
0
*
*
0
*
*
0
0
0
1
*
0
0
0
Std
5
50
100
*
8
*
105
1
1
10
1
1
1
2
2
Max
0= Nie ustawione, 1=DC+Bms,
2=Programowanie,
3=Fabryczne, 4=Zapamiętać
użytkownika, 5=Przywrócić
użytkownika.
0=Nie ustawione, 1=EAC,
2=EAR, 3=NAC, 4=NAH,
5=MWC, 6=NWC, 8=MRC.
0=Nie ustawione,
1=Szybko,
2=Kreator,
3=Zadanie codzienne,
4= Zadanie cotygodniowe,
5=Odszranianie C1,
6= Odszranianie C2,
7= Odszranianie C1 i 2,
8=HP C1,
9=HP C2,
10=HP C1i2.
0=Nie używane, 1=Master,
2=Średnie.
Uwagi
Menu
3134
3135
3141
3142
3143
3144
3145
3146
3151
3152
3153
3154
3161
3162
3163
3164
3165
3166
3167
3168
3169
Opis
Konfiguracja pomp parownika
Konfiguracja pomp skraplacza
Konfiguracja wyświetlacza DC60
Konfiguracja elektronicznego zaworu rozprężnego
Konfiguracja miernika mocy
Konfiguracja falownika wentylatora skraplacza
3cia cyfra
Unit
4ta cyfra
Expert
TRANSMISJA DANYCH
2ga cyfra
Custom
relay
Custom switch
Custom signal
Option
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
BM.Id4
BM.Id7
BE.Id1
BE.Id2
BE.Id3
BE.Id4
BE.B1
BE.B2
BE.B3
BE.B4
Pump Evap.
Pump Cond.
Display DC
Power meter
Power Factor
Fan %
Freecooling
Heater Elec
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
BE.NO4
EEV Driver
R/W
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
R/W/Z Unit
BE.NO3
1sza cyfra
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Min
0
0
0
0
0
0
0
*
*
Std
1
1
1
1
1
1
3
*
*
Max
0=Nie
1=Tak
0= Nie ustawione
1=1,.,.,
2=.,2,.,
3=1,2.
0= Nie ustawione
1=Pojedyncza=,
2=Pojedyncza%,
3=Podwójna=,
4=Podwójna%.
Uwagi
• 55 •
3244
3245
• 56 •
3243
Nastawa parownika
3234
Nastawa parownika
3233
3242
3232
3241
3231
Status parownika
3226
T° powietrza latem do przełączania w tryb chłodzenia
Status parownika
3225
T° powietrza zimą do przełączania w tryb grzania
3239
3224
Tryb przełączania
3238
3223
3222
T° z czujnika powietrza zewnętrznego
3221
3237
3218
Status przełączania
3217
Wydajność parownika
3236
3216
Nastawa parownika
3235
3215
Delta T° na parowniku (Wejście-Wyjście)
3214
3213
T° z czujnika na wyjściu parownika
3211
3173
*
3212
3172
*
T° z czujnika na wejściu parownika
3171
*
Menu
Opis
4ta cyfra
3cia cyfra
Unit
Water
Expert
TRANSMISJA DANYCH
2ga cyfra
Startup
Temperature
Changeover
Cooling
Heating
*
°C
R
R
Month
Year
Capacity
Setpoint
Outlet
R
R
R
R
Outlet
Setpoint
R
R
R
Inlet
Inlet
R
R
Status
Status
R/W
AirTßSummer
R/W/Z
R/W
AirTßWinter
R/W/Z
%
R/W/Z
Mode
Water 2
°C
°C
R
Water 1
°C
R
Outside
Outside Ref.
R/W/Z
°C
R
Air Slope 2
*
R
Flow
Status
R
*
R
R
Setpoint
Capacity
R/W/Z
%
R
Delta Tß
Capacity
°C
R
Air Slope 1
°C
R
Outlet
Outlet Ref.
%
°C
°C
°C
*
°C
°C
°C
°C
*
°C
°C
*
°C
°C
°C
°C
R
R
Inlet
Inlet Ref.
*
*
R
Day
Unit
R/W/Z
1sza cyfra
0
-10
-50
-50
List
19
19
-11
-11
0
-10
-50
-50
List
19
-10
-50
-50
List
0
0
-10
0
-50
-50
-50
-50
*
*
*
Min
*
*
*
*
*
7
7
30
22
*
*
*
*
*
23
18
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Std
100
50
105
105
*
20
20
50
50
100
50
105
105
*
30
30
105
105
*
1
100
50
105
105
105
105
105
*
*
*
Max
Patrz menu 2224
Uwagi
3313
3314
3315
3316
3321
3322
3323
3324
3325
3326
3331
3332
3333
3334
3335
T° wejściowa parownika
Ciśnienie wejściowe parownika
Ciśnienie wyjściowe parownika
Delta T° parownika
3274
Górna T° bezpieczeństwa dla wody parownika w trybie grzania
3311
3273
Dolna T° bezpieczeństwa dla wody parownika w trybie grzania
3312
3272
Górna T° bezpieczeństwa dla wody parownika w trybie chłodzenia
3271
Dolna T° bezpieczeństwa dla wody parownika w trybie chłodzenia
3263
3253
Status przełącznika drugiej nastawy
Reaktywność wody parownika
3252
Zewnętrzna kompensacja nastawy parownika
3261
3251
Zewnętrzna nastawa parownika
3262
3249
Delta T wody parownika w trybie grzania
3248
Delta T wody parownika w trybie chłodzenia
3246
3247
Menu
Opis
4ta cyfra
Expert
TRANSMISJA DANYCH
3cia cyfra
Water
Pump
2ga cyfra
Heating
Custom
Control
Safety
Evaporator P1
Evaporator P2
Evaporator flow
°C
*
°C
R/W/Z
R
R
R
Sp 4/20mA
Sp +/-1ßC
Sp Nß2
°C
*
*
*
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R
R
Reactivity
Cool Low
Cool High
Heat Low
Heat High
Status
Sw State
Delta dT
P.Out
P.In
R
R
R
R
R
T.In
T.Out
R
Flow
R
Output
R
R
Sw State
R
R
Hour L
*
R
Flow
Status
Hour H
HH
R
Hour L
°C
Bar
Bar
°C
°C
*
HH
HH
*
*
*
HH
R
R
Output
Hour H
°C
°C
°C
*
°C
R/W
R/W
Cool dTß
Heat dTß
°C
°C
°C
°C
R/W/Z
Water 2
°C
Water 1
R/W/Z
R/W/Z
Air Slope 1
Unit
Air Slope 2
R/W/Z
1sza cyfra
0
0
0
-50
-50
0
0
0
0
0
List
0
0
0
0
0
List
19
3
19
3
1
1
1
0
-1
4
40
40
-11
-11
Min
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
55
5
55
5
15
5
5
*
*
*
45
45
30
22
Std
105
6
6
105
105
1
9999
9999
1
1
*
1
9999
9999
1
1
*
55
55
55
55
120
20
20
1
1
20
50
50
50
50
Max
Uwagi
• 57 •
3336
3337
3338
3339
3341
3342
3343
3344
3345
3346
3347
3348
3351
3352
3353
3354
3355
3356
3361
3362
3363
3364
Delta ciśnienia parownika
Włączenie pomp parownika
Reset licznika pomp parownika
Tryb pracy pomp parownika
Delta T° zmiennego przepływu w parowniku
Delta ciśnienia zmiennego przepływu w parowniku
Ciśnienie na wyjściu przy zmiennym przepływie w parowniku
Minimalny przepływ zmienny w parowniku
Maksymalny przepływ zmienny w parowniku
• 58 •
Menu
Opis
3cia cyfra
Pump
4ta cyfra
Expert
TRANSMISJA DANYCH
2ga cyfra
Evaporator
flow
Evaporator control
Condenser P1
Condenser P2
R
R
R/W/Z
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R
R
R
R
R
R
R
Flow
Flow
Priority
Reset
Mode
Delta dT
Delta dP
P.Out
Flow Min
Flow Max
Status
Sw State
Output
Hour H
Hour L
Flow
Status
Output
Hour H
R
R
R
R
Capacity
Sw State
R
HH
*
*
*
*
HH
HH
*
*
*
%
%
Bar
Bar
°C
*
*
*
*
m3
%
Bar
R/W/Z Unit
Delta dP
1sza cyfra
0
0
0
List
0
0
0
0
0
List
60
60
0,5
1
2
0
0
0
0
0
0
0
Min
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
100
60
1
1
*
0
0
0
*
*
*
*
Std
9999
1
1
*
100
9999
9999
1
1
*
100
100
6
6
10
4
2
7
1
100
100
6
Max
0=Nie używane,
1=Stała prędkość,
2=Stałe dT,
3= Stałe dP,
4= Stałe P.Wyj.
0= Nie ustawione
1=1,.,.,
2=.,2,.,
0= Nie ustawione
1=Nie używane
2=Prio.P1Wł,
3=Prio.P1Auto,
4=Prio.P2Wł,
5=Prio.P2Auto,
6=Bez Prio.Wł,
7=Bez Prio.Auto.
Uwagi
3388
3411
3412
3413
3414
3415
3416
3417
3418
3421
3422
3423
3424
T °cieczy obieg 1
3383
Tryb pracy pomp skraplacza
Maksymalny przepływ zmienny w skraplaczu
3382
Reset licznika pomp skraplacza
3381
Włączenie pomp skraplacza
3387
3379
Minimalny przepływ zmienny w skraplaczu
3378
3386
3377
Ciśnienie na wyjściu przy zmiennym przepływie w skraplaczu
3376
Delta ciśnienia skraplacza
3385
3375
Delta T° skraplacza
3384
3374
Ciśnienie wejściowe skraplacza
Ciśnienie wyjściowe skraplacza
Delta T° zmiennego przepływu w skraplaczu
3373
T° wyjściowa skraplacza
Delta ciśnienia zmiennego przepływu w skraplaczu
3371
3372
T° wejściowa skraplacza
3365
3366
Menu
4ta cyfra
Expert
Opis
3cia cyfra
Pump
Compressor
TRANSMISJA DANYCH
Condenser P2
2ga cyfra
Condenser flow
Condenser Control
Circuit 1
Circuit 2
*
°C
R
R
R
R/W/Z
R/W
R/W
Capacity
Flow
Flow
Priority
Reset
Mode
°C
°C
R/W
R/W
R
R
R
Flow Min
Flow Max
P.HP
T.HP
T.Liquid
R
P.HP
P.LP
T.Liquid
R
R
R
R
Discharge 2
T.HP
R
Discharge 1
°C
Bar
°C
Bar
°C
°C
°C
°C
R
R
T.LP
°C
Bar
%
%
Bar
R
T.Suction
P.LP
Bar
R/W
P.Out
Bar
R/W
R/W
Delta dT
Delta dP
*
*
*
m3
%
Bar
R
Bar
R
R
Bar
R
P.In
P.Out
Delta dT
°C
°C
R
R
T.In
T.Out
Delta dP
*
R
R
Flow
HH
R/W/Z Unit
Hour L
1sza cyfra
-50
-50
-50
-50
-50
-50
-50
-50
-50
-50
-50
-50
60
60
0,5
1
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-50
-50
0
0
Min
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
100
60
1
1
*
0
0
0
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Std
105
105
105
105
150
150
105
105
105
105
105
105
100
100
6
6
10
4
2
7
1
100
100
6
105
6
6
105
105
100
9999
Max
• 59 •
Patrz menu 3343
Patrz menu 3342
Patrz menu 3341
Uwagi
3518
3521
3522
3523
3524
3525
3526
3527
3528
3531
3532
Konfiguracja skraplacza obieg 1 i 2
Status skraplacza obieg 1 i 2
• 60 •
3517
3516
3515
3443
T° zabezpieczenia tłoczenia sprężarki
3442
T° zabezpieczenia wyłączenia skraplacza
3441
T° zabezpieczenia parowania dla parownika
3514
3435
Priorytet sprężarek w obiegach
3513
3434
Reset licznika sprężarek obieg 2
3433
Reset licznika sprężarek obieg 1
3432
Sprężarki włączone obieg 2
3511
3431
Sprężarki włączone obieg 1
3512
3428
3427
3426
3425
T °cieczy obieg 2
Menu
Opis
4ta cyfra
Expert
TRANSMISJA DANYCH
3cia cyfra
Compressor
Condenser
2ga cyfra
Circuit 2
Enable
Safety
Circuit 1
Circuit 1/2
Circuit 2
R/W
R/W
Saturation
Unloading
Discharge
Sw State
Status
Config
Speed High
Speed Low
Capacity
Setpoint
R
R
R
R
R
R
R
R
Status
Condensing
R
R
Config
*
*
*
*
%
°C
°C
*
*
*
*
*
R
R
%
Speed Low
°C
R
R
Setpoint
Capacity
Speed High
°C
*
*
*
°C
°C
°C
*
*
*
*
*
°C
R
Condensing
R
R/W
Priority
Sw State
R/W
Clear C2
R
R/W
Clear C1
R
R/W
Enable C2
Status
R/W/Z
Enable C1
Config
R
R/W/Z
Discharge 2
°C
°C
R
R
T.Suction
°C
R
R/W/Z Unit
Discharge 1
T.LP
1sza cyfra
List
*
0
0
0
25
-50
0
List
*
0
0
0
25
-50
0
List
*
90
50
-6
0
0
0
0
0
-50
-50
-50
-50
Min
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
120
63
-6
0
0
0
0
0
*
*
*
*
Std
*
*
1
1
100
45
67
1
*
*
1
1
100
45
67
1
*
*
150
65
5
3
7
7
7
7
150
150
105
105
Max
0= Nie ustawione
1=1,.,.,
2=.,2,.,
3=1,2,.,
4=.,.,3,
5=1,.,3,
6=.,2,3,
7=1,2,3.
0=Nie używane,
1=Prio.C1,
2=Prio.C2,
3=Auto.
Uwagi
3541
3542
3543
3544
3545
3546
3547
3548
3549
3551
3552
3553
3554
3561
3562
3563
3564
3565
3566
3567
3568
3571
3572
3573
3574
3611
3612
T° wyłączenia skraplacza
Tryb akustyczny wentylatora skraplacza
Emisja hałasu wentylatora skraplacza
Nastawa wentylatora skraplacza
Nastawa niskiej prędkości wentylatora skraplacza WŁ
Nastawa niskiej prędkości wentylatora skraplacza WYŁ
Nastawa wysokiej prędkości wentylatora skraplacza WŁ
Nastawa wysokiej prędkości wentylatora skraplacza WYŁ
Tryb odszraniania
T° powietrza zewnętrznego dla odszraniania
T° nasycenia parownika dla odszraniania
Opóźnienie częstotliwości odszraniania
*
*
*
*
Dolna T° bezpieczeństwa dla wody skraplacza w trybie chłodzenia
Górna T° bezpieczeństwa dla wody skraplacza w trybie chłodzenia
Dolna T° bezpieczeństwa dla wody skraplacza w trybie grzania
Górna T° bezpieczeństwa dla wody skraplacza w trybie grzania
*
*
Wydajność skraplacza obieg 1 i 2
Maksymalna moc wentylatora skraplacza
3533
3534
Wejście skraplacza obieg 1 i 2
Menu
4ta cyfra
Expert
Opis
3cia cyfra
Expansion
valve
Condenser
TRANSMISJA DANYCH
Circuit 1/2
2ga cyfra
Fan
Water
Defrost
Circuit 1
Safety
*
R
R
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
Saturation
Freq
dLP C1
dLP C2
Counter C1
Counter C2
Cool Low
Cool High
Status
Config
Heat High
R
R
R/W
R/W
R
Outside
Heat Low
R
R
Inlet C1
Mode
R/W
Speed H.Off
R
R/W
Speed H.On
Outlet C2
R/W
Speed L.Off
R
R/W
Speed L.On
R
R/W
Inlet C2
dBa
R/W
Noise
Setpoint
Outlet C1
*
R/W
Mode
*
*
°C
°C
°C
°C
*
*
°C
°C
mm
°C
°C
*
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
R
R
Unloading
%
%
Capacity Max
R
R
Capacity
R/W/Z Unit
Sw State
1sza cyfra
List
*
19
3
19
3
30
30
-50
-50
30
-10
8
0
-50
-50
-50
-50
30
30
30
30
35
82
0
50
0
0
0
Min
*
*
55
5
55
5
*
*
*
*
45
1,7
16
0
*
*
*
*
49
58
38
46
40
*
0
*
*
*
*
Std
*
*
55
55
55
55
90
90
105
105
90
10
22
1
105
105
105
105
60
60
60
60
45
94
2
65
100
100
1
Max
0=Cyklicznie
1=Dynamicznie.
0=Auto,
1=AutoQuiet,
2= Quiet.
Uwagi
• 61 •
3722
Status korekcji współczynnika mocy
• 62 •
3721
3631
*
3629
*
3718
3628
*
3717
3627
*
Moc wentylatora Free Coolingu
3626
*
T° wody na wyjściu wymiennika
3625
*
3716
3624
*
3715
3623
*
T° wody na wejściu wymiennika
3622
*
3621
*
3714
3619
*
3713
3618
*
Zawór Free Coolingu
3617
*
Wejście Free Coolingu
3616
*
3711
3615
*
3712
3614
*
Status Free Coolingu
3613
*
Konfiguracja Free Coolingu
Menu
Opis
4ta cyfra
Expert
TRANSMISJA DANYCH
3cia cyfra
Expansion valve
Option
2ga cyfra
Circuit 1
Control
Circuit 2
Freecooling
FP Correct
R
R
R
R
R
Suction
Superheat
Setpoint
Capacity
Step
*
R
R
Outlet
Capacity
Status
R
R
°C
R
Inlet
Config
°C
R
Outside
*
*
%
°C
*
R
R
*
*
Valve
Status
°C
*
%
°C
°C
°C
°C
Bar
*
*
*
%
°C
°C
°C
°C
Bar
Sw State
R
R
Config
R/W
R
Saturated
Superheat
R
Step
Saturated
R
Capacity
R
R
Setpoint
R
R
Superheat
Status
R
Suction
Config
R
R
Saturated
R
R/W/Z Unit
Saturated
1sza cyfra
List
*
0
-50
-50
-50
0
0
List
*
5
0
0
5
0
-50
-4
0
List
*
0
0
5
0
-50
-4
0
Min
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Std
*
*
100
105
105
105
1
1
*
*
15
ETS50 =
2625
ETS100 =
3630
100
15
105
105
35
20
*
*
ETS50 =
2625
ETS100 =
3630
100
15
105
105
35
20
Max
Uwagi
Menu
3723
3731
3732
3733
3734
3735
3736
3737
3738
3739
3741
3742
3743
3744
3745
3746
3747
3748
3749
3811
3812
3813
3814
3815
3816
3817
3818
3819
3821
3822
Opis
Wejście korekcji współczynnika mocy
Status nagrzewnicy elektrycznej
Moc nagrzewnicy elektrycznej
Nagrzewnica elektryczna wejście
Moc czynna
Moc bierna
Współczynnik mocy
Energia czynna MSB
Energia czynna LSB
Energia bierna MSB
Energia bierna LSB
Reset wszystkich liczników
Adres karty
Liczba połączonych urządzeń
Konfiguracja master/slave
Konfiguracja T° powietrza zewnętrznego
Konfiguracja T° wody w parowniku
Status BMS
T° powietrza zewnętrznego BMS
4ta cyfra
3cia cyfra
Option
Link
Expert
TRANSMISJA DANYCH
BMS
R
R
R
R
R
R
R
R
R/W
R
R
R
Config
Power P
Power Q
Power Factor
Energy P H
Energy P L
Energy Q H
Energy Q L
Clear Counter
Status
Outside
Inlet
Outside
Status
TßWater
TßAir
Type
R
R
R/W
R/W
R/W
R/W
R
Output 4
Number
R
Output 3
R
R
Output 2
R/W
R
Output 1
Outlet
KW
R
Sw State
Adress
*
R
Capacity
°C
*
*
*
*
*
*
°C
°C
°C
*
*
KVarh
KVarh
KWh
KWh
*
Kvar
*
*
*
*
*
%
°C
R
R
*
*
Outlet
R
Config
*
Status
R
Sw State
FP Correct
R/W/Z Unit
1sza cyfra
2ga cyfra
Electrical heater
Power Meter
Master/Slave
-50
List
0
0
0
1
1
-50
-50
-50
List
0
0
0
0
0
0
0
0
*
0
0
0
0
0
0
-50
List
*
0
Min
*
*
0
0
0
*
*
*
*
*
*
0
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Std
105
*
2
2
7
8
8
105
105
105
*
1
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
*
1
1
1
1
1
100
105
*
*
1
Max
• 63 •
Patrz menu 2828
Patrz menu 2828
Patrz menu 2827
Uwagi
3826
3827
3828
Konfiguracja numerów identyfikacyjnych
Konfiguracja protokołu BMS
Konfiguracja szybkości transmisji BMS
Min.
3825
Watchdog z programatorem czasowym
Min
3824
T° na wylocie parownika BMS
• 64 •
Urządzenie
3823
T° na wlocie parownika BMS
Unit
Menu
Opis
Standard
4ta cyfra
Expert
Std
2ga cyfra
3cia cyfra
Link
TRANSMISJA DANYCH
BMS
Bauderate
Protocol
R/W
R/W
R/W
Id
Max
*
*
*
*
°C
R
R/W
Outlet
°C
R
R/W/Z Unit
Watchdog
Inlet
1sza cyfra
0
0
*
*
*
*
Std
Maksimum
0
0
1
0
-50
-50
Min
4
6
199
32000
105
105
Max
0=1200,
1=2400,
2=4800,
3=9600,
4=19200.
ADALINK™
1=Lnx Vision,
2=Modbus
3=Trend,
4=Carel,
5=BACnet.
6=LonWorks
Uwagi
TRANSMISJA DANYCH
BMS
Funkcja
BMS (systemy zarządzania budynkiem) to systemy zintegrowanego zarządzania wszystkimi funkcjami technicznymi budynku, łącznie z
kontrolą dostępu, zabezpieczeniami, detekcją ognia, oświetleniem, inteligentnymi windami oraz klimatyzacją. Zalety takich rozwiązań to
prostsze i bardziej wydajne zarządzanie budynkiem z pojedynczego stanowiska kontroli, redukcja kosztów eksploatacyjnych, możliwość
statystycznej analizy danych, natychmiastowa identyfikacja i reakcja na defekty i alarmy. To aż nadto uzasadnia nieco wyższe koszty
systemu klimatyzacji przyłączonego do BMS. Dzisiaj istotne są nie tylko jakość i niezawodność urządzeń, lecz także ich możliwości
przyłączania do systemów zewnętrznych.
Opis
Magistrala komunikacyjna jest przyłączona do CLIMATIC™ 60 poprzez złącze szeregowe wpięte do karty BM60. Połączenie w
gwiazdę nie jest zalecane, w celu optymalizacji działania zaleca się przyłączenie maksymalnie dwóch kabli do każdego urządzenia.
W przypadku magistrali RS485 należy zainstalować opornik 120Ω 1/4W
n a
ostatnim urządzeniu między zaciskami + i -.
Podłączyć na końcu linii
opornik 120Ω 1/4W (tylko
dla Modbus)
KARTA
SZEREGOWA
GND (+) (-)
Połączenie należy wykonać przy pomocy następującego kabla: długość do 1000 m: LiYCY-P (0.34 mm ²), 2 pary z ogólnym
ekranowaniem.
Maks. = 1000 m
CLIMATIC™ 60 umożliwia korzystanie z różnych protokołów BMS:
• Modbus RTU,
• Trend,
• BACnet.
• LonWorks
Modbus to protokół komunikacyjny dla portu szeregowego stworzony przez Modicon w 1979 roku, Który stał się standardowym
protokołem komunikacyjnym w zastosowaniach przemysłowych. Obecnie jest to najpowszechniej dostępna metoda łączenia urządzeń
elektronicznych w przemyśle.
Kontrolery komunikują się za pomocą techniki master-slave, gdzie tylko jedno urządzenie (master) może inicjować polecenia („queries”).
Inne urządzenia (slave) reagują przesyłając żądane dane do mastera lub realizując działanie zawarte w poleceniu.
• 65 •
TRANSMISJA DANYCH
Urządzenia LENNOX wykorzystują protokół Modbus z następującymi ustawieniami:
Linia szeregowa
RS485 (EIA/ TIA - 485 Standard)
Tryb transmisji
RTU (Remote Terminal Unit)
Prędkość transmisji
1200→19200 Bauds
Bity danych
8 bits
Parzystość
None
Bity stopu
1 bit
BMS Watchdog – Urządzenie przechodzi w tryb sterowania z BMS tylko jeśli wartość tego rejestru jest większa od 0. Sterownik
automatycznie zmniejsza wartość tego rejestru o 1 co 1 sekundę, więc system BMS musi cyklicznie uaktualniać wartość tego rejestru
(np. wysyłać wartość 999 co 5 minut). W przypadku np. utraty komunikacji systemu BMS z urządzeniem, wartość rejestru spadnie do
0, urządzenie przechodzi do pracy wg. nastaw wewnętrznych (do czasu ponownego uaktualnienia wartości tej zmiennej).
Ustawienia
Różne ustawienia konfiguracji BMS są dostępne w menu:
• (3826): numer identyfikacyjny urządzenia w sieci BMS,
• (3827): Protokół komunikacyjny z BMS,
• (3828): Prędkość transmisji z BMS.
• 66 •
TRANSMISJA DANYCH
ALARMY
KOD
OPIS
1
Parownik, Czujnik przepływu wody, Odcięcie przepływu
2
Skraplacz, Czujnik przepływu wody, Odcięcie przepływu
7
Zbiornik buforowy, Poziom wody, Niski
8
Zbiornik buforowy, Poziom wody, Wysoki
9
Zasilanie urządzenia, Defekt elektryczny
10
Nagrzewnica elektryczna, Defekt elektryczny
21
Parownik,T° wody na wyjściu, Za wysoka
22
Parownik,T° wody na wyjściu, Za niska
23
Parownik,T° wody na wejściu, Za wysoka
24
Parownik,T° wody na wejściu, Za niska
25
Skraplacz,T° wody na wyjściu, Za wysoka
26
Skraplacz,T° wody na wyjściu, Za niska
27
Skraplacz,T° wody na wejściu, Za wysoka
28
Skraplacz,T° wody na wejściu, Za niska
34
T° w skrzynce elektrycznej, Za wysoka
40
Pompa parownika, Czujnik przepływu wody, Odcięcie przepływu
41
Pompa parownika, Pompa nr 1, Defekt elektryczny
42
Pompa parownika, Pompa nr 2, Defekt elektryczny
43
Pompa skraplacza, Pompa nr 1, Defekt elektryczny
44
Pompa skraplacza, Pompa nr 2, Defekt elektryczny
45
Pompa parownika, Ciśnienie na wejściu, Defekt czujnika
46
Pompa parownika, Ciśnienie na wyjściu, Defekt czujnika
47
Pompa skraplacza, Ciśnienie na wejściu, Defekt czujnika
48
Pompa skraplacza, Ciśnienie na wyjściu, Defekt czujnika
49
Pompa parownika, Falownik, Defekt elektryczny
50
Pompa skraplacza, Falownik, Defekt elektryczny
54
Wentylator Free Coolingu, Falownik, Defekt elektryczny
58
Moduł odzysku ciepła, T° wody na wejściu, Defekt czujnika
59
Moduł odzysku ciepła, T° wody na wyjściu, Defekt czujnika
61
Master/Slave, BM Master, Defekt połączenia
62
Master/Slave, BM Slave 2, Defekt połączenia
63
64
65
66
67
68
70
Karta BM, Zegar czasu rzeczywistego, Defekt
71
Karta BE, BE nr 1, Defekt połączenia
72
Karta BE, BE nr 2, Defekt połączenia
73
Pompa parownika, Falownik, Defekt połączenia
74
Pompa skraplacza, Falownik, Defekt połączenia
75
Wentylator skraplacza, Falownik obieg 1, Defekt połączenia
76
Wentylator skraplacza, Falownik obieg 2, Defekt połączenia
77
Wentylator skraplacza, Falownik obieg 1 i 2, Defekt połączenia
78
Wentylator Free Coolingu, Falownik, Defekt połączenia
79
Panel DC, DC60 nr 1, Defekt połączenia
80
Panel DC, DC60 nr 2, Defekt połączenia
81
Parownik,T° wody na wejściu, Defekt czujnika
83
T° powietrza zewnętrznego, Defekt czujnika
• 67 •
TRANSMISJA DANYCH
KOD
• 68 •
OPIS
85
Parownik,T° wody na wyjściu, Defekt czujnika
89
T° w skrzynce elektrycznej, Defekt czujnika
90
Free Cooling, T° wody na wejściu, Defekt czujnika
102
Obieg 1, Silnik wentylatora skraplacza, Defekt elektryczny
103
Obieg 1, Falownik wentylatora skraplacza, Defekt elektryczny
104
Obieg 1/2, Silnik wentylatora skraplacza, Defekt elektryczny
105
Obieg 1/2, Falownik wentylatora skraplacza, Defekt elektryczny
108
Urządzenie, Współczynnik mocy Cos fi, Defekt elektryczny
110
Obieg 1, Wyciek ziębnika, Wykryty
111
Obieg 1, Sprężarka 1, T° linii tłocznej, Przegrzanie
112
113
114
Obieg 1, Sprężarki, Defekt elektryczny
115
Obieg 1, Zabezpieczenie wysokiego ciśnienia, Odcięcie
116
Obieg 1 Zawór rewersyjny, zablokowany
117
Obieg 1, Zabezpieczenie niskiego ciśnienia, Odcięcie
118
Obieg 1,Parownik, Ryzyko zamarznięcia
121
Obieg 1,Ciepło przegrzania parownika, Za wysokie
122
Obieg 1,Ciepło przegrzania parownika, Za niskie
123
Obieg 1,Temperatura dochładzania skraplacza, Za wysoka
124
Obieg 1,Temperatura dochładzania skraplacza, Za niska
127
Obieg 1, MOP, Maksymalne ciśnienie robocze
128
Obieg 1, LOP, Niskie ciśnienie robocze
129
Obieg 1, T° wody w skraplaczu, Za wysoka
131
Obieg 1, Zawór EZR, Nie zamknięty
132
Obieg 1, Silnik zaworu EZR, Defekt
141
Obieg 1, Wysokie ciśnienie, Defekt czujnika
142
Obieg 1, Niskie ciśnienie, Defekt czujnika
143
Obieg 1, T° linii cieczowej, Defekt czujnika
144
Obieg 1, T° linii ssącej, Defekt czujnika
145
Obieg 1, T° linii tłocznej sprężarka 1, Defekt czujnika
146
147
148
Obieg 1,T° wody na wejściu skraplacza, Defekt czujnika
149
Obieg 1,T° wody na wyjściu skraplacza, Defekt czujnika
202
Obieg 2, Silnik wentylatora skraplacza, Defekt elektryczny
203
Obieg 2, Falownik wentylatora skraplacza, Defekt elektryczny
210
Obieg 2, Wyciek ziębnika wykryty
211
212
213
214
Obieg 2, Sprężarka, Defekt elektryczny
215
Obieg 2, Wysokie ciśnienie, Odcięcie
216
Obieg 2, Zawór rewersyjny, Zablokowany
217
Obieg 2, Zabezpieczenie niskiego ciśnienia
218
Obieg 2, Parownik, Ryzyko zamarznięcia
219
Obieg 2, Niska T° skraplania
221
Obieg 2,Ciepło przegrzania parownika, Za wysokie
222
Obieg 2,Ciepło przegrzania parownika, Za niskie
223
Obieg 2,Temperatura dochładzania skraplacza, Za wysoka
224
Obieg 2,Temperatura dochładzania skraplacza, Za niska
TRANSMISJA DANYCH
KOD
OPIS
227
Obieg 2, MOP, Maksymalne ciśnienie robocze
228
Obieg 2, LOP, Niskie ciśnienie robocze
229
Obieg 2, Wysoka T° skraplania
231
Obieg 2, Zawór EZR, Nie zamknięty
232
Obieg 2, Silnik zaworu EZR
241
Obieg 2, Wysokie ciśnienie, Defekt czujnika
242
Obieg 2, Niskie ciśnienie, Defekt czujnika
243
Obieg 2, T° linii cieczowej, Defekt czujnika
244
Obieg 2, T° linii ssącej, Defekt czujnika
245
246
247
248
Obieg 2,T° wody na wejściu skraplacza, Defekt czujnika
249
Obieg 2,T° wody na wyjściu skraplacza, Defekt czujnika
• 69 •
TRANSMISJA DANYCH
ALARM 001:
PAROWNIK, CZUJNIK PRZEPŁYWU WODY, ODCIĘCIE
Opis
Czujnik przepływu wykrył niską prędkość przepływu wody w parowniku przez ponad 5 sekund podczas pracy urządzenia.
Działanie
Natychmiastowe wyłączenie całego urządzenia.
Kasowanie
Po wykryciu przepływu przez 2 minuty, alarm zostaje automatycznie wykasowany. W ciągu dnia mogą nastąpić maksymalnie 3
wyłączenia, które są zapisane w historii alarmów. Pierwsze 2 wyłączenia nie wywołują alarmu, chyba że wyłączenie trwa przez 1
godzinę, po czym są automatycznie resetowane każdego dnia o godzinie 6 rano. Trzecie wyłączenie aktywuje komunikat o defekcie,
który musi być resetowany ręcznie.
Możliwe przyczyny
• Problem z okablowaniem sterującym pompy,
• Problem z okablowaniem czujnika przepływu,
• Brudny lub zatkany filtr wody,
• Nieprawidłowa nastawa czujnika przepływu.
Środki zaradcze
• Sprawdzić połączenia pomp,
• Sprawdzić połączenia czujnika przepływu,
• Oczyścić filtr wody,
• Sprawdzić ustawienia czujnika przepływu.
ALARM 002:
SKRAPLACZ, CZUJNIK PRZEPŁYWU WODY, ODCIĘCIE
Opis
Czujnik przepływu wykrył niską prędkość przepływu wody w skraplaczu przez ponad 5 sekund podczas pracy urządzenia.
Działanie
Natychmiastowe wyłączenie całego urządzenia.
Kasowanie
Po wykryciu przepływu przez 2 minuty, alarm zostaje automatycznie wykasowany. W ciągu dnia mogą nastąpić maksymalnie 3
Możliwe przyczyny
• Problem z okablowaniem sterującym pompy,
• Problem z okablowaniem czujnika przepływu,
• Brudny lub zatkany filtr wody,
• Złe ustawienie czujnika przepływu,
Środki zaradcze
• Sprawdzić połączenia pompy,
• Sprawdzić połączenia czujnika przepływu,
• Oczyścić filtr wody,
• Sprawdzić ustawienia czujnika przepływu.
• 70 •
TRANSMISJA DANYCH
ALARM 021, 022, 023, 024:
TEMPERATURA WODY W PAROWNIKU, POZA ZAKRESEM
Opis
Temperatura wody w parowniku (na wejściu lyb wyjściu) mierzona przez czujnik jest poza dopuszczalnym zasięgiem. Zakres roboczy
może się różnić zależnie od obecności lub nie glikolu w wodzie lodowej.
• Alarm 021: temperatura wody na wyjściu jest wyższa niż nastawa granicy bezpieczeństwa (3274) w trybie grzania,
• Alarm 022: temperatura wody na wyjściu jest niższa niż nastawa granicy bezpieczeństwa (3271) w trybie chłodzenia,
• Alarm 023: temperatura wody na wejściu jest wyższa niż nastawa granicy bezpieczeństwa (3272) w trybie chłodzenia,
• Alarm 024: temperatura wody na wejściu jest niższa niż nastawa granicy bezpieczeństwa (3273) w trybie grzania.
Działanie
Natychmiastowe wyłączenie całego urządzenia. Alarm jest sygnalizowany 5 minut po tym jak temperatura wody w parowniku jest
wciąż poza dopuszczalnym zakresem.
Kasowanie
Alarm zostaje automatycznie wykasowany gdy gdy temperatura utrzyma się przez 2 minuty dopuszczalnym zakresie. Po przełączeniu
trybu pracy (chłodzenie / grzanie) te alarmy zostają wykasowane w ciągu 15 minut.
Możliwe przyczyny
• Defekt czujnika temperatury
• Problem z okablowaniem czujnika.
Środki zaradcze
• Wymienić czujnik
• Sprawdzić połączenia czujnika.
ALARM 025, 026, 027, 028:
TEMPERATURA WODY W SKRAPLACZU, POZA ZAKRESEM
Opis
Temperatura wody w skraplaczu (na wejściu lub wyjściu) mierzona przez czujnik jest poza dopuszczalnym zasięgiem.
• Alarm 025: temperatura wody na wyjściu jest wyższa niż nastawa granicy bezpieczeństwa (3574) w trybie grzania,
• Alarm 026: temperatura wody na wyjściu jest niższa niż nastawa granicy bezpieczeństwa (3571) w trybie chłodzenia,
• Alarm 027: temperatura wody na wejściu jest wyższa niż nastawa granicy bezpieczeństwa (3572) w trybie chłodzenia,
• Alarm 028: temperatura wody na wejściu jest niższa niż nastawa granicy bezpieczeństwa (3573) w trybie grzania.
Działanie
Natychmiastowe wyłączenie całego urządzenia. Alarm jest sygnalizowany 5 minut po tym jak temperatura wody w skraplaczu jest
wciąż poza dopuszczalnym zakresem.
Kasowanie
Alarm zostaje automatycznie wykasowany gdy temperatura utrzyma się przez 2 minuty w dopuszczalnym zakresie. Po przełączeniu
trybu pracy te alarmy zostają wykasowane w ciągu 15 minut.
Możliwe przyczyny
• Problem z okablowaniem czujnika,
• Defekt czujnika temperatury.
Środki zaradcze
• Sprawdzić połączenia czujnika,
• Wymienić czujnik.
• 71 •
TRANSMISJA DANYCH
ALARM 034:
SKRZYNKA ELEKTRYCZNA, ZA WYSOKA TEMPERATURA POWIETRZA
Opis
Temperatura powietrza mierzona przez czujnik umieszczony w skrzynce elektrycznej jest za wysoka. Ten alarm występuje tylko w
urządzeniach NEOSYS™.
Działanie
Jeśli temperatura we wnętrzu jest wyższa niż 62,0°C przez co najmniej 5 minut, jeden obieg zostaje zatrzymany.
Jeśli temperatura we wnętrzu jest wyższa niż 65,0°C przez co najmniej 5 minut, dwa obiegi zostają zatrzymane.
Alarm jest sygnalizowany jeśli zostanie osiągnięta jedna z tych dwóch wartości granicznych.
Wyłączenie 2 obiegów
Wyłączenie 1 obiegu
58.0
62.0
65.0
Temperatura powietrza w skrzynce elektrycznej (°C)
Kasowanie
Wyłącznik zostaje automatycznie resetowany gdy temperatura powróci do dopuszczalnego zakresu przez 2 minuty (58.0°C).
Możliwe przyczyny
• Defekt czujnika temperatury,
• Problem z okablowaniem czujnika,
• Wewnętrzny wentylator nie działa,
• Termostat wentylatora wewnętrznego nie działa lub jest źle nastawiony.
Środki zaradcze
• Wymienić czujnik
• Sprawdzić połączenia czujnika,
• Sprawdzić wentylator
• Sprawdzić termostat wentylatora.
• 72 •
TRANSMISJA DANYCH
ALARM 041, 042:
POMPA PAROWNIKA, DEFEKT ELEKTRYCZNY
Opis
Temperaturowy magnetyczny wyłącznik automatyczny zabezpieczający pompę 1 lub 2 parownika wyłączył pompę na 5 s, podczas
gdy pompa odbierała polecenie działania przez co najmniej 5 s.
• Alarm 41: temperaturowy magnetyczny wyłącznik automatyczny zabezpieczający pompę 1,
• Alarm 42: temperaturowy magnetyczny wyłącznik automatyczny zabezpieczający pompę 2.
Działanie
W przypadku pojedynczej pompy:
• Natychmiastowe wyłączenie pompy i urządzenia.
• Alarm jest sygnalizowany.
W przypadku dwóch pomp:
• Natychmiastowe wyłączenie działającej pompy oraz sprężarek.
• Czas opóźnienia 30 s,
• Włączenie drugiej pompy jeśli jest to możliwe (odnosi się do części „STEROWANIE POMPĄ PAROWNIKA”)
Kasowanie
Te alarmy są resetowane ręcznie.
Możliwe przyczyny
• Problem z połączeniem okablowania,
• Wyłącznik automatyczny jest nieprawidłowo ustawiony.
Środki zaradcze
• Ustawić wyłącznik automatyczny.
ALARM 043, 044:
POMPA SKRAPLACZA, DEFEKT ELEKTRYCZNY
Opis
Temperaturowy magnetyczny wyłącznik automatyczny zabezpieczający pompę 1 lub 2 parownika wyłączył pompę na 5 s, podczas
gdy pompa odbierała polecenie działania przez co najmniej 5 s.
• Alarm 43: temperaturowy magnetyczny wyłącznik automatyczny zabezpieczający pompę 1,
• Alarm 44: temperaturowy magnetyczny wyłącznik automatyczny zabezpieczający pompę 2.
Działanie
W przypadku pojedynczej pompy:
W przypadku dwóch pomp:
• Natychmiastowe wyłączenie działającej pompy oraz sprężarek.
• Czas opóźnienia 30 s,
• Włączenie drugiej pompy jeśli jest to możliwe (odnosi się do części „STEROWANIE POMPĄ SKRAPLACZA”)
Kasowanie
Te alarmy są resetowane ręcznie.
Możliwe przyczyny
• Wyłącznik automatyczny jest nieprawidłowo ustawiony.
Środki zaradcze
• 73 •
TRANSMISJA DANYCH
ALARM 045, 046:
POMPA PAROWNIKA, DEFEKT CZUJNIKA CIŚNIENIA
Opis
Ciśnienie wody w parowniku (na wejściu lub wyjściu) mierzone przez czujnik jest poza dopuszczalnym zasięgiem. Ten alarm występuje
jedynie wtedy gdy wybrana jest opcja „zmienny przepływ przez parownik”.
• Alarm 45: czujnik ciśnienia wody na wejściu parownika jest wadliwy,
• Alarm 46: czujnik ciśnienia wody na wyjściu parownika jest wadliwy.
Działanie
Kasowanie
Po odczytaniu przez CLIMATIC™ 60 prawidłowych wartości ciśnienia przez 2 minuty, alarm zostaje automatycznie wykasowany.
W ciągu dnia mogą nastąpić maksymalnie 3 wyłączenia, które są zapisane w historii alarmów. Pierwsze 2 wyłączenia nie wywołują
alarmu, chyba że wyłączenie trwa przez 1 godzinę, po czym są automatycznie resetowane każdego dnia o godzinie 6 rano. Trzecie
wyłączenie aktywuje komunikat o defekcie, który musi być resetowany ręcznie.
Możliwe przyczyny
• Problem z połączeniem okablowania (czujnik w zwarciu lub odłączony),
• Czujnik uszkodzony.
Środki zaradcze
• Sprawdzić połączenia okablowania,
ALARM 047, 048:
POMPA SKRAPLACZA, DEFEKT CZUJNIKA CIŚNIENIA
Opis
Ciśnienie wody w skraplaczu (na wejściu lub wyjściu) mierzone przez czujnik jest poza dopuszczalnym zasięgiem. Ten alarm występuje
jedynie wtedy gdy wybrana jest opcja zmiennego przepływu przez skraplacz.
• Alarm 47: czujnik ciśnienia wody na wejściu skraplacza jest wadliwy,
• Alarm 48: czujnik ciśnienia wody na wyjściu skraplacza jest wadliwy.
Działanie
Kasowanie
Po odczytaniu przez CLIMATIC™ 60 prawidłowych wartości ciśnienia przez 2 minuty, alarm zostaje automatycznie wykasowany.
Możliwe przyczyny
• Problem z połączeniem okablowania (czujnik w zwarciu lub odłączony),
• Czujnik uszkodzony.
Środki zaradcze
• 74 •
TRANSMISJA DANYCH
ALARM 061, 062, 063, 064, 065, 066, 067, 068:
POŁĄCZENIE KART CLIMATIC, DEFEKT
Opis
Połączenie między kartami master / slave CLIMATIC™ 60 jest wadliwe.
• Alarm 61: karta nr 1 CLIMATIC™ 60 master odłączona,
• Alarm 62 → 68: CLIMATIC™ 60 karta slave nr 2 → 8 odłączona.
Działanie
• Natychmiastowe przełączenie urządzenia w tryb działania samodzielnego.
Kasowanie
Po wznowieniu komunikacji przez 30 sekund, alarm zostaje automatycznie wykasowany. W ciągu dnia może nastąpić maksymalnie
6 wyłączeń, które są zapisane w historii alarmów. Pierwszych 5 wyłączeń nie wywołuje alarmu, chyba że wyłączenie trwa przez 1
godzinę, po czym są automatycznie resetowane każdego dnia o godzinie 6 rano. Szóste wyłączenie aktywuje komunikat o defekcie,
Możliwe przyczyny
• Wyłączenie karty CLIMATIC™ 60,
• Karta CLIMATIC™ 60 uszkodzona.
Środki zaradcze
• Sprawdzić zasilanie karty CLIMATIC™ 60,
• Wymienić kartę CLIMATIC™ 60.
ALARM 070:
KARTA ZEGARA CZASU RZECZYWISTEGO, DEFEKT
Opis
Karta zegara czasu rzeczywistego na CLIMATIC™ 60 nie działa. Bateria jest rozładowana lub nieprawidłowo włożona.
Działanie
Alarm jest sygnalizowany.
Kasowanie
Alarm jest resetowany ręcznie.
Możliwe przyczyny
• Za niski poziom baterii,
• Karta CLIMATIC™ 60 uszkodzona.
Środki zaradcze
• Wymienić baterię (nie wyrzucać jej do odpadów miejskich, musi być ona
usunięta przez wyspecjalizowany punkt usuwania odpadów),
• Wymienić kartę CLIMATIC™ 60.
• 75 •
TRANSMISJA DANYCH
ALARM 071, 072:
POŁĄCZENIE KARTY ROZSZERZEŃ, DEFEKT
Opis
Połączenie między kartami rozszerzeń 1 lub 2 a CLIMATIC™ 60 jest zerwane.
• Alarm 71: karta rozszerzeń nr 1 jest odłączona od CLIMATIC™ 60,
• Alarm 72: karta rozszerzeń nr 2 jest odłączona od CLIMATIC™ 60.
Działanie
• Natychmiastowe wyłączenie urządzenia.
Kasowanie
Po wznowieniu komunikacji przez 30 sekund, alarm zostaje automatycznie wykasowany. W ciągu dnia może nastąpić maksymalnie
Możliwe przyczyny
• Nieprawidłowy adres karty rozszerzeń,
• Karta rozszerzeń uszkodzona.
Środki zaradcze
• Sprawdzić adres karty rozszerzeń (odnosi się do części “WOLNE WEJŚCIA / WYJŚCIA”),
• Wymienić kartę rozszerzeń.
ALARM 073, 074, 075, 076, 077, 078:
POŁĄCZENIE FALOWNIKA, DEFEKT
Opis
Połączenie między falownikiem a CLIMATIC™ 60 jest zerwane 5 s.
• Alarm 073: falownik pompy parownika jest odłączony od CLIMATIC™ 60,
• Alarm 074: falownik pompy skraplacza jest odłączony od CLIMATIC™ 60,
• Alarm 075: falownik wentylatora skraplacza w obiegu 1 jest odłączony od CLIMATIC™ 60,
• Alarm 076: falownik wentylatora skraplacza w obiegu 2 jest odłączony od CLIMATIC™ 60,
• Alarm 077: falownik wentylatora skraplacza w obiegu 1/2 jest odłączony od CLIMATIC™ 60,
• Alarm 078: falownik wentylatora skraplacza we Free Coolingu jest odłączony od CLIMATIC™ 60.
Działanie
• Alarm 073: natychmiastowe wyłączenie całego urządzenia. Sygnał alarmowy,
• Alarm 075: natychmiastowe wyłączenie obiegu 1. Sygnał alarmowy,
• Alarm 077: nie wyłącza obiegu 1 lub 2. Sygnał alarmowy,
• Alarm 078: nie wyłącza urządzenia. Sygnał alarmowy,
Kasowanie
Po wznowieniu komunikacji przez 2 minuty, alarm zostaje automatycznie wykasowany. W ciągu dnia może nastąpić maksymalnie
Możliwe przyczyny
• Nieprawidłowy adres falownika,
• Uszkodzony falownik.
Środki zaradcze
• Sprawdzić adres falownika,
• Wymienić falownik.
• 76 •
TRANSMISJA DANYCH
ALARM 081, 083, 085, 089, 090, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 248, 249:
CZUJNIK, DEFEKT
Opis
Wartości z czujnika temperatury lub ciśnienia mierzone przez CLIMATIC™ 60 lub inna kartę rozszerzeń są nieprawidłowe. Urządzenie
może być odłączone lub w zwarciu przez 5s.
• Alarm 081: nieprawidłowa wartość temperatury wody na wejściu parownika, z czujnika,
• Alarm 083: nieprawidłowa wartość temperatury powietrza zewnętrznego z czujnika,
• Alarm 085: nieprawidłowa wartość temperatury wody na wyjściu parownika, z czujnika,
• Alarm 089: nieprawidłowa wartość temperatury powietrza w skrzynce elektrycznej, z czujnika,
• Alarm 090: nieprawidłowa wartość temperatury wody na wejściu Free Coolingu, z czujnika,
• Alarm 141: nieprawidłowa wartość wysokiego ciśnienia w obiegu 1, z czujnika,
• Alarm 142: nieprawidłowa wartość niskiego ciśnienia w obiegu 1, z czujnika,
• Alarm 143: nieprawidłowa wartość temperatury cieczy w obiegu 1 z czujnika,
• Alarm 144: nieprawidłowa wartość temperatury w linii ssącej w obiegu 1, z czujnika,
• Alarm 145: nieprawidłowa wartość temperatury w linii tłocznej w obiegu 1 - sprężarka 1, z czujnika,
• Alarm 146: nieprawidłowa wartość temperatury w linii tłocznej w obiegu 1 - sprężarka 2, z czujnika,,
• Alarm 148: nieprawidłowa wartość temperatury wody na wejściu skraplacza w obiegu 1, z czujnika,
• Alarm 149: nieprawidłowa wartość temperatury wody na wyjściu skraplacza w obiegu 1, z czujnika,
• Alarm 241: nieprawidłowa wartość wysokiego ciśnienia w obiegu 2, z czujnika,
• Alarm 242: nieprawidłowa wartość niskiego ciśnienia w obiegu 2, z czujnika,
• Alarm 243: nieprawidłowa wartość temperatury cieczy w obiegu 2 z czujnika,
• Alarm 244: nieprawidłowa wartość temperatury w linii ssącej w obiegu 2, z czujnika,
• Alarm 248: nieprawidłowa wartość temperatury wody na wejściu skraplacza w obiegu 2, z czujnika,
• Alarm 249: nieprawidłowa wartość temperatury wody na wyjściu skraplacza w obiegu 2, z czujnika.
Działanie
• Alarm 089: nie wyłącza urządzenia. Sygnał alarmowy,
• Alarm 090: nie wyłącza urządzenia. Sygnał alarmowy.
• Alarm 148: natychmiastowe wyłączenie obiegu 1 i 2, tylko jeśli jest jedna sprężarka na oba obiegi,
• Alarm 149: natychmiastowe wyłączenie obiegu 1 i 2, tylko jeśli jest jedna sprężarka na oba obiegi,
Kasowanie
Po wznowieniu prawidłowego odczytu danych przez 2 minuty, alarm zostaje automatycznie wykasowany. W ciągu dnia mogą nastąpić
maksymalnie 3 wyłączenia, które są zapisane w historii alarmów. Pierwsze 2 wyłączenia nie wywołują alarmu, chyba że wyłączenie
trwa przez 1 godzinę, po czym są automatycznie resetowane każdego dnia o godzinie 6 rano. Trzecie wyłączenie aktywuje komunikat
o defekcie, który musi być resetowany ręcznie.
Możliwe przyczyny
• Uszkodzony czujnik.
Środki zaradcze
• 77 •
TRANSMISJA DANYCH
ALARM 102, 104, 202:
WENTYLATOR SKRAPLACZA, DEFEKT ELEKTRYCZNY
Opis
Zabezpieczenie termiczne silnika wentylatora skraplacza wykryło za wysoką temperaturę przez 5s, podczas silnik wentylatora odbierał
polecenie działania przez co najmniej 5s.
• Alarm 102: zabezpieczenie termiczne silnika wentylatora skraplacza w obiegu 1,
• Alarm 104: zabezpieczenie termiczne silnika wentylatora skraplacza w obiegu 1/2,
• Alarm 202: zabezpieczenie termiczne silnika wentylatora skraplacza w obiegu 2.
Działanie
• Alarm 104: natychmiastowe wyłączenie wspólnych wentylatorów w obiegach 1 i 2. Dwa obiegi nadal pracują z pozostałymi dostępnymi
wentylatorami. Sygnał alarmowy,
• Alarm 202: natychmiastowe wyłączenie obiegu 2. Sygnał alarmowy.
Kasowanie
Po wznowieniu prawidłowego odczytu danych przez 2 minuty, alarm zostaje automatycznie wykasowany. W ciągu dnia może nastąpić
maksymalnie 6 wyłączeń, które są zapisane w historii alarmów. Pierwszych 5 wyłączeń nie wywołuje alarmu, chyba że wyłączenie
trwa przez 1 godzinę, po czym są automatycznie resetowane każdego dnia o godzinie 6 rano. Szóste wyłączenie aktywuje komunikat
o defekcie, który musi być resetowany ręcznie.
Możliwe przyczyny
• Nieprawidłowy przepływ powietrza,
• Silnik wentylatora uszkodzony.
Środki zaradcze
• Sprawdzić system nawiewu,
• Sprawdzić połączenie,
• Wymienić silnik wentylatora.
• 78 •
TRANSMISJA DANYCH
ALARM 049, 050, 054, 103, 105, 203:
FALOWNIK POMPY LUB WENTYLATORA, DEFEKT
Opis
CLIMATIC™ 60 wykrył alarm na falowniku pompy lub falowniku wentylatora.
• Alarm 049: defekt falownika pompy parownika,
• Alarm 050: defekt falownika pompy skraplacza,
• Alarm 054: defekt falownika wentylatora Free Coolingu,
• Alarm 103: defekt falownika wentylatora skraplacza w obiegu 1,
• Alarm 105: defekt falownika wentylatora skraplacza w obiegu 1/2,
• Alarm 203: defekt falownika wentylatora skraplacza w obiegu 2.
Działanie
• Alarm 054: natychmiastowe wyłączenie wentylatora Free Coolingu. Sygnał alarmowy,
• Alarm 105: natychmiastowe wyłączenie obiegu 1/2. Sygnał alarmowy,
• Alarm 203: natychmiastowe wyłączenie obiegu 2. Sygnał alarmowy.
Kasowanie
Możliwe przyczyny
• Pompa lub wentylator uszkodzone,
• Uszkodzony falownik.
Środki zaradcze
• Sprawdzić połączenie falownika,
• Wymienić pompę lub wentylator,
• Wymienić falownik.
ALARM 108:
KOREKTA WSPÓŁCZYNNIKA MOCY, DEFEKT ELEKTRYCZNY
Opis
Temperaturowy magnetyczny wyłącznik automatyczny zabezpieczający kondensatory (cos fi) wyłączył obwód na 5 s.
Działanie
Alarm jest sygnalizowany.
Kasowanie
Możliwe przyczyny
• Wyłącznik automatyczny nieprawidłowo ustawiony.
Środki zaradcze
• Sprawdzić połączenie kondensatora,
• 79 •
TRANSMISJA DANYCH
ALARM 111, 112, 211, 212:
TEMPERATURA W LINII TŁOCZNEJ, PRZEGRZANIE
Opis
CLIMATIC™ 60 wykrył przegrzanie w linii tłocznej na wyjściu sprężarki.
• Alarm 111: przegrzanie w linii tłocznej w obiegu 1 – sprężarka 1,
• Alarm 212: przegrzanie w linii tłocznej w obiegu 2 – sprężarka 2.
Działanie
Natychmiastowe wyłączenie sprężarki. Sygnał alarmowy.
Kasowanie
Gdy temperatura linii tłocznej osiągnie wartość w dopuszczalnym zakresie przez 2 minuty, alarm zostaje automatycznie wykasowany.
W ciągu dnia może nastąpić maksymalnie 6 wyłączeń, które są zapisane w historii alarmów. Pierwszych 5 wyłączeń nie wywołuje
alarmu, chyba że wyłączenie trwa przez 1 godzinę, po czym są automatycznie resetowane każdego dnia o godzinie 6 rano. Szóste
Możliwe przyczyny
• Problem z ilością ziębnika,
• Uszkodzenie sprężarki.
Środki zaradcze
• Sprawdzić działanie układu ziębniczego,
• Wymienić sprężarkę.
ALARM 114, 214:
SPRĘŻARKA, DEFEKT ELEKTRYCZNY
Opis
Temperaturowy magnetyczny wyłącznik automatyczny zabezpieczający sprężarkę wyłączył ją.
• Alarm 114: temperaturowy magnetyczny wyłącznik automatyczny otwarty w obiegu 1,
• Alarm 214: temperaturowy magnetyczny wyłącznik automatyczny otwarty w obiegu 2.
Działanie
Natychmiastowe wyłączenie całego urządzenia. Sygnał alarmowy.
Kasowanie
Możliwe przyczyny
• Wyłącznik automatyczny jest nieprawidłowo ustawiony,
• Uszkodzenie sprężarki.
Środki zaradcze
• Sprawdzić połączenie okablowania,
• Ustawić wyłącznik automatyczny,
• Wymienić sprężarkę.
• 80 •
TRANSMISJA DANYCH
ALARM 115, 215:
WYŁĄCZANIE PRZEZ PRESOSTAT WYSOKIEGO CIŚNIENIA
Opis
Presostat wysokiego ciśnienia wyłączył obieg na 5 s, gdy sprężarka pracowała przez 10 s.
• Alarm 115: wyłączenie przez presostat wysokiego ciśnienia w obiegu 1,
• Alarm 215: wyłączenie przez presostat wysokiego ciśnienia w obiegu 2.
Działanie
Kasowanie
Po zatrzymaniu obiegu przez 30 minut, alarm zostaje automatycznie wykasowany. W ciągu dnia mogą nastąpić maksymalnie 3
Możliwe przyczyny
• Brudny skraplacz,
• Nie działa wentylator skraplacza.
Środki zaradcze
• Oczyścić skraplacz,
• Sprawdzić działanie wentylatora.
ALARM 116, 216:
ZAWÓR REWERSYJNY, ZABLOKOWANY
Opis
CLIMATIC™ 60 nie zmierzył różnicy ciśnienia 1bar przez 5 s, gdy sprężarka pracowała przez 60 s.
• Alarm 116: zawór rewersyjny zablokowany w obiegu 1,
• Alarm 216: zawór rewersyjny zablokowany w obiegu 2.
Działanie
Kasowanie
Po zatrzymaniu obiegu przez 2 minuty, alarm zostaje automatycznie wykasowany. W ciągu dnia mogą nastąpić maksymalnie 3
Możliwe przyczyny
• Problem z zaworem rewersyjnym.
Środki zaradcze
• Wymienić zawór rewersyjny.
• 81 •
TRANSMISJA DANYCH
ALARM 117, 217:
WYŁĄCZANIE PRZEZ PRESOSTAT NISKIEGO CIŚNIENIA
Opis
Temperatura w linii ssącej odczytana przez presostat niskiego ciśnienia jest poniżej dozwolonego zakresu. Temperatura osiągnęła
-27.0°C (1 minuta opóźnienia w trybie grzania) gdy sprężarka pracowała przez 30 s. Alarm zostaje wyłączony w ciągu 1 minuty jeśli
odbywa się cykl odszraniania. W każdym przypadku jeśli temperatura linii ssącej osiąga -37.0°C, obieg zostaje bezzwłocznie wyłączony.
• Alarm 117: temperatura linii ssącej za niska w obiegu 1,
• Alarm 217: temperatura linii ssącej za niska w obiegu 2.
Działanie
Kasowanie
Po zatrzymaniu obiegu przez 2 minuty, alarm zostaje automatycznie wykasowany. W ciągu dnia mogą nastąpić maksymalnie 3
Możliwe przyczyny
• Problem z ilością ziębnika.
Środki zaradcze
• Sprawdzić ilość ziębnika.
ALARM 118, 218:
RYZYKO ZAMARZNIĘCIA PAROWNIKA WODNEGO
Opis
Temperatura w linii ssącej odczytana przez presostat niskiego ciśnienia jest za niska i może stanowić ryzyko dla parownika. Te alarmy
są wyłączone jeśli urządzenie posiada elektroniczny zawór rozprężny (EZR) lub jeśli zawartość glikolu przekracza 45%. Wartość
niskiego ciśnienia osiągnęła granicę określoną w nastawie (3441) przez 2 minuty gdy sprężarka pracowała przez co najmniej 2 minuty.
Alarm zostaje wyłączony w ciągu 1 minuty po włączeniu lub wyłączeniu sprężarki albo podczas cyklu odszraniania.
• Alarm 118: ryzyko zamarznięcia parownika wodnego w obiegu 1,
• Alarm 218: ryzyko zamarznięcia parownika wodnego w obiegu 2.
Działanie
Kasowanie
Gdy ciśnienie w linii ssącej osiągnie wartość wyższą od nastawy (3441)przez 2 minuty, alarm zostaje automatycznie wykasowany.
Możliwe przyczyny
• Problem z ilością ziębnika
• Problem z zaworem rozprężnym
Środki zaradcze
• Wymienić zawór rozprężny.
• 82 •
TRANSMISJA DANYCH
ALARM 121, 122, 221, 222:
PAROWNIK, TEMPERATURA PRZEGRZANIA POZA ZAKRESEM
Opis
CLIMATIC™ 60 wykrył nieprawidłową temperaturę przegrzania w obiegu.
• Alarm 121: temperatura przegrzania za wysoka w obiegu 1,
• Alarm 122: temperatura przegrzania za niska w obiegu 1,
• Alarm 221: temperatura przegrzania za wysoka w obiegu 2,
• Alarm 222: temperatura przegrzania za niska w obiegu 2.
Działanie
Obieg nadal pracuje. Sygnał alarmowy.
Kasowanie
Możliwe przyczyny
Środki zaradcze
ALARM 123, 124, 223, 224:
SKRAPLACZ, TEMPERATURA DOCHŁADZANIA POZA ZAKRESEM
Opis
CLIMATIC™ 60 wykrył nieprawidłową temperaturę dochładzania w obiegu.
• Alarm 123: temperatura dochładzania za wysoka w obiegu 1,
• Alarm 124: temperatura dochładzania za niska w obiegu 1,
• Alarm 223: temperatura dochładzania za wysoka w obiegu 2,
• Alarm 224: temperatura dochładzania za niska w obiegu 2.
Działanie
Kasowanie
Możliwe przyczyny
Środki zaradcze
• 83 •
TRANSMISJA DANYCH
ALARM 127, 227:
MOP, MAKSYMALNE CIŚNIENIE ROBOCZE, DEFEKT
Opis
Ciśnienie w linii ssącej zmierzone przez sterownik elektronicznego zaworu rozprężnego jest poza dopuszczalnym zakresem.
• Alarm 127: wysokie ciśnienie robocze w obiegu 1,
• Alarm 227: wysokie ciśnienie robocze w obiegu 2.
Działanie
Kasowanie
Alarm jest kasowany automatycznie.
Możliwe przyczyny
Środki zaradcze
ALARM 128, 228:
LOP, NISKIE CIŚNIENIE ROBOCZE, DEFEKT
Opis
Ciśnienie w linii ssącej zmierzone przez sterownik elektronicznego zaworu rozprężnego jest poza dopuszczalnym zakresem.
• Alarm 128: niskie ciśnienie robocze w obiegu 1,
• Alarm 228: niskie ciśnienie robocze w obiegu 2.
Działanie
Kasowanie
Alarm jest kasowany automatycznie.
Możliwe przyczyny
• Problem z ilością ziębnika.
Środki zaradcze
• Sprawdzić ilość ziębnika.
• 84 •
TRANSMISJA DANYCH
ALARM 129, 229:
TEMPERATURA SKRAPLANIA ZA WYSOKA
Opis
Temperatura skraplania zmierzona przez CLIMATIC™ 60 jest za wysoka.
• Alarm 129: wysoka temperatura skraplania w obiegu 1,
• Alarm 229: wysoka temperatura skraplania w obiegu 2.
Działanie
Natychmiastowe wyłączenie jednej ze sprężarek w obiegu (mniejszej w obiegu ze sprężarkami o różnej mocy lub tej z większą liczbą
godzin pracy w obiegu ze sprężarkami o takiej samej mocy). Sygnał alarmowy.
Kasowanie
Gdy temperatura skraplania wystarczająco spadła przez 2 minuty, alarm zostaje automatycznie wykasowany.
Możliwe przyczyny
• Brudny skraplacz,
• Nie działa wentylator skraplacza,
• Temperatura powietrza zewnętrznego za wysoka.
Środki zaradcze
• Oczyścić skraplacz,
• Sprawdzić działanie wentylatora.
• 85 •
• 86 •
SPIS TREŚCI
CLIMATIC™ 60
AGREGAT WODY LODOWEJ
CHŁODZONY POWIETRZEM
ANEKS
Ref : CL60-AC CHILLER-IOM-1011-PL
BMS
ANEKS 1
Modbus, BACnet, Trend, Carel
ANEKS 2
Tabela BMS lonworks
CL60-AC CHILLER-IOM-1011-PL_Aneks
88
95
• 87 •
BMS
ANEKS 1
Modbus, BACnet, Trend, Carel
• 88 •
@dres
FORMAT
R/W
OPIS
1
Liczba całkowita
R/W
2
Liczba całkowita
3
4
MIN
MAX
Włączenie licznika BMS (watchdog)
0
32000
R/W
Nastawa główne wł/wył
0
1
Liczba całkowita
R/W
Nastawa kasowanie alarmu / błędu
0
1
Liczba całkowita
R/W
Nastawa aktualizacja zegara
0
1
5
Liczba całkowita
R/W
Nastawa godzina
0
23
6
Liczba całkowita
R/W
Nastawa minuta
0
60
7
Liczba całkowita
R/W
Nastawa dzień
1
31
8
Liczba całkowita
R/W
Nastawa miesiąc
1
12
9
Liczba całkowita
R/W
Nastawa rok
1
99
10
Liczba całkowita
R/W
Nastawa kasowanie licznika mocy
0
1
11
Liczba całkowita
R/W
Przesterowanie nastawy temperatury wody w parowniku
0
20
12
Liczba całkowita
R/W
Przesterowanie nastawy trybu chłodzenia
7
20
13
Liczba całkowita
R/W
Przesterowanie nastawy trybu grzania
20
50
14
Liczba całkowita
R/W
Przesterowanie nastawy trybu martwej strefy
0
1
15
Liczba całkowita
R/W
Przesterowanie nastawy trybu BMS
0
1
16
Liczba całkowita
R/W
Przesterowanie nastawy trybu D
0
1
17
Liczba całkowita
R/W
Nastawa wyłączenie sprężarek obieg 1
0
1
18
Liczba całkowita
R/W
Nastawa wyłączenie obieg 1sprężarka 1
0
1
19
Liczba całkowita
R/W
0
1
20
Liczba całkowita
R/W
0
1
21
Liczba całkowita
R/W
Nastawa wyłączenie sprężarek obieg 2
0
1
22
Liczba całkowita
R/W
0
1
23
Liczba całkowita
R/W
0
1
24
Liczba całkowita
R/W
0
1
25
Liczba całkowita
R/W
Nastawa wolny przekaźnik BM-NO7
0
1
26
Liczba całkowita
R/W
Nastawa wolny przekaźnik BE-NO1
0
1
27
Liczba całkowita
R/W
0
1
28
Liczba całkowita
R/W
0
1
29
Liczba całkowita
R/W
0
1
30
Liczba całkowita
R/W
[BMS] Emulacja T° wody na wejściu parownika
-40
80
31
Liczba całkowita
R/W
[BMS] Emulacja T° wody na wyjściu parownika
-40
80
32
Liczba całkowita
R/W
[BMS] Emulacja T° powietrza zewnętrznego
-40
80
33
Liczba całkowita
R/W
[BMS] Nastawa parownik chłodzenie
7
20
34
Liczba całkowita
R/W
[BMS] Nastawa parownik grzanie
20
50
BMS
@dres
FORMAT
R/W
OPIS
35
Liczba całkowita
R/W
36
Liczba całkowita
37
MIN
MAX
[BMS] Nastawa przełączenie chłodzenie / grzanie
1
4
R/W
[D] Nastawa przełączenie chłodzenie / grzanie
1
4
Liczba całkowita
R/W
[D] Nastawa dynamiczna dla T°1 temperatury powietrza
zewnętrznego w trybie chłodzenia
-10
30
38
Liczba całkowita
R/W
zewnętrznego w trybie chłodzenia
-10
30
39
Liczba całkowita
R/W
[D] Nastawa dynamiczna dla T°1 temperatury wody w parowniku
w trybie chłodzenia
7
20
40
Liczba całkowita
R/W
w trybie chłodzenia
7
20
41
Liczba całkowita
R/W
zewnętrznego w trybie grzania
-10
30
42
Liczba całkowita
R/W
zewnętrznego w trybie grzania
-10
30
43
Liczba całkowita
R/W
w trybie grzania
20
50
44
Liczba całkowita
R/W
w trybie grzania
20
50
45
Liczba całkowita
R/W
[BMS] Nastawa włączenie sprężarek obieg 1
0
8
46
Liczba całkowita
R/W
[BMS] Nastawa włączenie sprężarek obieg 2
0
8
47
Liczba całkowita
R/W
[D] Nastawa włączenie sprężarek obieg 1
0
8
48
Liczba całkowita
R/W
[D] Nastawa włączenie sprężarek obieg 2
0
8
49
Liczba całkowita
R/W
[BMS] Nastawa trybu pracy pomp parownika
0
7
50
Liczba całkowita
R/W
[D] Nastawa trybu pracy pomp parownika
0
7
51
Liczba całkowita
R/W
[BMS] Nastawa trybu pracy pomp skraplacza
0
7
52
Liczba całkowita
R/W
[D] Nastawa trybu pracy pomp skraplacza
0
7
53
Liczba całkowita
R/W
[BMS] Nastawa tryb pracy wentylatora skraplacza
0
2
54
Liczba całkowita
R/W
[D] Nastawa tryb pracy wentylatora skraplacza
0
2
55
Liczba całkowita
R/W
[BMS] Nastawa poziom hałasu
***
***
56
Liczba całkowita
R/W
[D] Nastawa poziom hałasu
***
***
100
Liczba całkowita
R
Naprzemiennie wyświetlany kod alarmu
0
32767
R
Kod alarmu 01
Bit00: Kod alarmu 61,
Bit15: Nie używane
0
32767
101
Liczba całkowita
• 89 •
BMS
@dres
102
Liczba całkowita
R/W
OPIS
MIN
MAX
R
Kod alarmu 02
Bit00: Kod alarmu 98
Bit05: Nie używane
Bit06: Nie używane
Bit07: Nie używane
Bit08: Nie używane
Bit09: Nie używane
Bit10: Nie używane
Bit11: Nie używane
Bit12: Nie używane
Bit13: Nie używane
Bit14: Nie używane
Bit15: Nie używane
0
32767
0
32767
103
Liczba całkowita
R
Kod alarmu 03
Bit08: Kod alarmu 1
Bit09: Nie używane
Bit10: Nie używane
Bit11: Nie używane
Bit12: Nie używane
Bit13: Nie używane
Bit14: Nie używane
Bit15: Nie używane
104
Liczba całkowita
R
Nie używane
0
32767
R
Kod alarmu 05
Bit06: Nie używane
Bit07: Nie używane
Bit14: Nie używane
Bit15: Nie używane
0
32767
R
Kod alarmu 06
Bit05: Nie używane
Bit06: Nie używane
Bit07: Nie używane
Bit08: Nie używane
Bit09: Nie używane
Bit10: Nie używane
Bit11: Nie używane
Bit12: Nie używane
Bit13: Nie używane
Bit14: Nie używane
Bit15: Nie używane
0
32767
105
106
• 90 •
FORMAT
Liczba całkowita
Liczba całkowita
BMS
@dres
107
108
109
110
FORMAT
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
R/W
OPIS
MIN
MAX
R
Kod alarmu 07
Bit15: Kod alarmu 111/112/113.
0
32767
R
Kod alarmu 08
Bit11: Alarm ogólny obieg 1,
Bit12: Nie używane
Bit13: Nie używane
Bit14: Nie używane
Bit15: Nie używane
0
32767
R
Kod alarmu 09
Bit15: Kod alarmu 211/112/113.
0
32767
R
Kod alarmu 10
Bit11: Alarm ogólny obieg 2,
Bit12: Nie używane
Bit13: Nie używane
Bit14: Nie używane
Bit15: Nie używane
0
32767
• 91 •
BMS
@dres
• 92 •
FORMAT
R/W
OPIS
MIN
MAX
0
32767
111
Liczba całkowita
R
Kod alarmu 11
Bit04: Nie używane
Bit05: Nie używane
Bit06: Nie używane
Bit07: Nie używane
Bit08: Nie używane
Bit09: Nie używane
Bit10: Nie używane
Bit11: Nie używane
Bit12: Nie używane
Bit13: Nie używane
Bit14: Nie używane
Bit15: Nie używane
112
Liczba całkowita
R
Miernik mocy, moc aktywna
0
32767
113
Liczba całkowita
R
Miernik mocy, moc pasywna
0
32767
114
Liczba całkowita
R
Miernik mocy, współczynnik mocy
0
32767
115
Liczba całkowita
R
Miernik mocy, moc aktywna (LSB)
0
32767
116
Liczba całkowita
R
Miernik mocy, moc aktywna (MSB)
0
32767
117
Liczba całkowita
R
Miernik mocy, moc pasywna (LSB)
0
32767
118
Liczba całkowita
R
Miernik mocy, moc pasywna (MSB)
0
32767
119
Liczba całkowita
R
Wolne NTC T°BE-BE1
-99,9
99,9
120
Liczba całkowita
R
Wolne NTC T°BE-BE2
-99,9
99,9
121
Liczba całkowita
R
Wolne NTC T°BE-BE3
-99,9
99,9
122
Liczba całkowita
R
Wolne NTC T°BE-BE4
-99,9
99,9
123
Liczba całkowita
R
-99,9
99,9
124
Liczba całkowita
R
T° wody na wejściu parownika
-99,9
99,9
125
Liczba całkowita
R
T° wody na wyjściu parownika
-99,9
99,9
126
Liczba całkowita
R
Nastawa temperatury wody w parowniku stosowana w trybie
chłodzenia
-99,9
99,9
127
Liczba całkowita
R
Nastawa temperatury wody w parowniku stosowana w trybie
grzania
-99,9
99,9
128
Liczba całkowita
R
Wyjście alarm / błąd
0
1
129
Liczba całkowita
R
Wyjście parownik pompa 1
0
1
130
Liczba całkowita
R
Wyjście parownik pompa 2
0
1
131
Liczba całkowita
R
Wyjście skraplacz pompa 1
0
1
132
Liczba całkowita
R
Wyjście skraplacz pompa 2
0
1
133
Liczba całkowita
R
Wyjście obieg 1 sprężarka 1
0
1
134
Liczba całkowita
R
0
1
135
Liczba całkowita
R
0
1
136
Liczba całkowita
R
0
1
137
Liczba całkowita
R
0
1
BMS
@dres
FORMAT
R/W
138
Liczba całkowita
R
139
Liczba całkowita
140
OPIS
MIN
MAX
0
1
R
Wyjście zawór zwrotny 1
0
1
Liczba całkowita
R
Wyjście zawór zwrotny 2
0
1
141
Liczba całkowita
R
Status wentylatora skraplacza obieg 1
0
1
142
Liczba całkowita
R
Status wentylatora skraplacza obieg 2
0
1
143
Liczba całkowita
R
Wyjście nagrzewnica elektryczna
0
1
144
Liczba całkowita
R
Wyjście nagrzewnica elektryczna 1
0
1
145
Liczba całkowita
R
0
1
146
Liczba całkowita
R
0
1
147
Liczba całkowita
R
0
1
148
Liczba całkowita
R
Wolne wejście BM-ID4
0
1
149
Liczba całkowita
R
Wolne wejście BM-ID7
0
1
150
Liczba całkowita
R
Wolne wejście BE-ID1
0
1
151
Liczba całkowita
R
0
1
152
Liczba całkowita
R
0
1
153
Liczba całkowita
R
0
1
154
Liczba całkowita
R
Status urządzenia w trybie chłodzenia
0
1
155
Liczba całkowita
R
Status urządzenia w trybie grzania
0
1
156
Liczba całkowita
R
Status urządzenia w trybie martwej strefy
0
1
157
Liczba całkowita
R
Status urządzenia włączony
0
1
158
Liczba całkowita
R
Status urządzenia dostępny
0
1
159
Liczba całkowita
R
Status urządzenia praca (sprężarki WŁ)
0
1
160
Liczba całkowita
R
Status urządzenia praca pełną mocą (100%)
0
1
161
Liczba całkowita
R
Miernik przepływu wody na parowniku
0
32767
162
Liczba całkowita
R
Licznik godzin pracy pompy 1 parownika (LSB)
0
9999
163
Liczba całkowita
R
Licznik godzin pracy pompy 1 parownika (MSB)
0
9999
164
Liczba całkowita
R
Licznik godzin pracy pompy 2 parownika (LSB)
0
9999
165
Liczba całkowita
R
Licznik godzin pracy pompy 2 parownika (MSB)
0
9999
166
Liczba całkowita
R
Licznik godzin pracy pompy sprężarki 1 (LSB)
0
9999
167
Liczba całkowita
R
Licznik godzin pracy pompy sprężarki 1 (MSB)
0
9999
168
Liczba całkowita
R
Licznik godzin pracy pompy sprężarki 2 (LSB)
0
9999
169
Liczba całkowita
R
Licznik godzin pracy pompy sprężarki 2 (MSB)
0
9999
170
Liczba całkowita
R
Licznik godzin pracy obieg 1 sprężarka 1 (LSB)
0
9999
171
Liczba całkowita
R
Licznik godzin pracy obieg 1 sprężarka 1 (MSB)
0
9999
• 93 •
BMS
Min
• 94 •
@dres
FORMAT
R/W
172
Liczba całkowita
R
173
Liczba całkowita
174
OPIS
DESCRIPTION
MIN
MAX
0
9999
R
0
9999
Liczba całkowita
R
0
9999
175
Liczba całkowita
R
0
9999
176
Liczba całkowita
R
0
9999
177
Liczba całkowita
R
0
9999
178
Liczba całkowita
R
0
9999
179
Liczba całkowita
R
0
9999
180
Liczba całkowita
R
0
9999
181
Liczba całkowita
R
0
9999
Wartość minimalna
Max
Maksimum
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
Włączenie licznika BMS (watchdog)
Nastawa główne wł/wył
Nastawa kasowanie alarmu / błędu
Nastawa kasowanie licznika mocy
Przesterowanie nastawy temperatury wody w parowniku
Przesterowanie nastawy tryb u chłodzenia
Przesterowanie nastawy trybu grzania
Przesterowanie nastawy trybu martwej strefy
Przesterowanie nastawy trybu BMS
Przesterowanie nastawy trybu D
[BMS] Nastawa parownik chłodzenie
[BMS] Nastawa parownik grzanie
[BMS] Nastawa tryb pracy wentylatora skraplacza
[D] Nastawa tryb pracy wentylatora skraplacza
[BMS] Nastawa poziom hałasu
[D] Nastawa poziom hałasu
R/W
OPIS
ANEKS 2
Tabela BMS lonworks
BMS
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
INDEKS
Sp_CFAND
Sp_CFANB
Sp_CFAMD
Sp_CFAMB
Sp_EWHB_1
Sp_EWCB_1
Sp_Bms_SchD
Sp_Bms_SchBms
Sp_Bms_ChOv_D
Sp_Bms_ChOv_H
Sp_Bms_ChOv_C
Sp_Bms_Water_
Sp_PMC_Cnt_Cl
Sp_Unit_Alarm
Sp_Unit_OnOff
Sp_Bms_Watchd
NV-NAME
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_temp_p
SNVT_temp_p
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_temp_p
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
NV-TYPE
8
8
8
8
105
105
8
8
8
8
8
105
8
8
8
8
NV-CODE
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
FORMAT
***
***
0
0
20
7
0
0
0
0
0
7
0
0
0
0
MIN
***
***
2
2
50
20
1
1
1
1
1
20
1
1
1
32000
MAX
0
0
0
0
0
0
0
0
0
45
7
7
0
0
0
0
• 95 •
WARTOŚCI
DOMYŚLNE
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Kod alarmu 1
Kod alarmu 2
Kod alarmu 3
Kod alarmu 4
Kod alarmu 5
Kod alarmu 6
Kod alarmu 7
Kod alarmu 8
Kod alarmu 9
Kod alarmu 10
Kod alarmu 11
Miernik mocy, moc aktywna
Miernik mocy, moc pasywna
Miernik mocy, współczynnik mocy
Miernik mocy, moc aktywna (LSB)
Miernik mocy, moc aktywna (MSB)
Miernik mocy, moc pasywna (LSB)
Miernik mocy, moc pasywna (MSB)
T° wody na wejściu parownika
T° wody na wyjściu parownika
Nastawa temperatury wody w parowniku stosowana w trybie chłodzenia
Nastawa temperatury wody w parowniku stosowana w trybie grzania
• 96 •
R
R/W
Naprzemiennie wyświetlany kod alarmu
OPIS
BMS
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
INDEKS
Evap_T_WSH
Evap_T_WSC
Evap_T_Outlet
Evap_T_Inlet
Air_T_Outside
PMC_EQH
PMC_EQL
PMC_EPH
PMC_EPL
PMC_FP
PMC_PQ
PMC_PP
BMS_AC11
BMS_AC10
BMS_AC09
BMS_AC08
BMS_AC07
BMS_AC06
BMS_AC05
BMS_AC04
BMS_AC03
BMS_AC02
BMS_AC01
Alm_Rol_Code
NV-NAME
SNVT_temp_p
SNVT_temp_p
SNVT_temp_p
SNVT_temp_p
SNVT_temp_p
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
SNVT_Count
NV-TYPE
105
105
105
105
105
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
NV-CODE
50
20
99,9
99,9
99,9
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
MAX
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
WARTOŚCI
DOMYŚLNE
20
7
Liczba całkowita
Liczba całkowita
-99,9
-99,9
-99,9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
MIN
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
Liczba całkowita
FORMAT
www.lennoxeurope.com
BIURA SPRZEDAŻY
BELGIA I LUKSEMBURG
 + 32 3 633 3045
FRANCJA
 +33 1 64 76 23 23
NIEMCY
 +49 (0) 6071 3915919
WŁOCHY
 + 39 02 495 26 200
ROSJA
 +7 495 626 56 53
HISZPANIA
 +34 902 533 920
UKRAINA
 +380 44 461 87 79
WIELKA BRYTANIA I IRLANDIA
 +44 1604 669 100
HOLANDIA
 + 31 332 471 800
POLSKA
 +48 22 58 48 610
PORTUGALIA
 +351 229 066 050
CL60 AC-CHILLER-IOM-1011-PL
INNE KRAJE
LENNOX DISTRIBUTION
 +33 4 72 23 20 00
Ze względu na nieustające dążenie firmy Lennox do poprawy jakości, dane techniczne, wydajność
i wymiary urządzeń mogą ulec zmianie bez uprzedzenia i bez konsekwencji prawnych.
Niewłaściwa instalacja, regulacja, usprawnienia, serwis i konserwacja mogą spowodować szkody
materialne lub obrażenia ciała.
Instalacja i serwis muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego pracownika oraz firmę
serwisową.

CLIMATIC™ 60 Instrukcja użytkownika

Transkrypt

Podobne dokumenty