PWiK gara¿

BC<F¦G86;A<6MAL¦>BAFGEH>6L=A8=¦6Muy6<¦CEB=8>GH¦¦
¦
$! 7TaX¦bZÇ_aX!¦
7TaX¦bZÇ_aX!¦
BceTVbjTa\X¦a\a\X]fmX¦]Xfg¦Vm~ÉV\|¦ceb]X^gh¦TeV[\gX^gba\Vmab UhWbj_TaXZbþ¦jl
^baTaXZb¦cemXm¦CeTVbja\~¦Ceb]X^gbj|¦•@B7HFù¦$) '##¦FhjTÄ^\þ¦h_!¦>bÉV\hfm^\¦
$'#!¦¦MTj\XeT¦bab¦¦ebmj\|mTa\T¦X_X`XagÇj¦^bafgeh^Vl]alV[¦UhWla^h¦ZTeTÑbjXZb¦
W_T¦CemXWf\~U\befgjT¦JbWbV\|ZÇj¦\¦>TaT_\mTV]\¦Fc!¦m¦b!¦b!¦j¦FhjTÄ^TV[þ¦¦¦
mTceb]X^gbjTaXZb¦ceml¦h_!¦F\^bef^\XZb¦$'þ¦aT¦Wm\TÄVX¦b¦ae¦&#&&$")!¦¦4hgbeX`¦
TeV[\gX^gba\VmaX]¦Vm~ÉV\¦ceb]X^gh¦]Xfg¦`Ze¦\aÑ!¦Gb`Tfm¦MTYbel`f^\!¦
¦
%! 6[TeT^gXelfgl^T¦bZÇ_aT¦UhWla^h!
6[TeT^gXelfgl^T¦bZÇ_aT¦UhWla^h!¦
T^gXelfgl^T¦bZÇ_aT¦UhWla^h!¦
CemXj\Wh]X¦f\~¦UhWlaX^¦cTegXebjl¦þ¦a\XcbWc\ja\Vmbalþ¦jl^baTal¦ZXaXeT_a\X¦j¦
gXV[ab_bZ\\¦geTWlVl]aX]þ¦m¦X_X`XagT`\¦gXV[ab_bZ\\¦hcemX`lfÄbj\baX]!¦Ceb]X^gbjTal¦
UhWlaX^¦cbfTWbj\bal¦]Xfg¦UXmcbÉeXWa\b¦aT¦ÄTjTV[¦\¦fgbcTV[¦YhaWT`XagbjlV[!¦
5hWlaX^¦f^ÄTWT¦f\~¦m¦WjÇV[¦fXZ`XagÇj¦eÇÑa\|VlV[¦f\~¦jlfb^bÉV\|!¦¦JlÑfml¦
fXZ`Xagþ¦cbmT¦%¦fgTabj\f^T`\¦W_T¦fT`bV[bWÇj¦V\~ÑTebjlV[þ¦`\XÉV\¦gXѦ^TaTĦ
cemXZ_|Wbjlþ¦cemlfgbfbjTal¦Wb¦V\~Ñ^\XZb¦cb]TmWh¦fcXV]T_aXZb¦Wb¦VmlfmVmXa\T¦
^TaT_\mTV]\¦¦F6>E(@!¦¦A\Ñfml¦fXZ`Xag¦m¦gemX`T¦UeT`T`\¦j]TmWbjl`\¦
cemXmaTVmbal¦]Xfg¦W_T¦fT`bV[bWÇj¦_X^^\V[þ¦b¦`a\X]fmlV[¦ZTUTelgTV[!¦5hWlaX^¦
ZTeTÑbjl¦mTceb]X^gbjTal¦]Xfg¦j¦UXmcbÉeXWa\`¦f|f\XWmgj\X¦\fga\X]|VXZb¦ZTeTÑhþ¦
bW¦^gÇeXZb¦bWWm\X_bal¦`T¦Ul}¦Wl_TgTV]|!¦yV\Tal¦`hebjTaX¦jm`bVa\baX¦eWmXa\T`\¦
\¦j\XÅVT`\¦`bab_\glVmal`\!¦FgebcbWTV[¦mTceb]X^gbjTab¦m¦_X^^\V[¦cÄlg¦
jTefgjbjlV[¦aT¦^bafgeh^V]\¦fgT_bjX]!¦
¦
&! Ebmj\|mTa\T¦fmVmXZÇÄbjX!¦
Ebmj\|mTa\T¦fmVmXZÇÄbjX!¦
&!$! Bc\a\T¦ZXbgXV[a\VmaT¦ ¦ceml]~gX¦cTeT`Xgel¦Zehagh!¦
AT¦cbgemXUl¦ebmUhWbjl¦a\X¦jl^baljTaX¦UlÄl¦bWcbj\XWa\X¦UTWTa\T¦ZXbgXV[
a\VmaXþ¦aTgb`\Tfg¦Wb¦cbgemXU¦ceb]X^gbjTa\T¦ceml]~gb¦WTaX¦j¦bcTeV\h¦jla\^h¦
bWj\XegÇj¦jl^baljTalV[¦cbW¦gmj!¦bgjbel¦^bageb_aXþ¦jl^baljTaX¦j¦
f|f\XWmgj\X!¦¦M¦glV[¦\aYbe`TV]\¦jla\^Tþ¦ÑX¦cbWÄbÑX¦fgTabj\¦`\XfmTa\a~¦
c\Tf^Çj¦\¦Ñj\eÇj¦m¦cbm\b`X`¦jbWl¦ZehagbjX]¦aT¦ZÄ~Ub^bÉV\¦a\X¦jcÄljT]|VX]¦¦
aT¦bU_\VmXa\T¦YhaWT`XagÇj!¦AT¦cbgemXUl¦ceb]X^gh¦ceml]~gbþ¦ÑX¦cbWÄbÑX¦
fgTabj\¦ZXaXeT_a\X¦ÉeXWa\bmTZ~fmVmbaX¦c\Tf^\¦WebUaX¦b¦<70#þ'#!¦AT¦cbW
fgTj\X¦abe`l¦CA +$"5 #&#%#¦ceml]~gb¦aTfg~ch]|VX¦V[TeT^gXelfglVmaX¦cT
eT`Xgel¦ZehagbjX-¦êhÝaÞ0&#þ##þ¦ρÝaÞ¦0$)þ(¦^A"`&!¦Ceml]~gbþ¦ÑX¦j¦cbWÄbÑh¦¦
a\X¦jlfg~ch]X¦jbWT¦ZehagbjTþ¦aT¦ZÄ~Ub^bÉV\TV[¦cbjbWh]|VlV[¦^ba\XVmabÉ}¦
hjmZ_~Wa\Xa\T¦]X]¦ceml¦ceb]X^gbjTa\h¦YhaWT`XagÇj!¦MX¦jmZ_~Wh¦aT¦U_\f^\X¦
hflghbjTa\X¦\fga\X]|VlV[¦UhWla^Çj¦beTm¦bWV\a^Çj¦f\XV\¦aT_XÑl¦_\Vml}¦f\~¦¦
m¦`bÑ_\jbÉV\|¦jlfg|c\Xa\T¦aTflcÇj¦a\XUhWbj_TalV[þ¦`bÑ_\jX¦f|¦gT^ÑX¦eXfmg^\¦
1
fgTelV[¦^bafgeh^V]\þ¦^gÇeX¦UXmjmZ_~Wa\X¦aT_XÑl¦hfha|}!¦Ceml]~gX¦jTeha^\¦
ZXbgXV[a\VmaX¦¦cbj\aal¦Ul}¦f^belZbjTaX¦j¦geT^V\X¦cebjTWmXa\T¦ebUÇg¦¦
cemXm¦hceTja\baXZb¦ZXb_bZTþ¦a\X^bemlfgaX¦bWfg~cfgjT¦jl`TZT}¦`bZ|¦
cemXceb]X^gbjTa\T¦YhaWT`XagÇj!¦¦
&!%!¦CbfTWbj\Xa\X¦UhWla^h!¦
CemXj\Wh]X¦f\~¦cbfTWbj\Xa\X¦UXmcbÉeXWa\X¦fXZ`Xagh¦aT¦ÄTjTV[¦\¦fgbcTV[¦
YhaWT`XagbjlV[!¦9haWT`Xagl¦aT_XÑl¦jl^baT}¦aT¦cbW^ÄTWm\X¦m¦UXgbah¦5$#þ¦
JfmX_^\X¦ebUbgl¦m\X`aX¦j¦cbU_\Ñh¦\fga\X]|VlV[¦YhaWT`XagÇj¦aT_XÑl¦jl^baljT}¦
j¦fcbfÇU¦e~Vmal!¦E~Vma\X¦aT_XÑl¦gXѦcbZÄ~U\}¦^bÅVbjX¦¦b^!¦$#¦V`¦ZÄ~Ub^bÉV\¦
`XV[Ta\Vma\X¦jl^baljTaXZb¦jl^bch¦cbW¦cbmbfgTÄ|¦Vm~ÉV\|¦UhWla^h¦ö¦gT^þ¦
TUl¦ÄTjl¦\¦fgbcl¦cbfTWTj\T}¦aT¦ZehaV\X¦ebWm\`l`!¦¦
M¦jl^bch¦aT_XÑl¦hfha|}¦Zehagl¦a\XUhWbj_TaXþ¦T¦gT^ÑX¦jfmX_^\X¦eXfmg^\¦
fgTelV[¦^bafgeh^V]\þ¦`bZ|VX¦mT^ÄÇVT}¦cebVXf¦eÇjab`\XeaXZb¦bf\TWTa\T¦
ceb]X^gbjTaXZb¦UhWla^h!¦J¦`\X]fVTV[¦XjXaghT_a\X¦hfha\~glV[¦ZehagÇj¦
a\XUhWbj_TalV[¦_hU¦ebmXUeTalV[¦fgTelV[¦^bafgeh^V]\¦aT_XÑl¦jl^baT}¦cbWhfm^\¦
m¦ZehagÇj¦flc^\V[¦ö¦m¦c\Tf^Çj¦ZehUlV[þ¦ÉeXWa\V[¦_hU¦cbfcÇÄX^¦mTZ~fmVmTalV[¦
`\a!¦Wb¦<70#þ'#!¦¦MTZ~fmVmTa\X¦cbWhfmX^¦ZehagbjlV[¦cbj\aab¦jl^baljT}¦f\~¦
`XV[Ta\Vma\X¦jTefgjT`\¦b¦ZehUbÉV\¦%# %(¦V`!¦¦
7ab¦jl^bch¦YhaWT`XagbjXZb¦cbj\aab¦mbfgT}¦fceTjWmbaX¦\¦bWXUeTaX¦cemXm¦
hceTja\baXZb¦ZXb_bZT!¦
MUeb]Xa\X¦ÄTj¦\¦fgÇc¦aT_XÑl¦jl^baT}¦jZ¦elfha^Çj¦fmVmXZÇÄbjlV[¦ö¦¦\fgbga|¦
emXVm|¦]Xfg¦`!\a!¦jUXgbabjTa\X¦jlebfg^Çj¦cbW¦eWmXa\X¦\¦fÄhcl¦`bab_\glVmaX!¦¦
J\XÅVX¦ÄTj¦`bÑaT¦jl^bemlfgT}¦]T^b¦WbWTg^bjX¦hm\X`\Xa\X¦\afgT_TV]\¦
bWZeb`bjX]!¦JTeha^\X`¦]Xfg¦j¦bWcbj\XWa\V[¦`\X]fVTV[þ¦jla\^T]|VlV[¦m¦
X_X^gelVmaX]¦Vm~ÉV\¦ceb]X^ghþ¦cemlfcTjTa\X¦Wb¦`\a!¦WjÇV[¦Wb_alV[¦ce~gÇj¦
j\XÅVÇj¦ÄTj¦UXWaTe^\¦bVla^bjTaX]¦'#k'¦``¦\¦¦jlcebjTWmXa\X¦]X]¦cbjlÑX]¦
cbfTWm^\¦c\ja\V!¦Ce~gl¦j\XÅVÇj¦ÄTj¦Ý'ï$%¦¦&':FÞ¦cbj\aal¦Ä|Vml}¦f\~¦aT¦
mT^ÄTWl¦WÄ!¦`\a!¦)#¦V`þ¦j\|mTaX¦WehgX`¦j\|mTÄ^bjl`!¦¦
J¦bU_\VmXa\TV[¦YhaWT`XagÇj¦hjmZ_~Wa\bab¦cbm\b`¦mTZÄ~U\Xa\T¦7`\a0$þ'#¦`!¦¦
&!&!
>TaTĦfT`bV[bWbjl¦cemXZ_|Wbjl!¦
MTceb]X^gbjTab¦^TaTĦ`bab_\glVmal¦b¦WÄhZbÉV\¦$$þ#¦`þ¦m¦UXgbah¦5&#¦mUeb]bal¦
fgT_|¦&':F¦jZ¦elfha^Çj¦fmVmXZÇÄbjlV[!¦8_X`Xagl¦jl^bÅVmXa\T¦^TaTÄh¦beTm¦
bgjbel¦gXV[ab_bZ\VmaX¦j¦Wa\X¦\¦ÉV\TaTV[¦^TaTÄh¦aT_XÑl¦ceml]|}¦¦
m¦TeV[\gX^gba\VmaX]¦Vm~ÉV\¦ceb]X^gh!¦
&!'! yV\Tal¦YhaWT`XagbjX!¦
CemXj\Wh]X¦f\~¦ÉV\Tal¦Ze!¦%(¦¦V`¦m¦U_bVm^Çj¦UXgbabjlV[¦^_!¦$(¦@CT¦aT¦mT
ceTj\X¦VX`XagbjX]¦@$#þ¦cemXm¦ÉV\Tal¦YhaWT`XagbjX¦aT_XÑl¦cemlchÉV\}¦
eWmXa\X¦`bab_\glVmaX¦mT^bgj\baX¦j¦ÄTjTV[¦YhaWT`XagbjlV[!¦yV\Tal¦
YhaWT`XagbjX¦j¦bf\¦4 4¦aT_XÑl¦mT^bÅVml}¦j\XÅVX`¦`bab_\glVmal`¦J"$¦jZ¦
2
elfha^h¦fmVmXZÇÄbjXZb!¦yV\Tal¦mXja~gemaX¦aT_XÑl¦bV\Xc_\}¦bW¦mXja|gem¦
mZbWa\X¦m¦TeV[\gX^gba\Vma|¦Vm~ÉV\|¦ceb]X^gh¦ÝWbglVml¦gb¦eÇja\XѦmXja~gemaX]¦
cbj\XemV[a\¦`bab_\glVmaX]¦ÉV\Tal¦bcbebjX]Þ!¦
&!(! yV\Tal¦abÉaX¦`hebjTaX¦aTWm\X`\T!¦
Ceml]~gb¦ÉV\Tal¦Ze!¦%'¦V`¦m¦¦U_bVm^\¦m¦UXgbah¦^b`Çe^bjXZb¦^_!¦(þ#¦@CT¦¦
aT¦mTceTj\X¦@(!¦yV\Tal¦cbj\aal¦Ul}¦hfmglja\baX¦eWmXa\T`\¦\¦elZ_T`\¦`bab_\
glVmal`\¦jZ¦fV[X`TgÇj¦\¦elfha^Çj¦fmVmXZÇÄbjlV[!¦yV\Tal¦mXja~gemaX¦
cemXj\Wh]X¦f\~¦Wb¦WbV\Xc_Xa\T¦bW¦mXja|gem¦`XgbW|¦glch¦•_X^^T¦`b^eTù¦mZbWa\X¦
m¦TeV[\gX^gba\Vma|¦Vm~ÉV\|¦ceb]X^gh!¦ATW¦bgjbeT`\¦j¦ÉV\TaTV[¦abÉalV[¦
cemXj\Wh]X¦f\~¦\aWlj\WhT_aX¦aTWcebÑT¦`bab_\glVmaX¦\¦ceXYTUel^bjTaX¦m¦UX_X^¦
glch¦? $,¦jZ¦>5$ &$!&!'Ý$Þ +%!¦¦
&!)! FÄhcl¦`bab_\glVmaX!¦
MTceb]X^gbjTab¦%¦\aWlj\WhT_aX¦fÄhcl¦b^e|ZÄX¦jl_XjTaX¦aT¦UhWbj\Xþ¦jZ¦
mT`\XfmVmbalV[¦WXgT_\¦^bafgeh^Vl]alV[!¦J¦ZÄbj\VTV[¦fÄhcÇj¦cemXj\Wh]X¦f\~¦
cbWcTeV\X¦\¦mT^bgj\Xa\X¦Wjhcem~fÄbjlV[¦cbWV\|ZÇj¦fgT_bjlV[!¦
&!*! FgebcbWTV[!¦
MTceb]X^gbjTab¦WTV[¦m¦cÄlg¦jTefgjbjlV[¦Ze!¦$'#"$##¦``¦mX¦eWmXa\X`¦
cb_\heXgTabjl`¦aT¦^bafgeh^V]\¦fgT_bjX]þ¦mTceb]X^gbjTaX]¦\aWlj\WhT_a\X!¦
CbWfgTj|¦^bafgeh^V]\¦abÉaX]¦f|¦Wjhcem~fÄbjX¦cÄTgj\X¦V\|ZÄX¦m¦
WjhgXbja\^Çj¦eÇjab_XZÄbÉV\XaalV[¦G%##C8¦Ýj¦Vm~ÉV\¦a\ÑfmX]Þ¦\¦G$+#C8¦Ýj¦
Vm~ÉV\¦jlÑfmX]Þþ¦`bVbjTaX¦Wb¦cbWV\|ZÇj¦fgT_bjlV[¦beTm¦j\XÅVÇj¦
`bab_\glVmalV[¦^bÅVm|VlV[¦ÉV\Tal¦`hebjTaX!¦CbWV\|Z\¦fgT_bjX¦j¦Ybe`\X¦
Wjhcem~fÄbjlV[¦UX_X^¦V\|ZÄlV[¦WjhgXbja\^Çj¦eÇjab_XZÄbÉV\XaalV[¦G&##C8¦
Ýj¦Vm~ÉV\¦a\ÑfmX]Þ¦\¦G%*#C8¦¦
Ýj¦Vm~ÉV\¦jlÑfmX]Þ!¦8_X`Xagl¦^bafgeh^V]\¦ceml]~gb¦mXm¦fgT_\¦Fg&FKþ¦
bVla^bjTaX]¦bZa\bjbþ¦ceml]~gT¦ZehUbÉ}¦bVla^h¦`\a!¦)#¦µ`!¦4_gXeaTglja\X¦
WbchfmVmT¦f\~¦mTUXmc\XVmXa\X¦Tagl^bebml]aX¦cbjÄb^T`\¦`T_Tef^\`\¦Ýc!¦&!+Þ!¦
CemXj\Wm\Tab¦`bVbjTa\X¦cÄTgj\¦\¦cbWV\|ZÇj¦Wb¦X_X`XagÇj¦`bab_\glVmalV[¦
^bafgeh^V]\¦UhWla^h¦mT¦cbÉeXWa\VgjX`¦^bgj\¦j^_X]TalV[¦;<?G<¦glch¦;4F¦j¦
cbÄ|VmXa\h¦m¦Ñlj\V|¦;IH¦_hU¦;<G E8¦(##!¦7_T¦`bVbjTa\T¦cÄTgj\¦Wb¦j\XÅVÇj¦
ceml]~gb¦^bgjl¦;4F¦@$%k$$#"%+þ¦W_T¦`bVbjTa\T¦cbWV\|ZÇj¦j¦fÄhcTV[¦¦
;4F¦@$)k$%("&+!¦>bafgeh^V]T¦fgT_bjT¦hmhcXÄa\baT¦]Xfg¦b¦g~Ña\^\¦beTm¦
fg~ÑXa\T¦cbÄTV\bjX!¦8_X`Xagl¦fg~ÑXŦWb¦j\XÅVÇj¦j¦bf\TV[¦4 4¦\¦6 6¦
`bVbjTaX¦`T]|¦Ul}¦mT¦cbÉeXWa\VgjX`¦bfbUalV[¦aTebÑl¦m¦^|gbja\^Tþ¦^gÇeX¦
aT_XÑl¦bfTWm\}¦j¦jl_Xj^TV[¦j¦geT^V\X¦\V[¦UXgbabjTa\Tþ¦j¦j\XÅVTV[¦glV[¦
aT_XÑl¦jUXgbabjT}¦eÇja\XѦ^bÅVX¦cbWV\|ZÇj¦fgT_bjlV[!¦Ceml]~gbþ¦ÑX¦WebUaX¦
X_X`Xagl¦hflghbjTaX¦aT¦WTV[h¦ÝjXagl_Tgbel¦\¦jlj\XgemT^\¦WTV[bjXÞ¦a\X¦U~W|¦
cbjbWbjTÄl¦hfm^bWmXa\T¦cÄlg¦jTefgjbjlV[¦j¦fgbca\hþ¦^gÇel¦cbjbWbjTÄUl¦
^ba\XVmabÉ}¦mTceb]X^gbjTa\T¦WbWTg^bjlV[¦jl`\TaÇj¦j¦^bafgeh^V]\¦fgT_bjX]¦
3
fgebcbWTV[Çjþ¦aT_XÑl¦flghbjT}¦]X¦]XWaT^¦j¦cbÄbj\X¦fmXeb^bÉV\¦cÄlg¦
jTefgjbjlV[¦beTm¦m¦WT_T¦bW¦`\X]fVþ¦j¦^gÇelV[¦`b`Xagl¦mZ\aT]|VX¦j¦cÄlgTV[¦
jTefgjbjlV[¦bf\|ZT]|¦`T^f\`T!!¦ ¦
&!+! ¦MTUXmc\XVmXa\T¦Tagl^bebml]aX¦^bafgeh^V]\¦fgT_bjlV[¦ÝT_gXeaTgljT¦W_T¦
bVla^bja\T¦bZa\bjXZbÞ!¦
MTUXmc\XVmXa\T¦Tagl^bebml]aX¦fgT_bjlV[¦^bafgeh^V]\-¦
¦cb¦bVmlfmVmXa\h¦^bafgeh^V]\¦Wb¦fgbca\T¦FT¦%¦$"%¦cebcbah]X¦f\~¦mTfgbfbjT}¦
YTeUl¦T_^\WbjX¦cebWh^bjTaX¦cemXm¦G\^he\__T¦6bTg\aZf-¦¦
]T^¦W_T¦ÉebWbj\f^T¦6% 7þ¦6& y-¦¦
¦G8@4CE<@8¦88¦
¦
¦
+#µ`¦
¦G8@4?46¦45¦*#¦
¦
¦
'#µ`¦
¦G8@4?46¦45¦*#¦
¦
¦
'#µ`¦
v|VmaT¦ZehUbÉ}¦cbjÄb^\¦¦
¦
$)#µ`!¦¦
FlfgX`¦h`bÑ_\j\T¦`T_bjTa\X¦j¦jTeha^TV[¦jTefmgTgbjlV[¦]T^¦\¦hmhcXÄa\Ta\X¦
hUlg^Çj¦cbjÄb^\¦Ýac!¦aT¦fcb\aTV[¦jl^baljTalV[¦aT¦UhWbj\XÞ!¦¦
¦
'! HjTZ\¦^bÅVbjX!¦
HjTZ\¦^bÅVbjX!
EbUbgl¦UhWbj_TaX¦cbj\aal¦Ul}¦cebjTWmbaX¦cemXm¦bfbUl¦cbf\TWT]|VX¦cbgemXUaX¦
hceTja\Xa\T¦UhWbj_TaXþ¦ceml¦mTV[bjTa\h¦bWcbj\XWa\V[¦cemXc\fÇj¦UhWbj_TalV[¦¦
\¦U[c¦beTm¦ceml¦jl^bemlfgTa\h¦`TgXe\TÄÇj¦WbchfmVmbalV[¦Wb¦fgbfbjTa\T¦j¦Uh
Wbja\Vgj\X!¦BceTVbjTa\X¦aT_XÑl¦ebmcTgeljT}¦Ä|Vma\X¦m¦TeV[\gX^gba\Vma|¦Vm~ÉV\|¦
ceb]X^gh!¦
¦ ¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦ ¦
¦
¦
¦
¦
¦
BceTVbjTÄ-¦
¦
4