FEPREN TP a TD _L_ pl 2007

KARTA BEZPIECZEŃSTWA
Sporządzona zgodnie z REGULATION (EC) No 1907/2006 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 18 December 2006, concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
(REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council
Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC
and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC.
Produkt: Czerwień Ŝelazowa FEPREN™ TD i TP
01
Identyfikacja produktu i jego producenta
Nazwa handlowa:
FEPREN™ TD i TP, rodzaje TD-202, TP-100, TP-100L, TP-105, TP-105L , TP-200,
TP-200L, TP-303, TP-303G, TP-303L, TP-333, TP-444
Wykorzystanie:
produkt wykorzystywany jest do pigmentacji substancji barwiąco-lakierujących, kitów,
plastrów, szkła, ceramiki, skaju i sztucznych skór, gumy. Najbardziej rozpowszechniona
jest aplikacja w budownictwie, produkcji prefabrykatów, pokryć betonowych i palonych,
kolorowych cementów, cegieł i kostek brukowych.
Producent:
PRECHEZA s.a, REGON (IČO) 14617064
Adres:
Nábřeží Dr. E. Beneše 1170/24, CZ-751 62 Přerov, Czechy
Telefon, tel. kom., fax:
+420 581 252 481, +420 602 783 708, +420 581 217 048
E-mail, internet:
[email protected], www.precheza.cz
Dostawca:
AGROFERT HOLDING s.a., oderwane przedsiębiorstwo PRECOLOR,
Adres: Nábř. Dr. E. Beneše 1170/24, CZ-751 52 Přerov, Czechy
Tel. +420 581 706 837, fax +420 581 706 830
Telefony alarmowe: PRECHEZA s.a. +420 581 252 356, +420 602 783 708
Centrum Informacji Toksykologicznej (TIS), Na bojišti 1, 128 02 Praha 2
Tel: przez całą dobę +420 224 919 293 lub +420 224 915 402
02
Dane na temat bezpieczeństwa produktu
Charakterystyka: Produkt nie jest niebezpieczny dla zdrowia i nie zawiera niebezpiecznych substancji w ilości,
którą trzeba by brać pod uwagę, zgodnie z klasyfikacją na podstawie dyrektywy 67/548/EC i rozporządzenia MPO nr
232/2004 Sb. w ich aktualnym brzmieniu.
Najbardziej istotne oddziaływanie negatywne na zdrowie człowieka w przypadku zetknięcia się ze
substancją/preparatem: Nie dotyczy.
Najbardziej istotne oddziaływanie negatywne na środowisko Ŝycia w przypadku zetknięcia się ze
substancją/preparatem: Nie dotyczy
03
Informacja o składzie produktu
Pigment Ŝelazowy FEPREN (wszystkie rodzaje TP i TD, dalej oznaczane tylko jako „produkt“) to preparat chemiczny
na bazie syntetycznego trójtlenku Ŝelaza z niewielką ilością domieszek. Rodzaj TD-202 posiada powierzchniową
obróbkę wodorofosforanem wapnia, pozostałe rodzaje nie posiadają obróbki powierzchniowej.
Skład produktu
Zawartość w
%
CAS no.
EINECS no.
Trójtlenek Ŝelaza, Fe2O3
97 – 98
1309 – 37 - 1
215 – 168 - 2
Dwutlenek tytanu, TiO2
max. 2
13463 – 67 - 7
236 – 675 - 5
Wodorofosforan wapnia CaHPO4
max. 1
10103 – 46 - 5
233 – 283 - 6
Substancje organiczne
max. 1
---
---
Substancje niebezpieczne
Ŝadne
---
---
Rodzaj TP-303G to granulowana forma produktu TP-303 z identycznym składem chemicznym.
Rodzaje oznaczone literą „L“ to wodne zawiesiny z niewielką ilością substancji dyspergracyjnych i konserwujących,
informacje i uwagi, dotyczące substancji sproszkowanych, nie dotyczą tego typu produktów.
Uwaga: Ilość pozostałych dodawanych i współwystępujących substancji, domieszek czy zanieczyszczeń nie
przekracza limitu w klasyfikacji, ustalonej na podstawie dyrektywy 67/548/EEC i rozporządzenia MPO nr 232/2004
Sb. w ich aktualnym brzmieniu.
Karta bezpieczeństwa Czerwień Ŝelazowa FEPREN TD i TP
Wydanie 7, waŜne od 01. 06. 2007
© PRECHEZA s.a.
strona 1/4
04
Wskazówki związane z pierwszą pomocą
Ogólne informacje: Podczas pracy naleŜy unikać wdychania proszku (nie dotyczy rodzaju L) i dotrzymywać
podstawowych zasad higieny.
W przypadku wdychania: Wyprowadzić osobę poszkodowaną na świeŜe powietrze. JeŜeli okaŜe się to niezbędne,
udzielić pomocy przeciwszokowej (nie dotyczy rodzaju L).
W przypadku kontaktu ze skórą: Przemyć miejsce wodą i mydłem.
W przypadku zetknięcia z okiem: Przemyć wodą albo neutralnym roztworem.
W przypadku spoŜycia: Przepłukać usta wodą i wypić około pół litra wody. Nie prowokować reakcji wymiotnej.
Produkt nie jest toksyczny i nie odkłada się w przewodzie pokarmowym.
Dalsze informacje: W przypadku szczególnych problemów zasięgnąć pomocy lekarza.
05
Kroki, podejmowane w przypadku ingerencji gaśniczej
Odpowiednie/nieodpowiednie środki gaszące: Nie są wyszczególnione, produkt nie naleŜy do wybuchowych czy
łatwopalnych, nie posiada właściwości utleniających, a w przypadku palenia materiałów łatwopalnych, nie
podtrzymuje ognia. Nie trzeba ograniczać kontaktu preparatu z materiałami łatwopalnymi czy usuwać go z miejsca
poŜaru.
Opakowania (worki papierowe, wielkie polipropylenowe albo polietylenowe worki/kurczące się folie/kontenery
transportowe) mogą być gaszone przy pomocy mgły wodnej, strumienia wody lub jakiegokolwiek innego środka
gaszącego.
Szczególne niebezpieczeństwo: śadne.
Szczególne środki ochronne dla straŜaków: Środki zapobiegawcze czy specjalna ochrona osób,
przeprowadzających interwencję nie jest konieczna.
06
Kroki, podejmowane w przypadku przypadkowej utraty produktu, przy uszkodzeniu albo wypadku
Ogólne informacje: Produkt jest inercyjny. Przypadkowa utrata produktu nie niesie osobistego czy środowiskowego
zagroŜenia, poza zabarwieniem.
Środki bezpieczeństwa dla ochrony osób: śadne.
Środki bezpieczeństwa dla ochrony środowiska Ŝyciowego: Ogrodzić miejsce wypadku, ograniczyć wstęp
osobom niepowołanym. Sprowadzić straŜ poŜarną i policję. Przerwać kontaminację gleby i wód podziemnych czy
powierzchniowych – produkt jest silnie barwiący i optycznie pogarsza ich jakość.
Zalecane metody czyszczenia i neutralizacji/sprzątania: Zneutralizowany produkt usunąć mechanicznie (np.
zamiatając lub łopatami), przy czym niezbędne jest ograniczenie kurzenia do minimum (nie dotyczy rodzaju L) i
usunięcie pozostałości na bezpieczne wysypisko zgodnie z miejscowym prawem.
Wykorzystywanie ewentualnych pochłaniaczy (trociny, mączka drewniana i in.) nie jest ograniczone.
07
Wskazówki, związane z postępowaniem z produktem i jego składowaniem
Wskazówki, związane z bezpiecznym postępowaniem: Produkt jest pakowany w papierowe wielowarstwowe
worki o pojemności 25 kg albo do wielkich worków o pojemności 1000 kg, na Ŝądanie opakowywanych dodatkowo w
polietylenową kurczącą się folię. Rodzaje L pakuje się w polietylenowe lub polipropylenowe kontenery transportowe.
Wskazówki, związane z bezpiecznym przechowywaniem: Zaleca się przechowywanie w krytych, suchych
pomieszczeniach.
Nie naleŜy przechowywać produktu ułoŜonego w wielu warstwach na sobie czy w miejscach niezabezpieczonych
przed niesprzyjającą pogodą – w przypadku duŜego nacisku czy kontaktu z wodą pogorszeniu ulegają właściwości
pigmentacyjne (nie dotyczy rodzaju L). Przy składowaniu rodzaju L naleŜy w pomieszczeniu utrzymywać temperaturę
wyŜszą niŜ punkt mrozu (0 °C).
08
Ograniczenie ekspozycji produktu i ochrona osób
Uwagi techniczne: W trakcie manipulowania produktem naleŜy wystrzegać się powstania i wdychania proszku –
jego kurzenie je naleŜy przy pomocy środków technicznych ograniczyć do minimum.
Parametry kontrolne: NajwyŜsze dopuszczalne stęŜenie proszku w atmosferze (średnia, w przeliczeniu na Fe) to
3
10 mg/m (nie dotyczy rodzaju L).
Osobiste środki ochronne:
Ochrona dróg oddechowych: Wykorzystanie urządzeń przeciwpruszących jest konieczne zawsze, kiedy stęŜenie
proszku znajduje się na granicy dopuszczalnego limitu (nie dotyczy rodzaju L).
Ochrona oczu: Dobrze przylegające okulary ochronne.
Ochrona rąk: Rękawice ochronne.
Ochrona skóry: Produkt nie jest draŜniący, ale jego delikatne cząsteczki mogą, przy długotrwałym kontakcie,
wysuszać skórę poprzez absorbowanie wilgoci z jej powierzchni. Zaleca się korzystanie z ubrań ochronnych.
09
Informacje o właściwościach fizycznych i chemicznych produktu
Stan skupienia (w temperaturze 20°C):
lekko zmielony proszek (rodzaj L – wodna zawiesina)
Kolor:
czerwony
Zapach:
bez zapachu
pH (w temperaturze 20°C):
Temp. topnienia (°C):
nie dotyczy
Temp. wrzenia (°C):
nie dotyczy
Punkt zapłonu:
nie dotyczy
Karta bezpieczeństwa Czerwień Ŝelazowa FEPREN TD i TP
Wydanie 7, waŜne od 01. 06. 2007
© PRECHEZA s.a.
strona 2/4
Temp. zapłonu:
nie dotyczy
Klasa bezpieczeństwa:
nie dotyczy
Granica wybuchowości:
nie dotyczy
Właściwości utleniające:
nie dotyczy
Klasa temp.:
nie dotyczy
Klasa poŜarnicza:
nie dotyczy
Para:
nie dotyczy
3
Gęstość (w temperaturze 20°C): 4900 ÷ 5000 (rodzaj L 1850 ÷1950) kg/m
Rozpuszczalność we wodzie: nierozpuszczalny
Rozpuszczalność w tłuszczach:
nie dotyczy
Współczynnik podział n-oktanol/woda:
nie dotyczy
Zawartość organicznych rozpuszczalników/organicznego węgla:
max. 1 hm. %
Zawartość substancji nielotnych: nie dotyczy
3
Masa sypka:
450 - 500 kg/m (nie dotyczy rodzaju L)
3
Masa wytrącona:
860 - 920 kg/m (nie dotyczy rodzaju L)
Wielkość cząsteczek:
0,15 - 0,40 µm
10
Informacje o stabilności i stopniu reagowania produktu
Warunki, przy których produkt pozostaje stabilny: Produkt jest stabilny do temperatury 800 °C i wchod zi w
reakcję z większością substancji chemicznych.
Warunki, których powinno się unikać/które trzeba wykluczyć: W przypadku rodzajów L przy temperaturze
powyŜej 100 °C dochodzi do gotowania, uwalniania pary wo dnej i wysychania produktu.
Substancje i materiały, z którymi nie moŜe zetknąć się produkt: Nie dotyczy.
Reakcje niebezpieczne/niebezpieczne produkty rozkładu: śadne.
11
Informacje o toksykologicznych właściwościach produktu
Informacje ogólne: Produkt nie jest toksyczny czy/lub genotoksyczny. Nie są znane Ŝadne ostre czy chroniczne
skutki dla ludzkiego zdrowia. Długotrwała ekspozycja proszku o stęŜeniu przekraczającym NPK zwiększa ryzyko
bronchitu, zapalenia oskrzeli czy gruźlicy. (nie dotyczy rodzaju L).
Ostra toksyczność: Brak.
Subchroniczna – chroniczna toksyczność: Produkt nie jest toksyczny.
Sensybilizacja: Produkt nie jest sensybilizujący.
Karcynogeniczność: Produkt nie jest karcynogeniczny.
Mutageniczność: produkt nie jest mutageniczny.
Toksyczny wpływ na reprodukcję: Produkt nie ma toksycznego wpływu na reprodukcję.
Doświadczenia ludzkie/przeprowadzenie testów na zwierzętach: Nie dotyczy.
Pozostałe informacje: Brak.
12
Informacje ekologiczne na temat produktu
Informacje ogólne: Produkt jest inercyjny, nierozpuszczalny i nie jest aktywny biologicznie. Jego mobilność
ogranicza stan skupienia, proszek (rodzaje L – zawiesina). Nie moŜna dopuścić do jego przeniknięcia do wód
podziemnych czy powierzchniowych – produkt jest silnie barwiący i optycznie pogarsza ich jakość.
Ostra toksyczność dla organizmów wodnych: Nie wyszczególniona
Toksyczność
dla
innych
środowisk:
Ekotoksyczność
LC0
(Leuciscus
idus,
48 hod.): >1000 mg/l.
CHSK: Nie wyszczególniona.
BSK: Nie wyszczególniona.
Klasa bezpieczeństwa dla wody WGK (na podstawie UBA 2001): 0 (substancje normalnie nieszkodliwe dla wody)
13
Kroki, podejmowane przy usuwaniu produktu
Zneutralizowany produkt i zuŜyte opakowania mogą być usunięte na zabezpieczone wysypisko w zgodzie
z obowiązującymi przepisami prawnymi.
14
Informacje dotyczące transportu produktu
Transport drogą lądową: Produkt ten, zgodnie z międzynarodowymi normami EC, nie posiada Ŝadnych ograniczeń
czy specjalnych wymagań, co do transportu samochodowego czy kolejowego.
Krajowy transport drogą wodna: Bez ograniczeń.
Transport drogą morską: Bez ograniczeń.
Transport drogą lotniczą: Bez ograniczeń.
15
Informacje o prawnych i innych przepisach, odnoszących się do produktu
Produkt, zgodnie z aktualną klasyfikacją dyrektywy EC i czeskiego ustawodawstwa nie naleŜy do grona
niebezpiecznych substancji i preparatów chemicznych.
Symbole ostrzegawcze: Nie dotyczy.
Karta bezpieczeństwa Czerwień Ŝelazowa FEPREN TD i TP
Wydanie 7, waŜne od 01. 06. 2007
© PRECHEZA s.a.
strona 3/4
16
Dalsze informacje dotyczące produktu
Źródła informacji, podawanych w powyŜszej karcie bezpieczeństwa:
Karty bezpieczeństwa dostawców surowców
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative
provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances.
Dyrektywa Parlamentu europejskiego i Rady 1999/45/ES z dnia 31 maja 1999 r. o dostosowywaniu prawnych i
administracyjnych przepisów państw członkowskich, dotyczących klasyfikacji, pakowania i oznaczania
niebezpiecznych preparatów, w aktualnym brzmieniu.
Commission Directive 2001/58/EC defining and laying down the detailed arrangements for the system of specific
information relating to dangerous preparations and substances.
Ustawa nr 356/2003 Sb., o substancjach chemicznych i preparatach chemicznych, z uwzględnieniem późniejszych
przepisów.
Rozporządzenie MPO nr 231/2004 Sb., która ustala szczegółową zawartość karty bezpieczeństwa dla
niebezpiecznej substancji/preparatu chemicznego.
Rozporządzenie MPO nr 232/2004 Sb., w którym podano niektóre ustawy, dotyczące o chemicznych
substancji/preparatów, a takŜe informacje o zmianie niektórych przepisów, dotyczących klasyfikacji, pakowania
i oznaczania niebezpiecznych substancji/preparatów chemicznych.
Baza danych PhysProp; http://esc.syrres.com/interkow
Ekotoksykologiczna baza danych; http://www.piskac.cz/ETD
Baza danych ICSC (WHO/IPCS/ILO); http://www.cdc.gov/niosh/ipcs
Produkt, opisany w powyŜszym dokumencie, przeznaczony jest wyłącznie do
wykwalifikowane osoby w przemyśle i dziedzinach pokrewnych (np. badania i produkcja).
wykorzystywania
przez
Wszystkie zamieszczone informacje podawane są w dobrej wierze, biorąc pod uwagę, Ŝe:
Zawierają aktualny stan badań naukowych, z uwzględnieniem uprawnionych interesów i wymagań
bezpieczeństwa higieny pracy;
Nie mogą być wykorzystywane do mieszania produktu z innymi produktami, nie gwarantują jakości produktu i
nie mogą być wykorzystane do reklamacji produktu;
Producent poleca zawsze przeprowadzenie wcześniejszych prób przedaplikacyjnych;
Producent zwraca uwagę uŜytkowników na dotrzymywanie wszystkich aktualnie waŜnych przepisów
postępowania z substancjami/preparatami chemicznymi;
Wykorzystywanie tych informacji, a takŜe wykorzystywanie produktu nie jest kontrolowane przez producenta,
dlatego nie ponosi on odpowiedzialności za urazy czy szkody spowodowane nieprofesjonalnym, niewłaściwym
czy przypadkowym wykorzystaniem produktu;
UŜytkownik jest odpowiedzialny za respektowanie wszystkich przemysłowych i patentowych praw związanych
z produktem;
Osobą uprawnioną do prowadzenia rozmów odnośnie technicznych aspektów tej karty bezpieczeństwa w imieniu
spółki
PRECHEZA
s.a.,
jest
inŜ.
Pavel
Mollin,
kierownik
działu
Kontroli
jakości,
telefon
581 252 680, fax. 581 217 048, e-mail [email protected]
- - - Koniec dokumentu - - -
Karta bezpieczeństwa Czerwień Ŝelazowa FEPREN TD i TP
Wydanie 7, waŜne od 01. 06. 2007
© PRECHEZA s.a.
strona 4/4