SEVENTH SUNDAY OF EASTER SIÓDMA NIEDZIELA

SEVENTH SUNDAY OF EASTER
SIÓDMA NIEDZIELA WIELKANOCNA
June 5 / 5 Czerwca 2011
Saturday, June 4
8AM (Eng.) † Wendel Delorme
7PM (Pol.) † Klara i Franciszek Gruzinski
The Ascention Sunday, June 5
9AM (Eng.) W intencji ks. Tadeusza Rusnaka
11AM (Pol.) † Barbara Kolińska
7PM (Eng.) † Wendell Delorme
Monday, June 6
8AM (Eng.) † Lorraine Jones
Tuesday, June 7
10AM – Adoration of the Blessed Sacrament
11AM (Eng.) For Parishioners
Wednesday, June 8
8AM (Lat.) W pewnej intencji
Friday , June 10
7PM (Pol.) W int. Karoliny Juszczak
Saturday, June 11
8AM (Eng.) Ńo Mass
7PM (Pol.) No Mass
Pentecost Sunday, June 12
9AM (Eng.) † Ludwika Zabłocka
11AM (Pol.) W int. członków Domu Polskiego
7PM (Eng.) † Wendell Delorme
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ASCENSION OF THE LORD
Observed on June 5
Jesus commissions his disciples to baptize in his
name, reminding them that he is always present
through his Spirit. Having ascended to his Father
amid cries of gladness (Ps), we are to be his
witnesses for we have been gifted with his Spirit
of wisdom and revelation.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUNDAY COLLECTION
- May 29
Envelopes
606.00
Loose change
238.25
Coffee
13.00
Literature
36.00
Candles
60.60
TOTAL / SUMA
$953.85
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
JUNE DEVOTION TO THE SACRED HEART
During month of June, after every Mass will be
exposition of the Blessed Sacrament and we will
sing the litany to the Sacred Heart.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK
Nick Alexander, David Tiley, Marta Pustkowski,
Weronika Górecka, Tillie Moran, Janina Mazur,
Jadwiga Bylina, Andrzej Bąk, Ewa Wielgosz,
Agnes
Kost,
Władysław
Mączka,
Iwona
Zaborowska, Leona Connely, Agnes Zielony and
other suffering parishioners.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST FRIDAY OF THE MONTH – July 1-st
ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT – from 8:30AM until 6:50PM. Holy
Masses are at 8AM (Eng.) and 7PM (Pol.) that day.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ORDINATION TO PRIESTHOOD
The Archdiocese of Seattle announces with great
joy the Ordination to Priesthood of Deacon
Michael Wagner (Michał Jurkiewicz who was born
in Poland) by Archbishop J. Peter Sartain on
Saturday, June 11 at 10AM at the St. James
Cathedral in Seattle.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARISH COUNCIL – June 7 at 7:30PM
Current members of the Parish Council are: Bill
Bessman, Kasia Gawrońska, Andrzej Golonka,
Maria Kowalewska, Bronek Tarnawski, Tomasz
Wolak, Joso Vidović.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PLANNED FUTURE PARISH EVENTS
July 10-17 – Summer Camp for Children
Aug. 7-12 – Vacations for Families in Colorado
Oct. 13-20 – Pilgrimage to Fatima, Portugal
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CENTENIAL CELEBRATION OF THE POLISH
ASSOCIATION IN PORTLAND
June 11-12, 2011
Banquet at the Polish Hall on Saturday, June 11,
beginning at 5PM with a dinner and concert. Tickets
are: $75.00 per adults, $35.00 per seniors.
Holy Mass on Sunday, June 12 at 11AM, followed
by pot luck lunch in the church hall and Piano
Concert at the Polish Hall. More information and
tickets contact Donata Tiley, 503-333-0930.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SHARING OUR FAITH, SHAPING OUR
FUTURE CAPITAL CAMPAIGN
Parish pledge $72,913.61 for 5 years. Amount
paid $13,645.69 in 2011. Help us with your
donations to reach our parish campain goal.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Registration and Update Forms are available in
the back of the Church. New families who moved
to Oregon and would like to join our parish family
are asked to complete the form and return it to Fr.
Piotr.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REAL CATHOLIC MEN CONFERENCE
Saturday, June 18
Conference „Building a better Catholic Men” will
take place on June 18 at St. Joseph Parish, 400 S.
Andersen Rd., Vancouver, WA. For information or
to register check: www.RealCatholicMen.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NABOŻEŃSTWA CZERWCOWE
Przez miesiąc czerwiec, po każdej Mszy św.
wystawienie Najśw. Sakramentu i litania
do
Najświętszego Serca Pana Jezusa.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WNIEBOWSTĄPIENIE PAŃSKIE – June 5
„Wzniesienie się” zmartwychwstałego Chrystusa
do nieba, żeby wejść do pełnej i ostatecznej
chwały „po prawicy Ojca”, gdzie się wstawia za
nami i korzysta ze swojej władzy nad całym
światem (por. DS 10-30, 189). Wniebowstąpienie
oznacza
zakończenie
zjawień
Jezusa
po
zmartwychwstaniu (oprócz jednego wypadku ze św.
Pawłem), równocześnie jednak rozpoczyna nową
obecność Chrystusa przez Ducha Świętego, jaką
stanowi Kościół obdarzony wszechświatową misją.
Stąd pierwotnie obie te tajemnice obchodzono
uroczyście razem w dniu Pięćdziesiątnicy, ale około
roku 370 zaczęto Wniebowstąpienie obchodzić na
stałę w czterdziestym dniu po Wielkanocy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SPOTKANIE KATECHETÓW – 10 czerwca
W piątek 10 czerwca po Mszy św. wieczornej
ksiądz Piotr zaprasza wszystkich katechetów na
spotkanie, które odbędzie się na plebanii.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OBCHODY 100-LECIA DOMU POLSKIEGO
11-12 czerwca 2011
Bankiet w Domu Polskim w sobotę 11 czerwca,
początek o godz. 17:00 z obiadem i koncertem.
Bilety są: $75.00 od osoby i $35.00 od seniora.
Msza św. w niedzielę, 12 czerwca o godz. 11:00,
potem lunch w stylu pot luck w sali parafialnej
oraz występy pianistyczne w Domu Polskim.
Kontakt Donata Tiley, informacja i bilety, 503-3330930.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Polski Konsul w Portland - 13 i 14 czerwca
Możliwość złożenia aplikacji na polski paszport w
dniach 13 i 14 czerwca od godz. 9:00 do 20:00 w
Domu Polskim. Zapisy na wizytę z wicekonsulem
Bartoszem
Grodeckim
przyjmuje
Dorota
Żukowska, 503-690-5463.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ZABAWA PARAFIALANA sobota 25 czerwca
Po Mszy św. o godz. 20:00 będzie zabawa
parafialna w stylu pot luck. Wstęp $5.00 od
osoby. Parafia zapewnia zimne i „gorące” napoje.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁODNIOWA ADORACJA – 1 lipca
W KAŻDY PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA –
CAŁODNIOWA ADORACJA - od godz. 8:30AM do
18:50. Msze św. w tym dniu o godz. 8:00 (ang.)
i 19:00 (pol.).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KOLONIE LETNIE – 10-17 lipca
W WARM BEACH CAMP, WA
Od niedzieli, 10 lipca do niedzieli 17 lipca mamy
kolonie dla dzieci i młodzieży w Warm Beach
Camp. Wiek od 7 do 14 lat. Przywóz dzieci w
niedzielę po 16:00, odbiór w niedzielę o godz. 13:00.
Opłata
$300.00 za pierwsze dziecko, drugie
$200.00, trzecie za darmo. Zapisy przyjmuje Maria
Tarnawska, 360-573-1677.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
RODZINNE WAKACJE – 7-12 sierpnia
W GOLDEN, KOLORADO
Od niedzieli 7 sierpnia do piątku 12 sierpnia odbędą
się rodzinne wakacje w Mother Cabrini Shrine w
Golden, Kolorado. Zakwaterowanie i wyżywienie
w domu rekolekcyjnym $350.00 od osoby. Można
lecieć samolotem albo pojechać samochodem.
Więcej informacji u księdza Piotra.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PAPIESKA INTENCJA RÓŻAŃCOWA
na czerwiec
Aby kapłani, zjednoczeni z Sercem Chrystusa,
zawsze byli prawdziwymi świadkami troskliwej i
miłosiernej miłości Boga.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W MIESIĄCU W CZERWCU
Lektorzy
Czerwiec 5 – Jadwiga i Piotr Pomykała
Czerwiec 12 – Asia i Karolina Ryerson
Czerwiec 19 - Grażyna Golonka i Ignacy Stawarz
Czerwiec 26 – Renata i Alicja Wolak
Marszałkowie
Czerwiec 5 – L.Pomykała, I.Stawarz, S.Witkowski,
H.Lepis
Czerwiec 12 - Z.Chaberski, L.Cieszkowski,
A.Golonka, M. Kowalski
Czerwiec 19 – E. Koliński, Z. Pomykała, I. Stawarz,
C. Gierek
Czerwiec 26 – T. Wolak, M. Gajda, P. Pomykała, A.
Golonka
Kawa i ciasto
Czerwiec 5 – Jadwiga Drozdek i Margot Sobieraj
Czerwiec 12 – Pot luck z okazji obchodów PLBA
Czerwiec 19 – Henryka Pietrzak i Lidia Patkowski
Czerwiec 26 – Iwona Badowski i Marta Chaberska
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REJESTRACJA DO NASZEJ PARAFII
Osoby, które chcą się wpisać się do naszej
parafii,
prosimy
o
wypełnienie
formy
rejestracyjnej, znajdującej się w tyle kościoła, i
kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ZBIÓRKA NA PETER’S PENCE
26 czerwca
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~