27 Listopad - St. Stanislaus Church

First Sunday of Advent
1 Niedziela Adwentu
Nov. 27, 2016 - 27 listopada, 2016
Saturday, November 26
8AM (Eng.) † Helena Dunaj
First Sunday of Advent, November 27
9AM (Eng.) For Souls in Purgatory
11AM (Pol.) † Jim Trabucco
7PM (Eng.) † Jerzy Gizowski
Monday, November 28
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, November 29
10AM Adoration
11AM (Eng.) † Stefania, Józef Dudek
Wednesday, November 30
NO MASS
First Friday, December 2
10AM – 6:45PM All Day Adoration
11AM (Eng.) † Zygmunt Hojda
7PM (Pol.) † Zdzisław Kuleszka
First Saturday, December 3
8AM (Eng.) † Pamela Jones
Second Sunday of Advent, December 4
9AM (Eng.) For Bogumił Soszyński
11AM (Pol.) W intencji Marii Zalewskiej
1PM (Cro.) † Stipo, Slavica Vidović
7PM (Eng.) O błog. dla Sylwii, Szymona i Bernadety
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BEGINNING OF ADVENT – NOVEMBER 27
Advent begins this Sunday, November 27th and is
a preparation for the coming of Christ on
Christmas. There are four Sundays in Advent.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MARIA ZALEWSKA’S 85TH BIRTHDAY
DECEMBER 4TH
On Sunday, December 4th, Maria Zalewska
celebrates her 85th birthday. There will be lunch
in the parish hall after the Polish Mass. We wish
her God’s blessings for the future.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FEAST OF THE IMMACULATE CONCEPTION
DEC. 8TH - HOLY DAY OF OBLIGATION
The dogma of the Immaculate Conception was
defined for the Church by Pius IX on Dec. 8, 1854.
On Thursday, December 8th, there will be
Adoration at 10 a.m. and Masses will be at 11AM
(Eng.), 7PM (Pol.) and 8PM (Cro.).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POLISH CHRISTMAS CARDS AND WAFERS
Christmas cards and wafers (opłatki) are available in
the parish hall. The price for a package of wafers is
$3.00, 10 Polish Christmas cards cost $8.00, or 1
card for $1.00.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST FRIDAY OF THE MONTH – DEC. 2
ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT from 10AM until 6:45PM. Holy
Masses will be at 11AM (Eng.) and 7PM (Pol.).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FAREWELL TO ZOFIA LUNKIEWICZ
Our longtime parishioner, Zofia Lunkiewicz, has
moved to Texas to be near her family. We are
grateful for her past volunteer work with the parish
and wish God’s blessings for her in the future.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONGRATULATIONS FOR WEDDING
ANNIVERSARIES THIS YEAR
Wedding anniversaries that will be celebrated in
the coming months are Krystyna and Roman
Mazurek (49) and Janina and Karol Juszczak (50).
We offer congratulations and ask for God’s blessing
for them in the future. There will be an anniversary
celebration on Saturday, December 17th at 5 p.m.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NEW YEAR'S EVE CELEBRATION
Saturday, December 31 pm. 8:00 to 11:00
New Year's Eve celebrations will begin with a
parish Mass of thanksgiving at 7 p.m. Then we will
share a meal and entertainment (singing carols,
bingo). Please bring one dish and $ 5.00 per person
to cover the cost of the drinks.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ST. ANDRE BESSETTE ADVENT ASSISTANCE
Please bring donations to the Parish Hall: jackets,
sleeping bags, blankets, socks, shoes, backpacks,
hats, gloves, scarves, adult-sized jeans/pants,
sweaters, Tri-Met tickets, travel-size shampoo, lotion
& deodorant, canned tuna, peanut butter.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sunday Collection - November 20, 2016
Envelopes and all checks
$1103.00
Donations from Parishioners
500.00
Campaign for Human Development
115.00
Advertisement
200.00
Candles
34.74
Religious Education
40.00
Coffee and cakes
40.11
Literature
103.00
TOTAL
$2,232.85
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK
A. Bąk, R. Prentice, T. Ludwig, J. Pham, A.
Frankowska, T. Dymowski, G. Cuber, I. Fiszer, J.
Petroff, R. Weise, M. Czupryk, Fr. Drzał, H. Bernat,
C. Bryde, Janusz Skarbonkiewicz, M. Galash, J.
Juszczak, J. Pomykała, S. Eldred, A. Trabucco
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POCZĄTEK ADWENTU – 27 listopada
Adwent rozpoczyna się 27 listopada. To trwające
cztery niedziele oczekiwania na powtórne
przyjście Jezusa Chrystusa. Adwent dzielimy na
dwa okresy: od pierwszej niedzieli adwentowej do
14 grudnia - to czas oczekiwania na ponowne
nadejście Chrystusa, które nastąpi na koniec
świata, od 14 do 24 grudnia, to przygotowanie do
Świąt Narodzenia Pańskiego.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁODNIOWA ADORACJA – 2 grudnia
W Pierwszy Piątek Miesiąca – CAŁODNIOWA
ADORACJA - od 8:30 do 18:50. Msze św. o godz.
8:00 (ang.), 19:00 (pol.). Wpisujemy się na listę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SPOTKANIE ZE ŚWIĘTYM MIKOŁAJEM
W niedzielę 4 grudnia po Mszy św.
Święty Mikołaj odwiedzi wszystkie dzieci i
katechetów w salkach podczas trwania religii.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
85-te Urodziny pani Marii Zalewskiej
4 grudnia
W niedzielę, 4 grudnia pani Zalewska obchodzi 85
urodziny. Lunch w Sali po Mszy św. Pani Marii
życzymy błogosławieństwa Bożego na dalsze lata
życia.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UROCZYSTOŚĆ NIEPOKALANEGO
POCZĘCIA - 8 grudnia
Obowiązek uczestniczenia we Mszy św.
Niepokalana Dziewica jest dla Kościoła wzorem
wiary i miłości. W czwartek, 8 grudnia, Adoracja o
godz. 10:00, msze święte o 11:00 (ang.), 19:00
(pol.), o 20:00 (chor.).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CELEBRACJE ROCZNIC ŚLUBU – 17 grudnia
W sobotę 17 grudnia o godz. 17:00 będziemy
celebrować 50tą rocznice ślubu Janiny i Karola
Juszczak oraz 49tą rocznicę ślubu Krystyny i
Romana Mazurek. Zapraszamy wszystkich parafian.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SPOWIEDŹ PRZED BOŻYM NARODZENIEM
Spowiedź jest przygotowaniem do Świąt Narodzin
Chrystusa. Okazja do spowiedzi będzie w piątek,
16, sobotę 17 i niedzielę 18 grudnia. Ksiądz
Stanisław Żak będzie służył w konfesjonale.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OPŁATKI I KARTKI ŚWIĄTECZNE
Opłatki i kartki świąteczne są już do nabycia w Sali.
Cena za paczkę z opłatkami $3.00, 10 polskich
świątecznych kartek $8.00 lub 1 kartka za $1.00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ADWENTOWA POMOC DLA BEZDOMNYCH z
St. Andre Bessette Chapel
Prosimy o pomoc dla potrzebujących. Artykuły
potrzebne: kurtki, śpiwory, koce, skarpetki, buty,
plecaki, czapki, rękawiczki, szaliki, spodnie w
rozmiarach dla dorosłych, swetry, oraz jedzenie w
puszkach (ryby, masło orzechowe, itp.), również
artykuły toaletowe (szampony, kremy, dezodoranty),
które przynosimy do Sali parafialnej.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA GRUDZIEŃ
Aby we wszystkich częściach świata zniknęła
plaga, jaką jest werbowanie dzieci żołnierzy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Listopad i grudzień 2016
Lektorzy
Listopad 27 – Jadwiga i Piotr Pomykała
Grudzień 4 – Asia Ryerson, Krystyna Mazurek
Grudzień 11 – Młodzież z katechezy
Grudzień 18 – Magda Leo, Stanisław Wielgosz
Kawa i ciasto
Listopad 27 - Kawa i ciasto
Grudzień 4 – Lunch
Grudzień 11 – Kawa i ciasto
Prosimy o wpisanie się na listę robienia kawy u
Elżbiety Szewczyk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POŻEGNANIE ZOFII LUNKIEWICZ
Długoletnia nasza parafianka, Zofia Lunkiewicz,
przeprowadziła się do Texasu do córki, Asi z
rodziną. Jesteśmy wdzięczni za jej wieloletnią,
oddaną pracę w parafii. Życzymy Zosi dużo łask i
błogosławieństwa Bożego na dalsze lata życia.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARAFIALNY WIECZÓR SYLWESTROWY
sobota, 31 grudnia w godz. 20:00 do 23:00
Parafialny wieczór sylwestrowy rozpoczniemy
Mszą św. dziękczynną o godz. 19:00. Potem
wspólny posiłek i zabawa (śpiewanie kolęd, bingo).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OPŁATEK PARAFIALNY - 14 stycznia 2017
Spotkanie opłatkowe rozpoczniemy połamaniem
się opłatkiem i posiłkiem o godzinie 16:00.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego. Bycie czynnym parafianinem jest
koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu
chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania,
ślubów i pogrzebów. Prosimy używać formy
rejestracyjnej i kontakt z Księdzem Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~