docMaj 2012 - Gmina Chęciny
download 
Reklamacja Transkrypt
Maj 2012 - Gmina Chęciny
Nr 05 (100) maj 2012 Gazeta bezpłatna Wielki Jarmark Chęciński 2012 Wystawy rękodzieła artystycznego, pokazy tradycyjnych technik kowalskich, średniowieczne wesołe miasteczko, pokazy sztuki cyrkowej oraz dawne gry i zabawy wraz z Teatrem Wagabunda, a także degustacja średniowiecznych potraw dla wszystkich – to tylko niektóre z wielu średniowiecznych atrakcji wielkiego Jarmarku Chęcińskiego. Oj, działo się! ISSN 1640-0348 Tłumy przybyły na Wielki Jarmark Chęciński Realizacja jednej z największych inwestycji w Chęcinach powinna się rozpocząć wiosną przyszłego roku Podpisano umowę na grunty pod budowę Europejskiego Centrum Edukacji Geologicznej 11 maja, w Chęcinach miało miejsce podpisanie aktu notarialnego dotyczącego przekazania przez Gminę Chęciny w wieczyste użytkowanie gruntów, na których ma powstać Europejskie Centrum Edukacji geologicznej. Na akcie notaPodpisanie umowy na grunty pod Europejskie Centrum Edukacji Geologicznej rialnym podpisy złożyli: Burmistrz Gminy i Miast Chęciny, Robert Jaworski oraz rektor Uniwersytetu Warszawskiego, profesor Marcin Pałys. Centrum, które ma pełnić funkcję dydaktyczną, noclegową i konferencyjno-badawczą, powstanie na działce między Korzeckiem a górą Rzepką. Z okazji „Dnia Dziecka” wszystkim Maluchom składam najserdeczniejsze życzenia zdrowia, spełnienia marzeń, samych szczęśliwych chwil oraz poczucia bezpieczeństwa i miłości ze strony najbliższych. Aby każdy kolejny dzień był przepełniony radością i niósł ze sobą mnóstwo przygód. Robert Jaworski Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Z ŻYCIA GMINY Na zdrowie Od wielu lat kwiecień jest miesiącem krzewienia kultury zdrowotnej. O tym, jak ważna jest dbałość o zdrowie i utrwalanie prawidłowych nawyków w sposobie życia oraz żywienia przypomnieli swoim kolegom, dziadkom i rodzicom uczniowie SP w Starochęcinach. 27 kwietnia, klasa „0”, klasa III oraz klasy IV-VI pod kierunkiem swoich wychowawczyń: pani Marianny Gogół, pani Beaty Pawińskiej oraz pani Agnieszki Mazur zaprezentowały podczas uroczystego poranka bardzo ciekawy i starannie przygotowany program artystyczny. Występy odbyły się na tle barwnej i pięknej dekoracji. Treści haseł, wierszy, piosenek i inscenizacji skupione były wokół kilku bloków tematycznych: - Dbam o zdrowie poprzez racjonalne odżywianie. - Dbam o zdrowie poprzez właściwą higienę ciała. - Dbam o zdrowie odwiedzając lekarza i przestrzegając jego zaleceń. - Ruch moim sprzymierzeńcem w utrzymaniu dobrego stanu zdrowia. - Dbam o zdrowie i czyste środowisko przyrodnicze, aby w nim zdrowo żyć. Uczniowie klasy „0” z wielkim zapałem i przejęciem recytowali swoje kwestie przekonując obecnych na sali, iż „warzywa i owoce dają wszystkim niezwykłe zdrowia moce”. Swój program artystyczny uświetnili pięknym występem tanecznym. Starsi koledzy „zerówkowiczów” – uczniowie klasy III w przygotowanej inscenizacji zachęcali widzów do spożywania urozmaiconych posiłków i pamiętania o wzbogacaniu codziennego menu dużą porcją witamin. W wesołych wierszach i fraszkach przekonywali wszystkich o tym, iż należy wypowiedzieć wojnę brudom, wirusom i zarazkom. Piosenką „W zdrowym i czystym ciele-zdrowy duch” namawiali do dbałości o higienę osobistą. Najstarsi przedstawiciele szkolnej społeczności – uczniowie klas IV-VI zaprezentowali ciekawe i pełne humoru scenki zachęcające nie tylko do należy- 2 tego dbania o zdrowie, ale i środowisko przyrodnicze. Wygłaszając proekologiczne hasła utwierdzali nas w przekonaniu, iż tylko wówczas człowiek będzie zdrowy, jeżeli środowisko w którym żyje będzie czyste i zdrowe. Na koniec szkolni artyści zostali nagrodzeni gromkimi brawami. Beata Pawińska Zapraszamy mieszkańców Gminy Chęciny na Zamek Królewski Od kilku lat ruiny Zamku Królewskiego w Chęcinach są w ścisłej czołówce najchętniej odwiedzanych zabytków w Polsce. Tylko podczas ubiegłego sezonu turystycznego odwiedziło go ponad 130 tys. turystów. Dlatego też, w myśl powiedzenia „Cudze chwalicie, swego nie znacie” zapraszamy mieszkańców naszej gminy do zwiedzenia chęcińskiej warowni. Bilet dla mieszkańców naszej gminy to koszt 1 zł. Renata Janusz W numerze: • Na zdrowie • Zapraszamy mieszkańców Gminy Chęciny na Zamek Królewski • Podpisano umowę na grunty pod budowę Europejskiego Centrum Edukacji Geologicznej • Spotkanie sołtysów • Laury Świętokrzyskie rozdane • Ruszyła kolejna unijna inwestycja • Komu to przeszkadza???!!! • Wielki Jarmark Chęciński 2012 • Europejskie Centrum Edukacji Geologicznej – jedyne takie w Polsce • Zakończenie projektu „Świecimy przykładem” • Gminne Obchody Dnia Strażaka • Akcja sprzątania Schroniska Szklarków w Korzecku • Spotkanie autorskie z pisarką Barbarą Kosmowską • Brak środków na staże oraz prace interwencyjne • Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji – MGOPS Chęciny • Demografia • Relikwie bł. Jana Pawła II w parafii Wolica – Tokarni • Nowe wyposażenie na Zamku Królewskim w Chęcinach • Ruszyła rozbudowa Muzealnej Izby Górnictwa Kruszcowego w Miedziance • Zespoły folklorystyczne promują Gminę Chęciny • Zespół Szkół Ogólnokształcących w Wolicy • Jubileusz 65-lecia Biblioteki w Chęcinach • Akcja Sprzątanie Świata w Gminie Chęciny • Powstaje kanalizacja w Przymiarkach • Nasi artyści wyróżnieni podczas „Dziecięcej estrady folkloru” • Dziewczęta z Bolmina i chłopcy z Łukowej najlepsi w trójboju lekkoatletycznym • Wdrażanie Nowych Uregulowań Zawartych w Ustawie o Utrzymaniu Czystości i Porządku w Gminach • Zmarł znany chęciński kolarz Ryszard Zapała • Powstają boiska w Ostrowie i Miedziance • Drużyna Samorządowców na turnieju w Daleszycach • MINI EURO 2012 rozpoczęte!!! • II miejsce Dziewcząt ze Szkoły Podstawowej z Wolicy w Półfinale Wojewódzkim w Mini Piłce Ręcznej !!! • Zwycięstwo Zio – Maxu w Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny Z ŻYCIA GMINY Realizacja jednej z największych inwestycji w Chęcinach powinna się rozpocząć wiosną przyszłego roku Podpisano umowę na grunty pod budowę Europejskiego Centrum Edukacji Geologicznej 11 maja, w Chęcinach miało miejsce podpisanie aktu notarialnego dotyczącego przekazania przez Gminę Chęciny w wieczyste użytkowanie gruntów, na których ma powstać Europejskie Centrum Edukacji geologicznej. Na akcie notarialnym podpisy złożyli: Burmistrz Gminy i Miast Chęciny, Robert Jaworski oraz rektor Uniwersytetu Warszawskiego, profesor Marcin Pałys. Centrum, które ma pełnić funkcję dydaktyczną, noclegową i konferencyjno-badawczą, powstanie na działce między Korzeckiem a górą Rzepką. Akt notarialny dotyczący przekazania w wieczyste użytkowanie przez Gminę Chęciny gruntów na rzecz Uniwersytetu Warszawskiego został podpisany w obecności notariusza Anny Chmielnickiej oraz dr. Piotra Ziółkowskiego, pełnomocnika Rektora Uniwersytetu Warszawskiego, Jana Tygielskiego z Biura Wspomagania Rozwoju Uniwersytetu Warszawskiego i Zuzanny Kurczyńskiej, Kierownika Referatu Gospodarki Nieruchomościami, Ochrony Środowiska i Rolnictwa. Gmina Chęciny przekazała w wieczyste użytkowanie grunty na rzecz Uniwersytetu Warszawskiego, który na działce pomiędzy Korzeckiem a Górą Rzepką planuje wybudować Europejskie Centrum Edukacji Geologicznej. Gmina z tytułu dzierżawy dostała 360 tys. zł. i co roku będzie miła wpływy do budżetu gminy. Tuż po podpisaniu aktu notarialnego i symbolicznym uściśnięciu dłoni oficjalni już właściciele działki usytuowanej pomiędzy Korzeckiem a Górą Rzepką, czyli przedstawiciele Uniwersytetu Warszawskiego wraz z władzami Gminy Chęciny udali się w teren, aby obejrzeć miejsce, gdzie już wiosną powinna zostać wbita symboliczna pierwsza łopata, rozpoczynająca budowę Europejskiego Centrum Edukacji Geologicznej. – Można śmiało powiedzieć, że od dzisiaj w Chęcinach oficjal- Spotkanie sołtysów 7 maja br. w budynku Synagogi odbyło się spotkanie Gminnego Stowarzyszenia Sołtysów. Inicjatorem spotkania był Kazimierz Łebek ze Stowarzyszenia Sołtysów Ziemi Kieleckiej. W zebraniu wzięli udział przedstawiciele Państwowej Inspekcji Pracy oraz Komendy Wojewódzkiej Policji w Kielcach, którzy wyczulali sołtysów na niebezpieczeństwa związane z pracami w gospodarstwie rolnym, jak również zostały omówione przykłady wyłudzania od mieszkańców przez oszustów pieniędzy. Renata Janusz Uczestnicy spotkania z uwagą słuchali rad zaproszonych gości Burmistrz, Robert Jaworski i Rektor, Marcin Pałys w drodze na Rzepkę nie mamy już oddział Uniwersytetu Warszawskiego – mówił Burmistrz Robert Jaworski, ściskając dłoń rektora UW prof. Marcina Pałysa, który na ręce Burmistrza złożył oficjalne podziękowania za nieocenioną dotąd pomoc i zaangażowanie, jakie już do tej pory włożył w realizację powstania Centrum. Obaj Panowie wzajemnie życzyli sobie dalszej tak dobrej współpracy. Jak podkreślano prace nad budową ECEG ruszą wiosną przyszłego roku. Całość ma powstać do końca 2014 roku. Budowa ECEG w Chęcinach będzie kosztować ponad 30 milionów złotych Na realizację projektu pod nazwą „Budowa Europejskiego Centrum Edukacji Geologicznej w Chęcinach” przyznano ponad 26 milionów złotych (26 234 654,48 zł) dofinansowania unijnego w ramach działania 2.1 Rozwój innowacji, wspieranie działalności dydaktycznej i badawczej szkół wyższych oraz placówek sektora „badania i rozwój” Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 20072013. Całkowity koszt budowy ECEG oszacowano na kwotę blisko 31 milionów złotych (30 864 299,39 zł). W ramach projektu powstanie kompleks pięciu obiektów Europejskiego Centrum Edukacji Geologicznej (ECEG) o powierzchni około 4262 m2, przeznaczonego do prowadzenia działalności edukacyjnej oraz badawczo rozwojowej, w dziedzinie nauk geologicznych, przy wykorzystaniu warunków geologicznych Gór Świętokrzyskich. W ECEG przewidziano utworzenie sal dydaktycznych, bazy pobytowej, sali konferencyjnej, laboratoriów, w których ulokowana zostanie infrastruktura dydaktyczna i edukacyjno-badawcza o znaczeniu ponadregionalnym, umożliwiającym prowadzenie dydaktyki i realizację zadań edukacyjno-badawczych. Rezultatem realizacji projektu będzie wzrost liczby projektów badawczo rozwojowych zrealizowanych przy wykorzystaniu wspartej infrastruktury. Agnieszka Olech 3 Z ŻYCIA GMINY Chęciny znowu w gronie najlepszych Laury Świętokrzyskie rozdane Za nami szósta już edycja, przyznawanych przez wojewodę świętokrzyskiego, „Laurów Świętokrzyskich”. Gmina Chęciny otrzymała nominację do Nagrody Wojewody w kategorii „Gmina Roku” i tym samym znalazła się jako zaledwie jedna z trzech gmin województwa świętokrzyskiego w zacnym gronie nominowanych tuż obok gmin: Skarżysko-Kamienna i Końskie. Uroczysta gala ogłoszenia wyników odbyła się 12 kwietnia w Hotelu „Kongresowym” w Kielcach. Podczas uroczystej gali w sali kongresowej Centrum Biznesowego Exbud o statuetkę w kategorii „Gmina Roku” Chęciny rywalizowały z gminami: Skarżysko-Kamienna i Końskie. W VI edycji konkursu nominowano przedsiębiorstwa i osoby fizyczne w siedmiu kategoriach. W kategorii „Przedsiębiorstwo w Regionie” – zatrudniające powyżej 250 osób zwyciężyły Targi Kielce. W kategorii „Przedsiębiorstwo w Regionie” – zatrudniające poniżej 250 osób statuetkę przyznano dla Przedsiębiorstwa Robót Inżynieryjnych Fart. W kategorii „Człowiek Roku” nagrodzono Reginę Renz, rektor Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach. W kategorii „Gmina Roku” – gminy wiejskie, statuetka powędrowała do gminy Kije. W kategorii „Gmina Roku” – gminy wiejsko-miejskie nagrodę główną przyznano dla miasta i gminy Końskie. W kategorii „Gospodarstwo rolnicze w regionie” wyróżniono Gospodarstwo Rolne Michała Matuszczyka z Modliszewic i Rolniczą Spółdzielnię Produkcyjnej „Nowe życie” z Przezwodów. Przyznano również, po raz drugi w historii statuetkę w kategorii „Fair Play”, którą w tym roku otrzymał dr Stanisław Hojda, dyrektor Centrum Sportu Politechniki Świętokrzyskiej, za zasługi dla lokalnego środowiska sportowego w województwie świętokrzyskim. „Laury specjalne” trafiły do Ryszarda Grzyba – kieleckiego developera i społecznika oraz do Bertusa Servaasa, właściciela firmy Vive. Podobnie jak w poprzednich edycjach „Laury Świętokrzyskie” mają na celu wyróżnianie przedsiębiorstw, gmin, gospodarstw oraz osób, które wnoszą znaczący wkład w rozwój i promocję regionu oraz przyczyniają się do budowania pozytywnego wizerunku Ziemi Świętokrzyskiej w Polsce i Europie. Pomimo, że główna statuetka nie trafiła do Gminy Chęciny, to już sama nominacja była wielkim wyróżnieniem. Jak podkreślała podczas uroczystej gali Wojewoda Świętokrzyski Bożentyna Pałka-Koruba, nominowani to najlepsi z najlepszych z naszego regionu. – Dzięki takim samorządom, przedsiębiorstwom i ludziom, możemy wierzyć, że sukces jest możliwy. Udowadniacie to każdego dnia swoją pracą – mówiła wojewoda Bożentyna Pałka-Koruba tuż przed odczytaniem wyników. - Kolejna już nominacja do Nagrody Wojewody „Laura Świętokrzyskiego” dowodzi, że Gmina Chęciny znajduje się w czołówce najlepszych gmin województwa świętokrzyskiego, niezmiennie od kilku już lat. Dla nas to ogromne wyróżnienie i zaszczyt znaleźć się wśród takich znamienitych laureatów Koleżance Małgorzacie Jakubowskiej wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Mamy składają Dyrekcja i pracownicy SZPOZ w Chęcinach 4 – mówił Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, zaraz po wręczeniu nagród. – Gmina Chęciny statuetki głównej nie zdobyła, ale i tak powód do dumy jest, chociażby ze względu już na samą nominację. Kapituła Konkursu przyznała ją nam biorąc pod uwagę szybki i widoczny rozwój gminy, jej pozytywny wizerunek, realizowane inwestycje oraz umiejętność korzystania ze środków unijnych, w czym jesteśmy jednym z liderów na arenie województwa. Nie osiadamy na laurach i wierzę, że każdego roku będziemy się starać, aby być w czołówce najlepszych gmin w województwie – zapewnił Burmistrz Jaworski, dziękując jednocześnie za uznanie i nominację dla Kapituły. CHARAKTER NAGRODY Nagroda Wojewody - Laur Świętokrzyski ma charakter honorowy. Nominowani i Laureaci tej nagrody nie otrzymują z tego tytułu jakichkolwiek gratyfikacji finansowych, ulg podatkowych, czy innych ułatwień w prowadzeniu działalności. Laureaci otrzymują dyplom i statuetkę od Wojewody i mają prawo używać we wszelkich materiałach firmowych i reklamowych tytuł „Laureat Nagrody Wojewody Laur Świętokrzyski 2011” W VI edycji konkursu za rok 2011 statuetki Laur Świętokrzyski otrzymali: - Targi Kielce w kategorii „Przedsiębiorstwo w Regionie” – zatrudniające powyżej 250 osób; - Przedsiębiorstwa Robót Inżynieryjnych Fart w kategorii „Przedsiębiorstwo w Regionie” – zatrudniające poniżej 250 osób; - Regina Renz w kategorii „Człowiek Roku”; - Gmina Kije w kategorii „Gmina Roku” – gminy wiejskie; - Miasto i Gmina Końskie w kategorii „Gmina Roku” – gminy wiejsko-miejskie; - Gospodarstwo Rolne Michała Matuszczyka z Modliszewic i Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna „Nowe życie” z Przezwodów w kategorii „Gospodarstwo Rolnicze w Regionie”; - Dr Stanisław Hojda w kategorii „Laur Świętokrzyski” – „Fair Play”; - Ryszard Grzyb oraz Bertus Servaas – Laury Specjalne. Agnieszka Olech Z ŻYCIA GMINY Ruszyła kolejna unijna inwestycja Rozpoczęły się prace remontowe przy realizacji projektu pn. „Remont połączony z modernizacją pomieszczeń na potrzeby świetlicy wiejskiej w Siedlcach oraz zakup niezbędnego wyposażenia”. Inwestycja realizowana jest dzięki dofinansowaniu w wysokości prawie 25 tys. złotych z działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju dla małych projektów objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich wdrażanych za pośrednictwem Lokalnej Grupy Działania „Perły Czarnej Nidy” działającej na terenie gmin: Chęciny, Morawica, Sitkówka – Nowiny. W ramach realizacji projektu w świetlicy zostaną ułożone nowe płytki, pomalowane ściany, przeprowadzony będzie również remont istniejącej instalacji elektrycznej. Celem projektu jest także wyposażenie świetlicy w nowe stoły, krzesła, karnisze i firany. Odnowiona świetlica będzie doskonałym miejscem do organizowania różnego rodzaju wydarzeń o charakterze kulturalno-edukacyjnym, lokalna społeczność będzie tu mogła rozwijać swoje pasje czy po prostu spotkać się i porozmawiać. Joanna Łysak Rozpoczęły się prace remontowe w świetlicy w Siedlcach „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Europa inwestująca w obszary wiejskie” Komu to przeszkadza???!!! Stylowe ławki, oświetlenie, mała architektura wzbogacająca szlaki turystyczne, znaki drogowe, kosze, przystanki – wandale bezmyślnie niszczą wszystko, co napotkają na swojej drodze. Władze Gminy Chęciny na przestrzeni ostatnich kilku lat pozyskały dla Chęcin wiele milionów złotych z unijnych dotacji. Dzięki tym pieniądzom przeprowadzono szereg inwestycji, które zmieniają oblicze gminy. Rewitalizacja chęcińskich uliczek wraz z nowym oznakowaniem, budowa wielu placów zabaw na terenie całej gminy, odrestaurowanie renesansowej „Niemczówki”, wybudowanie „Ścieżki Mnicha”, czy Świętokrzyskiego Szlaku Archeo – Geologicznego, biegnącego przez teren Gminy Chęciny. Przypominamy, że w ramach tego projektu na terenie naszej gminy powstała mała infrastruktura turystyczna na obiektach geologicznych: Rezerwat Rzepka, Góra Zelejowa i Jaskinia Piekło – jeden z najpiękniejszych i najbardziej tajemniczych przystanków geologicznej ścieżki dydaktycznej. Na szlaku powstały punkty wystawowe wraz z tablicami informacyjnymi, wytyczono również ścieżki edukacyjne i wybudowano punkty widokowe. Na szlaku oznakowano dojazdy i dojścia, ustawiono tablice informacyjne o obiektach, a także rozbudowano małą architekturę, m.in. ustawiono ławeczki, czy tajemnicze rzeźby. Wszystko to pięknie wygląda i cieszy oko nie tylko mieszkańców gminy, ale i coraz liczniej odwiedzających gminę turystów. I kiedy wydawałoby się, że rozwój gminy powinien zachwycać wszystkich, okazuje się, że chyba jednak nie każdy jest zadowolony z takiego obrotu sprawy. Swoje niezadowolenie z kolosalnie drogich inwestycji co poniektórzy postanowili wyrazić w sposób nadzwyczaj prymitywny – niszcząc i demolując znaki, małą architekturę, zabytki, ławki i przystanki. Z zasady mieszkańcy gminy powinni dbać o mienie publiczne, bo to przecież również ich pieniądze. Co kieruje tymi tchórzami i domorosłymi, wątpliwego talentu „artystami” niewybrednych napisów namazanych na zabytkach, znakach, czy przystankach? Moż- na przypuszczać, że frustracja i wrogość. A może po prostu zwyczajna głupota? Zwracamy się z apelem do mieszkańców, aby każdy akt wandalizmu, którego są świadkami, zgłaszali natychmiast do miejscowej policji, dzwoniąc pod dyżurujący numer Komisariatu Policji w Chęcinach: 723-192-235 lub 997 i 112. Budujmy społeczeństwo obywatelskie i nie pozwólmy niszczyć tego, co cieszy, napawa dumą i buduje pozytywny wizerunek naszej gminy. Agnieszka Olech 5 Z ŻYCIA GMINY Wielki Jarmark Chęciński 2012 Wystawy rękodzieła artystycznego, pokazy tradycyjnych technik kowalskich, średniowieczne wesołe miasteczko, pokazy sztuki cyrkowej oraz dawne gry i zabawy wraz z Teatrem Wagabunda, a także degustacja średniowiecznych potraw dla wszystkich – to tylko niektóre z wielu średniowiecznych atrakcji wielkiego Jarmarku Chęcińskiego. Oj, działo się! Gwarno zrobiło się w niedzielne popołudnie u podnóża chęcińskiego zamku, gdzie na placu przy Ośrodku Zdrowia w Chęcinach odbył się piąty już w historii Jarmark Chęciński. Pomimo mało zachęcającej pogody tego dnia do Chęcin przybyło wiele osób. Patrząc na krążące wśród tłumów gości rycerstwo z drużyny „Ferro Aquilae”, piękne białogłowy, czy średniowiecznych rzemieślników i kupców, łatwo było wczuć się w atmosferę średniowiecznych widowisk jarmarcznych, nawiązujących do dawnych tradycji. - Chęciny już w czasach średniowiecza słynęły z wielkich Jarmarków Chęcińskich. Możliwość organizowania jarmarków był przywilejem nadawanym przez króla, co było ogromnym wyróżnieniem. Kilka lat temu postanowiliśmy odtworzyć dawny klimat i atmosferę średniowiecznych jarmarków w Chęcinach – grodzie królewskim o wielkim potencjale historycznym, zabytkowym i kulturowym. Jarmark bez wątpienia stanowi dopełnienie naszych wszystkich atrakcji – powiedział Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. - Dlatego pięć lat temu postanowiliśmy zorganizować taką imprezę, która skupiałaby mieszkańców i sympatyków naszego grodu. Obserwujemy, że z roku na rok cieszy się ona coraz większym zainteresowaniem, jest więcej kramów, handlujących, pojawia się także wiele nowych atrakcji. Chęciński Jarmark cieszy się coraz większym zainteresowaniem nie tylko w gminie, ale i w regionie. Jarmark stał się doskonałym produktem turystycznym naszego miasta. Marzeniem naszym jest zlokalizowanie na stałe tej imprezy na rynku w Chęcinach, zaraz po jego rewitalizacji. W ten sposób chcemy poniekąd napędzać koniunkturę turystyczną. Chcemy, aby turystyka, która jest dla nas tak ważna, stała się nowoczesną gałęzią przemysłu, dającą konkretne dochody i pracę mieszkańcom. Dzisiaj każdy samorząd szuka nowych pomysłów i atrakcji. My możemy być wdzięczni za to, że mamy to bogactwo zabytkowe i kulturowe, które przyciąga turystów. Chcemy, aby jarmark chęciński był markowym produktem rozpoznawalnym generalnie w całej Polsce. Myślę, że w przyszłości dojdziemy do tego – dodał Burmistrz Jaworski. Warto podkreślić, że w tym roku Jarmark Chęciński otrzymał dofinansowanie ze środków unijnych. - Lokalna Grupa Uroczystego otwarcia Jarmarku dokonał Burmistrz, Robert Jaworski. Działania „Perły Czarnej Nidy” prowadzi dofinansowania różnych projektów. Między innymi, w ramach małych grantów Gmina Chęciny wystąpiła do LGD o wsparcie tegorocznego Jarmarku Chęcińskiego. Myślę, że dzięki temu finansowemu wsparciu można było uświetnić tą imprezę poprzez zaproszenie nowych zespołów, czy wiele innych atrakcji – poinformował Prezes LGD „Perły Czarnej Nidy”, Marcin Dziewięcki, zastępca wójta Gminy Morawica. Wielki Jarmark Chęciński to przede wszystkim przywrócenie żywej atmosfery średniowiecznego miasta dzięki bogatemu w atrakcje Jarmarkowi, jaki niegdyś cyklicznie odbywał się w tym mieście. Piąty już jubileuszowy Jarmark Chęciński rozpoczął się od powitania zebranych przez gospodarza imprezy, Burmistrz Roberta Jaworskiego, który głośnym wystrzałem dał znak do otwarcia imprezy. Wspaniałej i udanej imprezy życzył uczestnikom Jarmarku Przewodniczący Rady Miejskiej w Chęcinach, Cezary Mielczarz. Tego dnia władze Chęcin odebrały szereg gratulacji od zaproszonych gości za udaną próbę wskrzeszenia dawnych tradycji oraz odtworzenie klimatu średniowiecznych jarmarków, a tym samym za krzewienie kultury Gminy Chęciny. Osobiście gratulowali: wicemarszałek województwa świę- Moc atrakcji czekała na uczestników tegorocznego Jarmarku. „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Europa inwestująca w obszary wiejskie” 6 Z ŻYCIA GMINY tokrzyskiego, Grzegorz Świercz, Starosta Powiatu Kieleckiego, Zdzisław Wrzałka, Wicestarosta Powiatu Kieleckiego, Zenon Janus, radny Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego, Gałuszka oraz radni Powiatu Kieleckiego: Kazimierz Bielecki i Marian Ferdek, a także zastępca wójta Gminy Morawica, Marcin Dziewięcki. - Jarmark Chęciński jest świetnym pomysłem na promowanie Chęcin i województwa świętokrzyskiego. My jako Urząd Marszałkowski wspieramy działania Burmistrza. Fundusze unijne, które przekazujemy na rewitalizację miasta są bardzo dobrze wykorzystane. Cieszymy się, że niedługo na chęcińskim rynku zostaną przeprowadzone prace rewitalizacyjne. W turystyce jest ogromny potencjał i byłoby grzechem niewykorzystanie go. Ta turystyka tutaj w Chęcinach ma doskonałe warunki. Dobrze, że władze gminy potrafią to wykorzystać – powiedział wicemarszałek województwa świętokrzyskiego, Grzegorz Świercz. Pod wrażeniem imprezy był również Starosta Powiatu Kieleckiego, Zdzisław Wrzałka. - Jarmark Chęciński jest wspaniałą promocją gminy, powiatu i województwa. Jest to doskonała okazja do tego, aby pokazać takie wspaniałe miasto, jakim są Chęciny, które są też jednym z symboli naszego województwa. W Chęcinach bardzo dużo się robi dzięki środkom unijnym. Już niedługo ta gmina, to miasto nabiorą całkiem nowego oblicza podkreślał Starosta Zdzisław Wrzałka. Podobnego zdania był także wicestarosta, Zenon Janus. – Obserwując z roku na rok każdy jarmark chęciński widzę, że impreza ta nabiera coraz większego rozpędu. Jest coraz więcej ludzi i atrakcji, co niezmiernie cieszy. Myślę, że pomysł zorganizowania średniowiecznego jarmarku był doskonałym pomysłem. Stał się także doskonałą promocją Chęcin – podkreślał Wicestarosta Zenon Janus. Bez wątpienia można stwierdzić, że tegoroczny, jubileuszowy Jarmark Chęciński był wyjątkowy i przyniósł niezapomniane wrażenia. Tuż po jego otwarciu gości rozgrzał Mariusz Sipa z zespołem „The Power”. Publiczność zachwyciły występy grup tanecznych: FRESH z Czerwonej Góry oraz „Lazur” z Miedzianki. Do późnego wieczora trwały inscenizacje potyczek rycerskich w wykonaniu drużyny „Ferro Aquilae”, zabrzmiała dawna muzyka, były też tańce dworskie, występ KrakowMiesięcznik „WIADOMOŚCI CHĘCIŃSKIE” Pismo lokalne. Wydawca: Urząd Gminy i Miasta Chęciny Adres redakcji: Plac 2 Czerwca 4 tel. 041 315 10 06, wewn. 005 e-mail: [email protected] Redaktor Naczelny: Renata Janusz Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław Za treść reklam, ogłoszeń i listów redakcja nie odpowiada skiego teatru Ulicznego „Scena Kalejdoskop” w sztuce „Serce Don Juana”, pokazy szczudlarzy i bańkarzy, zaś podniebienie uradowała degustacja dawnych smakołyków i potraw regionalnych. Zadbano także o najmłodszych, którym zapewniono moc atrakcji, jak pokazy cyrkowe, czy różnego rodzaju dawne gry i zabawy wraz z Teatrem Wagabunda w specjalnie przygotowanym miasteczku średniowiecznym. Nasi milusińscy stanęli w szranki pod okiem najprawdziwszych rycerzy, którzy uczyli ich jak władać mieczem, czy strzelać z łuku. Na średniowiecznych kramach rzemieślnicy barwnie opowiadali o swoich starodawnych profesjach. W trakcie trwania festynu wszyscy chętni mogli własnoręcznie ulepić gliniane naczynie pod okiem mistrzyni garncarstwa, Elżbiety Klimczak z Chałupek. Znaleźć tu można też było wiele współczesnych wyrobów. Trzeba przyznać, że jak co roku prawdziwe oblężenie przeżywały nie tylko stoiska dawnych kupców, ale również te, na których można było kupić wyroby rękodzieła ludowego, wykonane przez naszych rodzimych artystów. Sporym zainteresowaniem cieszyły się także stoiska szkolne oraz stoisko Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Chęcińskiej. Poza tym, podczas trwania jarmarku przez cały czas występowały w strojach średniowiecznych żywe rzeźby. Na Jarmarku nikt nudzić się nie mógł. Z łatwością można było się wczuć w atmosferę średniowiecznych widowisk jarmarcznych, nawiązujących do dawnych tradycji. Gwiazdą wieczoru był Zespół „Tatra Roma” pod dyrekcją Króla Czardasza – Miklosza Deki Czureji. Śmiało można powiedzieć, że tegoroczny, jubileuszowy piąty już „Jarmark Chęciński” bez wątpienia należy zaliczyć do jednych z najbardziej udanych imprez. Agnieszka Olech WAŻNE TELEFONY ALARMOWE Uprzejmie informujemy, iż w przypadku wystąpienia awarii oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Chęciny należy dzwonić do Urzędu Gminy i Miasta w Chęcinach pod nr tel. 41/ 3153118 lub w nagłych wypadkach pod nr tel. 508073316. W przypadku awarii wodno-kanalizacyjnych należy dzwonić pod nr tel. 784027762. W przypadku znalezienia potrąconego bądź błąkającego się psa prosimy o kontakt: • w dni powszednie: 7:15-15:15; Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach 41/ 3153127 • w weekendy bądź po godzinach pracy Urzędu; Komisariat Policji w Chęcinach 41/3151007 Renata Janusz 7 Z ŻYCIA GMINY Europejskie Centrum Edukacji Geologicznej – jedyne takie w Polsce Już w tej chwili mamy wiele kontaktów z badaczami, którzy chcieliby prowadzić w Chęcinach badana geologiczne. Niestety, do tej pory na przeszkodzie ich przyjazdu stał brak odpowiedniej bazy badawczej. To odstraszało potencjalnych badaczy. Po wybudowaniu Europejskiego Centrum Edukacji Geologicznej ta przeszkoda zniknie i nareszcie będzie można pokazać piękno tej okolicy i jej walorów naukowych w pełnej krasie badaczom z całego świata – wywiad z rektorem Uniwersytetu Warszawskiego, profesorem Marcinem Pałysem Skąd pomysł, aby Europejskie Centrum Edukacji Geologicznej powstało właśnie w Chęcinach? Prof. Marcin Pałys: Chcieliśmy, aby powstało w Chęcinach przede wszystkim dlatego, że właśnie tutaj znajduje się to unikalne miejsce, czyli kamieniołom, który jest bardzo ciekawy od strony geologicznej. Po drugie, wydział Geologii Uniwersytetu Warszawskiego od wielu lat prowadzi praktyki studenckie w okolicy, w związku z czym, pomysł wybudowania tu ECEG powstał już dawno temu. Jednak dopiero możliwość dofinansowania tej inwestycji z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego przybliżyła ją do realizacji. A jaki będzie całkowity koszt realizacji inwestycji? Prof. M.P.: Całkowity koszt realizacji zadania będzie kosztował około 30 milionów złotych. Przy czym 85% kosztów będzie pokryte w ramach działania 2.1 Rozwój innowacji, wspieranie działalności dydaktycznej i badawczej szkół wyższych oraz placówek sektora „badania i rozwój” Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013. Czy mieszkańcy Gminy Chęciny mogą liczyć na zatrudnienie w ECEG? Prof. M.P.: Tak. To będzie obiekt funkcjonujący tutaj, na tym terenie. Wszystkie prace związane z jego funkcjonowaniem będą opierały się na mieszkańcach tych terenów. Wyobrażamy sobie to tak, że będą tu przyjeżdżać goście z całego świata, a pracownicy będą pracownikami rekrutującymi się przede wszystkim ze społeczności Gminy Chęciny. Chciałbym też zaprosić wszystkich mieszkańców gminy do tego, aby włączali się w te nasze prace już na prof. Marcin Pałys, Rektor Uniwersytetu Warszawskiego etapie budowy centrum. Chcielibyśmy być dobrymi sąsiadami i znać tutaj wszystkich, a jednocześnie, aby każdy z mieszkańców chciał przyjść do tego centrum i uważał, że jest także jego współgospodarzem. Co kryje się pod nazwą ECEG? Prof. M.P.: Powstanie tutaj przede wszystkim obiekt, na który będą składały się sale dydaktyczne, laboratoria oraz baza noclegowa. Wszystko to będzie dostępne dla uczestników wycieczek, praktyk geologicznych, czy badaczy, którzy będą przyjeżdżać w te okolice i prowadzić swoje badania. Będzie to kompleks, który umożliwi nie tylko edukację i naukę, ale również pozwoli na mieszkanie w nim. Po podpisaniu aktu notarialnego pomiędzy Gminą Chęciny a UW, prace nad budową ECEG chyba wreszcie pójdą do przodu? Prof. M.P.: Tak i bardzo się cieszę z tego powodu. Każdy, kto chce coś wybudować najbardziej sfrustrowany jest tym, jak dużo czasu zabierają sprawy związane z papierami, dokumentami, projektami. Podobnie jest i w tym przypadku, a chciałoby się już w końcu wbić symboliczną łopatę i patrzeć jak rosną mury, a nie tylko przeglądać dokumenty. Na jakim etapie znajduje się realizacja projektu? Prof. M.P.: Właśnie podpisaliśmy akt notarialny, oddający nam w dzierżawę wieczystą teren kamieniołomu. Za kilka dni zostanie wyłoniony projekt architektoniczny. Spodziewamy się, że do końca roku zakończą się wszystkie prace projektowe i bardzo wczesną wiosną zostanie wbita pierwsza, symboliczna łopata pod budowę obiektu. Przypuszczamy, że prace zajmą około osiemnastu miesięcy. Kiedy jednak ECEG wreszcie tu powstanie, to będziemy gościć nie tylko badaczy z całej europy, ale i świata? Prof. M.P.: Tak. Już w tej chwili mamy wiele kontaktów z badaczami, którzy chcieliby prowadzić w Chęcinach badana geologiczne. Niestety, do tej pory na przeszkodzie ich przyjazdu stał brak odpowiedniej bazy badawczej. To odstraszało potencjalnych badaczy. Po wybudowaniu Europejskiego Centrum Edukacji Geologicznej ta przeszkoda zniknie i nareszcie będzie można pokazać piękno tej okolicy i jej walorów naukowych w pełnej krasie badaczom z całego świata. Czy to będzie jedyne takie centrum w Polsce? Prof. M.P.: Tak. To będzie jedyne takie centrum, które ma tak wielostronny charakter i również jedyne centrum, które jest tak dobrze położone. Wyglądając z okien obiektu będziemy mieć fantastyczny widok na ścianę kamieniołomu, gdzie można prześledzić historię setek milionów lat. Chęciny są chyba jednym z najbardziej bogatych geologicznie miejsc w Polsce? Prof. M.P.: Cały obszar tutaj to niezwykłe bogactwo geologiczne. Jednak Chęciny mają to unikalne miejsce, gdzie można całe to bogactwo geologiczne zobaczyć stojąc w jednym punkcie. Pan dobrze zna Chęciny? Prof. M.P.: Nie tak bardzo dobrze jakbym chciał, ale myślę, że od dzisiaj, od kiedy Uniwersytet Warszawski jest też częściowo na terenie Chęcin, będę miał okazję poznać to miasto lepiej. 8 A jak do tej pory układa się współpraca z władzami Gminy Chęciny? Prof. M.P.: Mogę powiedzieć tylko, że życzyłbym sobie, aby wszystkie nasze współprace układały się tak dobrze, jak ta z gminą Chęciny. Mamy bardzo duże wsparcie ze strony władz gminy, pana Burmistrza i całego Urzędu. Jesteśmy również wdzięczni mieszkańcom, którzy z dużą przychylnością podeszli do pomysłu wybudowania centrum właśnie w tym kamieniołomie. Wydaje mi się, że jeżeli ta współpraca będzie się tak układać, jak w tej chwili, to przed nami jest długi okres harmonijnego działania. I myślę, że z dobrymi skutkami dla wszystkich. Dziękuję za rozmowę Agnieszka Olech Z ŻYCIA GMINY „Projekt jest laureatem Konkursu Grantowego „Sieć dobrych pomysłów” organizowanego przez Fundację Nasza Ziemia we współpracy z inicjatorem konkursu - Polskimi Sieciami Elektroenergetycznymi Operator S.A. (PSE Operator S.A.). Grant ufundował PSE Operator S.A. Więcej na temat Konkursu: www.siecdobrychpomyslow.pl” Zakończenie projektu „Świecimy przykładem” 21 kwietnia, w gościnnych murach Synagogi odbyło się uroczyste zakończenie projektu realizowanego przez Gminę Chęciny pn. „Świecimy przykładem” w ramach Konkursu grantowego „Sieć dobrych pomysłów” zorganizowanego przez firmę Polskie Sieci Elektroenergetyczne Operator S.A. i Fundację Nasza Ziemia. Projekt zakończył się Gminnym Przeglądem Małych Form Teatralnych i wręczeniem nagród dla zwycięzców i wyróżnionych w kategorii I konkursu plastycznego „Przypominajka”. Projekt Gminy Chęciny składał się z trzech komplementarnych względem siebie etapów, których głównym celem było zwiększenie świadomości mieszkańców naszej Gminy na temat racjonalnej eksploatacji energii elektrycznej. – Mamy nadzieję, że dzięki tej akcji zwiększy się świadomość mieszkańców Gminy Chęciny w zakresie możliwościach efektywnego wykorzystania energii i wprowadzania alternatywnych rozwiązań w jej zarządzaniu – podkreślał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski podczas uroczystej gali kończącej projekt. Na podsumowaniu projektu obecni również byli przedstawiciele EPC S.A. Spółki Grupy Kapitałowej PGE Operator S.A. - Dariusz Lociński, Ewa Zaremba oraz Lech Kilianek, reprezentujący fundatora. Warto przypomnieć, że w ramach projektu zrefundowany został zakup świetlówek energooszczędnych, wymienionych w 2011 r., w budynku Urzędu Gminy i Miasta Chęciny. Zorganizowano również gminny konkurs plastyczny na znaczek przypominający o wyłączaniu światła i trybów czuwania, skierowany do dzieci z oddziałów przedszkolnych i wczesnoszkolnych ze szkół i przedszkola z terenu Gminy Chęciny. Zwyciężczynią konkursu na znaczek została Sandra Zapała z Przedszkola Samorządowego w Chęcinach. To jej rysunek stał się symbolem, który będzie przypominał o wyłączaniu światła. Znaczki z rysunkiem Sandry były rozdawane podczas uroczystego zakończenia projektu. Podsumowaniem projektu pn. „Świecimy przykładem” był Gminny Przegląd Małych Form Teatralnych, podczas którego uczniowie z terenu Gminy Chęciny zaprezentowali przedstawienia o tematyce ekologicznej oraz transparenty zachęcające do oszczędzania energii. Mali artyści z poszczególnych szkół zaprezentowali się w niesamowitych widowiskach artystycznych. Różnorodność strojów oraz talenty uczniów zachwyciły zebranych. I tak, widowisko „O wędkarzu i smutnej rybce” przedstawiły maluchy z Przedszkola Samorządowego w Chęcinach. Uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Tokarni zaprezentowali się w widowisku pt. „Wędrówki energooszczędnej żarówki”. Widowisko „My oszczędzamy - będziemy bogaci” przygotowali uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Starochęcinach. Uczniów Szkoły Podstawowej w Polichnie można było podziwiać w widowisku pt. „Dbajmy o naszą Planetę”, a w widowisku „Sąd nad człowiekiem” zaprezentowali się uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Łukowej. Przedstawienia ekologiczne przeplatane były z wręczaniem nagród dla zwycięzców i wyróżnionych w I konkursie plastycznym „Przypominajka”. Poniżej prezentujemy wyniki konkursu w poszczególnych kategoriach. Kategoria I (dzieci w wieku 3-5 lat) - wśród 37 prac, które wpłynęły na konkurs jury wyłoniło 5 laureatów: I miejsce – Amelia Paluch – Oddział Przedszkolny w Łukowej, opiekun Katarzyna Pakuła II miejsce – Julia Szeląg – Oddział Przedszkolny w Starochęcinach, opiekun Agnieszka Chruściak III miejsce – Tomasz Świt – Szkoła Podstawowa w Tokarni, opiekun Bożena Chałat Wyróżnienia: - Luiza Ciepluch – Przedszkole Samorządowe w Chęcinach, opiekun Ewa Zatora - Zuzanna Habik – Oddziała Przedszkolny w Polichnie, opiekun Anna Bukowska Kategoria II (dzieci w wieku 6-7 lat) - wśród 91 prac, które wpłynęły na konkurs jury wyłoniło 6 laureatów: I miejsce – Sandra Zapała – Przedszkole Samorządowe w Chęcinach, opiekun Anna Polit, Eliza Futer II miejsce – Kinga Korban – Szkoła Podstawowa w Łukowej, opiekun Marzena Papka III miejsce – Konrad Krzemiński - Przedszkole Samorządowe w Chęcinach, opiekun Anna Polit, Eliza Futer Wyróżnienia: - Szymon Sarnat – Szkoła Podstawowa w Polichnie, opiekun Elżbieta Nartowska - Oliwia Polit - Szkoła Podstawowa w Polichnie, opiekun Elżbieta Nartowska - Klaudia Dziurzyńska – Szkoła Podstawowa w Tokarni – opiekun Iwona Marzecka Kategoria III (dzieci w wieku 8-9 lat) - wśród 85 prac, które wpłynęły na konkurs jury wyłoniło 7 laureatów: I miejsce – Milena Dziedzic – Szkoła Podstawowa w Starochęcinach, opiekun Beata Pawińska II miejsce – Miłosz Januszek – Szkoła Podstawowa w Polichnie, opiekun Agnieszka Januszek III miejsce – Klaudia Korban – Szkoła Podstawowa w Łukowej, opiekun Zofia Wojsa Wyróżnienia: - Ewa Król – Szkoła Podstawowa w Polichnie, opiekun Małgorzata Habik - Filip Wydra - Szkoła Podstawowa w Łukowej, opiekun Zofia Wojsa -Angelika Wojsa– Publiczna Szkoła Podstawowa w Siedlcach – opiekun Ewelina Gajda - Aleksandra Sroka – Szkoła Podstawowa w Starochęcinach – opiekun Beata Dorbowolska Zakończeniem podsumowania projektu była prezentacja przez uczniów poszczególnych szkół i przedszkoli transparentów zachęcających do oszczędzania energii. Rozdawano także ulotki informacyjne o tematyce ekologicznej, energooszczędne świetlówki oraz przypominajki, z widniejącym na nich rysunkiem Sandry Zapały z Przedszkola Samorządowego w Chęcinach. Agnieszka Olech 9 Z ŻYCIA GMINY Bogu na chwałę, ludziom na pożytek Gminne Obchody Dnia Strażaka Zawsze są pierwsi na miejscu zdarzenia. Gaszą pożary, jeżdżą do wypadków, katastrof i klęsk żywiołowych. Ratują życie i mienie ludzkie, ryzykując przy tym własne zdrowie, a nawet życie. 3 maja, w Gminie Chęciny strażacy ochotnicy mieli swoje święto. Uroczystości związane z obchodami Gminnego Dnia Strażaka połączone były z Rocznicą Uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Święto św. Floriana patrona strażaków przypada 4 maja, ale w naszej gminie tradycyjnie czcimy je dzień wcześniej, korzystając z możliwości jaką daje dzień wolny od pracy. Święty Florian to męczennik i święty katolicki z trzeciego wieku, który według przekazów był organizatorem i dowódcą oddziałów gaśniczych wchodzących w skład armii Imperium rzymskiego. Został stracony 4 maja 304 roku za stanięcie po stronie prześladowanych legionistów rzymskich, będących chrześcijańskimi. Św. Florian to patron pracujących w zawodach, które wiążą się z ogniem: przede wszystkim strażaków, hutników, kominiarzy, garncarzy, czy piekarzy. Uroczystości związane z obchodami Gminnego Dnia Strażaka rozpoczęły się od zbiórki pododdziałów strażackich, reprezentujących wszystkie jednostki z terenu Gminy i Miasta Chęciny. Następnie, druhowie przemaszerowali do Kościoła Parafialnego w Chęcinach, gdzie odbyła się uroczysta Msza Święta z okazji Święta Strażaków. Pod duchowym przewodnictwem księdza dziekana, Mirosława Kaczmarczyka, wierni modlili się w intencji strażaków z terenu Gminy Chęciny. – Najserdeczniejsze życzenia składam strażakom oraz Ich rodzinom. Niech Św. Florian zawsze ma Was w swojej opiece. Niech dodaje Wam ducha męstwa, a ludzi chroni przed pożarami – mówił ksiądz Mirosław Kaczmarczyk, wyrażając jednocześnie wdzięczność za pełną poświęcenia i odwagi pracę na rzecz społeczności. Wielki szacunek i uznanie dla służby strażackiej wyraził również Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. – Dziękuję wszystkim druhom z terenu naszej Gminy za codzienny trud, zaangażowanie w służbę i bezinteresowną pomoc innym. Dziękuję za heroizm w walce z żywiołami i wierność hasłom widniejącym na sztandarach, które trzymacie z dumą. Wasza służba jest szczególnie ważna dla mieszkańców. To Wy dajecie nam poczucie bezpieczeństwa. To dzięki Wam mieszkańcy tej gminy mogą spać spokojnie. Za to wszystko jeszcze raz dziękuję drodzy druhowie w imieniu swoim oraz mieszkańców gminy Chęciny – podkreślał Burmistrz Robert Jaworski. Życzenia dla wszystkich strażaków-ochotników przekazali również zaproszeni goście. Warto podkreślić, że w obchodach Gminnego Dnia Strażaka tradycyjnie już udział wzięli Kombatanci z Koła nr 54 w Chęcinach na czele z Prezesem Bonifacym Liskiem oraz Wiceprezesem Czesławem Krzywdzińskim oraz uczniowie z Zespołu Szkół Nr 1 w Chęcinach. Uroczystości uświetnił występem słowno-muzycznym chór „Cantata” pod kierownictwem Edyty Bobryk. Po mszy świętej druhowie i zaproszeni goście zebrali się na placu przy kościele, gdzie w dowód wdzięczności, na ręce prezesów poszczególnych jednostek Burmistrz wręczył pamiątkowe statuet- ki. Dzień Strażaka to okazja do refleksji i podsumowań, ale przede wszystkim to dzień radości z osiągnięć i dokonań w służbie strażackiej. A tych dokonań chęcińscy strażacy mają wiele na swoim koncie. Druhowie z jednostek gminy Chęciny w ubiegłym roku do akcji wyjeżdżali łącznie 280 razy. Dla porównania w roku 2010 wszystkich wyjazdów było 171. Na terenie Gminy i Miasta Chęciny działa osiem jednostek OSP, skupiających łącznie blisko trzystu czynnych strażaków. Podczas swojego święta brać strażacka z Chęcin odebrała wiele podziękowań za ofiarną służbę oraz moc życzeń. Obchody zakończyły się defiladą pododdziałów. Wszystkim druhom z terenu Gminy i Miasta Chęciny życzymy dużo zdrowia i satysfakcji z wykonywanej pracy. Agnieszka Olech PODZIĘKOWANIE Składamy serdeczne podziękowania Burmistrzowi Gminy i Miasta Chęciny, Robertowi Jaworskiemu za okazane wsparcie i pomoc w usunięciu skutków pożaru, strażakom z OSP w Chęcinach oraz innych jednostek za sprawną akcję ratowniczo-gaśniczą, a także mieszkańcom za sąsiedzką pomoc. Z wyrazami podziękowania Rodzina Kluzek z Chęcin 10 Z ŻYCIA GMINY Akcja sprzątania Schroniska Szklarków w Korzecku Speleoklub Łódzki zrzesza ludzi, których pasją są jaskinie. Działalność nasza opiera się głównie na „taternictwie jaskiniowym” będącym szczególnym rodzajem sportu związanym z jaskiniami, którego celem jest eksploracja i pokonywanie jaskiń wbrew trudnościom jakie nastręcza teren. Ponadto celem Klubu jest: organizowanie i popieranie działalności szkoleniowej, poszukiwawczej, wyprawowej i naukowo-badawczej w kraju i za granicą oraz ochrona świata podziemnego i jego otoczenia. Siedzibą naszego Klubu jest Oddział PTTK Łódź Polesie. Zrzeszeni jesteśmy w Polskim Związku Alpinizmu. REKLAMA PŁATNA Działając między innymi na rzecz ochrony środowiska jaskiniowego jesteśmy także organizatorami akcji proekologicznych. Z taką propozycją wyszliśmy do mieszkańców Korzecka w celu usunięcia śmieci zalegających w otworze Schroniska Szklarków. W trakcie inwentaryzacji w roku 1996 jaskinia miała 3m długości przy głębokości - 2m i już w tamtym okresie była mocno zasypana śmieciami. W trakcie wizji pod otworem w dniu 25 marca 2012 roku wejście do jaskini było praktycznie niemożliwe przez zalegające w otworze śmieci. Poparcie jak i zadeklarowaną pomoc w usunięciu ich otrzymaliśmy od przedstawicieli Korzecka. W zorganizowanej wizycie w terenie uczestniczyli radny Gminy Chęciny Michał Kwiatkowski, przewodniczący wspólnoty Wsi Korzecko Tomasz Mędrecki oraz Andrzej Kot Leśniczy Leśnictwa Podzamcze. Największym dla nas problemem było wywiezienie zebranych nieczystości. Po zwróceniu się o pomoc do gminy problem ten został pozytywnie rozwiązany. Czas rozpoczęcia akcji ustaliliśmy na 28 kwietnia. Tego dnia pod otwór Schroniska Szklarków stawiła się liczna grupa mieszkańców Korzecka, która prace zaczęła od wykonania wygodnej ścieżki transportowej oraz oczyszczenia najbliższej okolicy jaskini. My dotarliśmy na godz. 14 i przystąpiliśmy do wyciągania śmieci z otworu jaskini. Prace te kontynuowaliśmy przez następne 4 dni w godzinach 11-18. W ciągu tego okresu usunęliśmy śmieci uzyskując długość 8,40 m i głębokość 6,27 m. 3maja został wysprzątany rejon jaskini oraz zostało wywiezionych łącznie ok. 40 worków śmieci po około 80 litrów każdy. 4 maja zostały wykonane pomiary jaskini oraz dzięki pomocy Dominika Kwiatkowskiego barierka przyotworowa. Nabite zostały również dwa tzw. „spity” zjazdowe do jaskini. Schronisko Szklarków zostało odsłonięte podczas prac przy wydobywaniu wapienia prawdopodobnie przed II wojną światową podczas pracy na tzw. „szarwarku” - czyli pracy ludności wiejskiej na cele publiczne. Po raz pierwszy jaskinia w Korzecku została wymieniona w roku 1974 z zaznaczoną lokalizacją bez planu jaskini. W 1996 r. została zinwentaryzowana pod nazwą Schronisko Szklarków. Po rozmowach z mieszkańcami udało się przesunąć odkrycie jaskini do lat wojny. Informację taką uzyskałem od Pana Bronisława Lewickiego urodzonego w 1931 r., który otwór widział jako młody chłopak. Zdjęcie, które zamieszczam otrzymałem od Michała Kwiatkowskiego. Prawdopodobnie pochodzi z lat 50 - tych i przedstawia widok na wyrobiska od strony zachodniej. Jaskinia po odkryciu była sukcesywnie zasypywana gryzem wapiennym i śmieciami, aż do całkowitego nieumożliwienia wejścia do środka. Stanowi ciekawy przykład obszernej, mytej szczeliny krasowej w wapieniach górnojurajskich. Na ścianach widoczne ślady wymyć, występują grzybki naciekowe oraz mleko wapienne. Jaskinia rozwinięta na ukośnej szczelinie. Dla mniej sprawnych potrzebna lina. Przy wejściu zostały nabite dwa „spity” służące do założenia punktów zjazdowych. Schronisko Szklarków znajduje się obok dobrze przygotowanego terenu wypoczynkowego, gdzie wcześniej mieszkańcy usunęli krzewy porastające odsłonięcia skalne, wykonali spiętrzenie wody w postaci jeziorka oraz ustawili ławkę wraz z huśtawką. Biorąc pod uwagę niedaleką odległość od budowy Europejskiego Centrum Edukacji Geologicznej na Górze Rzepce jaskinia jest następną ciekawostką w regionie. Działania takie podwyższają wartość turystyczną oraz wpływają na lepszy komfort życia mieszkańców, którzy mają gdzie wypoczywać oraz mogą się pochwalić obiektami geologicznymi w okolicy. Chciałbym podziękować Burmistrzowi Robertowi Jaworskiemu oraz mieszkańcom za współpracę w trakcie prac porządkowych, szczególnie: Michałowi Kwiatkowskiemu, Andrzejowi Kotowi, Tomaszowi Mędreckiemu, Dominikowi Kwiatkowskiemu. W trakcie całości prac udział wzięli: Mariusz Dewerenda, Paweł Hyncyrzyn, Sylwester Karbownik, Kamil Kłyciński, Andrzej Kot, Dominik Kwiatkowski, Jakub Kwiatkowski, Michał Kwiatkowski, Krzysztof Mędrecki, Łukasz Mędrecki, Tomasz Mędrecki, Kamil Pyczek, Grzegorz Michalik, Marcin Nartowski; ze Speleoklubu Łódzkiego: Tomasz Biela, Maciej Grzelak, Magdalena Grzelak, Magdalena Jaworska, Patrycja Królewicz, Konrad Kucała, Piotr Loba, Karol Makowski, Tomasz Olczak, Izabela Przybysz, Dariusz Przydatek. Maciej Grzelak 11 Z ŻYCIA GMINY Spotkanie autorskie z pisarką Barbarą Kosmowską 9 maja, w Centrum Informacji Turystycznej i Historycznej Gminy Chęciny „Niemczówka”, odbyło się spotkanie autorskie z pisarką, autorką powieści dla dorosłych, dzieci i młodzieży, naukowcem i radną Bytowa, Barbarą Kosmowską. Organizatorem wydarzenia była Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Witolda Gombrowicza w Kielcach oraz Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny wraz z Miejsko-Gminną Biblioteką Publiczną w Chęcinach. Projekt zrealizowano we współpracy z Instytutem Książki i Dyskusyjnym Klubem Książki z Chęcin. - Staramy się jak najczęściej organizować w Chęcinach tego typu spotkania z różnymi pisarzami. Jest to forma promocji czytelnictwa. Dzisiaj było wyjątkowe spotkanie z Barbarą Kosmowską, która w latach osiemdziesiątych zdobywała liczne nagrody w konkursach poetyckich. Pierwsza powieść autorki pt. „Głodna kotka” znalazła się w księgarniach w 2000 roku. Wydana zaledwie rok później książka pt. „Teren prywatny” wygrała konkurs „Dziennik polskiej Bridget Jones” Wydawnictwa Zysk i S-ka i znalazła się na liście bestsellerów „Rzeczpospolitej” – poinformowała Barbara Woś z Miejsko-Gminnej biblioteki Publicznej w Chęcinach, która poprowadziła spotkanie autorskie. - Chcieliśmy tym spotkaniem przybliżyć postać wybitnej pisarki i jednocześnie zachęcić do czytania książek – dodała Barbara Woś. Barbara Kosmowska – urodzona w 1958 roku w Bytowie pisarka jest laureatką Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego „Dziennik Polskiej Bridget Jones” za książkę „Teren prywatny” i zwyciężczynią w ogólnopolskim konkursie na powieść dla dzieci i młodzieży pod hasłem „Uwierz w siłę wyobraźni” za książkę pt. „Buba”, która została również nominowana do Nagrody Polskiej Sekcji IBBY „Książka Roku 2003”. Za książkę pt. „Pozłacana rybka” Kosmowska otrzymała I nagrodę w Konkursie Literackim im. Astrid Lindgren. Zadebiutowała już w liceum publikacjami wierszy w czasopiśmie „Na przełaj”. Była studentką filologii polskiej na Uniwersytecie Gdańskim. Pracuje na stanowisku adiunkta w Akademii Pomorskiej w Słupsku. Pisarka, naukowiec, radna Bytowa. Mężatka, matka dwóch córek: Iwy i Natalii. Podczas spotkania autorka przybliżyła zebranym swoją twórczość. Opowiadała o gatunku, w którym tworzy, o procesie Pisarka, Barbara Kosmowska tworzenia książek oraz o swojej pasji, marzeniach i życiu. Jak podkreślała, spotkania z czytelnikami są dla niej bardzo ważne. – Każdy autor chciałby istnieć dłużej niż jedna książka. Staram się, aby moja twórczość nie dzieliła, a łączyła pokolenia. Moje książki mają za zadanie pogłębić relacje młodzieży z dorosłymi – mówiła pisarka Barbara Kosmowska. Podczas spotkania z sali posypały się pytania od wiernych czytelników słynnej autorki, którzy jednocześnie podziękowali za jej twórczość. Na zakończenie po autograf do pisarki Barbary Kosmowskiej ustawiła się długa kolejka. Agnieszka Olech Brak środków na staże oraz prace interwencyjne Urząd Gminy i Miasta zawiadamia, że z informacji uzyskanych z Powiatowego Urzędu Pracy w Kielcach wynika, że PUP nie posiada środków finansowych na organizację działań aktywizujących tj. m.in. staży i prac interwencyjnych dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w PUP. Przypominamy, że zgodnie z zapisami ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (tekst jednolity z 2008r. Dz.U. nr 69 poz. 415, z późn. zm.) oraz przepisów wykonawczych do ustawy tj. rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 sierpnia 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków odbywania stażu przez bezrobotnych (Dz. U. Nr 142, poz. 1160) Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach, zamierzający zorganizować staż dla bezrobotnych, zwraca się jako „Organizator” do Starosty Kieleckiego (w imieniu którego działa Powiatowy Urząd Pracy w Kielcach) z wnioskiem o zawarcie umowy o zorganizowanie stażu. Po pozytywnym rozpatrzeniu wniosku w PUP zawiera się umowę o zorganizowanie stażu między Urzędem Gminy i Miasta w Chęcinach a PUP, która jest podstawą do odbycia stażu w Urzędzie. Niestety już w miesiącu kwietniu br., w związku z decyzją Ministra Pracy i Polityki Społecznej o zmniejszeniu wielkości funduszy przeznaczonych na aktywne formy przeciwdziałania bezrobociu, Powiatowy Urząd Pracy wstrzymał do odwołania przyjmowanie wniosków o zawarcie umowy o zorganizowanie stażu. Źródło: http://www.pupkielce.pl/urzad/aktualnosci/st:1/idn:117.html Dla mieszkańców Naszej Gminy oznacza to niestety, że pomimo chęci ze strony Gminy i składanych wniosków na poszczególne osoby, które przychodzą do tut. Urzędu, na dzień dzisiejszy wszystkie wnioski skierowane do PUP w Kielcach są rozpatrywane negatywnie. Pragniemy zapewnić, że Gmina dalej będzie czyniła starania, aby wykorzystać wszelkie możliwości dotyczące pomocy osobom poszukującym pracy, a które są możliwe przy współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy w Kielcach, posiadającym w tym zakresie ustawowe kompetencje. 12 Z ŻYCIA GMINY Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji – MGOPS Chęciny 3 kwietnia, w Restauracji „ Pod Zamkiem” w Chęcinach odbyło się uroczyste rozpoczęcie V edycji projektu systemowego „Aktywizacja społeczno zawodowa bezrobotnych w Gminie Chęciny”. Projekt współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Wymieniony projekt realizowany jest przez naszą instytucję od 2008 roku. W latach 2008-2012 pozyskano kwotę w wysokości 1.181.969zł na działania, których celem jest aktywizacja społeczna i zawodowa bezrobotnych, natomiast skutkiem będzie podwyższanie kwalifikacji zawodowych umożliwiające podjęcie pracy przez zainteresowanych. Do projektu w 2012 roku zostało zakwalifikowane 23 osoby. Pozostali znaleźli się na liście rezerwowej, co świadczy o dużym zapotrzebowaniu na taką formę wsparcia naszych podopiecznych. W ramach realizacji projektu w dniach od 23 kwietnia do 26 kwietnia 2012 roku odbyły się spotkania z doradcą zawodowym, który w trakcie indywidualnych konsultacji udzielał pomocy beneficjentom w wyborze adekwatnego do ich predyspozycji kursu zawodowego. Naszym Beneficjentom Ostatecznym życzymy wytrwałości i powodzenia w realizowaniu poszczególnych etapów projektu. Zespół zarządzający projektem Demografia za okres od dnia 19.04.2012 roku do dnia 22.05.2012 roku Wojewódzka Rada Kombatantów i Osób Represjonowanych Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego W związku z przyjęciem porozumienia odnośnie” Programu Przychodnie przyjazne kombatantom” oświadczam, iż nasza przychodnia będzie realizować zadania nałożone przez ten program w następujący sposób: - Pacjenci – kombatanci będą przyjmowani przez lekarzy zatrudnionych w naszej placówce poza wszelką kolejnością, nawet jeśli rejestracja na dany dzień będzie zamknięta, wyjątek stanowi sytuacja gdyby był inny chory w stanie zagrożenia zdrowia lub życia. - pacjentów kombatantów nie będzie obowiązywała kolejka do rejestracji - pacjenci kombatanci będą mieli pierwszeństwo w gabinecie zabiegowym czy w gabinecie pobrań krwi do badania - pacjenci kombatanci będą mieli przywilej przyspieszenia zabiegów rehabilitacyjnych. - możliwość przedłużenia recepty po telefonicznym uzgodnieniu w rejestracji - w szczególnych przypadkach możliwość realizacji recepty w aptece i dowiezienia do domu. W/w preferencje będą realizowane po okazaniu legitymacji kombatanckiej. URODZENIA DZIEWCZYNKI 1. Diana 2. Anna 3. Barbara 4. Nadia 5. Julia CHŁOPCY 1. Paweł 2. Kuba 3. Maksymilian 4. Błażej 5. Krzysztof 6. Bartłomiej MAŁŻEŃSTWA Na ślubnym kobiercu stanęło 9 par. ZGONY Kowalski Czesław Rylska Helena Adamczyk Leszek Domagała Jan Suchara Stanisław Falarowska Janina Zapała Ryszard Wojciechowska Genowefa Dewerenda Aniela Czupryńska Łucja Mistachowicz Stanisław Nartowska Alina Pękalski Józef Chałat Władysława 13.04.2012r. Gościniec 20.04.2012r. Chęciny 23.04.2012r. Chęciny 16.04.2012r. Ostrów 24.04.2012r. Siedlce 27.04.2012r. Chęciny 01.05.2012r. Chęciny 02.05.2012r. Wolica 27.04.2012r. Chęciny 07.05.2012r. Tokarnia 04.05.2012r. Przymiarki 29.04.2012r. Korzecko 14.05.2012r. Radkowice 12.05.2012r. Podpolichno Chęciny dnia 22.05.2012 roku Sporządziła: Mirosława Woźniak 13 Z ŻYCIA GMINY Relikwie bł. Jana Pawła II w parafii Wolica – Tokarni To co miało miejsce w piękny, słoneczny dzień 26 kwietnia 2012 r. zawdzięczamy dużym staraniom ks. kanonika Jacka Dąbka, który pragnął sprowadzić do parafii relikwie bł. Jana Pawła II i zabiegał o to u ks. kardynała Stanisława Dziwisza – metropolity krakowskiego. Tego dnia ponad 50 osób wśród nich nasi kapłani ks. Jacek proboszcz i ks. Artur –wikariusz, katecheci, przedstawiciel OSP z Wolicy, dziewczynki w strojach świętokrzyskich, harcerze z Tokarni, uczniowie gimnazjum z Wolicy, Dzieci Maryi, Apostolat Maryjny, Koła Różańcowe i zróżnicowana wiekowo grupa parafian udaliśmy się do Krakowa aby z rąk ks. kard. Dziwisza otrzymać relikwie kropli krwi błogosławionego Jana Pawła II. Pierwsze kroki skierowaliśmy w kierunku Franciszkańskiej 3, chwila zatrzymania, skupienie wpatrując się w okno papieskie. Przechodzimy w kierunku kaplicy arcybiskupów krakowskichwzruszenie, milczenie i głęboka cisza. Zapiera dech, serce mocniej bije, oczy nie mogą uwierzyć, że jesteśmy w tym miejscu gdzie modlił się nasz ukochany papież. W kaplicy cicha modlitwa, oczekiwanie na ks. kardynała. Mijają chwile i dane nam było na żywo zobaczyć w wielkich drzwiach kaplicy ks. kardynała Dziwisza z relikwiarzem w ręku w asyście naszych kapłanów. Nie ma słowa, które by opisało co wówczas w naszych sercach się działo. Oczy jakby widziały Ojca Świętego, a uszy słyszały Jego głos, który ciągle jest wśród nas. Od ks. kardynała przenikała wielka świętość, radość i dobroć. Wśród parafian łzy wzruszenia, głęboka cisza i wielka radość. Nastąpiła szczególna i najcenniejsza dla nas chwila. Zaszczyt to dla nas jest nie mały, że ręce, które dotykały Ojca Świętego dziś przekazują naszej parafii najdroższą relikwię kropli krwi błogosławionego Papieża. Przekazując relikwie bł. Jana Pawła II kardynał z radością i uśmiechem wypowiedział słowa - „Ta krew symbolizuje Jego obecność pośród was. Cieszę się, że tu jesteście, i pragniecie rozwijać kult Wielkiego Rodaka. Wyjątkowa chwila tego dnia zakończyła się wpisem do kroniki parafialnej i błogosławieństwem kardynała Dziwisza dla całej naszej parafii. Dalej pielgrzymi szlak prowadził do Centrum Jana Pawła II w Łagiewnikach, gdzie złożyliśmy ofiarę na jego budowę. Ks. kanonik Jacek i wikariusz ks. Artur sprawowali dla nas Msze św. w kapli- cy kapłańskiej, gdzie znajduje się płyta z grobu Ojca Świętego Jana Pawła II przywieziona z Rzymu oraz relikwie. Wzruszenie ogarnęło nasze serca kiedy uklęknęliśmy w tej kaplicy,łzy same cisnęły się do oczu, a pamięć przywołała bez trudu Jego dostojną postać i pogodną twarz. Cisza tego miejsca jest niezwykle przejmująca. Każdy z nas miał wrażenie, że to miejsce święte, a nasza tu obecność jest niezwykłą łaską od Pana Boga. W modlitwie powierzaliśmy nasze intencje Bogu przez wstawiennictwo błogosławionego Jana Pawła II. Tu każdy mógł uczynić sobie rachunek z tego, co zostało w naszych sercach z papieskiego siewu, z nauczania. Potem odwiedziliśmy sanktuarium Miłosierdzia Bożego – uczestnicząc o godz. 15.00 w Koronce dziękując za otrzymane relikwie. Ks. proboszcz rozwija kult Bożego Miłosierdzia i pragnie rozszerzać i kult apostoła Bożego Miłosierdzia bł. Jana Pawła II. Gorąco dziękujemy Bogu, za tak wspaniałego naszego proboszcza, kapłana pielgrzyma, który wzbogaca wiarę, dzięki któremu możemy doświadczać tak bardzo wielu wspaniałych przeżyć Maryla Pasiek – uczestniczka pielgrzymki Nowe wyposażenie na Zamku Królewskim w Chęcinach Dzięki pozyskanym środkom unijnym, Zamek Królewski w Chęcinach czeka rewitalizacja. Zanim jednak inwestycja będzie realizowana, władze lokalne zastanawiały się jak uatrakcyjnić turystom pobyt na chęcińskiej warowni. W roku ubiegłym zostały zakupione stylowe budki i ławki. Nowy sezon turystyczny rozpoczynamy z dodatkowym wyposażeniem, m.in.: na murach pojawiły się halabardy, a zwiedzający mogą wykonać sobie pamiątkowe zdjęcie z wizerunkiem Białej Damy, Rycerza, Królowej Bony oraz Króla Łokietka. Na dziedzińcu zamkowym znajdują się dyby, a także można postrzelać z łuku. Nie zabraknie również imprez nawiązujących do bogatej historii Ziemi Chęcińskiej. Już dziś serdecznie zapraszamy na wielkie wydarzenie u podnóża Góry Zamkowej w Chęcinach, które odbędzie się 16 czerwca. A dla tych bardziej wytrwałych, późnym wieczorem, na murach zamkowych pojawi się duch Królowej Bony. 14 Serdecznie zapraszamy do zwiedzania i poznawania uroków i tajemnic naszej gminy. Renata Janusz Z ŻYCIA GMINY Ruszyła rozbudowa Muzealnej Izby Górnictwa Kruszcowego w Miedziance Blisko 24 i pół tysiąca złotych Gmina Chęciny pozyskała na rozbudowę Muzealnej Izby Górnictwa Kruszcowego w Miedziance. Na realizację inwestycji otrzymano dofinansowanie z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Dwie dodatkowe sale ekspozycyjne stylizowane na wzór chodników kopalnianych wyposażone w pięć gablot wystawowych, pięć tablic informacyjnych i trzy kubiki, a także naturalnych rozmiarów trójwymiarową makietę Ortocerasa – to wszystko już niebawem będzie cieszyć oko miłośników geologii i turystów, którzy odwiedzą Muzealną Izbę Górnictwa Kruszcowego w Miedziance. Powstała ona we wrześniu 2008 roku i jest jedyną z tak bogatymi i unikalnymi zbiorami dotyczącymi górnictwa kruszcowego z terenu Miedzianki i okolic. Do tej pory mieściły się tam dwie sale. Ekspozycja pierwszej z nich poświęcona jest dawnemu górnictwu kruszcowemu, które istniało tu od średniowiecza po wiek XX. Ekspozycja drugiej Sali poświęcona jest głównie górnictwu surowców skalnych, które na tych terenach prężnie rozwijają się do dziś. Dwie kolejne sale powstaną dzięki pozyskanej dotacji z działania 413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju” objętego PROW na lata 207-2013 – „Małe projekty” 2012 w ramach zadania pn. „Zasoby dziedzictwa kulturowego, historyczne- go, przyrodniczego rezerwatu przyrody „Góra Miedzianka” – adaptacja nowych pomieszczeń na salę Muzealnej Izby Górnictwa Kruszcowego w Miedziance”. W nowych salach znajdzie się wystawa zatytułowana „Dzieje geologiczne Gór Świętokrzyskich – wędrówka w czasie”. Na ekspozycji prezentowane będą skamieniałości pochodzące z Gór Świętokrzyskich. Zostaną one umieszczone w gablotach chronologicznie, tak by charakteryzowały poszczególne okresy geologiczne w dziejach Gór Świętokrzyskich – od kambru po czwartorzęd. Na ustawionych pomiędzy gablotami tablicach wystawowych ze specjalnym oświetleniem znajdą się plansze edukacyjne nawiązujące tematycznie do okazów paleontologicznych prezentowanych w gablotach. Na specjalnych podestach (kubikach) ustawione zostaną większe bloki skalne ze skamieniałościami z Gór Świętokrzyskich. Ekspozycje uatrakcyjni trójwymiarowa, dwumetrowej długości rekonstrukcja Orthocerasa – głowonoga powszechnie żyjącego w morzu paleozoicznym na tych terenach. Zakłada się, że z nowej oferty edukacyjnej, do końca 2012 roku skorzysta około 800 osób. Koniec rozbudowy Muzealnej Izby Górnictwa Kruszcowego zaplanowano na koniec czerwca. Wtedy też odbędzie się uroczyste otwarcie nowych pomieszczeń. Agnieszka Olech „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Europa inwestująca w obszary wiejskie” Zespoły folklorystyczne promują Gminę Chęciny 6 maja w niedzielne popołudnie w Amiteatrze Jędrzejowskiego Domu Kultury odbyły się eliminacje do udziału w XXXVI Buskim Spotkaniu z Folklorem. Wśród ubiegających się o udział w wymienionym Spotkaniu „walczyły” nasze „BOLMINIANKI” w składzie Mieczysława Stępień, Lucyna Frankowska, Grażyna Wójcik, Marianna Chrabąszcz, Marianna Łebek, Barbara Górecka, Marianna Krzeszowska i Aleksandra Walczak oraz nowo utworzona kapela pod nazwą „Kapela z Bolmina” w składzie Dariusz Adamczyk - akordeon i Henryk Walczak - bębenek. Pan Dariusz Adamczyk wystąpił również jako solista instrumentalista. Z wielkim zadowoleniem wszyscy nasi uczestnicy otrzymali z rąk organizatora tj. Wojewódzkiego Domu Kultury w Kielcach NOMINACJE do udziału w XXXVI Buskim Spotkaniu z Folklorem. Konkurs Finałowy odbędzie się w Amfiteatrze w Busku Zdroju w dniach 19 i 20 maja 2012 r. Bolmińscy uczestnicy wystąpią w dniu 20 maja o godz.11.00 - zapraszamy! Pragnę nadmienić, że z Gminy Chęciny wystąpiła również Pani Stanisława Żądecka, która pięknie, ciekawie i wesoło zaśpie- wała napisane i skomponowane przez siebie piosenki, wyśpiewując NOMINACJE do wspomnianego Spotkania w Busku. Maria Kropisz 15 Z ŻYCIA GMINY Zespół Szkół Ogólnokształcących w Wolicy Zespół Szkół Ogólnokształcących w Wolicy tworzy Szkoła Podstawowa i Gimnazjum Publiczne nr 2 mieszczące się w dwóch osobnych budynkach. Do naszej Szkoły uczęszcza 272 uczniów z Wolicy, Tokarni, Siedlec, Łukowej, Wymysłowi i Wojkowca (129 dziewcząt i 143 chłopców). Z dziećmi i młodzieżą pracuje 39 nauczycieli, w tym 21 dyplomowanych, 11 mianowanych, 3 kontraktowych, 4 stażystów. U nas można liczyć na życzliwą poradę pani pedagog. „Odważ się być mądrym”- sentencja autorstwa Horacego - przyświeca naszym dążeniom. Misją ZSO w Wolicy jest m.in. umożliwianie uczniom zdobywania wiedzy i umiejętności niezbędnych do funkcjonowania w obecnej rzeczywistości, wychowanie człowieka samodzielnego, dobrze przygotowanego do następnego etapu kształcenia, rozwijanie poczucia odpowiedzialności za postępowanie, zdrowie i bezpieczeństwo własne i innych, wychowanie w duchu patriotyzmu. Uczniowie mają możliwość nauki dwóch języków obcych: angielskiego i rosyjskiego. Posiadamy nowoczesną, świetnie wyposażoną pracownię językową, pracownię komputerową, gruntownie wyremontowaną halę sportową oraz oddane do użytku we wrześniu 2011 r. boisko sportowe przystosowane do norm unijnych. Biblioteka szkolna dysponuje bogatym zbiorem książek, czasopism i filmów edukacyjnych . Uczniowie, którzy chcą rozwijać swoje talenty, mają taką możliwość, szkoła oferuje bowiem bogatą ofertę zajęć pozalekcyjnych. W ZSO w Wolicy działa: Klub Miłośników Geografii, Koło Fotograficzne, Chór szkolny, Koło Teatralne, ZHP, LOP. Młodzież naszej szkoły realizuje międzynarodowy projekt „Akademia Dziecięcej Dyplomacji”, którego koor- Laureatka Olimpiady Przedmiotowej z Języka Rosyjskiego - Ewa Budziosz 16 Uczniowie i opiekunowie biorący udział w projekcie Nowe Horyzonty Edukacji Filmowej Uczniowie i nauczyciele naszego gimnazjum biorący udział w wymianie międzynarodowej z Rosją dynatorem w naszym gimnazjum jest p. Jevgenija Kulczycka - nauczyciel języka rosyjskiego. Od 2007 roku współpracujemy z Gimnazjum Nr 1522 w Moskwie. Uczniowie klasy IIa pod opieką p. Tomasza Żelichowskiego uczestniczą w projekcie Nowe Horyzonty Edukacji Filmowej – zainicjowanym przez Polski Instytut Sztuki Filmowej. Uczestnictwo w tym projekcie daje młodym ludziom możliwość świadomego odbioru sztuki filmowej. Gimnazjum wydaje własną gazetkę szkolną – miesięcznik ,,Szkolne Echo” pod redakcją p. Izabeli Woś. Wszystkie numery dostępne są na stronie internetowej szkoły: www.zsowolica.checiny.pl Szczególne osiągnięcia uczniów w roku szkolnym 2011/2012. Wojewódzkie Konkursy Przedmiotowe: Ewa Budziosz (kl. IIa) – laureatka konkursu z języka rosyjskiego; Aleksandra Zaława (kl. IIIc) – finalistka konkursu z języka polskiego; Wiktor Kuźma (kl. IIIc) - finalista konkursu z geografii; Dominik Szewczyk (kl.IIIc) - finalista konkursu z chemii. Uczniowie: Ewa Budziosz (kl. IIa), Piotr Żurek (kl. IIa), Dominik Szewczyk (IIIc) zakwalifikowali się do finału ,,Świętokrzyskiego Turnieju Innowacji i Kreatywności”. Ewa Budziosz zajęła III miejsce w I Powiatowych Konfrontacjach Historycznych im. Kazimierza Sabbata. Nikola Dziewięcka (kl. IIIc) – laureatka ogólnopolskiej akcji ,,Zachowaj Trzeźwy Umysł”. Uczennice kl. IIIc: Barbara Kubicka, Izabela Kubicka, Klaudia Seweryn uczestniczyły w II Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki Rosyjskiej w Łodzi. Barbara Kubicka nasze Gimnazjum i całą Polskę reprezentowała na Forum Młodzieżowym ,,Akademia Pokoju i Dyplomacji” w Mińsku - stolicy Białorusi. Chlubą Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Wolicy jest klub sportowy ,,Świt” Wolica. Uczniowie odnoszą wie- le sukcesów w tej dziedzinie na szczeblu powiatowym, a nawet krajowym. Pan Dariusz Gorzelak został zwycięzcą plebiscytu gminnego w kategorii Trener Roku 2011, natomiast Sportowcem Roku 2011 został Wiktor Stawiarz , uczeń klasy IIb. Nasi nauczyciele również odnoszą sukcesy. Pani Agnieszka Gajos zwyciężyła w Konkursie ,,Belfer Roku 2010/2011”. W gronie laureatów w poprzednich edycjach znaleźli się p. Jevgenija Kulczycka i p. Dariusz Gorzelak. Zapraszamy na naszą stronę internetową: www.zsowolica.checiny.pl Dyrektor szkoły: mgr Nina Budziosz Wicedyrektor: mgr Mirosława Szymańska Adres: ul. Szkolna 35, 26-060 Chęciny Kontakt: telefon/fax 41 3154010 e-mail: [email protected] strona internetowa: www.zsowolica.checiny.pl Pokaz mody wiosennej w wykonaniu naszych uczniów podczas Wiosennego Turnieju z Klasą Szkolne Koło Teatralne podczas występu w ramach Dnia Kultury Języka Z ŻYCIA GMINY Jubileusz 65-lecia Biblioteki w Chęcinach 10 maja, w murach zabytkowej kamienicy „Niemczówka” odbył się 65. Jubileusz Miejsko – Gminnej Bibliotek w Chęcinach. Jubileuszowi towarzyszy wystawa fotografii pokazująca działania biblioteki promujące czytelnictwo, która można oglądać w piwnicach „Niemczówki”. Uroczystość rozpoczął Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, który serdecznie wszystkich powitał i podziękował za przybycie. - W tym szczególnym dniu chciałbym podziękować za krzewienie umiłowania literatury oraz upowszechnianie czytelnictwa wśród lokalnego społeczeństwa – tymi słowami zwrócił się do naszych bibliotekarzy gospodarz gminy. Następnie Burmistrz wraz z Przewodniczącym Rady Miejskiej w Chęcinach, Cezarym Mielczarzem wręczyli na ręce: Dyrektor Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury, Izabeli Budy; Starszego Bibliotekarza, Barbary Woś; Bibliotekarza, Marianny Dejewskiej oraz Bibliotekarza, Anny Woźnickiej listy gratulacyjne oraz pamiątkowy grawerton. Niezwykle interesującą historię chęcińskiej biblioteki, w formie prezentacji multimedialnej, przedstawiła Barbara Podziękowania od Biblioteki z okazji Jubileuszu otrzymali: • Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny – Pan Robert Jaworski Z okazji Jubileuszu 65 lecia powstania Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej w Chęcinach składamy wyrazy podziękowania za wielką życzliwość oraz ogromne wsparcie, umożliwiające podejmowanie ambitnych zadań, dzięki którym nasza Książnica ma możliwość ciągłego rozwoju. • Dyrektor Szkoły Podstawowej w Łukowej Pan Stanisław Bożek wyrazy podziękowania za wieloletnią bardzo owocną współpracę i zaangażowanie w organizację działań promujących czytelnictwo. • Dyrektor ZS Nr 2 w Chęcinach Pan Andrzej Kadłubek wyrazy podziękowania za wieloletnią bardzo owocną współpracę i zaangażowanie w organizację działań promujących czytelnictwo. • Pani Kazimiera Turlewicz – Była Kierownik Klubu Seniora wyrazy podziękowania za wieloletnią bardzo owocną współpracę i zaangażowanie w organizację działań promujących czytelnictwo. • Pani Marianna Gruszczyńska – Długoletnia wierna czytelniczka Biblioteki Z okazji Jubileuszu 65 lecia powstania Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej w Chęcinach wyrazy podziękowania za długoletnie, aktywne uczestnictwo w życiu naszej biblioteki oraz popularyzację książki i czytelnictwa. • Pani Jolanta Domagała – członek DKK w Chęcinach wyrazy podziękowania za aktywne uczestnictwo w życiu naszej biblioteki oraz popularyzację książki i czytelnictwa • Pan Andrzej Dąbrowski – Dyrektor WBP w Kielcach wyrazy podziękowania za wielką życzliwość oraz wsparcie merytoryczne, umożliwiające podejmowanie ambitnych zadań, dzięki którym nasza biblioteka ma możliwość ciągłego rozwoju. Na ręce starszego bibliotekarza, Barbary Woś popłynęlo wiele serdecznych życzeń Woś. Podczas prezentacji pokazane były nie tylko losy biblioteki, ale ukazywała ona jak wiele inicjatyw i wydarzeń odbyło się dzięki zaangażowaniu i kreatywności pracowników naszej biblioteki. Nowoczesny sprzęt komputerowy, udział w czytelniczych programach ogólnokrajowych, jak również organizacja spotkań autorskich czy utworzenie Dyskusyjnego Klubu Książki, to tylko niektóre z zadań jakie obecnie realizuje biblioteka. „Przyjaciele Biblioteki – Jubilatce” to kolejny punkt uroczystości, który wzbudził ogromne emocje uczestników. Jako pierwsza wystąpiła młodzież z Zespołu Szkół Nr 2 w Chęcinach, która pod okiem nauczyciela języka polskiego, Ewy Dziedzic oraz przy wsparciu pozostałych polonistów zagrała przedstawienie pt. „Mały Książę”. Piękne dialogi, przepełnione mądrościami Małego Księcia z przejmującymi utworami muzycznymi wprowadziły nostalgiczny nastrój. Młodzież została nagrodzona wielkimi brawami i jeszcze długo po występie zbierała gratulacje. W sposób humorystyczny i bardzo nowatorski gratulacje Jubilatce złożył zespół „Morawianie”, który na góralską nutę odśpiewał życzenia i gromkie Sto Lat. Jak na urodziny przystało, na zakończenie uroczystości, goście skosztowali przepysznego tortu w kształcie książki. W Jubileuszu wzięli udział: Radni Powiatowi: Kazimierz Bielecki i Marian Ferdek, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, Przewodniczący Rady Miejskiej w Chęcinach, Cezary Mielczarz oraz Radni Rady Miejskiej, Dyrektor Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Witolda Gombrowicza w Kielcach, Andrzej Dąbrowski, Kierownik Działu Metodyki, Szkoleń i Analiz WBP w Kielcach, Halina Panek; dyrektorzy szkół z terenu gminy Chęciny, bibliotekarze z ościennych gmin, członkowie Dyskusyjnego Klubu Książki i przyjaciele. Renata Janusz • Pani Ewa Dziedzic nauczyciel w ZS nr 2 w Chęcinach wyrazy podziękowania za wieloletnią bardzo owocną współpracę i zaangażowanie w organizację działań promujących czytelnictwo. Jubileuszowi towarzyszy wystawa fotografii pokazująca działania biblioteki promujące czytelnictwo, która można oglądać w zabytkowych piwnicach „Niemczówki” Serdecznie podziękowania dla Redakcji ”Wiadomości Chęcińskich”- Dla Pani Renaty Janusz i Pani Agnieszki Olech za wieloletnią współpracę i promocję czytelnictwa i biblioteki. Barbara Woś Burmistrz, Robert Jaworski podziękował za wieloletnią i owocną współpracę 17 Z ŻYCIA GMINY Akcja Sprzątanie Świata w Gminie Chęciny W dniach od 16 do 19 maja br. odbyła się akcja „Sprzątanie Świata”, w której uczestniczyły wszystkie placówki oświatowe z terenu Gminy Chęciny. W akcji wzięło udział 1312 uczniów wraz z nauczycielami. Łącznie zebrano 7 ton odpadów, głównie opakowania plastykowe i butelki szklane, które trafiły na wysypisko śmieci w Promniku. Szkoła Podstawowa w Tokarni Szkoła Podstawowa w Bolminie Publiczna Szkoła w Siedlcach Najmłodsi uczniowie rzetelnie zajęli się terenem przy szkole, sprzątali boisko, plac zabaw, najbliższe uliczki. Starsi wyruszyli w głąb miejscowości. Porządkowali rowy przy trasie E-7, teren wokół remizy strażackiej i przyległe uliczki. Przygotowała: Anna Pierzak n-l SP Tokarnia O godzinie 900odbył się apel podczas którego uczniowie klas 0 – III, przedstawili program artystyczny pt. „Krótka lekcja ekologii”. Następnie koordynator akcji p. Anna Banasik odczytała miejsca, które miała porządkować każda klasa. Najmłodsi porządkowali podwórko i boisko szkolne, natomiast starsi, okoliczne miejsca użyteczności publicznej (przystanki, teren wokół kościoła i ruin zamku), a także okolice głównych szlaków komunikacyjnych w swoich miejscowościach, również tereny przyleśne. Uczniowie Publicznej Szkoły Podstawowej w Siedlcach wraz ze swoimi opiekunami, podobnie jak w latach poprzednich, wzięli udział w sprzątaniu bliższej i dalszej okolicy naszej szkoły przyłączając się w ten sposób do akcji sprzątania świata. Judyta Wojsa- nauczyciel edukacji wczesnoszkolnej Zespół Szkół Ogólnokształcących w Chęcinach Zespół Szkół Ogólnokształcących w Wolicy Nie jesteśmy w stanie posprzątać całego świata ale możemy posprzątać najbliższe otoczenie, naszą “Małą Ojczyznę” - Wolicę. To hasło przyświecało uczniom z Wolicy podczas tegorocznej akcji “Sprzątanie Świata”. 18 kwietnia 2012r. dzieci i młodzież z ZSO w Wolicy po raz kolejny porządkowali wyznaczone tereny. Uczniowie Szkoły Podstawowej wraz z nauczycielami sprzątali otoczenie budynków szkoły, natomiast gimnazjaliści główne ulice Wolicy oraz tereny przy linii kolejowej. Renata Sowińska Tomasz Żelichowski 18 Trzysta dwoje uczniów Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Chęcinach wzięło udział „Sprzątaniu Świata”. Opiekunowie wytyczyli obszar, który należało uprzątnąć, a następnie wraz z uczniami udali się w wyznaczone miejsca. Uczniowie posprzatali okolice boisk „Orlik” oraz „Piast”, ul. Szkolną, ul. Branickiego (tzw. Sadek), Górę Rzepkę i Górę Zamkową. Z ŻYCIA GMINY Szkoła Podstawowa w Łukowej W tym roku naszą akcję opatrzyliśmy hasłem „Czy to mały, czy to duży, każdy uczeń przyrodzie służy”. Zbierając papierki, plastikowe opakowania oraz butelki porządkowaliśmy teren nie tylko wokół szkoły, ale aż po granice naszej wsi. Chcielibyśmy by nasze otoczenie było na co dzień tak czyste jak strumyk, który przez nią przepływa. Katarzyna Tamborska Ewy Dobrowolskiej, Beaty Pawińskiej) z zapałem sprzątali wcześniej wyznaczone obszary, obejmujące terytorium miejscowości: Starochęciny, Podzamcze oraz tereny nieopodal wieży ciśnień Dobrze przygotowanych pod względem teoretycznym, uczestników akcji zaskoczyła jedynie kwestia liczebności nieczystości szczególnie nad zalewem w Lipowicy. Gdzie do walki z brudem zostały zaangażowane klasy starsze, które po kierunkiem pań Doroty Chrabąszcz, Agnieszki Mazur oraz panów Roberta Skrobot i Dariusza Smutka porządkowali miejscowości Przymiarki, Lipowica oraz wspomniany wcześniej zbiornik wodny. Robert Skrobot, Dariusz Smutek Świetlica w Miedziance Akcję sprzątania rozpoczęto o godz. 16.00. W ramach Akcji posprzątano Górę Miedziankę, teren Świetlicy, okolice drogi w kierunku Charężowa, Zajączkowa i okolie drogi od Świetlicy w kierunku miejscowości Miedzianka. „Sprzatanie Swiata” to akcja, która nie tylko zachęca ludzi do czynnego działania, ale przede wszystkim uczy odpowiedzialności, pobudza inicjatywę w dbaniu o środowisko naturalne już od najmłodszych lat. Szkoła Podstawowa w Starochęcinach Niezwykłą satysfakcję odczuwali najmłodsi uczestnicy akcji, którzy pod wodzą swoich pań (Marianny Gogół, Ewy Woś, Powstaje kanalizacja w Przymiarkach 15 kilometrów kanalizacji sanitarnej i aż 185 przyłączonych do niej budynków oraz trzy przepompownie – wszystko to powstanie na terenie Lipowicy, Przymiarek i Starochęcin dzięki realizacji jednego z największych projektów inwestycyjnych na terenie Gminy i Miasta Chęciny, który opiewa na kwotę ponad czterech i pół milion złotych Prace przy budowie sieci kanalizacyjnej właśnie rozpoczęły się w Przymiarkach. Budowa kanalizacji sanitarnej w Lipowicy, Przymiarkach i Starochęcinach jest częścią projektu realizowanego w ramach działania 4.1 pn. „Rozwój regionalnej infrastruktury ochrony środowiska i energetycznej” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013. Na całość projektu Gmina Chęciny pozyskała osiem milionów złotych dofinansowania, z czego 4 544 850,00 zł. będzie kosztować budowa kanalizacji w południowo-wschodniej części Gminy Chęciny. Pozostała kwota zostanie przekazana na budowę i modernizację oczyszczalni ścieków w Radkowicach, przy której prace idą już pełną parą. Wykonawcą zadania pn. „Budowa kanalizacji w Lipowicy, Przymiarkach i Starochęcinach” jest firma „WODROL” S.A. z Rzeszowa. Budowa kanalizacji w południowo-wschodniej części Gminy Chęciny będzie kosztować 4 544 850,00 zł. Dzięki realizacji tej inwestycji powstanie łącznie z przyłączami ok. 15,26 km kanalizacji sanitarnej, zostaną wybudowane trzy pompownie ściekowe, a przyłączonych do sieci będzie ok. 185 budynków. Zakończenie inwestycji przewidziano na październik 2013 roku. Jak podkreśla Prace przy budowie kanalizacji w Lipowicy Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, budowa kanalizacji to jedna z najważniejszych inwestycji na terenie Gminy Chęciny. Agnieszka Olech 19 Z ŻYCIA GMINY Nasi artyści wyróżnieni podczas „Dziecięcej estrady folkloru” 22 kwietnia, w sali koncertowej Wojewódzkiego Domu Kultury w Kielcach w ramach V edycji konkursu Dziecięca Estrada Folkloru wystąpiły „Małe Łukowianki” oraz solista Arkadiusz Leśniewski ze Szkoły Podstawowej w Łukowej. Wszyscy otrzymali wyróżnienia. W tegorocznym konkursie pn. „Dziecięca Estrada Folkloru” wystąpiło 250 młodych artystów. Śpiewały zarówno zespoły pieśni i tańca, jak i kapele oraz soliści. Występy oceniało specjalne powołane jury pod przewodnictwem kierownika Działu Dziedzictwa Kulturowego WDK w Kielcach, a zarazem muzyka i kompozytora, Jerzego Gumuły. W skład rady weszli także: Janina Skotnicka – etnograf z Muzeum Narodowego w Kielcach oraz Andrzej Piotrowski – etnochoreograf z Wojewódzkiego Domu Kultury w Kielcach. Komisja sędziowska pod uwagę brała dobór repertuaru, gwarę, stroje ludowe, poziom prezentacji oraz ogólny wyraz artystyczny. Celem konkursu była popularyzacja ludowego muzykowania, śpiewu, tańców i zwyczajów ludowych, charakterystycznych dla województwa świętokrzyskiego. – Dzieci ze Szkoły Podstawowej w Łukowej wystąpiły w strojach, w jakich sto lat temu chodziło się w pole. Śpiewały piękną gwarą ludową. W naszej szkole tradycje ludowe są bardzo pielęgnowane. Staramy się rozbudzać u dzieci zainteresowanie regionalnymi tradycjami ludowymi – podkreśla nauczycielka muzyki, Stanisława Żądecka, która była opiekunką młodych artystów. Uczestnicy podczas swoich wystąpień zaprezentowali zwyczaje i obrzędy wywodzące się z naszego regionu. Zespół „Małe Łukowianki” oraz solista Arkadiusz Leśniewski, który - jak podkreśla Pani Stanisława – jest najnowszym odkryciem wśród utalentowanych łukowskich uczniów, spodobali się tak bardzo, że dostali wyróżnienie. – Dla nas to ogromna radość otrzymać wyróżnienie spośród tylu konkursowiczów. Cieszymy się ogromnie – mówi Stanisława Żądecka. W skład zespołu „Małe Łukowianki” weszły uczennice klasy II – Natalia Dybała, Patrycja Jamróz, Emilia Szewczyk, Patrycja Krawczyk; uczennice klasy III – Katarzyna Moskwa, Wiktoria Wojtasik i Natalia Nowak; uczniowie klasy IV – Jacek Prokop, Klaudia Sobczyk i Zuzanna Szewczyk, uczniowie klasy V – Klaudia Karyś, Patrycja Korban, Agnieszka Kochańska, Arkadiusz Leśniewski, Natalia Juszkiewicz, Wiktoria Jamróz i Weronika Sychowska, a także uczennice klasy VI – Katarzyna Krzemińska, Klaudia Kowalczyk i Julita Seweryn. Młodym artystom ze Szkoły Podstawowej składamy serdeczne gratulacje za zajęcie tak zaszczytnych wyróżnień w konkursie „Dziecięca Estrada Folkloru”. Agnieszka Olech Dziewczęta z Bolmina i chłopcy z Łukowej najlepsi w trójboju lekkoatletycznym 12 maja, w Szkole Podstawowej w Łukowej odbyły się Gminne Drużynowe i Indywidualne Zawody w Trójboju Lekkoatletycznym dla Szkół Podstawowych w kategorii dziewcząt i chłopców rocznik 2001 i młodsi. Do zawodów zgłosiło się 30 zawodniczek i 24 zawodników z następujących szkół z terenu gminy Chęciny: SP Bolmin (dziewczęta) – opiekun Robert Skrobot, SP Łukowa (dziewczęta, chłopcy) – opiekun Waldemar Jach, SP Starochęciny, (dziewczęta, chłopcy) – opiekun Robert Skrobot, SP Tokarnia (dziewczęta, chłopcy) – opiekun Stefan Wojtyna, SP Wolica (dziewczęta, chłopcy) – opiekun Dariusz Gorzelak. Uczestnicy zawodów startowali w trzech konkurencjach lekkoatletycznych: skok w dal, rzut piłeczką palantową oraz bieg na 60 metrów ze startu niskiego. Rywalizacja drużynowa wśród dziewcząt była bardzo zacięta, o pierwszym miejscu zadecydowały tylko dwa punkty na korzyść zespołu z Bolmina. W kategorii chłopców najlepsi okazali się gospodarze turnieju uczniowie z Łukowej, którzy w swych szeregach mieli najlepszych dwóch zawodników w rywalizacji indywidualnej. 3. SP Tokarnia – 293 pkt. 3. SP Tokarnia – 273 pkt. 4. SP Wolica – 229 pkt. 4. SP Wolica – 235 pkt. 5. SP Łukowa – 156 pkt. Wyniki klasyfikacji drużynowej: Dziewczęta: Chłopcy: 1. SP Bolmin – 299 pkt. 1. SP Łukowa – 329 pkt. 2. SP Starochęciny – 297 pkt. 2. SP Starochęciny – 299 pkt. Do zawodów powiatowych wśród dziewcząt awansowała Szkoła Podstawowa w Bolminie, natomiast wśród chłopców Szkoła Podstawowa w Łukowej. Robert Skrobot 20 Wyniki klasyfikacji indywidualnej: Dziewczęta: 1. Szewczyk Anna (SP Tokarnia) – 96 pkt 2. Szymkiewicz Patrycja (SP Bolmin) – 94 pkt 3. Zacharska Klaudia (SP Starochęciny) – 84 pkt Chłopcy: 1.Nawrot Cezary (SP Łukowa) – 115 pkt. 2.Kaczor Kacper (SP Łukowa) – 74 pkt. 3.Łukawski Bartosz (SP Starochęciny) – 73 pkt. Z ŻYCIA GMINY WDRAŻANIE NOWYCH UREGULOWAŃ ZAWARTYCH W USTAWIE O UTRZYMANIU CZYSTOŚCI I PORZĄDKU W GMINACH Polska dołącza do europejskiego standardu zagospodarowania śmieci komunalnych. W dniu 1 stycznia 2012r. weszła w życie nowa ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Istota nowego zarządzania odpadami komunalnymi polega na tym, że to gminy odpowiadają za zbiórkę śmieci we współpracy z wyłanianymi w przetargach firmami wywożącymi odpady. Nowy sposób na śmieci komunalne to metoda, która sprawdziła się w większości krajów europejskich. Polega na tym, że gmina zapewnia odbieranie i właściwe, ekologicznie bezpieczne zagospodarowanie wszystkich odpadów komunalnych i możliwość selektywnego ich zbierania. Co mnie czeka jako mieszkańca? 1. Po wprowadzeniu przez Gminę nowego systemu zbierania odpadów nie będziecie Państwo już płacić za usługę przedsiębiorcom. Opłata będzie uiszczana do budżetu Gminy. Z opłat pochodzących od mieszkańców gmina pokryje koszty funkcjonowania przedsiębiorstw przewozowych oraz zagospodarowania odpadów. 2. Gmina ustali stawkę i sposób naliczania opłaty za odbieranie odpadów, a także tryb, sposób i częstotliwość jej wnoszenia – na ten temat będą dalsze szczegółowe informacje. 3. Stawka opłaty w przypadku nieruchomości, na której zamieszkują mieszkańcy będzie zależała od: liczby mieszkańców lub od powierzchni lub od ilości zużytej wody lub będzie stawką ryczałtową dla gospodarstwa domowego – gmina wybierze jeden spośród tych wskaźników i poinformuje Cię o sposobie liczenia opłaty. 4. Opłata za odpady posegregowane będzie niższa, opłaca się więc segregować odpady. 5. Przedsiębiorca wyłoniony przez gminę w drodze przetargu odbierze odpady od mieszkańców. 6. Gmina sprawować będzie nadzór nad prawidłowym zagospodarowaniem odpadów przez odbierającego. 7. Powstaną punkty selektywnego zbierania odpadów, do których wszyscy mieszkańcy będą mogli oddać zebrane odpady – gmina poinformuje Cię o miejscach lokalizacji punktów, godzinach ich działania oraz jakie odpady możesz do nich przynieść. Na stronie internetowej Ministerstwa Środowiska znajduje się kalendarium nowego systemu gospodarki odpadami. Przedstawia się on następująco: 1. 1 stycznia 2012r. - zaczyna działać rejestr działalności regulowanej. Gmina od tego dnia nie wydaje już zezwoleń na odbieranie odpadów od właścicieli nieruchomości. 2. 31 kwietnia 2012 r. - przedsiębiorcy odbierający odpady komunalne od właścicieli nieruchomości zobowiązani byli złożyć pierwsze sprawozdania. 3. 1 lipca 2012 r. - Sejmik Województwa Świętokrzyskiego uchwala aktualizację wojewódzkiego planu gospodarki odpadami oraz podejmuje uchwałę w sprawie wykonania wojewódzkiego planu gospodarki odpadami, w której określone zostaną regiony oraz regionalne instalacje do zagospodarowania odpadów. 4. 1 stycznia 2013 r. - zaczynają obowiązywać nowe regulaminy utrzymania czystości i porządku w gminach. Do tego czasu Gmina zobowiązana jest podjąć uchwały w sprawie: a) metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz stawki opłat, b) terminu, częstotliwości i trybu uiszczania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, c) wzoru deklaracji o wysokości opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właścicieli nieruchomości, w tym terminów i miejsca składania deklaracji (Rada Miasta może w tej uchwale określić wykaz dokumentów potwierdzających dane zawarte w deklaracji). d) szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów od właścicieli nieruchomości i zagospodarowania tych odpadów w zamian za uiszczaną opłatę, w szczególności ilość odpadów, częstotliwość i sposób świadczenia usług. 5. 1 stycznia 2013 r. - przedsiębiorcy, którzy przed wejściem w życie ustawy działali na podstawie zezwoleń są obowiązani uzyskać wpis do rejestru działalności regulowanej. 6. 31 marca 2013 r. - upływa termin złożenia przez Gminy pierwszych sprawozdań do Marszałka Województwa. 7. 1 lipca 2013 r. – nowy system zaczyna działać w pełnym zakresie – podjęte uchwały wchodzą w życie. Gminy zaczynają pobierać opłaty od właścicieli nieruchomości i w zamian zapewniają świadczenie usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli. Do tego czasu muszą zostać rozstrzygnięte przetargi na odbieranie odpadów od właścicieli nieruchomości i muszą być podpisane umowy między Gminą, a przedsiębiorcą lub przedsiębiorcami. Zuzanna Kurczyńska Powstają boiska Zmarł znany chęciński w Ostrowie i Miedziance kolarz Ryszard Zapała Z wielkim żalem i smutkiem informujemy, że w wieku 72 lat zmarł Ryszard Zapała nasz rodzimy sportowiec, kolarz, który stał się legendą światowego sportu. Niegdyś określany przez prasę europejską mianem Europejskiego Króla Gór z Chęcin. Ryszard Zapała wziął udział w 1963 roku w wyścigu amatorów „Dookoła Anglii”, w roku 1964 w Wyścigu Pokoju. Był kilkakrotnym mistrzem województwa kieleckiego w jeździe na czas, zwycięzcą wyścigu „Memoriał Skopenki, uczestnikiem wyścigu „Dookoła Polski”, „Tour de l`Avenir” we Francji, „Dookoła Serbii” oraz „Dookoła Rumunii”. Msza Św. żałobna odbyła się 04 maja 2012 r. w Kościele Parafialnym w Chęcinach. Pogrążonej w smutku rodzinie składamy kondolencje oraz najszczersze wyrazy współczucia. Wszystko wskazuje na to, że jeszcze w tym roku będzie można korzystać z dwóch nowych boisk, które powstaną na terenie Gminy i Miasta Chęciny. Władze Gminy wiedzą, że w sport inwestować warto. Już pod koniec ubiegłego roku rozpoczęły się prace nad przygotowaniem terenów pod nowe poiska w Ostrowie i Miedziance. Oba obiekty rozpoczęto budować przy istniejących w tych miejscowościach, i doskonale prosperujących, świetlicach. Po zniwelowaniu terenu przyszła zima i z dalszymi pracami trzeba było zaczekać. W tym roku obie inwestycje mają zostać dokończone. Obecnie na boiskach siana jest trawa. Jak zapowiedziały władze Gminy Chęciny, w przyszłości staną tu także bramki, a nawet trybuny. Z boisk korzystać będzie mogła młodzież, mieszkańcy i wszyscy chętni. Agnieszka Olech 21 Z ŻYCIA GMINY Drużyna Samorządowców na turnieju w Daleszycach Po raz kolejny, tym razem w Gimnazjum im. Jana Pawła II w Daleszycach w sobotę 21 kwietnia 13 drużyn wystartowało w XII Turnieju Halowych Mistrzostw Radnych i Pracowników Samorządowych w Piłce Nożnej. Wśród wszystkich zgłoszonych zespołów nie mogło zabraknąć drużyny z Chęcin, która trafiła do grupy pierwszej razem z Mniowem, drużyną Starostwa Powiatowego w Kielcach oraz Komendy Miejskiej Policji w Kielcach. W pozostałych dwóch grupach zagrały zespoły Aresztu Śledczego, Urzędu Marszałkowskiego, oraz gmin - Górno, Sitkówka-Nowiny, Bodzentyn, Zagnańsk, Strawczyn, Chmielnik, Bieliny, Daleszyce. Zawodników do walki zagrzewali – Starosta Kielecki Zdzisław Wrzałka, Wicestarosta Kielecki – Zenon Janus, Członek Zarządu Powiatu – Michał Godowski, Przewodniczący Rady Powiatu Kieleckiego - Józef Szczepańczyk, Wiceprzewodniczący – Jan Cedro, Radny Powiatu – Tomasz Pleban. Turniej dla naszej drużyny zaczął się bardzo dobrze, bo bez żadnego wysiłku pokonaliśmy zespół z Mniowa 3:0... walkowerem, ponieważ przeciwnicy nie dojechali na zawody. W drugim pojedynku, jak później się okazało decydującym o pierwszym miejscu w grupie ulegliśmy 1:2 drużynie Komendy Miejskiej Policji w Kielcach. Mecz był bardzo zacięty, momentami brutalny szczególnie ze strony przeciwników, a bramkę dla naszego zespołu zdobył Tomasz Hańćko. Po tym pojedynku już wiedzieliśmy, że możemy najwyżej w swojej grupie zająć drugie miejsce, które niestety nie gwarantowało awansu do następnej rundy. Na zakończenie rozegraliśmy mecz z drużyną Starostwa Powiatowego w Kielcach. Po kilku minutach po golach Roberta Skrobota, Tomasza Hańćko i Krzysztofa Taborskiego prowadziliśmy 3:0, jednak w ostatniej minucie straciliśmy dwie przypadkowe bramki i pojedynek ostatecznie wygrał zespół z Chęcin 3:2. Do fazy finałowej z naszej grupy awansowała drużyna Policji. Ostatecznie po kilkugodzinnych zmaganiach zwycięstwo w całym turnieju przypadło drużynie Urzędu Gminy w Sitkówce-Nowinach, drugie – zespołowi Komendy Miejskiej Policji w Kielcach, zaś trzecie – Urzędowi Miasta i Gminy w Daleszycach. Zespół”Samorządowców” z Chęcin reprezentowali: Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny – Robert Jaworski, Sekretarz Urzędu Gminy w Chęcinach – Paweł Brola, Radni Rady Miejskiej w Chęcinach: Michał Kwiatkowski i Paweł Bukowski, nauczyciele wychowania fizycznego: Tomasz Dziurzyński, Dariusz Gorzelak, Krzysztof Taborski, Tomasz Hańćko, Waldemar Jach, Robert Skrobot, Komendant Gminny Ochotniczej Straży Pożarnej Jarosław Idziak oraz przedstawiciel OSP w Radkowicach Łukasz Gajos. Drużynę bezpiecznie dowiózł na turniej i po zmaganiach sportowych przetransportował do Chęcin p. Krzysztof Podsiadło, który w trakcie zawodów nie tylko bardzo fanatycznie dopingował nasz zespół, ale również biorąc aparat w dłonie uwidaczniał nasze zmagania. Podsumowując nie tylko ostatni turniej ale poprzednie, nasz zespół jako jeden z niewielu startował we wszystkich dwunastu organizowanych przez Starostwo Powiatowe w Kielcach, kilkakrotnie wygrywając lub plasując się na podium. Następny trzynasty miejmy nadzieję, że dla nas szczęśliwy już za rok w nowo wybudowanej hali sportowej w Chęcinach. Robert Skrobot MINI EURO 2012 rozpoczęte!!! W poniedziałek 14 maja 2012 r. na Arenie Kielc odbyło się oficjalne otwarcie piłkarskiego turnieju dla gimnazjalistów Mini Euro 2012 organizowanego przez redakcję Echa Dnia oraz Świętokrzyski Związek Piłki Nożnej. Gimnazjum nr 1 w Chęcinach reprezentuje w Mini Euro Szwecje i będzie występować w grupie D. Na otwarciu turnieju zaprezentowała się również grupa kibiców, która wyposażona w flagi i transparenty w barwach Szwecji dopingowała swoją drużynę. Uroczyste otwarcie turnieju rozpoczęło się od defilady drużyn, które podczas eliminacji wywalczyły awans do fazy finałowej rozgrywek. W tym roku o prawo gry w najlepszej szesnastce walczyło aż pięćdziesiąt pięć szkolnych drużyn. Po zaprezentowaniu się zespołów podczas korowodu nastąpiło oficjalne otwarcie zawodów, w którym uczestniczyli włodarze województwa świętokrzyskiego oraz miasta Kielce. Następnie rozegrany został mecz otwarcia, w którym uczestniczyły drużyny Polski, czyli Gimnazjum z Bielin oraz Grecji, czyli Gimnazjum numer 2 ze Skarżyska-Kamiennej. Po zaciętym spotkaniu Polska wygrała 6:1. Podczas meczu otwarcia specjalnie powołana na tą okazję komisja oceniła występ grup kibiców, których zespoły uczest- 22 niczą w piłkarskiej części turnieju. Akcja „Bezpieczny Stadion - Przyjazny Kibic” organizowana jest przez redakcję „Echa Dnia”, Komendę Wojewódzką Policji w Kielcach, Świętokrzyski Związek Piłki Nożnej oraz Świętokrzyskie Kuratorium Oświaty. Rozstrzygnięcie akcji nastąpi podczas finału Mini Euro 2012. Tomasz Hańćko SPORT II miejsce Dziewcząt ze Szkoły Podstawowej z Wolicy w Półfinale Wojewódzkim w Mini Piłce Ręcznej !!! W dniu 08.05.2012 r. w Wolicy rozegrano Półfinał Wojewódzki Szkolnego Związku Sportowego w Mini Piłce Ręcznej Dziewcząt w kategorii Szkół Podstawowych. Do rywalizacji przystąpiły drużyny, które wygrały eliminacje na szczeblach gminnych i powiatowych tj.: Szkoła Podstawowa w Wolicy, Szkoła Podstawowa w Królewcu, Szkoła Podstawowa Nr 4 w Jędrzejowie, Szkoła Podstawowa Nr 32 w Kielcach. Turniej rozegrano systemem „każdy z każdym”, a awans do Finału Wojewódzkiego uzyskał zwycięzca turnieju. Sympatycy piłki ręcznej mogli obejrzeć sześć bardzo ciekawych i emocjonujących meczy, w których nie zabrakło wal- ki i ciekawych zwrotów akcji. Szczególnie mógł się podobać mecz decydujący o awansie do Finału Wojewódzkiego, w którym spotkały się drużyny ze Szkoły Podstawowej w Wolicy oraz Szkoły Podstawowej Nr 32 w Kielcach. Niestety po zaciętej walce zwyciężyły dziewczęta ze Szkoły Podstawowej Nr 32 w Kielcach 19-13 uzyskując tym samym awans do dalszego etapu rozgrywek. Wyniki poszczególnych spotkań: SP Królewiec – SP Wolica 13-24 SP Nr 32 Kielce - SP Nr 4 Jędrzejów 23-5 SP Wolica - SP Nr 4 Jędrzejów 29-6 SP Królewiec - SP Nr 32 Kielce 9-15 SP Nr 32 Kielce - SP Wolica 19-13 SP Nr 4 Jedrzejów - SP Królewiec 2-5 Drużyna z Wolicy wystąpiła w składzie: Lech Wiktoria, Jaworska Agata, Kulczycka Aleksandra, Żurek Aleksandra, Dziedzic Wiktoria, Kurdek Zuzanna, Koźbiał Aleksandra, Gibas Gabriela, Cieślikiewicz Kamila, Piwowar Agnieszka, Wojtyś Kinga, trener Dariusz Gorzelak Dariusz Gorzelak Zwycięstwo Zio – Maxu w Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny Drużyna Zio-Maxu okazała się najlepsza w turnieju piłki nożnej o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny, który odbył się w niedzielę 29 kwietnia na „Orliku” w Chęcinach. W zawodach wystartowała rekordowa ilość zespołów reprezentujących poszczególne miejscowości: CS Korzecko, KS Lipowica, KRK Skład, Ikar I Polichno, Ikar II Polichno, Wiatrak Tokarnia, Czarne Konie, FIFA Team Chęciny, Łukowa, GTW Siedlce-Wolica, WKS Wojkowowiec, Zio – Max. Dwanaście drużyn rozpoczęło rywalizację w czterech grupach, gdzie rozgrywano mecze systemem”każdy z każdym”. Większość pojedynków toczona była w dużym upale, co wcale nie wpłynęło na poziom rozgrywania meczy. Najbardziej wyrównana była druga grupa, gdzie wszystkie zespoły zgromadziły tą samą ilość punktów, a o poszczególnym lokatach decydował lepszy bilans bramkowy. W pojedynkach półfinałowych spotkali się zwycięscy poszczególnych grup. Mecze były bardzo emocjonujące i wyrów- nane, a o zwycięstwach drużyn Korzecka i Zio-Maxu decydowały dogrywki. Pojedynki półfinałowe: CS Korzecko – Łukowa 1:1 dogrywka 3:1 Zio-Max – Wiatrak Tokarnia 1:1 dogrywka 2:1 W meczu o trzecie miejsce drużyna z Tokarni pokonała zespół z Łukowej 2:0, natomiast w finale, w meczu o pierwsze miejsce Zio-Max nie dał szans drużynie CS Korzecko wygrywając również 2:0. Najlepszy zawodnik: Hubert Myśliński (Wiatrak Tokarnia) Najlepszy bramkarz: Karol Znojek (CS Korzecko) Najlepszy strzelec: Jakub Olearczyk (Zio-Max) Strzelec najładniejszej bramki: Jarosław Zawadzki (Zio-Max) Obsługa medyczna: KB – MED. Obsługa sędziowska: Arkadiusz Jakubczyk, Dariusz Gorzelak. Na zakończenie zawodów Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski podziękował wszystkim zespołom za udział w turnieju wręczając najlepszym drużynom i wyróżnionym zawodnikom dyplomy oraz puchary, zapraszając na kolejne turnieje organizowane przez Urząd Gminy i Miasta Chęciny. Specjalne podziękowania Burmistrz skierował na ręce organizatorów, sędziów oraz obsługi medycznej. Robert Skrobot 23 SPORT 24
