poradnia - Arbeit und Leben Hamburg

PORADNIA
dla mobilnych pracowników
europejskich
Beratungsstelle für mobile europäische
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
Praca w Niemczech na
uczciwych warunkach
PORADNIA
dla mobilnych pracowników
europejskich
Beratungsstelle für mobile europäische
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
Poradnia dla mobilnych pracowników europejskich wstawia się
za uczciwymi warunkami pracy i przeciw wyzyskowi na rynku
pracy w Hamburgu.
Pochodzisz z państwa członkowskiego Unii Europejskiej
i pracujesz w Hamburgu? Zostałeś oddelegowany przez
pracodawcę z państwa członkowskiego Unii Europejskiej do
pracy w Hamburgu? Nie otrzymałeś należnego wynagrodzenia
za pracę? Nie wolno Ci wziąć urlopu? Uważasz, że za długo
pracujesz?
A może masz inne pytania dotyczące Twojego stosunku pracy,
warunków pracy, rozpoczęcia prowadzenia własnej działalności
gospodarczej lub systemu zabezpieczeń społecznych?
Wysłuchamy Cię i bezpłatnie wspomożemy! W razie potrzeby
będziemy Ci towarzyszyć podczas wizyt w urzędach.
Doradzamy w sprawach dotyczących na
przykład:
n Twoich praw i obowiązków jako pracownika i osoby
prowadzącej własną działalność gospodarczą
n zbiorowych układów pracy i wynagrodzenia
n warunków pracy (urlop, czas pracy, BHP itd.)
n ustawowej ochrony przed wypowiedzeniem
n oddelegowania pracowników lub wypożyczenia pracowników
n pytań związanych z ubezpieczeniem społecznym
(ubezpieczenie chorobowe, od wypadków i od bezrobocia)
n świadczeń rodzinnych (zasiłek rodzinny, zasiłek
wychowawczy)
n świadczeń socjalnych przewidzianych w SGB II oraz
w SGB XII (w wyjątkowych przypadkach)
n ogólnych pytań z zakresu ustawy o podatku
dochodowym od osób fizycznych.
Obywateli Bułgarii i Rumunii informujemy o możliwościach
dostępu do niemieckiego rynku pracy.
Kontakt
Magdalena Morgenroth
doradztwo w języku polskim, angielskim, hiszpańskim i niemieckim
Telefon +49 (0)40 284016-78
[email protected]
Desislava Koeva
doradztwo w języku bułgarskim, rosyjskim i niemieckim
Telefon: +49 (0)40 284016-76
[email protected]
Jerzy Bohdanowicz
Pdoradztwo w języku polskim, angielskim i niemieckim
Telefon: +49 (0)40 284016-78
[email protected]
Claudia Chisingher
doradztwo w języku rumuńskim i niemieckim
Telefon: +49 (0)40 284016-70
[email protected]
Godziny przyjęć bez wcześniejszego umówienia się
Oferowane
języki
Poniedziałek
Wtorek
Środa
Czwartek
Polski
10:00-12:00
10:00-12:00
11:30-13:30
18.00-20:00
14:00-18:00
Angielski
10:00-12:00
10:00-12:00
11:30-13:30
18.00-20:00
14:00-18:00
Bułgarski
12:00-14:00
9:30-11:30
10:00-12:00
Rosyjski
12:00-14:00
9:30-11:30
10:00-12:00
10:00-12:00
11:30-13:30
Hiszpański
Rumuński
10:00-12:00
Termin spotkania należy
umówić telefonicznie
Istnieje możliwość telefonicznego umówienia się na spotkanie poza wymienionymi
wyżej godzinami.
W wyjątkowych sytuacjach doradztwo w języku polskim i angielskim jest także możliwe
w soboty.
INFORMACJA I DORADZTWO
Poradnia współpracuje ściśle ze związkami zawodowymi w
Hamburgu, z urzędami i innymi organizacjami doradczymi
oraz z poradnią „Faire Mobilität” („Uczciwa Mobilność”) federalnego zarządu Niemieckiego Zrzeszenia Związków Zawodowych (DGB).
PORADNIA
dla mobilnych pracowników
europejskich
Beratungsstelle für mobile europäische
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
Arbeit und Leben Hamburg
W budynku DGB
Besenbinderhof 59, 20097 Hamburg
Telefon: +49 (0)40 284016-70
Projekt finansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS)
oraz przez Wolne Miasto Hanzeatyckie Hamburg.