Ulotka informacyjna Norowirus

Landesamt
für Soziales und Versorgung
des Landes Brandenburg
Landesgesundheitsamt
Dezernat für Infektionsschutz
und Umweltbezogener
Gesundheitsschutz
Krajowy Urząd Opieki i Spraw
Socjalnych Landu Brandenburgii
Referat ds. zapobiegania chorobom zakaźnym i ochrony
zdrowia przed narażeniami środowiska naturalnego
Ulotka informacyjna Norowirus
1. Zarazki
Norowirusy, określane dawniej jako Norwalk, należą do rodziny kaliciwirusów. Po raz pierwszy
zostały rozpoznane w 1972 roku w stolcu chorego za pomocą mikroskopu elekronicznego.
Norowirus jest rozpowszechniony na świecie. Jego naturalnym nosicielem jest człowiek. W
diagnostyce stosowane są metody elektroniczno-mikroskopowe i badania biologiczno-molekularne
metodą PCR. Stojące w ostatnich latach do dyspozycji diagnostyce testy immunologiczne na
wykrycie antygenów (ELISA) mogłyby z powodu wysokiej różnorodności genetycznej dostarczać
błędne, negatywne wyniki.
Według ustawy o chorobach zakaźnych i zarażeniach stwierdzenie zarazków norowirusa należy
zgłosić.
2. Zarażenie
Wirusy przenoszą się na drugą osobę poprzez kontakt z wydzielinami i wydalinami osób chorych.
Norowirusem można się zarazić w następujący sposób:
-
przez niewystarczająco czyste/nieodkażone ręce
Zakażenie przez zarazki na rękach
-
poprzez cząstki wirusa unoszące się w powietrzu,
powstałe z wymiocin osoby chorej
Infekcja aerogenna
-
poprzez styczność z zanieczyszczoną powierzchnią lub przedmiotami
(toaleta, bielizna, meble), znajdujące się w otoczeniu chorego.
Zakażenie przez kontakt
-
przez zanieczyszoną żywność.
Zakażenie przez zarazki i bezpośredni kontakt.
Norowirus jest bardzo zakaźny. Uznano, że już 10 do 100 cząsteczek norowirusa może
spowodować zakażenie.
3. Zachorowanie
Norowirusy powodują zakażenia żołądkowo-jelitowe, w większości przypadków o podłożu
niebakteryjnym. Szczególnie narażone są dzieci poniżej 5 lat oraz osoby dorosłe po 65 roku
życia. Najwięcej zachorowań notuje się w miesiącach od października do marca.
Najczęstszymi miejscami zatruć spowodowanych norowirusem (obejmujących swym zasięgiem
większą ilość osób) są zakłady zbiorowego żywienia np. przedszkola, szkoły, domy starców i szpitale.
Merkblätter zu ausgewählten Infektionskrankheiten: Noroviren
Sprache: Polnisch
Stand: Juli 2007
Landesamt
für Soziales und Versorgung
des Landes Brandenburg
Seite 2
Landesgesundheitsamt
W ciągu 6 do 40 godzin od momentu zarażenia się, rozwija się ostre zapalenie żołądka i jelita
cienkiego (gastroenteritis), objawiające się mdłościami, nagłymi wymiotami i wodnistymi biegunkami.
Rzadziej występuje gorączka. Na skutek ubytku płynów w organiźmie, chory czuje się zmęczony i
osłabiony. Często towarzyszą chorobie skręcające bóle brzucha, ból głowy i kończyn.
Intensywność symptomów bywa w różnych przypadkach różna.
Po 1 - 2 dniach symptomy chorobowe ustają.
Z wymiocinami i ze stolcem wydalane są duże ilości wirusów. Znajdujące się w wydalinach wirusy
48 - 72 godzin po ustąpieniu symptomów klinicznych są bardzo zakaźne. W niektórych
przypadkach proces ten trwa jeszcze dłużej (do kilku tygodni).
Leczenie jest objawowe. Przede wszystkim polega ono na uzupełnieniu w organiźmie płynów i soli
mineralnych. Wskazane jest leżenie w łóżku i odpoczynek.
4. Zapobieganie
Zaszczepienie się przeciw norowirusom jest w tej chwili niemożliwe.
Podstawowe znaczenie w profilaktyce ma zachowanie zasad higieny osobistej. Szczególnie ważne
jest ono u osób pracujących w zakładach zbiorowego żywienia i w placówkach obejmujących swym
zasięgiem większą ilość osób. W otoczeniu chorego należy zachować szczególną ostrożność.
-
Zastawę stołową można myć w zmywarce lub w ręku z dodatkiem płynu do zmywania.
Zabrudzoną stolcem lub/i wycinami beliznę należy uprać możliwie w temperaturze > 60°C.
Pieluszki lub chusteczki jednarazowego użytku, zabrudzone wymiocinmi, należy wyrzucić do
wodoszczególnych worków foliowych i jak najszybciej usunąć.
Chore dzieci nie mogą chodzić do żłobka, przedszkola, szkoły itp. Osoby zatrudnione w zakładach
zbiorowego żywienia i placówkach obejmujących swym zasięgiem większą ilość osób nie
powinny podczas choroby pracować. Mogą powrócić do pracy najwcześniej po 2 dniach od
ustąpienia symptomów chorobowych i po konsultacji z lekarzem zakładowym lub rodzinnym.
Odwiedzający mieszkańców wspólnot, czy ośrodków z infekcją norowirusową, powinni ściśle
dostosować się do zaleceń personelu. Należą do nich:
- izolacja chorego
- ograniczenie częstotliwości odwiedzin
- założenie przez odwiedzających, przed wejściem do pokoju, fartucha ochronnego lub maseczki
ochronnej na usta i nos.
Odwiedzający powinni po zdjęciu fartucha i przed opuszczeniem pokoju przeprowadzić
dezynfekcję rąk specjalnym płynem antywirusowym.
Kontakt:
dr M. Seewald
tel.
Fax:
033702-71150
033702-71199
[email protected]
Ulotki informacyjne dotyczące niektórych chorób zakaźnych – Norowirusy: MBLGA016/A
Krajowy Wydział Zdrowia w LASV
Merkblätter zu ausgewählten Infektionskrankheiten: Noroviren
Sprache: Polnisch
stan: lipiec 2007
Stand: Juli 2007