notatka - Wydawnictwo SONIA DRAGA

IMBOLO MBUE
My, marzyciele
„Opowieść Imbolo Mbue będzie
niezwykła bez względu na kraj,
czy język, w którym się ukaże”.
Jonathan Franzen
ISBN:
978-83-7999-803-6
Oprawa:
Tłumaczenie:
Premiera:
Cena:
Ewa Borówka
9 listopada 2016
39,00
Format:
Jende Jonga przyjechał do Stanów Zjednoczonych
z kameruńskiego miasta Limbe pełen wiary, że
Ameryka pozwoli mu spełnić sen o lepszym życiu –
dla siebie, żony Neni i sześcioletniego syna. Jako
imigrantowi długo nie udaje mu się znaleźć dobrze
płatnej pracy, która pozwoliłaby zapewnić rodzinie
godne warunki.
Jesienią 2007 roku los uśmiecha się w końcu do
Jendego – zostaje szoferem znanego Clarka
Edwardsa, członka ścisłego kierownictwa Lehman
Brothers. Postanawia, że zrobi wszystko, by nowy
szef był z niego zadowolony – będzie punktualny,
dyskretny i lojalny.
Czas mija, a Jednemu i Neni wiedzie się coraz
lepiej. Cindy, żona Clarka, proponuje nawet Kamerunce dorywczą pracę w letnim domu rodziny
Edwardsów w Hamptons. Postawieni przed taką
szansą Jongowie mogą wreszcie myśleć o zapuszczeniu korzeni w Ameryce.
Świat wielkiej władzy i uprzywilejowania skrywa
jednak niepokojące tajemnice, a Jende i Neni rychło
zaczynają dostrzegać pierwsze rysy w maskach
pracodawców. W ich życiu pojawiają się również
problemy, których od dawna się obawiali...
I wtedy światem finansowym wstrząsa wiadomość o upadku Lehman Brothers…
zintegrowana
143 x 205 mm
„To jedna z tych historii, która
musi zostać opowiedziana”.
Bust
Uniwersalna, głęboko
przenikliwa i pełna empatii
opowieść o parze imigrantów
z całych sił walczących
o spełnienie swojego
amerykańskiego snu.
„Literatura tworzona przez Mbue
to połączenie ludzkiego ciepła
i pisarskiego rzemiosła. Wątki
powieści przypominają wirujące
talerze, które pisarka umiejętnie
utrzymuje w równowadze”.
The New York Times
Opinie o książce
„Piękna opowieść o afrykańskiej parze, która
zaczyna całkiem nowe życie w nowym dla siebie
miejscu. My, marzyciele nauczy cię tak samo wiele
o obietnicach i pułapkach życia w Stanach
Zjednoczonych, jak o imigrantach, którzy
przybyli tu, by ziścić swój amerykański sen”.
Sonia Nazario, autorka uhonorowana Nagrodą
Pulitzera za powieść Enrique’s Journey
„Całkowicie niepowtarzalna powieść o imigracji, kwestiach rasowych i klasowych. Bardzo
ważna”.
BookPage
„Zajmująca lektura z ciekawym, wielokulturowym tłem”.
Library Journal
„Pisarstwo Mbue jest urzekające i pełne ciepła”.
People
„Objawienie! Mbue napisała mądrą opowieść
z przesłaniem moralnym, która nie głosi kazań,
ale pokazuje siłę uczciwości”.
Essence
„[...] wypowiada smutną prawdę dzisiejszego
okrutnego świata – że amerykański sen nie jest
tym, czym się wydaje”.
Publishers Weekly
Sonia Draga Sp. z o.o.,
Pl. Grunwaldzki 8-10, 40-127 Katowice,
Tel.: 32 7826477, 7826037, Fax: 032 2537728
Dział handlowy: Danuta Czarnowska, 693420384,
[email protected]
Promocja: Agnieszka Jedlińska, 695672067,
[email protected]
Redakcja: [email protected]
Pochodzi z Limbe w Kamerunie. Zdobyła
tytuł licencjata na Rutgers University,
a magistra na Uniwersytecie Columbia. Od
ponad dziesięciu lat przebywa w Stanach
Zjednoczonych, mieszka w Nowym Jorku.
My, marzyciele to jej debiut.
Okładki wydań anglojęzycznych
„To jedna z tych rzadkich książek, która jest
równocześnie fascynująca, wzruszająca i frapująca, a przy tym tak piękna, że dosłownie nie
mogłam się oderwać. Przeczytałam ją w jedną
noc. O świcie przewróciłam ostatnią stronę. Ta
książka zrujnowała mi kolejny dzień – nie
nadawałam się do niczego poza drzemką – ale
była warta każdej spędzonej z nią godziny”.
Ayelet Waldman, autorka Love and Treasure,
bestsellera według „The New York Times”
IMBOLO MBUE
„Porywająca i wspaniale opowiedziana”.
Good Housekeeping
„Mistrzowski debiut Mbue o rodzinie imigrantów
walczących w Harlemie o spełnienie nieuchwytnego amerykańskiego snu”.
In Style
„Piękna i pełna empatii powieść”.
The Boston Globe