Zamość, dnia 3 października 2013 r. AG

Zamość, dnia 3 października 2013 r.
AG-ZP.3320/ 43/
/ 13
Dotyczy: Wyjaśnienia, zmiany treści SIWZ
Samodzielny Publiczny Szpital Wojewódzki im. Papieża Jana Pawła II w
Zamościu ul. Aleje Jana Pawła II 10, zgodnie z art. 38 ust.1, 2 ustawy Prawo zamówień
publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. z późn. zm. informuje, że wpłynął wniosek o
wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia opracowanej do przetargu
nieograniczonego na dostawę bielizny operacyjnej jedno i wielorazowego użytku, bielizny
pościelowej, obuwia i odzieży roboczej. Poniżej podajemy treść pytań i wyjaśnienie:
Pytanie dot. zadania 1 i 3:
Zamawiający w zadaniu nr 1 i 3 wymaga tkaniny 100% bawełnianej, a zarazem
oznaczonej znakiem zgodności CE zgodnie z wymogami określonymi w ustawie o
wyrobach medycznych z dnia 20.05.2010 r. (Dz.U. Nr 107, poz. 679). Wyroby medyczne
muszą spełniać wymagania normy PN-EN 13795 (czystość mikrobiologiczna cząstek
stałych, pylenie, odporność na przenikanie drobnoustrojów, przenikanie cieczy). Tylko
wyroby barierowe o składzie 99,9% poliester i 0,1% włókno węglowe spełniają
wymagania w/w normy, a więc tylko takie mogą być traktowane jako wyroby medyczne,
co potwierdza wpis do Rejestru Wyrobów Medycznych i oznakowanie CE. Czy w
związku z tym zamawiający odstąpi od wymogu oznakowania asortymentu znakiem CE i
dopuści zaoferowanie odzieży/ pościeli z tkaniny 100% bawełnianej spełniającej m. in.
wymagania zawarte w ENV 14237:2002 Tekstylia w systemie ochrony zdrowia oraz
normy PN-P-84525:1998 Odzież dla personelu lekarskiego i pomocniczego służby
zdrowia?
Wyjaśnienie: Wiążące są zapisy SIWZ.
Pytanie dot. zadania 1:
Zwracam się że prośbą o podział przedmiotu zamówienia w zadaniu nr 1 na dwa osobne:
- zadanie 1 – bielizna pościelowa – poz. a-d, g
- zadanie 1A – bielizna operacyjna – poz. e, f
Wyjaśnienie: Na mocy art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych zamawiający
dokonuje zmiany treści SIWZ poprzez podział zadania 1 na:
I. zadanie 1 o następującym opisie przedmiotu zamówienia:
a) Serwety operacyjne, brzeg: dwukrotnie założony, obszyty
−
rozmiar 160/150 cm x 90 cm - 60 szt.
−
rozmiar 90 cm x 70 cm - 100 szt.
−
rozmiar 100 cm x 100 cm - 90 szt.
b) Prześcieradło operacyjne - 100 szt. brzeg dwukrotnie założony, obszyty, rozmiar: 210
cm x 160 cm;
Parametry techniczne tkaniny:
- tkanina: bawełna 100%,
- gramatura: 175 – 210 g/ m²,
- kurczliwość: max. do 4%,
Samodzielny Publiczny Szpital Wojewódzki im. Papieża Jana Pawła II w Zamościu
AG-ZP.3320/43/13- Wyjaśnienie, zamiana treści SIWZ
1z6
- temperatura prania: 95 ºC,
- dopuszczona do sterylizacji parowej w temperaturze stosowanej w autoklawach,
- tkanina musi być barwiona barwnikami kadziowymi odpornymi na chlor i wysoką
temperaturę.
II. zadanie 21 o następującym opisie przedmiotu zamówienia:
a) Poszwa 200/160 cm z zakładką 30 cm - 300 szt.
b) Poszewka 70/80 cm z zakładką 25 cm - 300 szt.
c) Prześcieradło 200/160 cm - 300 szt.
d) Podkład 160/90 cm - 450 szt.
e) Poszewki „Jaśki”- 100 szt. rozmiar 40/45 cm x 40 cm
Parametry techniczne tkaniny:
- przeznaczenie: pościelowe
- skład surowcowy: bawełna 100%
- deseń: biel optyczna
- ciężar (faktyczny): 160 ± 8 g/m²
- wykurcz: do 3% po praniu
- temperatura prania 95˚C
Na mocy art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych zamawiający dokonuje
zmiany treści SIWZ poprzez podział zadania 3 na:
I. zadanie 3 o następującym opisie przedmiotu zamówienia:
a) Fartuch operacyjny - 120 szt. Przód wzmacniany podwójnie tkaniną, rękaw do łokcia
wzmacniany podwójnie tkaniną zakończony bawełnianym ściągaczem, wiązany na
zakładkę z tyłu. Rozmiar: XL, XXL.
b) Ubranie operacyjne - 100 kpl. bluza typu serek, dwie kieszenie na dole, jedna kieszeń
na górze + spodnie na gumce. Rozmiar: M, L, XL. XXL.
Parametry techniczne tkaniny:
- tkanina: bawełna 100%,
- deseń (kolor): ciemnoniebieski, zielony, niebieski,
- gramatura: 175 – 210 g/ m²,
- kurczliwość: max. do 4%,
- temperatura prania: 95 ºC,
- dopuszczona do sterylizacji parowej w temperaturze stosowanej w autoklawach,
- tkanina musi być barwiona barwnikami kadziowymi odpornymi na chlor i wysoką
temperaturę.
II. zadanie 22 o następującym opisie przedmiotu zamówienia:
a) Koszule nocne - 20 szt.
b) Piżama męska - 40 kpl.
Tkanina bawełniana – flanela. Bluza z długim rękawem, bez kołnierza, rozpinana na
guziki termoplastyczne, posiadająca co najmniej dwie kieszenie. Spodnie na gumkę.
Wzory typowe dla męskich piżam. Kolory jasne, pastelowe. Temperatura prania minimum
60°C. Rozmiar: L,XL,XXL. Piżamy męskie powinny być zgodne z normą PN-86/P
-84519 „Odzież szpitalna – Piżamy”.
c) Koszule położnicze - 50 szt.
– dł. 90 cm +/- 10 cm. Rękaw ¾, szerokość ramion 55, pod szyją okrągła – pęknięcie 35 40 cm, 2 x wiązana, z przodu końce z 2-ma zakładkami u dołu szerokość 100 cm.
Samodzielny Publiczny Szpital Wojewódzki im. Papieża Jana Pawła II w Zamościu
AG-ZP.3320/43/13- Wyjaśnienie, zamiana treści SIWZ
2z6
Parametry techniczne tkaniny:
- przeznaczenie: pościelowe
- skład surowcowy: bawełna 100%
- deseń: biel optyczna
- ciężar (faktyczny): 160 ± 8 g/m²
- wykurcz: do 3% po praniu
- temperatura prania 95˚C
Pytanie dot. zadania 3:
Prosimy o sprecyzowanie informacji w zadaniu 3 ponieważ zamawiający nie określił
parametrów technicznych tkaniny z jakiej mają być wykonane fartuch operacyjne, koszule
położnicze i ubrania operacyjne.
Wyjaśnienie: Wiążące są zapisy SIWZ, z uwzględnieniem wprowadzonej zmiany.
Pytanie dot. zadania 11:
Prosimy o dopuszczenie zaoferowania ubrań jednorazowego użytku wykonanych z
włókniny typu SMMMS, w rozmiarach S, M, L i XL, spełniających pozostałe wymagania
SIWZ.
Wyjaśnienie: Uprzejmie informujemy, że asortyment wymagany w zadaniu 11 nie
obejmuje ubrań jednorazowego użytku.
Pytanie dot. zadania 13:
Czy zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie ubrania chirurgicznego wykonanego z
włókniny typu SMMS o kolorze zielonym?
Wyjaśnienie: Nie.
Pytanie dot. zadania 13:
Czy zamawiający dopuści możliwość zaoferowania ubrania operacyjnego wykonanego z
polipropylenowej (PP) włókniny SMS? Pozostałe parametry bez zmian.
Wyjaśnienie: Zgodnie z SIWZ.
Pytanie dot. zadania 14:
Czy zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie obłożenia do cięcia cesarskiego w
następującym składzie i rozmiarach:
- 1 x serweta na stolik instrumentariuszki 190 x 150 cm
- 1 x serweta na stolik Mayo 145 x 180 cm
- 1 serweta do cięcia cesarskiego dwuwarstwowa o wymiarach 260/ 200 x 335 cm
posiadająca otwór o wymiarach 35/ 37 cm +/- 6 cm otoczony warstwą wysokochłonną
gramatura 57,5 / m², otwór ten otoczony folią chirurgiczną i okala worek z usztywnionym
brzegiem przechwytującym płyny 360º
- 1 x ręcznik włókninowy chłonny dla noworodka 90 x 11 cm
- 4 x ręczniki do rąk 40 x 40 cm
wszystkie elementy pakowane w mankiet papierowo – foliowy, łatwy do szybkiego
otwarcia, na etykiecie zewnętrznej niezbędna jest samoprzylepna metryczka kontroli
jakości w ilości 2 szt.
Wyjaśnienie: Zamawiający dopuszcza takie obłożenie.
Pytanie dot. zadania 14:
Czy zamawiający dopuści możliwość zaoferowania zestawu do cesarskiego cięcia o
następującym składzie:
- 1 serweta Comfort (gramatura 74 g/ m²) do cięcia cesarskiego 260 x 315 cm, otwór
Samodzielny Publiczny Szpital Wojewódzki im. Papieża Jana Pawła II w Zamościu
AG-ZP.3320/43/13- Wyjaśnienie, zamiana treści SIWZ
3z6
wypełniony folią operacyjną 32 x 32 cm, worek na płyny 360º, bez osłon na kończyny
- 1 serweta na stół narzędziowy wzmocniona 150 x 200 cm (opakowanie zestawu)
- 1 serweta do nakrycia stolika Mayo 80 x 145 cm
- 1 serweta na stół narzędziowy wzmocniona 160 x 140 cm
- 2 ręczniki celulozowe 33 x 33 cm
- 1 serweta dla noworodka 87 x 90 cm
- 1 taśma samoprzylepna 10 x 50 cm?
lub alternatywnie:
- 1 serweta Protect do nakrycia stołu instrumentariuszki 150 x 200 cm (opakowanie
zestawu)
- 1 serweta do nakrycia stolika Mayo 80 x 145 cm
- 1 serweta Protect (gramatura 55 g/ m²) do cięcia cesarskiego z torbą na płyny oraz
oknem 29 x 19 cm wypełnionym folią operacyjną 250 x 315 cm (ułożenie płasko na stole)
- 1 serweta chłonna dla noworodka 87 x 90 cm
- 1 taśma samoprzylepna 10 x 50 cm?
- 2 ręczniki celulozowe 33 x 33 cm
Sposób pakowania i oznaczenia w obu proponowanych zestawach zgodny z SIWZ.
Wyjaśnienie: Zamawiający dopuszcza zestaw z serwetą Comfort. Zamawiający nie
dopuszcza zestawu z serwetą Protect.
Pytanie dot. zadania 15:
Czy zamawiający dopuści zestaw o składzie:
- 1 x serweta na stolik o wym. 100 x 150 cm. Serweta 2-warstwowa. Gramatura serwety
56 g/ m², odporność na przenikanie cieczy 188 cm H2O, wytrzymałość na rozrywanie na
sucho 108 kPa.
- 1 x serweta okulistyczna o wym. 120 x 170 cm. Serweta z folią chirurgiczną, dwiema
kieszeniami na płyny. Serweta wykonana z włókniny, okienko z folią operacyjną o wym.
10 x 10 cm. Dwie kieszenie na płyny o wym. 20 x 25 cm, z usztywnieniem/ kształtką
metalową w górnej części kieszeni. 1 ukształtowanie/ kształtka metalowa o dł. 40 cm, do
ufiksowania całej serwety.
Każdy zestaw posiada informację o dacie ważności i nr serii w postaci 2 naklejek typu
TAG do wklejenia w karcie pacjenta. Produkt jest bezpiecznie pakowany do transportu i
magazynowania – opakowanie typu Tyvec?
Wyjaśnienie: Tak.
Pytanie dot. zadania 16:
Czy zamawiający dopuści możliwość zaoferowania:
a) jednorazowego, sterylnego prześcieradła w rozmiarze 200 x 150 cm?
b) serwety jednorazowego użytku, sterylnej o wymiarach 120 x 150 cm z otworem
samoprzylepny o średnicy 7 cm, z 3-warstwowego materiału o gramaturze 74 g/ m²?
c) serwety jednorazowego użytku, sterylnej o wymiarach 75 x 90 cm z otworem
nieprzylepnym o średnicy 5 cm, o gramaturze 74 g/ m²?
Wyjaśnienie: Nie.
Pytanie dot. zadania 17:
Czy zamawiający dopuści rozmiary:
- 30 cm x 20 cm
- 40 cm x 42 cm
- 45 cm x 55 cm?
Wyjaśnienie: Tak.
Samodzielny Publiczny Szpital Wojewódzki im. Papieża Jana Pawła II w Zamościu
AG-ZP.3320/43/13- Wyjaśnienie, zamiana treści SIWZ
4z6
Pytanie dot. zadania 17:
Czy zamawiający dopuści rozmiary:
- 30 cm x 20 cm
- 40 cm x 35 cm
- 45 cm x 50 cm?
Wyjaśnienie: Tak.
Pytanie dot. zadania 17:
Prosimy o dopuszczenie zaoferowania folii chirurgicznej w rozmiarach powierzchni
lepnej kolejno:
- 30 cm x 28 cm
- 40 cm x 42 cm
- 45 cm x 55 cm?
Wyjaśnienie: Zamawiający dopuszcza.
Pytanie dot. zadania 18:
a) Prosimy o dopuszczenie zaoferowania folii operacyjnej bakteriobójczej impregnowanej
jodyną, wykonanej z poliuretanu o wymiarach powierzchni lepnej 60 x 45 cm.
b) Prosimy o dopuszczenie zaoferowania folii operacyjnej wykonanej z poliuretanu o
wymiarach powierzchni lepnej 45 x 75 cm, spełniającej pozostałe wymagania SIWZ.
Wyjaśnienie: Zamawiający dopuszcza zmiany w zakresie rozmiaru, pod warunkiem
spełnienia pozostałych warunków SIWZ.
Pytanie dot. zadania 20:
Czy zamawiający dopuści fartuch pełnobarierowy z włókniny SSMMS (45 g/ m²) ze
wstawkami nieprzemakalnymi (PP+PE 28 g/ m²), pakowany w serwetę z 2 ręcznikami.
Fartuch posiada na opakowaniu informację o dacie ważności i nr serii w postaci 2 naklejek
typu TAG do wklejenia w karcie pacjenta. Wyrób jest bezpiecznie pakowany do
transportu i magazynowania – opakowanie typu papier - folia?
Wyjaśnienie: Nie.
Pytanie dot. zadania 20:
Czy można zaoferować fartuchy o długościach i oznakowaniach: rozmiar XL – 150 cm i L
– 130 cm?
Wyjaśnienie: Tak.
Pytanie dot. zadania 20:
Obowiązująca norma PN EN 13795 1-3 wyraźnie odnosi się do wartości parametrów
granicznych wymaganych dla gotowych, sterylnych już wyrobów oraz metod testowych,
wg których powinny być one zbadane a nie do materiałów z jakich zostały one
wyprodukowane. Czy zamawiający wymaga zatem aby do oferty została dołączona nie
tylko charakterystyka techniczno – jakościowa potwierdzająca zgodność zaoferowanych
wyrobów z wymogami SIWZ a więc i z normą PN EN 13795, ale również karty
techniczne gotowych, sterylnych już wyrobów, co umożliwi zamawiającemu faktyczne
zweryfikowanie zgodności zaoferowanych sterylnych fartuchów z wymogami normy PN
EN 13795, a tym samym z zapisami SIWZ.
Wyjaśnienie: Wiążące są zapisy SIWZ.
Pytanie:
Prosimy o dopuszczenie zmiany ceny jednostkowej brutto w przypadku zmiany stawki
VAT.
Samodzielny Publiczny Szpital Wojewódzki im. Papieża Jana Pawła II w Zamościu
AG-ZP.3320/43/13- Wyjaśnienie, zamiana treści SIWZ
5z6
Wyjaśnienie: Wiążące są zapisy wzoru umowy.
Pytanie:
Na str. 12 SIWZ zamawiający pisze „oferty wraz z próbkami (...)” jednocześnie wcześniej
zamawiający nie pisze nic o próbkach. Prosimy o wyjaśnienie czy zamawiający oczekuje
składania próbek, jeśli tak to w jakich ilościach i w jakim celu.
Wyjaśnienie: Zamawiający wyjaśnia, że zastrzega sobie prawo, w celu weryfikacji
wiarygodności danych dotyczących przedmiotu zamówienia zawartych w ofercie, do
zażądania w wyznaczonym przez siebie terminie próbek oferowanego przedmiotu
zamówienia pod rygorem odrzucenia oferty.
Zmianie ulega termin składania i otwarcia ofert:
- nowy termin składania ofert to 9 października 2013 r. godz. 12:00
- nowy termin otwarcia ofert to 9 października 2013 r. godz. 13:00
Z-ca Dyrektora ds. Lecznictwa
Samodzielnego Publicznego
Szpitala Wojewódzkiego
im. Papieża Jana Pawła II w Zamościu
lek. med. Marek Lipiec
Samodzielny Publiczny Szpital Wojewódzki im. Papieża Jana Pawła II w Zamościu
AG-ZP.3320/43/13- Wyjaśnienie, zamiana treści SIWZ
6z6