sprawozdanie - BIP Pszczyna

SPRAWOZDANIE
ZARZĄDU
Agencji Rozwoju i Promocji
Ziemi Pszczyńskiej
Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
z działalności za 2008 r.
Opracował:
Prezes Agencji Rozwoju i Promocji
Ziemi Pszczyńskiej Sp. z o.o.
Jacek Patyk
Wiceprezes Agencji Rozwoju i Promocji
Ziemi Pszczyńskiej Sp. z o.o.
Jacek Gałuszka
2
SPIS TREŚCI
I.
INFORMACJA OGÓLNA
1. Status Prawny
2. Rozpoczęcie działalności
3. Skład Udziałowców
4. Kapitał zakładowy
5. Liczba udziałów
6. Władze spółki
7. Zatrudnienie
II.
ZAKRES DZIAŁALNOŚCI SPÓŁKI W ROKU 2008
1. Zagroda Pokazowa Żubrów w Zabytkowym Parku Pszczyńskim
2. Skansen – Zagroda Wsi Pszczyńskiej
3. Działalność szkoleniowa - Placówka Kształcenia Ustawicznego
4. Działalność wydawnicza – Głos Pszczyński Działalność
5. Promocyjna – Biuro Informacji Turystycznej
6. Centrum Handlowo Targowe Koszary Ułańskie
III.
OKREŚLENIE ZAMIERZEŃ SPÓŁKI
IV.
SPRAWOZDANIE FINANSOWE Z DZIAŁALNOŚCI
_____________________________________________________ ARiP Sp. z o.o.________
3
I.
1.
INFORMACJA OGÓLNA
Status prawny
Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej Sp. z o.o. jest spółką prawa handlowego
zarejestrowaną przez Sąd Rejonowy w Katowicach Wydział VIII Gospodarczy Rejestrowy
pod numerem KRS 0000171395
2.
Rozpoczęcie działalności
Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej Spółka z o.o. formalnie rozpoczęła swoją
działalność 30.10.1998 r. otrzymując wszelkie niezbędne postanowienia i decyzje.
3.
L.P.
Lista Wspólników stan na 31.12.2008
WSPÓLNIK
UDZIAŁY
WARTOŚĆ
W ZŁ
UDZIAŁY
W%
1.
GMINA PSZCZYNA
4291
2.145.500
74,20
2.
POWIAT BIERUŃSKO –LĘDZIŃSKI
798
399.000
13,80
3.
POWIAT PSZCZYŃSKI
562
281.000
9,72
4.
GMINA SUSZEC
60
30.000
1,04
5.
GMINA MIEDŹNA
40
20.000
0,69
6.
ŚLĄSKA IZBA ROLNICZA
20
10.000
0,35
7.
INTER WELM SP. Z O.O.
6
3.000
0,10
8.
WELM CENTRUM S.C.
4
2.000
0,07
9.
GMINA BOJSZOWY
2
1.000
0,03
5783
2.891.500
100
RAZEM
_____________________________________________________ ARiP Sp. z o.o.________
4
4.
Kapitał zakładowy.
Na dzień 31.12.2008 r. kapitał zakładowy wynosił 2.891.500 zł
(dwa miliony osiemset dziewięćdziesiąt jeden tysięcy pięćset złotych).
5.
Liczba udziałów
Kapitał zakładowy dzieli się na 5783 udziałów po 500,00 zł każdy.
6.
Władze Spółki
6.1. Zarząd w składzie:
Jacek Patyk
Jacek Gałuszka
-
Prezes Zarządu
Wiceprezes Zarządu
6.2. Rada Nadzorcza:
Joanna Krzystolik
Maria Adamczyk
Krystian Grzesica
-
Przewodniczący
Członek
Członek
6.3. Zgromadzenie Wspólników
W 2008 roku przeprowadzono trzy Zgromadzenia Wspólników:
29 kwiecień 2008 - zwyczajne zgromadzenie Wspólników w sprawie przyjęcia sprawozdań
z działalności spółki za 2007 rok
29 sierpień 2008 – nadzwyczajne zgromadzenie wspólników w sprawie powołana członka Rady
Nadzorczej
22 października 2008 - nadzwyczajne zgromadzenie wspólników w sprawie zmiany umowy spółki
_____________________________________________________ ARiP Sp. z o.o.________
5
7.
Zatrudnienie
Na dzień 31.12.2008 r. Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej Sp. z o.o. zatrudniała 24 osoby na 23,1 etatu.
L.p
Wyszczególnienie
Liczba etatów
Liczba
pracowników
1.
ZARZĄD
2
2
1.1.
Prezes Zarządu
1
1
1.2
Wiceprezes Zarządu
1
1
2,6
3
2.
ADMINISTRACJA
2.1
Samodzielna Księgowa
1
1
2.2
Asystent Zarządu, Obsługa sekretariatu
1
1
2.3
Pracownik Gospodarczy
5/8
1
ZAGRODA ŻUBRÓW
9
9
3.1
Dyrektor
1
1
3.2
Manager
1
1
3.3
Konserwator, ochrona, obsługa zagrody i skansenu
4
4
3.4
Kasjer
1
1
3.5
Pracownik gospodarczy
2
2
3.
4.
SKANSEN
1
1
4.1
Manager obiektu
1
1
1
1
Uwagi
Jednocześnie Redaktor
Naczelny GP
Umowy o dzieło – 4
w sezonie turystycznym oraz
współpraca z PTTK w
zakresie usługi
przewodnickiej
Umowy o dzieło – 2
w sezonie turystycznym oraz
współpraca z PTTK w
zakresie usługi
przewodnickiej
GŁOS PSZCZYŃSKI
5.
5.1
Redaktor naczelny /Wiceprezes
5.2
Specjalista ds. reklamy
Umowy o dzieło –
wierszówki – 7
1
1
2
2
1
1
1
1
3,5
4
PLACÓWKA KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO
6.
6.1
Kierownik ds. pracowniczych i szkoleń
Pracownik Administracyjno-Biurowy
6.2
7.
KOSZARY UŁAŃSKIE
7.1
Pracownik Administracyjny obiektu / Inkasent
1
1
7.2
Inkasent
0,5
1
Trenerzy zatrudniani w
zależności od potrzeb
szkoleniowych
_____________________________________________________ ARiP Sp. z o.o.________
6
7.3
Pracownik Gospodarczy
2
2
8.
BIURO INFORMACJI TURYSTYCZNEJ
2
2
8.1
Pracownik Obsługi Ruchu Turystycznego
2
2
23,1
24
RAZEM:
Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej Spółka z o.o. posiada udokumentowany schemat
organizacyjny, zatwierdzony przez Radę Nadzorczą. Jest on przystosowany do zmieniających się warunków
funkcjonowania Spółki jej rozwoju oraz stawianych przez nią zadań. Pracownicy Spółki mają określony
zakres obowiązków. Dobór personelu został przeprowadzony stosownie do oferowanych przez nas usług.
Pracownicy realizują zadania w zakresie usług marketingowych, informacyjnych, administrowania
obiektów i usług szkoleniowo-doradczych.
Utworzyliśmy bazę personelu stale współpracującego w ramach „Głosu Pszczyńskiego”, Placówki
Kształcenia Ustawicznego. Zagrody Pokazowej Żubrów oraz Zagrody Wsi Pszczyńskiej.
Pracownicy Spółki systematycznie podnoszą kwalifikacje zawodowe.
_____________________________________________________ ARiP Sp. z o.o.________
7
II. ZAKRES DZIAŁALNOŚCI W ROKU 2008
WSTĘP
Rok 2008 w historii Agencji Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej był czasem
szczególnym, zwłaszcza jeśli chodzi o rozszerzenie działalności. W kwietniu, po wcześniejszej
rezygnacji Towarzystwa Miłośników Ziemi Pszczyńskiej, spółka przejęła od gminy Pszczyna na
podstawie umowy dzierżawy „Zagrodę Wsi Pszczyńskiej”, natomiast miesiąc później „Pokazową
Zagrodę Żubrów”.
W związku z tymi zmianami nastąpił wzrost zatrudnienia z 13 do 24 osób. Jednocześnie w miejsce
firmy świadczącej usługi księgowe zatrudniono osobę na umowę o pracę z długoletnim
doświadczeniem zawodowym. Zmiana ta była podyktowana m.in. rozpoczęciem nowych rodzajów
działalności gospodarczej i zwiększeniem zatrudnienia, a co za tym idzie, dodatkową obsługą
finansowo-księgową.
W porównaniu do roku 2007 spółka zwiększyła obroty o 45 proc., a zysk netto o 60 proc.
Pozwoliło to m.in. na obniżenie zadłużenia spółki wobec banku z tytułu linii kredytowej o połowę.
W okresie sprawozdawczym spółka na swoją działalność z różnych źródeł zewnętrznych pozyskała
blisko ćwierć miliona złotych.
Na koniec 2008 roku zarządzała majątkiem o wartości ponad 11 mln zł.
Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej Sp. z o.o. w roku obrotowym od 01.01.2008 do
31.12.2008 prowadziła następujące rodzaje działalności:
1. ZAGRODA POKAZOWA ŻUBRÓW W ZABYTKOWYM PARKU
PSZCZYŃSKIM
Pokazową Zagrodę Żubrów otwarto 1. czerwca 2008 roku w zabytkowym parku pszczyńskim,
w części zwanej „Zwierzyniec”. Zagroda powstała dzięki dofinansowaniu z Europejskiego
Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Zintegrowanego Programu Rozwoju Regionalnego.
Całkowita wartość projektu wyniosła 6.592.897,39 zł, z czego Europejski Fundusz Rozwoju
Regionalnego przekazał 69,5 proc. środków, resztę, czyli 30,5 proc. gmina Pszczyna.
Na blisko 10 hektarach wybudowano dwie zagrody wraz z infrastrukturą, m.in. paśnikami, zagrodą
kwarantannową oraz magazynami karmy. Zwierzęta można oglądać z pomostu widokowego, na
który osoby niepełnosprawne mogą wyjechać windą. A zwiedzając ekspozycje w budynku
edukacyjnym zapoznać się z fauną i florą ziemi pszczyńskiej. Niezapomnianych wrażeń dostarcza
także przygotowany w konwencji trójwymiarowej film o żubrach przedstawiający fabularyzowaną
historię tych zwierząt na ziemi pszczyńskiej.
_____________________________________________________ ARiP Sp. z o.o.________
8
Podstawowymi celami obiektu są:





podniesienie atrakcyjności turystycznej gminy Pszczyna,
wprowadzenie nowego produktu turystycznego na terenie województwa śląskiego,
aktywizacja turystyczna gminy Pszczyna,
atrakcyjne zagospodarowanie części parku „Zwierzyniec”,
stworzenie nowych miejsc pracy.
W zagrodzie znajdują się trzy żubry:
1.
2.
3.
PLISTA – numer rodowodowy 8540, urodzona 19.05.1996 r.
PLAWIANT – numer rodowodowy 8940, urodzony 09.07.1998 r.
PORCJA 2 – numer rodowodowy 9365, urodzona 23.06.2000 r.
Obok żubrów w zagrodzie można zobaczyć także:
4 jelenie szlachetne (byk, 3 łanie),
6 danieli (byk, 5 kóz),
5 muflonów (2 tryki, 3 kozy),
2 sarny (kozioł i koza),
2 dziki (lochę i odyńczyka),
15 sztuk ptactwa ozdobnego (m.in. pawie indyjskie, kazarki rdzawe,
gęsi łabędzionose, bernikle kanadyjskie, bernikle białolice, ohary, łabędzie).
Przy zagrodzie utworzono Ośrodek Edukacji Ekologicznej nastawiony na stałe zwiększanie
świadomości ekologicznej zwłaszcza wśród dzieci i młodzieży z powiatu pszczyńskiego oraz
całego województwa śląskiego. Aktywną edukację ekologiczną ośrodek realizuje poprzez:




warsztaty ekologiczne,
konkursy międzyszkolne,
organizowanie wystaw,
organizowanie obchodów ogólnopolskich imprez ekologicznych, np. „Dzień Ziemi” czy
„Sprzątanie Świata”,
 prowadzenie biblioteki ekologicznej oraz punktu konsultacyjnego dla nauczycieli,
 opiekę nad pomnikami przyrody przez szkoły,
 współpracę z podobnymi ośrodkami działającymi w kraju i zagranicą.
Zagroda jako najnowsza atrakcja turystyczna w Pszczynie cieszy się dużym zainteresowaniem
pośród osób odwiedzających miasto, i to zarówno turystów indywidualnych, jak
i zorganizowanych grup. Wystarczy powiedzieć, że od chwili otwarcia, tj. 1. czerwca do 31
grudnia 2008 sprzedano ponad 81 tysięcy biletów, z czego ponad 70 proc. zwiedzających to osoby
indywidualne, a blisko 30 proc. grupy zorganizowane. Sprzedano również 6 tysięcy biletów na
film 3D.
_____________________________________________________ ARiP Sp. z o.o.________
9
Tabela przedstawia liczbę i rodzaj sprzedanych biletów od 1 czerwca do 31 grudnia 2008 r.
Specyfikacja sprzedanych biletów
Rodzaj biletów
06.2008 07.2008 08.2008 09.2008 10.2008 11.2008 12.2008
Razem
Bilet Dzień Dziecka
1.000
405
0
0
152
44
0
1.601
Bilet normalny
8.410
9.020
11.317
4.046
4.750
8
6
37.557
Bilet ulgowy
4.038
5.670
6.359
2.021
2.371
1.336
326
22.121
Bilet grupowy norm.
914
52
902
160
797
3.717
1.006
7.548
Bilet grupowy ulg.
878
622
321
667
2.899
622
258
6.267
15.240
15.769
18.899
6.894
10.969
5.727
1.596
75.094
90
894
954
686
2.460
694
334
6.112
RAZEM
Bilet FILM 3D
Razem:
81.206
W styczniu 2009 roku w konkursie zorganizowanym przez Polską Zieloną Sieć – związek
zrzeszający organizacje ekologiczne – zagrodę wyróżniono za najlepszy projekt w województwie
śląskim w ramach programu „Fundusze Europejskie dla NGO w praktyce”. Nagrodą jest bezpłatna
promocja obiektu na ogólnopolskich wystawach w 16 miastach.
W zagrodzie powstało Biuro Informacji Turystycznej, które oferuje szeroką gamę wydawnictw
i pamiątek związanych z żubrami oraz ziemią pszczyńską, a także „Karczma Żubr”.
_____________________________________________________ ARiP Sp. z o.o.________
10
2.
ZAGRODA WSI PSZCZYŃSKIEJ
1. Rys historyczny
Początki skansenu w Pszczynie sięgają lat 70. ubiegłego wieku, kiedy to członkowie Towarzystwa
Miłośników Ziemi Pszczyńskiej postanowili ocalić pozostałe na wsiach ziemi pszczyńskiej ślady
wiejskiej architektury drewnianej końca XVIII i XIX wieku. We wschodniej części zabytkowego
parku pszczyńskiego, tuż nad rzeką Pszczynką, powstała zagroda, w której już w roku 1975 można
było oglądać pierwsze obiekty przeniesione z okolicznych wiosek.
Dzisiaj kompleks tworzy 15 obiektów (11 dużej, a 4 małej architektury drewnianej) położonych na
obszarze blisko dwóch hektarów. W roku 1982 Towarzystwo opiekę nad skansenem powierzyło
spółce cywilnej Anieli i Leszka Kraciuków. Ten stan rzeczy trwał do roku 2008, kiedy to burmistrz
Pszczyny po wcześniejszej rezygnacji TMZP wydzierżawił ją od. 1. kwietnia Agencji Rozwoju
i Promocji Ziemi Pszczyńskiej. Umowa wygasa 31 marca 2011 roku.
2. Opis obiektu
Zabudowania reprezentują niemal wszystkie typy budynków wiejskich regionu pszczyńskiego
z XVIII i XIX wieku. W skład zespołu obiektów drewnianych wchodzą m.in. budynki gospodarcze
oraz chałupa mieszkalna. W skansenie znajduje się siedem obiektów wpisanych do rejestru
zabytków: stodoła ośmioboczna z Kryr, masztalnia (masztalernia) z Wisły Wielkiej, kuźnia
z Goczałkowic, spichlerz z Rudołtowic-Dębiny, chałupa z Grzawy, wiata bramna z Golasowic
i spichlerz dworski z Czechowic.
Pozostałe budynki to: stodółka biedniacka z Kobielic, wozownia z Miedźnej, młynek wietrzny
z Zebrzydowic, szopka na siano z Frydku, wozownia z Warszowic, pasieka, studnia z Łąki oraz
młyn wodny z Bojszów.
Zbiory zagrody wsi pszczyńskiej to przede wszystkim narzędzia rolnicze i gospodarskie związane
z mieleniem zboża, młóceniem, obróbką tkanin, ciesielstwem, stolarstwem oraz kolekcja powozów
gospodarskich i odświętnych. W chałupie mieszkalnej starannie został odtworzony układ wnętrz
wraz z kompletnym wyposażeniem. Klimat obiektu podkreślają wypielęgnowane ogródki
z wiejską roślinnością oraz zwierzęta (dwie kozy i dwa barany) sprowadzone do skansenu
z przystani dla zwierząt „Ocalenie” w Ćwiklicach.
3. Liczba odwiedzających:
Od maja do listopada roku 2008 skansen odwiedziło blisko 17,5 tys. osób, z czego ponad 30 proc.
to wycieczki przedszkolne i szkolne, których największa częstotliwość przypadła na maj, czerwiec
i październik, czyli koniec i początek roku szkolnego. Natomiast najwięcej turystów
indywidualnych odwiedziło skansen podczas wakacji - lipiec i sierpień.
_____________________________________________________ ARiP Sp. z o.o.________
11
Tabela przedstawia liczbę i rodzaj sprzedanych biletów od 1 maja do 30 listopada 2008 roku.
Rodzaj biletów
05.2008 06.2008 07.2008 08.2008 09.2008 10.2008 11.2008 Razem
Bilet normalny
450
767
1007
1346
377
453
356
4756
Bilet ulgowy
630
472
815
1024
299
218
153
3611
77
9
206
0
0
111
27
430
2004
2248
722
41
846
2392
399
8652
Bilet grupowy normalny
Bilet grupowy ulgowy
Razem:
17449
4. Edukacja
Bogata kultura materialna i duchowa regionu pozwoliła na stworzenie oferty edukacyjnej
skierowanej do szkół. Przygotowano wstępne tematy lekcji regionalnych z zakresu stroju
pszczyńskiego, architektury drewnianej i wierzeń ludowych. Tematyka ta z czasem zostanie
poszerzona o kolejne zagadnienia. Ważną kwestią jest stworzenie odpowiedniego zaplecza do
przeprowadzania tego typu zajęć, bowiem na razie mogą odbywać się wyłącznie w plenerze, co
w przypadku niepogody jest istotnym ograniczeniem.
W skansenie istnieje również możliwość zorganizowania różnego rodzaju warsztatów związanych
z rzemiosłem ludowym, takich jak: plecionkarstwo, bibułkarstwo, malarstwo na szkle, tkactwo,
hafciarstwo i wiele innych. W opracowaniu jest baza twórców nieprofesjonalnych z regionu, która
zostanie wykorzystana do przygotowania wystaw tematycznych i spotkań promujących twórczość
ludową regionu pszczyńskiego w ramach Centrum Edukacji Regionalnej.
5. Zagroda na szlaku architektury drewnianej
Skansen posiada wysoką wartość kulturalną, historyczną i etnograficzną. Zaliczany jest do
unikalnych atrakcji turystycznych na terenie województwa śląskiego. O znaczeniu historycznym
i turystycznym „Zagrody Wsi Pszczyńskiej” świadczy fakt włączenia jej do „Szlaku Architektury
Drewnianej”, opracowanego w 2002 roku przez Urząd Marszałkowski, który łączy najcenniejsze
i najciekawsze przykłady drewnianej architektury sakralnej i świeckiej na terenie Górnego Śląska.
6. Imprezy i wydarzenia
W 2008 roku w skansenie odbyły się następujące imprezy:
 24/25 maja „XXXII Spotkania pod Brzymem” – doroczny przegląd zespołów i twórców
ludowych ziemi pszczyńskiej.
 31 maja „Mały Brzym” - VIII Pszczyńskie Prezentacje Dziecięcych Zespołów
_____________________________________________________ ARiP Sp. z o.o.________
12
Regionalnych.
 24 sierpnia podczas „Dni Pszczyny” zorganizowano kącik twórczy dla dzieci. Dla
najmłodszych przygotowano ciekawe zabawy oraz zajęcia plastyczne, m.in. malowanie
twarzy, robienie korali z jarzębiny oraz obrazów z liści.
 9 grudnia w ramach projektu „Cztery pory roku” zaprezentowano spektakl „Wilijo po
Ślonsku” przygotowany przez Miejsko-Powiatową Bibliotekę Publiczną w Pszczynie
Agencję Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej, „Głos Pszczyński” i Publiczne
Gimnazjum nr 1. Przy tej okazji zorganizowano również wystawę kartek i szopek
bożonarodzeniowych oraz rozdano nagrody w konkursie na najładniejszą kartkę
świąteczną.
7. Dotacje
Wiele koniecznych prac w skansenie wykonano dzięki środkom zewnętrznym:
 wsparcie realizacji zadań publicznych dla mieszkańców gminy Pszczyna w 2008 roku
w zakresie utrzymanie „Zagrody Wsi Pszczyńskiej” wraz z karczmą „Stary Młyn” pozyskano 58.000 zł - zadanie realizowane od 30 września do 31 grudnia 2008 roku.
 wsparcie realizacji zadań publicznych dla mieszkańców gminy Pszczyna w 2009 roku
w zakresie utrzymanie „Zagrody Wsi Pszczyńskiej” wraz z karczmą „Stary Młyn”” pozyskano 60.000 zł.
 pozyskaną dotację z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach w wysokości 62.489,84 zł przeznaczono na pielęgnację zieleni.
 pozyskane środki z Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska w wysokości 15.622. 46 zł
przeznaczono na pielęgnację zieleni.
8. Przeprowadzone prace
 odbudowano dach spichlerza dworskiego z Czechowic. Dach zawalił się zimą 2005/2006
pod naporem zalegającego śniegu. Budynek zabezpieczono, ale żadne prace w kierunku
odbudowy obiektu nie były prowadzone. Dopiero Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi
Pszczyńskiej po przejęciu skansenu przygotowała odpowiedni projekt zaakceptowany przez
Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków i przykryła spichlerz dachem.
 wykonano kompleksową pielęgnację zieleni wysokiej i niskiej oraz wycięto samosiejki.
 wykonano remont dachów wiaty wejściowej z Golasowic, szopki na siano z Frydku
(obecna kasa) oraz stodoły ośmiobocznej z Kryr – wymieniono zniszczone gonty, a całość
zakonserwowano.
 akceptację konserwatorską uzyskał projekt monitoringu przeciwpożarowego opracowany
zgodnie z zaleceniami nałożonymi przez Państwową Straż Pożarną. Projekt ten stanie się
podstawą do wykonania w 2009 roku instalacji monitoringu przeciwpożarowego na
skansenie.
 budynek kasy znajdujący się w zaadoptowanej szopce na siano z Frydku został wewnątrz
wyremontowany i urządzono w nim sklepik z pamiątkami oraz Punkt Informacji
Turystycznej.
 obiekt wysprzątano, uporządkowano ekspozycje, wypielęgnowano ogródki. Wykonano
także remont drewnianego ogrodzenia ciągnącego się wzdłuż Alei Parkowej – wymieniono
zniszczone gonty, a całość zaimpregnowano drewnochronem. Wycięto zarastające
ogrodzenie krzewy, dzięki czemu obiekt stał się bardziej widoczny z ulicy.
_____________________________________________________ ARiP Sp. z o.o.________
13
 opracowano w trzech wersjach językowych stronę internetową skansenu:
www.skansen.pszczyna.pl, na której zamieszczono informacje dotyczące m.in. godzin
otwarcia, historii obiektów, zaplanowanych imprez, a także ofertę edukacyjną i
warsztatową związaną z kulturą ludową regionu.
 opracowano i wydrukowano materiały promocyjne – foldery opisujące poszczególne
ekspozycje oraz tablice informujące o przeznaczeniu poszczególnych budynków, m.in. jego
wieku oraz zgromadzonym wyposażeniu.
3. PLACÓWKA KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO
Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej sp. z o.o. realizuje działalność szkoleniową
w ramach powołanej do życia we wrześniu 2002 roku Placówki Kształcenia Ustawicznego, która
posiada:
 wpis
do
ewidencji
niepublicznych
szkół
i
placówek
oświatowych
pod numerem OS-4321-4/2002.
 wpis do Rejestru Instytucji Szkoleniowych województwa śląskiego pod numerem
2.24/00303/2005, (corocznie wpis jest aktualizowany).
 certyfikat rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudniania jako agencja
poradnictwa zawodowego 3357/4.
 certyfikat rejestru agencji pośrednictwa pracy w zakresie pośrednictwa pracy na terenie
Rzeczpospolitej Polskiej 3357/1a.
1. Działalność szkoleniowa
 od początku funkcjonowania PKU w bezpłatnych szkoleniach uczestniczyło 1793 osób
bezrobotnych z terenu powiatu pszczyńskiego.
 462 osoby uczestniczyły w projektach unijnych, na których realizację środki pozyskała
ARiPZP.
 organizacja pierwszych (cztery edycje) w Pszczynie „Giełd Pracy” we współpracy
z Powiatowym Urzędem Pracy i Miejskim Ośrodkiem Rekreacji i Sportu w Pszczynie.
 od 16 sierpnia 2006 roku do 30 listopada 2007 roku ARiPZP realizowała umowę
podwykonawczą na prowadzenie Regionalnego Biura Projektu województwa śląskiego „Turystyka Wspólna Sprawa - Program szkolenia kadr dla rozwoju produktów
turystycznych II” Nr 54/PARP/2.3b/2005. Udział w szkoleniach wzięło 614 osób –
pracowników branży turystycznej z terenu województwa śląskiego.
2. Działalność szkoleniowo-doradcza
W roku 2008 ARiPZP uzyskała dofinansowanie w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Kapitał Ludzki:
 WND-POKL.07.01.02-24-005/08 – przeprowadzenie warsztatów z zakresu aktywnych
metod poszukiwania pracy dla 12 osób niepełnosprawnych w stopniu umiarkowanym
i znacznym w Pszczynie (8 osób) i w Woli (4 osoby). Warsztaty były realizowane
w odpowiedzi na złożoną ofertę cenową w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie
w Pszczynie o wartości 4749,oo zł.
_____________________________________________________ ARiP Sp. z o.o.________
14
 WND - POKL. 06.03.00-24-029/08 - Tylko Aktywni - instytucją pośredniczącą był
Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach, kwota dofinansowania – 49.900,00 zł (wniosek
złożony do konkurs 6.3 w marcu) – projekt szkoleniowo-doradczy obejmował wsparcie dla
24 osób bezrobotnych i nieaktywnych zawodowo z terenów wiejskich powiatu
pszczyńskiego: 2 godziny poradnictwa indywidualnego, kursu inspiracji zawodowej –
aktywnych metod poszukiwania pracy, kurs komputerowy – 60 godz., kurs „Obsługa kasy
fiskalnej” – 12 godzin. Zespół projektowy składał się z pracowników ARiPZP:
koordynatora projektu, menagera projektu-doradcę zawodowego, pracownika księgowości
oraz pracownika administracyjno-biurowego ds. monitoringu projektu.
 WND - POKL. 06.03.00-24-030/08 - Tylko Aktywni II - instytucją pośredniczącą był
Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach, kwota dofinansowania – 49.920,00 zł (wniosek
złożony do konkurs 6.3 w marcu) – projekt szkoleniowo-doradczy obejmował wsparcie dla
24 osób bezrobotnych i nieaktywnych zawodowo z terenów wiejskich powiatu
pszczyńskiego: 2 godziny poradnictwa indywidualnego, kursu „Artystyczne układanie
roślin i kwiatów” – 60 godzin, kurs inspiracji zawodowej – aktywnych metod poszukiwania
pracy, kurs „Obsługa kasy fiskalnej” – 12 godzin. Zespół projektowy składał się
z pracowników ARiPZP: koordynatora projektu, menagera projektu-doradcę zawodowego,
pracownika księgowości oraz pracownika administracyjno-biurowego ds. monitoringu
projektu.
 WND - POKL. 07.03.00-24-019/08 - Rozwój zawodowy mieszkańców obszarów
wiejskich – instytucją pośredniczącą był Urząd Marszałkowski województwa śląskiego,
kwota dofinansowania 49.980,00 zł (konkurs 7.3) – projekt szkoleniowo-doradczy
obejmował wsparcie dla 24 osób bezrobotnych i nieaktywnych zawodowo z terenów
wiejskich i miejsko-wiejskich powiatu pszczyńskiego: 2 godziny poradnictwa
indywidualnego, kursu „Florystyka” – 60 godzin, kurs inspiracji zawodowej – aktywnych
metod poszukiwania pracy, kurs „Obsługa kasy fiskalnej” – 12 godzin. Zespół projektowy
składał się z pracowników ARiPZP: koordynatora projektu, menagera projektu -doradcę
zawodowego, pracownika księgowości oraz pracownika administracyjno-biurowego ds.
monitoringu projektu.
Wnioski złożone o dofinansowanie w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Kapitał
Ludzki do 31 grudnia 2008 roku i obecnie oczekujące na ocenę merytoryczną:
 „Tylko Aktywni – kat. C” – instytucją pośredniczącą jest Wojewódzki Urząd Pracy
w Katowicach, kwota dofinansowania - 47.062,91 zł – projekt szkoleniowo-doradczy
obejmuje wsparcie dla 10 strażaków ochotniczych straży pożarnych z terenów wiejskich
powiatu pszczyńskiego. Projekt zakłada dwie godziny poradnictwa indywidualnego, kursu
„Prawo Jazdy kat. C” z egzaminem w WORD. Okres realizacji od 01.02.2009 r. do
31.07.2009 r.
 „Z prawem do jazdy” - instytucją pośredniczącą jest Wojewódzki Urząd Pracy
w Katowicach, kwota dofinansowania – 45. 070,20 zł – projekt szkoleniowo-doradczy
obejmuje wsparcie dla 15 osób bezrobotnych i długotrwale bezrobotnych z terenów
wiejskich i miejsko-wiejskich powiatu pszczyńskiego. Projekt zakłada pięć godzin
poradnictwa indywidualnego, kursu „Prawo Jazdy kat. B” z egzaminem. Okres realizacji od
01.03.2009 r. do 31.08.2009 r.
_____________________________________________________ ARiP Sp. z o.o.________
15
 „Mam zawód”- instytucją pośredniczącą jest Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach,
kwota dofinansowania – 49.166,46 zł – projekt szkoleniowo-doradczy obejmuje wsparcie
dla 20 osób w szczególności osób długotrwale bezrobotnych z terenów wiejskich i miejskowiejskim powiatu pszczyńskiego. Projekt zakłada dwie godziny poradnictwa
indywidualnego oraz 80 godz. kurs księgowości. Okres realizacji od 01.02.2009 r. do
30.06.2009 r.
 „Mam zawód II”- instytucją pośredniczącą jest Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach,
kwota dofinansowania - 42 809,69 zł – projekt szkoleniowo-doradczy obejmuje wsparcie
dla 20 osób w szczególności osób długotrwale bezrobotnych z terenów wiejskich i miejskowiejskim powiatu pszczyńskiego. Projekt zakłada dwie godziny poradnictwa
indywidualnego oraz 90 godz. kursu florystycznego II stopnia. Okres realizacji od
01.02.2009 r. do 30.06.2009 r.
4. DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA I REKLAMOWA
1. Foldery, ulotki, tablice, banery:
 folder: ,,Pszczyna perła Górnego Śląska” – publikacja zlecona przez Urząd Miejski
w Pszczynie liczy 36 stron i powstała z myślą o turystach i inwestorach. Folder przybliża
historię ziemi pszczyńskiej, jej bazę turystyczną oraz miejsca, zabytki i obiekty, które
warto zobaczyć. Zawiera również wykaz imprez organizowanych przez gminę. Publikację
wydano w czterech wersjach językowych: polskiej, angielskiej, niemieckiej i czeskiej.
W przygotowaniu - francuska.
 ulotka: ,,Pokazowa Zagroda Żubrów w Zabytkowym Parku Pszczyńskim” – jest
zaproszeniem do odwiedzenia zagrody żubrów. Obok mapki dojazdu do obiektu zawiera
również informacje na temat historii żubrów na ziemi pszczyńskiej. Ulotkę wydano
w języku polskim, angielskim i niemieckim. Publikacja została dofinansowana ze środków
Europejskiego Funduszu Regionalnego. Materiał wykorzystano m.in. na targach
turystycznych, w których ARiPZP brała udział.
 ulotka: ,,Skansen Zagroda Wsi Pszczyńskiej” – jest zaproszeniem do odwiedzenia
skansenu. Materiał zawiera m.in. opisy obiektów znajdujących się w zagrodzie wraz
z mapką, która umożliwia samodzielnie zwiedzanie skansenu. Ulotkę wydano w języku
polskim, angielskim i niemieckim. Materiał wykorzystano m.in. na targach turystycznych,
w których ARiPZP brała udział.
 współpraca z Urzędem Miejskim w Pszczynie w zakresie wykonania: ulotek turystycznych
(w przygotowaniu ulotka „Pszczyna 2009”), folderów, tablic z mapą miasta, banerów
i plakatów reklamowych.
2. „Głos Pszczyński”. Dwutygodnik Ziemi Pszczyńskiej”
Na podstawie umowy dzierżawy tytułu prasowego od 1 czerwca 1999 roku Agencja Rozwoju
i Promocji Ziemi Pszczyńskiej Sp. z o.o. jest wydawcą dwutygodnika „Głos Pszczyński”. Od tego
też czasu ponosi odpowiedzialność za jego treść i formę.
W roku 2008 zawartość treściowa gazety ulegała systematycznemu wzbogaceniu i poszerzeniu.
Podobnie jak w latach wcześniejszych, obok strony „Głosu Miejskiego”, przeznaczonej w całości
_____________________________________________________ ARiP Sp. z o.o.________
16
na informacje związane z działalnością Urzędu Miejskiego i rady miejskiej, na łamach gazety
ukazywał się również „EkoGłos” – strona poświęcona szeroko definiowanej ekologii.
Jednocześnie kontynuowano cykl historyczny – „Życie codzienne w dawnej Pszczynie”
(m.in. „Pszczyński epizod rodziny Kozielskich”, „Wkład mieszkańców Pszczyny w tworzenie
polskiego lotnictwa w latach międzywojennych” czy „Grobowce rodziny Boenisch i Pohl na
cmentarzu św. Jadwigi w Pszczynie”), który jest dopełnieniem dwóch wcześniejszych – „Dzieje
rynku pszczyńskiego” i „Z dziejów kamienic”.
Wraz z Urzędem Skarbowym w Pszczynie gazeta przeprowadziła kampanię na rzecz przekazania
jednego proc. podatku na rzecz organizacji pożytku publicznego. Natomiast z firmą
VATTENFALL, największym producentem ciepła i siódmym pod względem wielkości
producentem elektryczności w Polsce, akcję na temat m.in. ekologicznych źródeł energii.
Podobnie jak w latach ubiegłych, „Głos” wraz z Agencją Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej
oraz Miejskim Ośrodkiem Rekreacji i Sportu w Pszczynie zorganizował Plebiscyt na sportowca
roku. Nagrody zwycięzcom wręczył podczas Wielkiej Gali Orkiestr Wojskowych burmistrz
Pszczyny Krystian Szostak. Pośród osób, które wzięły udział w plebiscycie, wylosowano
m.in. telewizor LCD.
Wraz z bożonarodzeniowym wydaniem „Głosu” ukazała się płyta z kolędami w wykonaniu
pszczyńskiego zespołu kameralnego CON FUOCO.
Tradycyjnie już gazeta wielokrotnie była obecna, jako patron medialny, na największych
imprezach kulturalno-sportowych w naszej gminie. Wystarczy wymienić Europejską Majówkę,
Majówkę Konną czy Dni Pszczyny. Była również współorganizatorem imprezy kulturalnoregionalnej w skansenie „Wilijo po ślonsku”.
Ponadto zainicjowała i prowadziła szereg konkursów – m.in. z Miejsko-Powiatową Biblioteką
Publiczną w Pszczynie na najładniejsze palmy wielkanocne i ozdoby bożonarodzeniowe.
5. BIURO INFORMACJI TURYSTYCZNEJ
Od 30. sierpnia 2002 roku zabytkowa Brama Wybrańców jest siedzibą Biura Informacji
Turystycznej. Powołano go do obsługi ruchu turystycznego oraz promocji Pszczyny i regionu.
W roku 2005 w konkursie na najlepsze biuro informacji turystycznej w Polsce rozpisanym przez
Polską Organizację Turystyczną zajęło trzecie miejsce.
Wzrastający z roku na rok ruch turystyczny stawia przed biurem nowe zadania. Ich właściwa
realizacja jest możliwa dzięki m.in. współpracy BIT z Urzędem Miejskim w Pszczynie,
Starostwem Powiatowym, Muzeum Zamkowym, Zameczkiem Myśliwskim w Promnicach,
Urzędem Marszałkowskim oraz Śląską i Polską Organizacją Turystyczną, a także branżą
gastronomiczną i hotelarską.
Biuro pośredniczy w organizacji różnorakich imprez, wycieczek i spotkań, pomaga również
dotrzeć do odpowiedniej bibliografii oraz współpracuje z przewodnikami terenowymi. Oferuje
bogaty wybór wydawnictw, grafik, pamiątek, map i okolicznościowych znaczków.
W 2008 roku brało udział m.in. w następujących wydarzeniach miejsko-gminnych: „Majówka
Konna”, „Piknik z TVP Katowice z okazji Święta Narodowego Słowenii”, „Dniach Pszczyny”,
dożynkach w Ćwiklicach (własne stoisko) i jarmarku świątecznym na rynku (własne stoisko
„Aniołkowo”).
_____________________________________________________ ARiP Sp. z o.o.________
17
Jednocześnie BIT wraz z Urzędem Miejskim w Pszczynie reprezentował ziemię pszczyńską na
następujących targach turystycznych:




INTOUREX w Sosnowcu.
NA STYKU KULTUR w Łodzi.
KRAKOWSKI SALON TURYSTYCZNY w Krakowie.
LATO W WARSZAWIE (stoisko województwa śląskiego uznano za najlepsze stoisko
regionalne).
 TOUR SALON w Poznaniu (stoisko województwa śląskiego uhonorowano prestiżową
nagrodą ACANTHUS AUREUS za najbardziej sprzyjające realizacji strategii
marketingowej regionu.)
Pracownicy BIT podnosili swoje kwalifikacje podczas cyklu szkoleń przygotowanych przez Śląską
Organizację Turystyczną: „Widzą, wiedzą, informują – doskonalenie kadr informacji turystycznej
województwa śląskiego”:




terenowe szkolenie krajoznawcze obejmujące subregion północny województwa śląskiego.
terenowe szkolenie krajoznawcze obejmujące subregion centralny województwa śląskiego.
podnoszenie jakości i ujednolicenie zasad obsługi klienta.
Śląski System Informacji Turystycznej.
Za zasługi dla rozwoju turystyki w województwie śląskim Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi
Pszczyńskiej została w 2008 roku wyróżniona dyplomem marszałka województwa śląskiego.
6. CENTRUM HANDLOWO TARGOWE – KOSZARY UŁAŃSKIE
Centrum Handlowo - Targowe „Koszary Ułańskie” obejmuje nieruchomość zabudowaną
położoną w Pszczynie przy ul. Kopernika, o łącznej powierzchni 0,80 ha z kompleksem budynków
składających się z dwóch skrzydeł bocznych oraz łączącej nawy głównej .
Obiekt ten w roku 1998 został wprowadzony aportem przez Gminę Pszczyna do Agencji
Rozwoju
i Promocji Ziemi Pszczyńskiej Sp. z o.o. i zgodnie z opracowanym projektem
technicznym został zaadaptowany na Centrum Handlowo-Targowe Pszczyny.
15 grudnia 2001 zakończone zostały prace modernizacyjne obiektu
Koszt inwestycji wyniósł ponad 1mln zł, z czego 416.000 zł były środkami finansowymi
pochodzącymi z Unii Europejskiej w ramach programu Phare Inicjatywa II, 208.000 zł pozyskano
z budżetu Państwa , ok. 420.000 zł to środki własne Spółki
W prawym jego skrzydle udostępniono dodatkowo 21 powierzchni handlowych.
Docelowo, poprzez adaptację obiektu Koszar Ułańskich, ulokowanych w nim zostało ponad 300
podmiotów gospodarczych, które, w związku z likwidacją placu targowego przy ul. Dworcowej,
utraciły dotychczasowe miejsca prowadzenia swojej działalności.
Wyremontowany i funkcjonujący obiekt dawnych Koszar Ułańskich ( obiekt zabytkowy
w dzielnicy XIX wiecznej ) dziś jako Centrum Handlowo Targowe Koszary Ułańskie w Pszczynie
jest niewątpliwie uzupełnieniem istniejącej zabudowy zabytkowej i infrastruktury handlowo –
usługowej Pszczyny.
_____________________________________________________ ARiP Sp. z o.o.________
18
III. OKREŚLENIE ZAMIERZEŃ SPÓŁKI
POKAZOWA ZAGRODA ŻUBRÓW W ZABYTKOWYM PARKU PSZCZYŃSKIM
 Opracowanie projektu na doposażenie w pomoce dydaktyczne Centrum Edukacji Ekologicznej Zagroda
Żubrów.
 Wystąpienie z wnioskiem i pozyskanie środków na realizację projektu na doposażenie w pomoce
dydaktyczne Centrum Edukacji Ekologicznej do WFOŚiGW ( Przewidywany koszt 300.000 zł ).
 Po uzyskaniu dotacji realizacja projektu.
 Uzyskanie wsparcia finansowego i realizacja programu edukacyjnego skierowanego do uczniów szkół
podstawowych i gimnazjów z woj. Śląskiego.
 Rozbudowa obiektu gastronomicznego.
 Podjęcie współpracy z Śląską Organizacją Turystyczną w zakresie jednolitego oznakowania obiektu
zagrody na DK1 oraz drogach dojazdowych zgodnego z zasadami oznaczenia atrakcji
turystycznych.
 Promocja obiektu na targach turystycznych.
 Zatrudnienie przewodników oraz nauczycieli, którzy poprowadzą na obiekcie lekcje o świecie roślin
zwierząt dawnej Puszczy Pszczyńskiej oraz historii ziemi pszczyńskiej.
 Opracowanie oferty turystycznej obejmującej różne warianty zwiedzania Pszczyny skierowanej dla
różnych grup odbiorców.
SKANSEN – ZAGRODA WSI PSZCZYŃSKIEJ
 Powołanie Rady Programowej.
 Zakończenie prac związanych z odbudową Spichlerza Dworskiego z Czechowic Dziedzic oraz jego
zagospodarowanie.
 Wymiana przyłączy i instalacji elektrycznej w istniejących budynkach Skansenu.
 Zabudowa instalacji monitoringu przeciwpożarowego.
 Opracowanie dokumentacji technicznej i uzyskanie pozwolenia na budowę – rozbudowa Skansenu:
o Budynek administracyjny całoroczny z zapleczem konferencyjnym , informacją turystyczną ,
sklepem, zapleczem sanitarnym i młynem wodnym.
o Przebudowa obiektu gastronomicznego – Karczmy Stary Młyn.
o Budowa Altany o pow. ok. 150 m2.
o Budowa stawów.
o Kompleksowe zagospodarowanie terenu ( zieleni, ścieżek , właściwe podświetlenie obiektów).
o Przeniesienie wejścia do obiektu w rejon obiektu gastronomicznego.
o Budowa promenady nad Pszczynką od strony północnej.
o Wykonanie ogrodzenia od strony północnej.
Przewidywany koszt realizacji projektu 1.500.000 zł..
 Przeprowadzenie prac związanych z porządkowaniem terenu .
 Konserwacja części pozostałych budynków.
 Dalsze przygotowanie materiałów promocyjnych.
DZIAŁALNOŚĆ SZKOLENIOWA - PLACÓWKA KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO
 Współpraca z Górnośląską Agencją Rozwoju Regionalnego z Katowic w zakresie prowadzenia
w siedzibie Agencji dyżurów ekspertów i doradców związanych z zagadnieniem możliwości uzyskania
dofinansowania z UE przez MSP.
_____________________________________________________ ARiP Sp. z o.o.________
19
 Pozyskiwanie zewnętrznych środków na działania szkoleniowo-doradcze na rzecz mieszkańców
powiatu pszczyńskiego w szczególności pozyskanie środków na rozpoczęcie własnej działalności
gospodarczej.
 Promocja
funduszy
europejskich
i
programów
skierowanych
do
małych
i średnich przedsiębiorstw poprzez działalność informacyjną i szkoleniową w ramach powołanego
Lokalnego Okienka Przedsiębiorczości.
 Podejmowanie inicjatyw mających na celu promocję zatrudnienia w powiecie pszczyńskim i rozwój
przedsiębiorczości.
 Prowadzenie poradnictwa indywidualnego i
grupowego dla osób bezrobotnych
i nieaktywnych zawodowo.
 Organizowanie szkoleń odpłatnych dla osób indywidualnych i firm organizacja seminariów, wykładów
dla MSP.
DZIALALNOŚĆ WYDAWNICZA I REKLAMOWA – „GŁOS PSZCZYŃSKI” I INNE









Przygotowanie do druku monografii Koła Łowieckiego „Cyranka”.
Prowadzenie działalności wydawniczej - dodruk materiałów promocyjnych.
Opracowanie i druk książki poświęconej historii pszczyńskich kamienic.
Opracowanie i druk albumu fotograficznego „Pszczyna i okolice”.
Druk przewodnika ścieżek rowerowych wraz z mapą.
Zwiększenie nakładu i zakresu oddziaływania dwutygodnika „Głos Pszczyński”.
Stworzenie osobnej nowej strony internetowej dla Głosu Pszczyńskiego.
Udział we wszystkich większych imprezach kulturalno-sportowych na terenie Pszczyny i okolic.
Budowa wizerunku „Głosu Pszczyńskiego”, jako profesjonalnego, rzetelnego i wiarygodnego partnera
dla czytelników oraz reklamodawców.
DZIAŁALNOŚĆ PROMOCYJNA – BIURO INFORMACJI TURYSTYCZNEJ





Promocja ziemi pszczyńskiej w Polsce i zagranicą.
Uczestnictwo w targach turystycznych.
Rozszerzenie oferty turystycznej.
Udział w projekcie: „Strategia rozwoju i funkcjonowania modelowych Centrów IT w woj. śląskim”.
Współorganizowanie imprez plenerowych, m.in.: Cztery Pory Roku w Skansenie, Warsztaty
Ceramiczne, Mały Brzym, Spotkania pod Brzymem, Majówka Konnea, Dni Pszczyny, Jarmark
Bożonarodzeniowy, Study Tour oraz Noc Muzeów.
 Opracowanie dla turystów grupowych i indywidualnych oferty pobytu jedno i dwudniowego na terenie
Pszczyny i okolic.
 Opracowanie i wprowadzenie programu współpracy pomiędzy obiektami turystycznymi, które będą
działać w ramach spółki, tj. Biurem Informacji Turystycznej w Bramie Wybrańców, Ośrodkiem
Informacyjno – Edukacyjnym przy Zagrodzie Żubrów i Skansenem.
CENTRUM HANDLOWO TARGOWE – KOSZARY UŁAŃSKIE
 Opracowanie koncepcji zagospodarowania Centrum Handlowo – Targowego Koszary Ułańskie w
Pszczynie oraz przygotowanie kompleksowego projektu jego zagospodarowania (ze szczególnym
uwzględnieniem części środkowej oraz przyległych placów handlowych ).
 Przeprowadzenie konsultacji z firmami prowadzącymi działalność handlową na terenie obiektu w
zakresie rozwiązań projektowych.
 Rozeznanie możliwości oraz opracowanie wniosku na pozyskanie zewnętrznego źródła finansowania
planowanych inwestycji.
 Prowadzenie dalszej kampanii promocyjnej obiektu.
 Prowadzenie remontów bieżących.
_____________________________________________________ ARiP Sp. z o.o.________