doczobacz - Przewodnik po Woli - Urząd Dzielnicy Wola m. st. Warszawy
download 
Reklamacja Transkrypt
zobacz - Przewodnik po Woli - Urząd Dzielnicy Wola m. st. Warszawy
B E Z P Ł A T N Y D W U T Y G O D N I K I N F O R M A C Y J N Y D Z I E L N I C Y Utrudnienia na rondzie oNz – patrz str. 2 zTM wszedł na czat – patrz str. 3 N r 8 5 /386 18 sierpnia 2011 www.wola.waw.pl ISSN 1640-7636 letnie imprezy w plenerze Dużym i niezwykle barwnym wydarzeniem będzie tradycyjnie festiwal WARSAWFOLK, który rozpoczyna się 25 sierpnia. Festiwal przyciąga do Amfiteatru w Parku Sowińskiego najlepsze zespoły z całego świata, które zaprezentują swój narodowy folklor. Jest to okazja do spotkania z inną kulturą, poznania tradycji naszych sąsiadów, takich jak Rosja czy Białoruś, krajów nieco bardziej odległych, jak Chorwacja czy Armenia oraz tak egzotycznych jak Meksyk. W ramach imprezy dwukrotnie odbędzie się korowód folkloru: 25 sierpnia o godz. 15.00 barwny pochód przejdzie z rynku Nowego Miasta na Plac Zamkowy, a 27 sierpnia, także o godz. 15.00, korowód przejdzie z Placu Zamkowego do hotelu Bristol. Siódma edycja Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego potrwa do 28 sierpnia. W ramach odbywającego się w kilku miejscach Warszawy cyklu Filmowa Stolica Lata 2011, w środę 31 sierpnia o godz. 21:15 w naszym Amfiteatrze przy ul. Elekcyjnej będzie można zobaczyć pokaz specjalny filmu pt. „300”, reż. Zack Synder. Wolski amfiteatr należy do ulubionych miejsc warszawiaków, w których odbywają się projekcje filmów w plenerze. Filmy przez całe lato można także oglądać m.in. na stacji metra Słodowiec, na Polu Mokotowskim oraz w innych parkach: Henrykowskim, Bródnowskim czy Skaryszewskim. Poka- – patrz str. 6 Wolska fabryka na Wawelu – patrz str. 7 Wola W liczbach: Od 1 stycznia do 9 sierpnia 2011 r. w USC na Woli zawarto 281 ślubów cywilnych zy odbywają się niemal codziennie, warto sprawdzić repertuar na stronie internetowej: www.filmowastolica.pl Wstęp na imprezy jest bezpłatny, serdecznie zapraszamy. MBL Przemalowali rondo „Radosława” Od wtorku 16 sierpnia na rondzie Zgrupowania AK „Radosław” obowiązuje nowa organizacja ruchu. Drogowcy przemalowali pasy, które od dawna stanowiły łamigłówkę dla wielu kierowców Zakład Remontów i Konserwacji Dróg prowadził na rondzie prace w długi weekend. Drogowcy wymienili nawierzchnię, zmienili także dotychczasową, wzbudzającą wiele kontrowersji, organizację ruchu. – Nowy projekt zatwierdził Inżynier Ruchu. Rondo wzbudzało największe kontrowersje wśród kierowców, którzy prze- jeżdżali tamtędy sporadycznie, np. na zakupy. Układ znaków poziomych rzeczywiście był nietypowy jak na warszawskie ronda – przyznaje rzecznik ZDM-u Adam Sobieraj. Rondo „Radosława” od lat było miejscem niebezpiecznym, gdzie często dochodziło do stłuczek. Ciąg dalszy na str. 3 Joanna Rutkowska Już na horyzoncie widać wrzesień i koniec wakacji, ale my namawiamy Państwa, by jeszcze pozostać w ciepłych, letnich klimatach i korzystać z propozycji imprez plenerowych, które do końca sierpnia odbędą się na Woli zrób sobie quilling Rondo „Radosława” ma nową organizację ruchu. Czy będzie teraz mniej stłuczek? 2 W O L A WYKAZ NUMERÓW TELEFONICZNYCH URZÊDU Urząd Dzielnicy Wola m.st. Warszawy, al. Solidarności 90, tel. 22 504 83 00 (03) Wydział Obsługi Mieszkańców tel. 22 504 86 23 Wydział Infrastruktury tel. 22 504 84 11 Wydział Kultury tel. 22 862 29 84 Wydział Ochrony Środowiska tel. 22 862 13 60, 22 862 29 76 Wydział Oświaty i Wychowania tel. 22 504 84 33 Wydział Sportu i Rekreacji tel. 22 504 84 51, 22 504 84 50 Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia tel. 22 636 21 60 Wydział Zasobów Lokalowych tel. 22 504 84 65 Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich tel. 22 504 84 97 S A M O R Z Ą D O W A Rondo oNz trudniej przejezdne Wolą ślub na Woli Urząd stanu cywilnego w naszej – zwężyli al. Jana Pawła ii dzielnicy należy do najczęściej wybieranych przez młode pary Do 30 sierpnia radzimy kierowcom unikać ronda ONZ. Z powodu budowy II linii metra obydwie jezdnie al. Jana Pawła II są zwężone do dwóch pasów. Dodatkowo w najbliższy weekend przez rondo nie pojadą tramwaje Nie jest to dobra wiadomość dla podróżujących przez rondo ONZ z Woli w kierunku Śródmieścia i Mokotowa, bo zamknięte są już przecież ulice Prosta i Świętokrzyska. Teraz do końca sierpnia kierowcy poruszający się z północy na południe i w kierunku odwrotnym, będą mieli do dyspozycji nie cztery, a dwa pasy. Od 16 do 20 sierpnia wyłączone z ruchu będą zewnętrzne pasy obydwu jezdni. Następnie, od 22 do 30 sierpnia zamknięte zostaną pasy wewnętrzne (bliżej wyspy centralnej ronda). W obydwu eta- pach kierowcy będą mieli do dyspozycji po dwa pasy ruchu w każdym kierunku, tj. w stronę Al. Jerozolimskich (w kierunku Mokotowa) i al. Solidarności (w kierunku Woli). Dodatkowo, w weekend 20-21 sierpnia przez rondo ONZ zostanie wstrzymany ruch tramwajowy. Powodem utrudnień jest przebudowa infrastruktury podziemnej (ciepłowniczej, gazowej i teletechnicznej) w ramach budowy stacji Rondo ONZ centralnego odcinka II linii metra. JR Źródło: UM POLICJA: 997; Komenda Rejonowa Policji Warszawa IV, ul. Żytnia 36: 22 603 72 55 (56) STRAŻ POŻARNA: 998 STRAŻ MIEJSKA: 986 IV Oddział Terenowy, ul. Sokołowska 10: 22 862 84 40 dla osób głuchoniemych – SMS: 723 986 112 POGOTOWIE RATUNKOWE: 999 NR ALARMOWY Z TEL. KOM.: 112 POGOTOWIE ENERGET. „RWE”: 22 821 31 31 POGOTOWIE GAZOWE: 992 POGOTOWIE CIEPŁOWNICZE: 993 POGOTOWIE WOD-KAN: 994 INFORMACJA O WYPADKACH: 197 90 NOCNA WYJAZDOWA OPIEKA LEKARSKA: 22 525 12 06 SŁUŻBA DYŻURNA MIASTA BBiZK (zgł. tylko nadzwyczajnych zagrożeń): 196 56 BIURO NUMERÓW: 118 913 URZĄD SKARBOWY WOLA ul. Powstańców Śląskich 2d, tel. 22 533 66 00 PROKURATURA REJONOWA WOLA ul. Erazma Ciołka 14, tel. 22 420 26 00 Punkt Informacyjno-Konsultacyjny (dla osób w trudnych syt. życiowych) ul. Syreny 18, tel. 22 631 26 92 D y żur y R ad nyc h Dzieln ic y Wo l a W związku z przerwą wakacyjną ulegają zmianie terminy dyżurów radnych Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Szczegółowych informacji udziela Wydział Obsługi Rady tel. 22 504 83 38. KURIER WOLSKI / Nr 85/386/ 18 sierpnia 2011 Joanna Rutkowska WAŻNE TELEFONY: Rondo ONZ: 16-20 sierpnia zamknięte dwa zewnętrzne pasy, 22-30 sierpnia – dwa wewnętrzne Sesja Rady Dzielnicy po wakacyjnej przerwie Informujemy, że 30 sierpnia 2011 o godz. 14.00 odbędzie się XI Sesja Rady Dzielnicy Wola. Na pierwsze po wakacyjnej przerwie posiedzenie radnych zapraszamy do sali sesji w Urzędzie Dzielnicy Wola przy al. Solidarności 90. Po „becikowe” tylko z zaświadczeniem lekarskim Od 1 stycznia 2012 roku „becikowe”, czyli jednorazową zapomogę z tytułu urodzenia dziecka, otrzymają tylko mamy, które przedstawią zaświadczenie potwierdzające, że były pod opieką lekarską od 10. tygodnia ciąży Od początku przyszłego roku ubieganie się o „becikowe” i dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu urodzenia się dziecka, ponownie uzależnione będą od przedstawienia zaświadczenia, że matka dziecka była pod opieką medyczną nie później niż od 10. tygodnia ciąży do porodu. Becikowe Przepis, który wejdzie w życie 1 stycznia 2012 roku obejmie kobiety, które zaszły w ciążę w kwietniu 2011 r. i później. Zaświadczenie musi potwierdzić, że pierwsze badanie lekarskie było przeprowadzone przed upływem 10. tygodnia ciąży, a następne wykonane w każdym kolejnym trymestrze. Wniosek o wypłatę „becikowego” trzeba będzie złożyć w terminie 12 miesięcy od dnia narodzin dziecka. Zaświadczenie musi być zgodne z rozporządzeniem ministra zdrowia z 14 września 2010 r. w sprawie formy opieki medycznej nad kobietą w ciąży, uprawniającej do dodatku z tytułu urodzenia dziecka oraz wzoru zaświadczenia potwierdzającego pozostawanie pod tą opieką (Dz. U. Nr 183, poz. 1234). Przepis uzależniający otrzymanie „becikowego” od stałej opieki lekarskiej był wprowadzony już pod koniec 2009 r. Ograniczony dostęp do lekarzy ginekologów i trudności kobiet z uzyskaniem zaświadczeń spowodowały, że Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej zawiesiło wymóg do końca 2011 r. Dodatek do zasiłku rodzinnego Zaświadczenie lekarskie będzie potrzebne również w przypadku ubiegania się o dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu urodzenia się dziecka. Otrzymuje się go wyłącznie wraz z zasiłkiem rodzinnym, a wymagane dokumenty są uzupełnieniem kompletu składanego przy ubieganiu się o zasiłek. Dodatek przysługuje jednorazowo, w wysokości 1000 zł na jedno dziecko. Do wniosku należy złożyć zaświadczenia zgodne z rozporządzeniem ministra zdrowia z 18 września 2009 r. w sprawie formy opieki medycznej nad kobietą w ciąży, uprawniającej do dodatku z tytułu urodzenia dziecka (Dz. U. Nr 163, poz. 1305). JR Źródło: UM Stołeczny Urząd Stanu Cywilnego podsumował pierwsze półrocze działalności. Od 1 stycznia do 30 czerwca w Warszawie urodziło się 17 954 dzieci, najwięcej w dzielnicach Śródmieście, Wola i Mokotów. Nasza dzielnica dobrze wypada także w innych statystykach obrazujących szczęśliwe zazwyczaj momenty w życiu. W całej stolicy w pierwszym półroczu zawarto 1762 związki małżeńskie przed pracownikami urzędów stanu cywilnego i 1981 małżeństw tzw. konkordatowych. Młode pary na uroczystość cywilną wybierają najczęściej Pałac Ślubów na placu Zamkowym i urzędy stanu cywilnego na Woli i Pradze Północ. Skąd takie zainteresowanie wolskim USC? – W soboty udzielamy od 10 do12 ślubów, młode pary traktujemy otwarcie i z życzliwością. Do każdego podchodzimy indywidualnie, aby przyszli małżonkowie nie stresowali się w tak ważnym momencie – mówi naczelnik USC na Woli, Ewa Pintner. A o stres w takich sytuacjach przecież nie trudno, podczas ślubów zdarzają się wybuchy płaczu i śmiechu. Czasami młode pary chcą uświetnić ceremonię i proszą kierownika udzielającego ślubu o zacytowanie fragmentów ulubionego wiersza. Zgłębiając wolskie statystyki dowiedzieliśmy się, że od 1 stycznia do 9 sierpnia tego roku zawarto tutaj 281 ślubów cywilnych. Liczby zaraz sprowadzają nas jednak na ziemię: tylko w pierwszym półroczu 2011 roku do stołecznego USC wpłynęło 745 powiadomień o rozwodach, separacji i unieważnieniu małżeństw. JR Druga młodość już od września. Nieodpłatne zajęcia dla seniorów Mieszkanki i mieszkańcy Woli, którzy ukończyli 60 lat, mogą uczestniczyć w nieodpłatnych zajęciach, w ramach programów „Aktywny senior” i „Druga młodość – wolski program senioralny” organizowanych przez Urząd Dzielnicy Wola. Zapisy odbywać się będą w Ośrodku Wsparcia dla Seniorów przy ul. Zawiszy 5, w godz. 10.00-14.00: • Od 29 sierpnia do 2 września 2011 – dla osób, które nie korzystały jeszcze z danego rodzaju zajęć, • Od 5 do 12 września – dla pozostałych. Przy zapisie konieczne będzie okazanie dowodu osobistego. Zapraszamy! Źródło: Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia Przemalowali rondo „Radosława” Dokończenie ze str. 1 Niezrozumienie wywoływało niejasne oznakowanie na które skarżyli się nie tylko kierowcy, ale również drogowcy i policjanci. W związku z remontem rondo było wyłączone z ruchu od 12 do 16 sierpnia. W niedzielę po południu układano ostatnie warstwy asfaltu. W poniedziałek pozostało wymalowanie pasów ruchu i przejść dla pieszych. Nowa organizacja ruchu ma charakter „półturbinowy”. Co to znaczy? – „Półturbinowa” organizacja ruchu, to konieczność ustawienia się na prawidłowym pasie przed wjazdem na skrzyżo- 3 M I E S Z K A Ń C Ó W wanie. W trakcie jego pokonywania układ znaków poziomych będzie wyprowadzać kierowcę do właściwego zjazdu. Jeżeli ktoś ustawi się na prawym pasie, a będzie chciał jechać na wprost, to zostanie wyprowadzony na pierwszym zjeździe. Rondo będzie trzeba pokonać jeszcze raz – tłumaczy Adam Sobieraj. Czy zmiany wpłyną na poprawę bezpieczeństwa? Zdaniem rzecznika ZDMu wiele zależy od kierowców: – Jeżeli dostosują się do znaków, jeżeli nie będą rozmawiać przez komórki, zamyślać się – nie będzie stłuczek. JR Rocznica zwycięskiej bitwy Z okazji 91. rocznicy Bitwy Warszawskiej 1920 roku w amfiteatrze parku Sowińskiego odbył się w niedzielę, 14 sierpnia pokaz musztry paradnej i koncert orkiestry dętej Sierpniowa rocznica triumfu polskiego oręża należy do nielicznych radosnych świąt, nawiązujących do naszej historii. Bitwa warszawska, dzięki której udało się powstrzymać bolszewików i rewolucję komunistyczną, zaliczana jest do najważniejszych batalii w historii – znajduje się w pierwszej dwudziestce przełomowych bitew w dziejach Polski i świata. Przypadające tego dnia święto Wojska Polskiego jest również okazją do uroczystych parad i prezentacji sprzętu wojskowego, które są nie lada atrakcją nie tylko dla najmłodszych. Podczas niedzielnego koncertu, który poprowadził Andrzej Krusiewicz, or- kiestra dęta OSP Nadarzyn wykonała popularne pieśni wojskowe i patriotyczne. Jako soliści wystąpili Barbara Żarnowiecka i Piotr Rafałko. MBL Urząd Dzielnicy Wola W O L A Orkiestra OSP Nadarzyn w parku Sowińskiego Joanna Rutkowska Festyn „Żytnią do nieba” – 28 sierpnia, koncert haliny Kunickiej Poniedziałek, 15 sierpnia ok. godz. 14.00 – malowanie nowych pasów na rondzie „Radosława” zTM wszedł na czat Tłumaczył internautom podwyżki cen biletów Wiedzą już o tym chyba wszyscy, bo złe wiadomości, szczególnie te dotyczące naszych portfeli, przebijają się szybciej. Od 16 sierpnia ceny biletów komunikacji miejskiej poszły w górę, podwyżki uniknął tylko Bilet Seniora ZTM wycofuje też najsłabiej sprzedające się bilety: 30-dniowe na jedną linię, 7-i 14-dniowe, 90-minutowe oraz jednorazowe międzyszczytowe. Co z osobami, które bilety kupiły i skasowały przed 16 sierpnia? Z czasowych, krótkookresowych i długookresowych będą mogły korzystać do końca terminu ważności. Mniej szczęścia mają pasażerowie, którzy biletów przed podwyżką nie skasowali. Kartonikowe bilety będą mogli oddawać jeszcze przez 6 miesięcy w Punktach Obsługi Pasażerów, a bilety zakodowane na Warszawskiej Karcie Miejskiej – w punktach przy ul. Żelaznej i stacji metra Świętokrzyska. Za zwroty biletów nieskasowanych/nieaktywowanych nie będzie pobierana opłata. Wszystkie bilety ze starej taryfy stracą ważność 10 lutego 2012 r., nie będzie ich już można zwracać. Skąd podwyżki ZTM podwyżki tłumaczy wymianą taboru, inwestycjami komunikacyjnymi, tworzeniem nowych połączeń i coraz wyższymi kosztami utrzymania komunikacji publicznej. Nakłady zwiększyły się tutaj z 1,4 mld. w 2008 r. do 1,7 mld. zł w 2010 r. Miasto dokłada znaczne kwoty (np. do każdego jednorazowego biletu za 2,80 zł, kolejne 5,20 zł). Według ZTM-u Warszawa jest jednym z miast o najniższym pokryciu wydatków komunikacyjnych wpływami z biletów, a proporcja stale maleje (w 2003 r. – 47 proc., 2010 – 34,05 proc.). Wpływami ze sprzedaży można zrekompensować coraz mniej kosztów komunikacji. Czatowanie o podwyżkach Zmiana taryfy była tematem czatu internetowego z Leszkiem Rutą, dyrektorem ZTM-u. Dyskusję wywołał użytkownik „Kris”, który zapytał o likwidację biletu 30-dniowego: „Nie potrzebuję biletu na wszystkie linie, a zostaję zmuszony do zakupu. Kupowałem miesięczny na 1 linię i korzystałem z metra”. Problematyczna okazała się likwidacja biletów 7dniowych. Zdaniem internautów decyzja ZTM-u utrudni życie turystom i odwiedzającym stolicę na krótszy czas: „Będzie ogromna przepaść czasowa pomiędzy biletami 3-dniowymi, a 30-dniowymi”, pisała użytkowniczka Ela. L. Ruta odpowiedział, że bilety słabo się sprzedawały, a rozbudowana taryfa to dodatkowe koszty. Pytanie użytkownika „Wola”, czy podwyżki biletów nie spowodują zwiększenia korków w mieście, dyrektor ZTM-u skwitował stwierdzeniem, że korzystanie z komunikacji publicznej będzie i tak tańsze. Na zapytanie o możliwość pozyskania alternatywnych środków (np. skrócenie tras autobusów lub egzekwowanie spłaty mandatów) L. Ruta odpowiedział, że ściągalność mandatów jest najwyższa w Polsce, a skracanie tras to Tradycyjnie już zapraszamy na festyn „Żytnią do nieba”, który odbędzie się 28 sierpnia w niedzielę z okazji urodzin św. Faustyny. W tym roku impreza będzie miała miejsce na dziedzińcu kościoła przy ul. Żytniej 1. W programie jest kiermasz (w godzinach 8.00-20.00), a na scenie w przerwach pomiędzy mszami występować będzie zespół „Faustyna”. W godzinach 15.30- 17.00 planowane są gry, zabawy i tańce dla dzieci. Pociechy będą mogły pomalować sobie buźki i otrzymać dobre upominki. W godz. 17.00-18.00 odbędzie się licytacja charytatywna pamiątek sportowych, którą poprowadzi pan Mateusz Borek. Na zakończenie imprezy o godzinie 19.00 planowany jest koncert Haliny Kunickiej. Red. temat kontrowersyjny, czego przykładem jest Wawer. Użytkownik „spikeyz” chciał wiedzieć, czy podwyżki poprawią jakość pojazdów: „Na linii tramwajowej 17 w większości kursują tramwaje, które widziałem już w serialu Zmiennicy”. ZTM zadeklarował wymianę wszystkich Ikarusów do czasu Euro 2012, część pozostanie w rezerwie na przewozy specjalne, np. kibiców. Na koniec pojawił się wątek rewolucyjny: „To ja proponuję zbojkotować ZTM. Wykupimy wszystkie bilety z kiosków a potem będziecie oddawać nam pieniądze i jeszcze na tym stracicie.” („łorsowł”). Leszek Ruta: „Bardzo ciekawa propozycja”. JR KURIER WOLSKI / Nr 85/386/ 18 sierpnia 2011 4 W O L A M I E S Z K A Ń C Ó W 5 sierpnia 1944 – cała Wola w ogniu Rocznica tragicznych wydarzeń Powstania Warszawskiego, które rozegrały się 5 sierpnia na wolskich ulicach, obchodzona była w wielu miejscach tysiącom mieszkańców Woli zamordowanym przez Niemców podczas Powstania Warszawskiego, o godz. 18.00 rozpoczęły się główne obchody – z uczestnictwem kombatantów, mieszkańców Warszawy, Prezydent Hanny Gronkiewicz-Waltz, posłów i władz dzielnicy. Uroczystość odbywała się przy wojskowej asyście honorowej, z udziałem pocztów sztandarowych. Odczytano Apel Pamięci, żołnierze oddali salwę honorową. W miejscach, gdzie 5 sierpnia oddawano hołd zamordowanym i poległym, obecni byli przedstawiciele Rady i Zarządu Dzielnicy Wola. Organizatorem uroczystości był Urząd Dzielnicy Wola, a obchody prowadził Andrzej Krusiewicz z Polskiego Radia. MBL zdjęcia: Archiwum Urzędu Dzielnicy Wola Kombatanci, mieszkańcy, przedstawiciele władz miasta i dzielnicy spotkali się m.in. o godz. 13.00 w miejscu, gdzie 67 lat temu stał pałacyk Michla; o godz. 16.00 przy ul. Górczewskiej, w miejscu egzekucji 12 000 mieszkańców; o godz. 18.00 odbyły się główne uroczystości na Skwerze Pamięci przy ul. Leszno. Dziś o Pałacyku Michla przypomina kamień przy ul. Wolskiej 40, ustawiony tam zaledwie 5 lat temu. Obecny na uroczystości gen. Janusz Brochwicz-Lewiński, pseud. Gryf, żołnierz batalionu „Parasol”, wspominał, jak to miejsce wyglądało 67 lat temu i jak przebiegała kilkudniowa, dramatyczna obrona budynku. „Cieszę się, że dziś żyjemy w kraju wolnym, tętniącym życiem, w którym niczego nie brakuje i możemy ze spokojem patrzeć w przyszłość” – mówił generał. Jacek Tomaszewski, prezes środowiska żołnierzy Batalionu „Parasol”, dziękował za zorganizowanie uroczystości i zaapelował o pamięć: „Kiedy wszyscy uczestnicy tamtych wydarzeń odejdą, a nie będzie to w odległej przyszłości, proszę o to, by takie uroczystości nadal się odbywały, byście spotykali się w miejscu uświęconym krwią.” Przy ul. Górczewskiej, przy wiadukcie kolejowym, rozegrał się dramat 12 tysięcy ludzi, których Niemcy zamordowali w odwecie za Powstanie Warszawskie. W miejscu masowej egzekucji stoi dziś skromna tablica i krzyż, na tle salonu samochodowego. Okoliczni mieszkańcy i kombatanci od dawna domagają się godnego upamiętnienia pomordowanych. Burmistrz Dzielnicy Urszula Kierzkowska wraz z Zastępcą Burmistrza Grażyną Orzechowską-Mikulską zadeklarowały podczas uroczystości, że w urzędzie rozpoczęte zostały intensywne działania zmierzające do budowy pomnika. Na Skwerze Pamięci przy ul. Leszno, przed pomnikiem poświęconym 50-ciu Uroczystości rozpoczęły się o godz. 13.00 Pałacyk Michla, ul. Wolska 40 „Gęsiówka”, godz. 14.00 miejsce pamięci batalionu Zośka, ul. Anielewicza 34 Miejsce egzekucji 12 tys. mieszkańców, ul. Górczewska 32 Dziecięcy Zespół Pieśni i Tańca „Vistula” Płyta harcerek „Szarych Szeregów”, ul. Karolkowa 53, godz. 17.00 Ogólnowarszawski Dzień Pamięci Mieszkańców Woli, Skwer Pamięci, godz. 18.00 Janina Mańkowska i Jerzy Janowski – rodzeństwo ocalałe z Rzezi Woli Wieniec pod pomnikiem 50. tys. mieszkańców Woli zamordowanym przez Niemców podczas Powstania Warszawskiego składa Prezydent Warszawy, Hanna Gronkiewicz-Waltz Wieniec od przedstawicieli Rady i Zarządu Dzielnicy Wola m.st. Warszawy KURIER WOLSKI / Nr 85/386/ 18 sierpnia 2011 W O L A bezpieczni w wakacje cz. 4 co robić, gdy dziecko ucieknie z domu – pytamy policję Lato to czas, kiedy młodym ludziom zdarza się uciekać z domu. Uciekają nie tylko od problemów, czasami traktowani zbyt rygorystycznie, chcą po prostu zasmakować wolności Brak wsparcia i bliskości, przemoc domowa, zbyt wysokie wymagania lub lekceważenie ze strony bliskich powodują, że ucieczka staje się dla młodego człowieka sposobem zwrócenia na siebie uwagi. Narastające problemy i brak akceptacji w domu, szkole, wśród rówieśników i ze strony rodziców są najczęstszą przyczyną ucieczek. A dotyczą one dzieci różnych, nawet z tych tzw. „dobrych domów”. Czasami to po prostu ciekawość wynikająca z surowego wychowania. – Zdarza się tak, że przyczyną ucieczki jest zwyczajna chęć poznawania świata. 5 M I E S Z K A Ń C Ó W Przesadny rygor i ograniczenia sprawiają, że ciekawość tego, czego się nie doświadczyło, nie widziało jest dużo silniejsza od zdrowego rozsądku i późniejszych konsekwencji takiego działania – tłumaczy Joanna Banaszewska z Komendy Rejonowej Policji Warszawa Wola. Czy można takim zdarzeniom zapobiec? W relacji rodzic – dziecko warunkiem wstępnym jest empatia. Wielu ucieczek z domów można uniknąć zapewniając dziecku uwagę i poczucie bezpieczeństwa. – Kontakt czy zwykła rozmowa, zainte- ostatnia szansa – konkurs tylko do 15 września! resowanie jego problemami, porażkami, uczuciami, okazywanie szacunku, słuchanie, co mówi, czego potrzebuje mogą sprawić, że dziecko nie będzie myślało o opuszczeniu domu – radzi Joanna Banaszewska. Gdzie szukać pomocy i jak się zachować, jeśli do ucieczki dojdzie? Ruszaj się! W sierpniu poćwicz tai chi albo przyłącz się do biegania w ramach projektu Women’s Run Wola pogodę ducha i spokój. Tai Chi ćwiczy się niezależnie od wieku i kondycji. Na zajęcia zapraszają Urząd Dzielnicy Wola oraz Stowarzyszenie Taoistyczne Tai Chi – oddział w Warszawie. Wstęp wolny. Terminy: 20 i 27 sierpnia, godz. 15.00 -16.30. Od wielu tygodni w soboty odbywają się treningi Women’s Run. Chętnym do wspólnego biegania dają możliwość ruchu na świeżym powietrzu, poprawy kondycji i przygotowania się do biegów i marszobiegów pod okiem specjalisty. Uczestniczki ćwiczą i korzystają z porad instruktora. Panie mogą zaprosić do wspólnego uprawiania sportu rodzinę i przyjaciół. Terminy: 20 i 27 sierpnia, godz. 10:00. Zbiórka przy Hali Sportowej „Koło”, ul. Obozowa 60 (udostępniamy szatnię) Trasa biegu: Lasek na Kole. MBL Urząd Dzielnicy Wola Zapraszamy na nieodpłatne zajęcia tai chi na świeżym powietrzu. W każdą sierpniową sobotę w Parku Szymańskiego przy ul. Elekcyjnej można potrenować pod okiem instruktorów ze Stowarzyszenia Taoistycznego Tai Chi. Wystarczą wygodne ubranie i obuwie. Zajęcia są przeznaczone dla mieszkańców w każdym wieku. Taoistyczne Tai Chi to system ćwiczeń zdrowotnych opracowany w XI wieku w Chinach. To powolne ruchy, które pozytywnie wpływają na poprawę stanu fizycznego i psychicznego, na układ mięśniowy, kostny i krążenie. Możemy też zyskać – Rodzice powinni jak najszybciej zgłosić zaginięcie w najbliższej jednostce policji. Tylko zdecydowane działania mogą doprowadzić do szczęśliwego zakończenia. Ważne, aby zapewnić uciekinierom bezpieczny powrót do domu. Rodzice powinni być w odpowiedni sposób przygotowani na powrót dziecka, aby ucieczka się nie powtórzyła. Często zdarza się, że nieletni uciekinier, nawet jeśli ma chęci, boi się wrócić z powodu gniewu, odrzucenia ze strony najbliższych, z poczucia wstydu – wyjaśnia Banaszewska. W tak delikatnej kwestii, jaką są ucieczki i zaginięcia policjanci korzystają z doświadczenia organizacji pozarządowych. W 2009 roku Komenda Główna Policji i Fundacja ITAKA podpisały porozumienie o współpracy w zakresie poszukiwań osób zaginionych, ustalania tożsamości i profilaktyki zaginięć. Warto też pamiętać, że w przypadku osoby nieletniej policja informuje sąd rodzinny o każdej ucieczce, gdyż może ona być wynikiem złamania prawa. JR Trening tai chi na pikniku „Na Wolę po zdrowie” - 5 czerwca 2011 r. w parku Sowińskiego zakończenie „lata w mieście” Do końca wakacji na szczęście jeszcze dwa tygodnie, ale już dziś zapowiadamy imprezę, jaką każdego roku miasto organizuje na zakończenie akcji „Lato w mieście”. Wielki piknik odbędzie się w piątek, 26 sierpnia w parku Agrykola, w godz. 10.00 – 14.00 Aby otrzymać zaproszenia należy zadzwonić do 22 sierpnia w godz. 12.00 -16.00 pod numer 22 504 83 12 i odpowiedzieć na pytanie. Rozwiązanie znajdą Państwo w tym wydaniu „Kuriera Wolskiego”. Dzisiejsze pytanie: co oznacza nazwa „quilling”? Tawerna Korsarz – jedno 2-osobowe zaproszenie – Mordewind, koncert – 26 sierpnia, godz. 21.00 Tawerna Korsarz – jedno 2-osobowe zaproszenie – Piotr Kostka Godecki, koncert – 27 sierpnia, godz. 21.00 Będą występy na scenie, koncerty i konkursy dla dzieci. Mnóstwo wrażeń i emocji wśród najmłodszych budzą zawsze prezentacje sprzętu i pokazy służb: Państwowej Straży Pożar nej, Straży Granicznej, Straży Miejskiej i Komendy Stołecznej Policji. Quady, motocykle czy robot pirotechniczny to tylko niektóre elementy wyposażenia strażaków i policjantów, które na tej im- prezie będzie można zobaczyć, dotknąć, a w niektórych przypadkach nawet wypróbować! Co roku z akcji „Lato w mieście” w każdej dzielnicy korzystają tysiące dzieci. Program zajęć jest coraz bogatszy i coraz bardziej urozmaicony tak, by każde dziecko miało szansę znaleźć coś ciekawego dla siebie. MBL KURIER WOLSKI / Nr 85/386/ 18 sierpnia 2011 6 K U L T U R A L N A zrób sobie quilling Plakat lata w mieście ogłasza: warsztaty eksperymentów plastycznych – quillingu, batiku, maki-e, wire wrappingu, kul kąpielowych. Cenią wrażliwość, dają radość i obiecują, że każdy może odnieść sukces z całej Warszawy. Do wyboru gra na gitarze i pianinie, rytmika, taniec, warsztaty teatralne i emisji głosu; plastyka, grafika komputerowa, kreatywność dla (tworzenie trójwymiarowych brył, ozdób z wąskich pasków kolorowego papieru, technika sięga jeszcze XV w.), maki-e (stary japoński sposób zdobienia przedmiotów mokrą żywicą i opiłkami szlachetnych metali; uczestnicy będą przystrajać pudełka brokatem), wire wrapping (biżuteria bez lutowania, zwijanie drutów o różnej długości i przeplatanie z użyciem kamieni ozdobnych); batik (zdobienie mieszaniną wosku, parafiny i barwnikami). Na warsztatach można poprawić sobie nastrój bez wizyty w drogerii – wykonać świecie woskowe, żelowe i parafinowe, w które zatapia się suszone owoce, pamiątki i potem barwi. Własnoręcznie zrobić mydło peelingujące albo kulę kąpielową z olejków pielęgnujących i aromatów o zapachu arbuza, mleka z miodem, cytrusów, róży… – Eksperymenty plastyczne inspirują do samodzielnych działań. W czasach ciągłego pędu popołudnie z rodziną zbliża – mówi Gabriel Piernikarz JR Zapisy na „Lato w mieście” w ZWPEK-u od 16 sierpnia godz. 9.00. Zajęcia odbywają się do końca miesiąca, od poniedziałku do piątku w godz. 9.00 – 15.00. 4 września w godz. 9.00 – 15.00 dzień otwarty w ZWPEK-u: zapisy na rok szkolny 2011/2012, prezentacja oferty, spotkania z nauczycielami. Świecę może zrobić każdy. Gabriel Piernikarz i uczniowie ze ZWPEK-u w czasie programu dla TVP1 najmłodszych. Jest temat, który przyciąga nieco starszych. – Tatusiowie, którzy pasjonują się historią wojskowości, przychodzą do nas z synami. Pracownia rekonstrukcji historycznej cieszy się coraz większym zain- Ponad 200 lat historii kolei przy Towarowej ko znaleźć polskie określenia. Od 16 sierpnia trwają zapisy na book scraping (oblepianie książek lub zeszytów elementami dekoratorskimi, tj.: guzikami, koronkami, brylancikami i tworzenie kart okolicznościowych) quilling Xi Międzynarodowy Festiwal lato na Głównym Sztuki Mimu na – turnieje tenisa stołowego, piłkarzyków i bilarda. Wstęp z biletem do Muzeum, dzieci do 7 lat i opiekunowie grup – bezpłatnie. Wraz z Muzeum Sportu i Turystyki, placówka przy Towarowej organizuje też Turniej Tenisa Stołowego o nagrodę Dyrektora Muzeum Kolejnictwa. Zawody połączone z konkursem wiedzy sportowej odbywają się w przedziałach wiekowych: 8-12, 13-16 i powyżej 16 lat. Aby stanąć do rozgrywek trzeba zdobyć pieczątkę udziału w lekcji edukacyjnej Muzeum Sportu i Turystyki przy ul. Wybrzeże Gdyńskie 4. Finał już 27 sierpnia 2011 o godz. 11.00. Wstęp wolny. Polecamy! JR Już po raz jedenasty w Tetarze na Woli odbędzie się międzynarodowy przegląd teatrów pantomimy. Od 19 do 28 sierpnia przy ul. Kasprzaka 22 wystąpią zespoły z Europy i USA stawienie dofinansowane przez dzielnicę zobaczymy na festiwalu 20 sierpnia. JR Na Festiwalu Sztuki Mimu zobaczymy najnowsze spektakle znanych zespołów teatralnych i grup, które w Polsce zaprezentują się po raz pierwszy. Zobaczymy aktorów z Francji, Niemiec, Rosji, USA, Szwajcarii, Czech i Polski, w tym takie gwiazdy, jak: Teatr Derevo, Teatr Licedei, Bodeker & Neander Company czy Gregg Goldston. Jak co roku odbędzie się Wieczór Współczesnej Pantomimy, czyli tworzona na kilka godzin przed wystawieniem prezentacja w wykonaniu kilkudziesięciu artystów. Podobno wolski festiwal jest jedynym, który decyduje się na tak tudne do przewidzenia działanie. Będą też warsztaty dla osób chcących spróbować sił w pantomimie. Dyrektorem artystycznym festiwalu jest Bartłomiej Ostapczuk. Artystę z Teatru Pantomimy Mimo mieszkańcy Woli poznali tego lata na plenerowych spektaklach „Przedwczorajsze historie”. Przed- Teatr na Woli Wizyta w skansenie lokomotyw, ruchome makiety taboru kolejowego, warsztaty plastyczne i turniej tenisa stołowego – do 31 sierpnia Muzeum Kolejnictwa organizuje zajęcia dla dzieci i młodzieży Muzeum Kolejnictwa przy ul. Towarowej 1 przygotowało program pod hasłem „Lato na Głównym 2011”. Od poniedziałku do piątku w godz. 10.00-14.00 dzieci uczestniczą w zajęciach edukacyjno-sportowych. Wizyta rozpoczyna się od spaceru z przewodnikiem, który wyjaśnia, jak wyglądał pierwszy parowóz, co to jest semafor, jak uruchamia się elektrowóz. Oprócz podziwiania ruchomych makiet w salach wystawowych, można jak prawdziwy maszynista wsiąść do lokomotywy parowej, dotknąć dźwigni, otworzyć piec. Po zwiedzaniu odbywają się warsztaty plastyczne, a potem – w Sali Lustrzanej, dawnej restauracji na dworcu Warszawa Głów- teresowaniem. Zapaleńcy odtwarzają powstania, kampanie wrześniową i napoleońską, np. bitwę po Raszynem. Zrób sobie mydło A co z tymi eksperymentami plastycznymi? To pomysł ZWPEK-u na „Lato w mieście”. Oprócz klasycznych zajęć można spróbować czegoś nowego. Jak zapewnia pan Gabriel, pod dziwnymi nazwami kryją się sięgające do tradycji techniki artystyczne, na które cięż- ZWPEK – To nic trudnego! Sam jestem przeciwnikiem angielskich nazw, ale w dzisiejszym świecie trudno się bez nich obejść – zapewnia Gabriel Piernikarz ze ZWPEK-u. – Chcemy pokazać dzieciakom, że te dziwnie brzmiące techniki plastyczne są w zasięgu rąk – dodaje. Ale po kolei. Zwabieni ogłoszeniem wybraliśmy się do Zespołu Wolskich Placówek Edukacji Kulturalnej (uff…), aby sprawdzić miejsce, które „uczy mądrości” i spełnia „twórcze marzenia”. Na Brożka 1a przywitał nas pan Gabriel, plastyk, zajęcia prowadzi tu od trzech lat. Parterowy budyneczek ZWPEK-u znać muszą czytelnicy, którzy chodzili do pobliskich podstawówek. Idziemy długim korytarzem, mijając pracownie – makramy, plastyczną, informatyczną, muzyczną, kreatywności… – Czym jest dla nas „rozwój”? Proponujemy młodym ludziom aktywność twórczą, głównie artystyczną. Kształtujemy wrażliwość na drugiego człowieka, przez co świat może choć troszkę staje się lepszy – uśmiecha się pan Gabriel. Napoleon na Brożka Do ZWPEK-u w ciągu roku szkolnego mogą zapisywać się dzieci i młodzież W O L A Licedei z Rosji – jeden z najlepszych teatrów klaunady wystąpi z przedstawieniem „Fly and Saw” Muzeum Kolejnictwa RATUJMY MUZEUM KOLEJNICTWA Do końca sierpnia w Muzeum Kolejnictwa trwają zajęcia dla dzieci pod hasłem „Lato na Głównym” KURIER WOLSKI / Nr 85/386/ 18 sierpnia 2011 ! ! ! W Muzeum Kolejnictwa i na stronie www.petycje.pl trwa zbiórka podpisów przeciwko usunięciu Muzeum z ul. Towarowej 1. Obchodząca 80-lecie placówka może na zawsze opuścić Wolę, o co sądownie zabiega właściciel działki, PKP. Teren pod dawnym Dworcem Głównym jest atrakcyjny inwestycyjnie. Muzeum znajduje się pod opieką Samorządu Województwa Mazowieckiego, który chce je ratować. Namawiamy czytelników do składania podpisów i ratowania dziedzictwa kulturowego. W O L A 7 H I S T O R Y C Z N A bezpłatne wycieczki przewodnickie z muranowskiej wieży Klatkowiec i galeriowiec (z prawej) – oglądamy architekturę Muranowa przy ul. Nowolipie rymentalna, niektóre budynki powstawały w kilkanaście dni. Zmechanizowana praca w trybie 24godzinnym sprawiała, że w ciągu dnia murarze stawiali ściany kondygnacji, nocą betoniarze zakładali stropy. Obok wznoszonych obiektów zebrano materiały budowlane, oddzielne dla każdej kondygnacji: belki do stropów, cegły, prefabrykaty, drzewo. Dzięki temu robotnicy mogli wybierać, co potrzebne, bez straty czasu. Joanna Rutkowska Ciekawostką są dwa dzwony: XVIIIwieczny wykonany w Gdańsku i mniejszy z rosyjskim napisami odlany w 1872 r. dla jednej z warszawskich cerkwi. – Chyba 10 lat temu duży dzwon pękł, w zamian zamontowano cztery nowe. Drugi uruchamiany jest na pogrzeby – opowiadał pan Jerzy, który wieżą opiekuje się od 20 lat. Pęknięty dzwon wystawiono dla zwiedzających w kościele. Przeszliśmy na podwórko przy ul. Nowolipie 20A, gdzie na wzniesieniu z wojennych gruzów stoją klatkowce i galeriowce: efekt fascynacji włoską architekturą. Osiedle Muranów zaprojektowane w 1949 r. budowano do 1956 r. Metoda wznoszenia bloków była ekspe- Joanna Rutkowska – Ponad trzysta sześćdziesiąt cztery schodki – ogłosił zdyszany spacerowicz, kiedy wdrapaliśmy się na szczyt. Droga na wieżę jest jak podróż w czasie: w murach widać ślady po kulach z II wojny światowej, z drewnianych schodów przebija stosowana niegdyś do zapraw słoma, a przez szyby w okienkach dzielnica wygląda jak na starej, pożółkłej fotografii. Dla wielu widok z 70-metrowej wieży kościoła był nowością, mimo że na Woli mieszkają od lat. I gdyby nie lekka mgła, można by niemal idealnie rozpoznać wieżowce przy Towarowej, Młynów z kościołem św. Wojciecha, osiedle przy Anielewicza i Śródmieście. Joanna Rutkowska Smocza, Nowolipie – spacerowaliśmy tędy nieraz. Tym razem uliczki i galeriowce Muranowa zobaczyliśmy z lotu ptaka –z wieży kościoła św. Augustyna, 6 sierpnia Widok z wieży kościoła św. Augustyna na Nowolipie, Młynów i przykład brutalnej architektury – wieżowiec przy ul. Towarowej XIX-wieczny dzwon w kościele św. Augustyna Dalsza trasa wiodła przez al. Solidar ności do urzędu dzielnicy i pomnika Pamięci 50. Tysięcy Mieszkańców Woli zamordowanych przez Niemców, aż do zgromadzeń zakonnych przy Żelaznej. Wycieczka prowadzona przez przewodników PTTK – Ewę Kominek i Jacka Kowalewskiego – trwała ponad 3 go dzi ny! Wcią ga ją ce opo wie ści i rzadko odwiedzane miejsca zrobiły swoje. JR Bezpłatne spacery „Poznaj wielokulturowość Woli” Urząd Dzielnicy Wola zaprasza na kolejne spacery, w sierpniu kontynuujemy zwiedzanie ulic. Już 20 sierpnia „Ptasie ulice – Wronia i Kacza”, zbiórka o godz. 11.00 przy ul. Wroniej, róg Grzybowskiej. W sobotę, 27 sierpnia, o godz.11.00 spacer „Wolskie ulice – Redutowa”, start ul. Redutowa, róg Wolskiej. Prowadzenie – przewodnicy PTTK z Klubu Miłośników Warszawy i Mazowsza. Wawelskie przypomnienie szef Kierownictwa Odnowienia Wawelu, prof. Adolf Szyszko-Bohusz. Bowiem kiedy w 1920 r. Ministerstwo Robót Publicznych, subsydiujące rewaloryzację symbolu państwowości, odmówiło przekazywania kolejnych transz dotacji – co związane było z cięciami budżetowymi spowodowanymi koniecznością finansowania zakupów broni i sprzętu wojskowego dla armii zaangażowanej w wojnę z bolszewikami – konserwator ten, nie chcąc, aby efekty prac trwających od 1905 r. zostały zmarnowane, postanowił poprosić o pomoc rodaków. Apel padł na podatny grunt: w krótkim czasie datków, wpłacanych w for- Waldemar Bałda Paradoksem jest, że podczas gdy tylko wytrawniejsi varsavianiści wiedzą, iż ceglana rudera na Młynowie, przy ul. Ostroroga 10, była kiedyś siedzibą firmy o nazwie „Cerata”, najdumniejszą wizytówkę tej zapomnianej spółki akcyjnej można znaleźć już tylko na… Wawelu. Tak: w tamtejszym murze cegiełkowym zachował się ślad udziału pracowników i właściciela stołecznej fabryczki w pierwszej po odzyskaniu przez Polskę niepodległości społecznej akcji dobroczynnej. Było to gromadzenie funduszów na odnowę zamku królewskiego w dawnej stolicy Polski. Akcję ogłosił 90 lat temu W murze cegiełkowym na Wawelu nasz czytelnik odnalazł ślad fabryki z ul. Ostroroga Joanna Rutkowska Nasz czytelnik odnalazł w Krakowie ślad wolskiej fabryki sprzed 90. lat Ruiny na tyłach dzisiejszej ul. Ostroroga 10. Czy to pozostałości po fabryce „Cerata”? mie wykupu cegiełek (cenę każdej tak skalkulowano, aby pokrywała koszt jednego dnia robót fachowców), nazbierało się tak wiele, że realizacja programu odnowy ani przez moment nie była zagrożona. Akcja trwała formalnie 15 lat, faktycznie zaś największe znaczenie miała w latach 1921-23, kiedy budżet Kierownictwa obywał się bez (albo przy minimalnych) państwowych dotacji. Ogółem wykupiono 6330 cegiełek, w najtrudniejszych trzech latach zaś aż 6061. Zbiórka miała charakter honorowy – ofiarodawcy nie otrzymywali nic w zamian, żadnych zwolnień podatkowych czy innego rodzaju profitów; jedyną formą podzięki miało być umieszczenie w murze oporowym, nazwanym „cegiełkowym”, kamiennych bloczków z pia- skowca szydłowieckiego z wykutymi inskrypcjami o treści tożsamej z tą, jaką fundatorzy wypisywali na przekazach. Założenia tego nie udało się jednak w pełni zrealizować – ze względów finansowych (koszty surowca i jego obróbki) oraz technicznych (brak miejsca) upamiętniono tylko 735 darczyńców. Wśród płytek tych widnieje do dziś skromny bloczek opatrzony numerem 833 i datą 1921. Jest to właśnie poświadczenie wpłaty dokonanej przez właścicieli i pracowników Spółki Akcyjnej „Cerata” z Warszawy. Firmy, dodajmy, założonej w ósmej dekadzie XIX stulecia przez Adolfa Obstbauma. Tej samej, po której w pejzażu Woli nie zostało wiele – zaledwie resztki nieoznaczonej niczym ruiny… WB KURIER WOLSKI / Nr 85/386/ 18 sierpnia 2011 8 K U L T U R A L N A W O L A WOLSKIE KALENDARIUM 18 SIERPNIA – 1 WRZEŚNIA 2011 • Do 26.08. godz. 10.00 – 16.00 – LATO W MIEŚCIE pn. – pt. Gry i zabawy zręcznościowe, plastyczne, turnieje tenisa stołowego. Wyjścia do kina, kolorado, muzeum, basen, kajaki, place zabaw i zajęcia komputerowe. Klub „13”, ul. Chmielna 122. Wstęp wolny. • Do 31.08. godz. 9.00 – 14.00 – LATO W MIEŚCIE pn. – pt. Pływanie rekreacyjne, siatkówka, piłka i koszykówka wodna, nauka pływania. Nowa Fala, ul. Garbińskiego 1. Zapisy 22 877 21 25 lub na listę w szatni. • Do 31.08. godz. 9.00-15.00 – LATO W MIEŚCIE Warsztaty eksperymentów plastycznych: filcowania, decoupages, bookscrapingu, quillingu, mozaiki, batiku, papieru czerpanego, makramy, maki-e, wire wrappingu, charakteryzacji, kostiumografii, tworzenia świec, mydeł i kul kąpielowych. Zespół Wolskich Placówek Edukacji Kulturalnej, ul. J. Brożka 1a. Wstęp wolny. • Do 20.09 – „Raz, dwa, trzy – warszawiakiem jesteś ty!” Gra muzealna dla rodzin z dziećmi i gimnazjalistów – zwiedzanie muzeów trasą „Od wolności do wolności – Warszawa 1918 – 1989” z rozwiązywaniem zagadek historycznych. Rejestracja: www.razdwatrzywarszawiak.pl • Do 14.11 – Wystawa „Ze wspomnień mieszkańców Woli” – prezentacja zgromadzonych przez „Kurier Wolski” archiwalnych zdjęć, dokumentów, wspomnień, nagrań i innych pamiątek od mieszkańców związanych z Wolą. W stylizowanej scenerii zobaczymy dawną zabudowę dzielnicy, fabryki, szkoły i mieszkańców w codziennych sytuacjach. Muzeum Woli, ul. Srebrna 12. Wstęp 2.50/3.50 zł. Czwartki wstęp wolny. Godz. otwarcia: wt-czw 11.00-18.00, śr-pt 10 -15.30, sb-nd 10-16. • 18.08. godz. 11.00-13.00 – LATO W MIEŚCIE Zajęcia rysunkowo – malarskie w plenerze, prowadzenie instruktorki plastyki. DK Działdowska, ul. Działdowska 6. Wstęp wolny. • 18.08. godz. 12.30 – W wakacje wolę poznać Wolę – „Szlakiem muru, który dzielił” – wycieczka i opowieści o historii getta warszawskiego. Zbiórka, al. Solidarności 90. Zapisy: [email protected]. • 18.08. godz. 17.00 – LATO W MIEŚCIE „Mistrz tańca – mata taneczna” – konkurs. Biblioteka nr 13, ul. Staszica 5a. Wstęp wolny. • 19-28.08 – XI Międzynarodowy Festiwal Sztuki Mimu. Przegląd grup teatralnych z z Francji, Niemiec, Rosji, USA, Szwajcarii, Czech i Polski, m.in. Teatr Derevo, Teatr Licedei, Bodeker & Neander Company czy Gregg Goldston i Teatr Pantomimy Mimo. Teatr Na Woli, ul. Kasprzaka 22. Bilety tel. 22 632 24 78. • 19.08. godz. 17.00 – LATO W MIEŚCIE „Czytanie na trawie” – czytanie literatury dziecięcej w plenerze. Biblioteka nr 36, ul. Redutowa 48. • 20 i 27.08. godz. 10.00 – Trening Women’s Run – biegi dla kobiet w Lasku na Kole pod okiem profesjonalnych instruktorów. Zbiórka: ul. Obozowa 60, Hala Sportowa „Koło”. Potwierdzenie udziału [email protected]. Wstęp wolny. • 20.08. godz. 11.00 – Bezpłatny spacer „Ptasie ulice – Wronia i Kacza”. Zbiórka ul. Wronia róg ul. Grzybowskiej. Przewodnicy PTTK Ewa Kierszys, Ewa Andrzejewska. Organizator Urząd Dzielnicy Wola. • 20.08. godz. 15.00 – Zajęcia tai-chi na świeżym powietrzu dla osób w każdym wieku, z instruktorami ze Stowarzyszenia Taoistycznego Tai Chi. Park Szymańskiego, ul. Elekcyjna. Wstęp wolny. • 20.08. godz. 17.00 – Plac zabaw inny niż wszystkie – spektakl „Elmer słoń w kratkę” – Skwer Apfelbauma. Po spektaklu aktorzy zaproszą dzieci i rodziców do konkursów, animacji, nagród. Wstęp wolny. • 21.08. godz. 17.00 – Plac zabaw inny niż wszystkie – spektakl „Mama Mu” – Park Sowińskiego. Po spektaklu aktorzy zaproszą dzieci i rodziców do konkursów, animacji, nagród. Wstęp wolny. • 22.08. godz. 11.00 – LATO W MIEŚCIE Turniej warcabowy i szachowy. Biblioteka nr 21, al. Solidarności 90. Wstęp wolny. • 22.08. godz. 14.30 – LATO W MIEŚCIE Wakacyjne wspomnienie – tworzymy kolaże z fotografii. Biblioteka nr 32, ul. Twarda 64a. Wstęp wolny. Kurier Wolski. bezpłatny dwutygodnik informacyjny Dzielnicy Wola. adres redakcji: al. Solidarności 90, 01-003 Warszawa; tel.: 22 504 83 32, 33; e-mail: [email protected] Redaktorzy prowadzący: Monika Beuth-Lutyk, Joanna Rutkowska. Redakcja: Wydział Organizacyjny Nakład: 14 000 egz. • 23.08. godz. 12.00 – LATO W MIEŚCIE „Nie tylko gry video” – zabawy z grami planszowymi. DK „Działdowska”, ul. Działdowska 6. Wstęp wolny. • 23.08. godz. 13.00 – LATO W MIEŚCIE „Wikingowie – władcy mórz” – łodzie Wikingów – warsztaty plastyczne. Biblioteka nr 25, ul. Żytnia 64. Wstęp wolny. • 23.08. godz. 14.00 – LATO W MIEŚCIE „Kolorowy rock’n’roll” – warsztaty plastyczne. Biblioteka nr 13, ul. Staszica 5a. Wstęp wolny. • 23.08. godz. 21.00 – Wyciągnięci z Mesy – koncert. Tawerna Korsarz, ul. Gostyńska 45. Wstęp wolny. • 24.08. godz. 13.00 – LATO W MIEŚCIE „Wypływamy w rejs kolorowymi łódeczkami” – zajęcia techniczne. Biblioteka nr 46, ul. Chłodna 11. Wstęp wolny. • 25.08. godz. 11.00-13.00 – LATO W MIEŚCIE Zajęcia rysunkowo – malarskie w plenerze, prowadzenie instruktorki plastyki. DK Działdowska, ul. Działdowska 6. Wstęp wolny. • 25.08. godz. 12.30 – W wakacje wolę poznać Wolę – wystawa fotografii, konkursy, quizy podsumowujące wakacyjny projekt stowarzyszenia Teatralna Chata. Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola, al. Solidarności 90. • 25.08. godz. 13.00 – LATO W MIEŚCIE „Kwiatowe serpentynki” – zajęcia techniczne. Biblioteka nr 46, ul. Chłodna 11. Wstęp wolny. • 25.08. godz. 14.00 – LATO W MIEŚCIE „Dokąd i czym podróżujemy?” – zagadki muzyczne. Biblioteka nr 25, ul. Żytnia 64. Wstęp wolny. • 25.08. godz. 17.00 – LATO W MIEŚCIE „Niesamowite eksperymenty” – dzieci pod opieką dorosłych wykonywać będą eksperymenty naukowe. Biblioteka nr 21, al. Solidarności 90. Wstęp wolny. • 25-28.08. godz. 18.00 – VII Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny WARSFOLK 2011. Zespoły z Armenii, Białorusi, Chorwacji, Meksyku, Rosji i Polski oraz parady festiwalowe, g.15.00 – 25.08 z Rynku Nowego Miasta na Plac Zamkowy i 27.08 z Placu Zamkowego do Hotelu Bristol. Amfiteatr Parku Sowińskiego, ul. Elekcyjna 17. Wstęp wolny. • 26.08. godz. 17.00 – LATO W MIEŚCIE „Słomkowe kukiełki” – warsztaty plastyczne. Biblioteka nr 13, ul. Staszica 5a. Wstęp wolny. • 26.08. godz. 21.00 – Mordewind – koncert. Tawerna Korsarz, ul. Gostyńska 45. Wstęp 10 zł. • 27.08. godz. 11.00 – Bezpłatny spacer „Wolskie ulice – Redutowa”. Zbiórka ul. Redutowa róg Wolskiej. Przewodnik PTTK Ewa Andrzejewska. Organizator Urząd Dzielnicy Wola. • 27.08. godz. 14.00-19.00 – Spoko Kiermasz na dziedzińcu – książki, zabawki, ubrania i akcesoria; 20 wystawców, artystów i projektantów; rękodzieło, produkty ze sklepów internetowych. Restauracja przy ul. Spokojnej 15. Wstęp wolny. • 27.08. godz. 15.00 – Zajęcia tai-chi na świeżym powietrzu dla osób w każdym wieku, z instruktorami ze Stowarzyszenia Taoistycznego Tai Chi. Park Szymańskiego, ul. Elekcyjna. Wstęp wolny. • 27.08. godz. 17.00 – Plac zabaw inny niż wszystkie – spektakl „Mama Mu” – Park Moczydło. Po spektaklu aktorzy zaproszą dzieci i rodziców do konkursów, animacji, nagród. Wstęp wolny. • 27.08. godz. 21.00 – Piotr Kostka Godecki – koncert. Tawerna Korsarz, ul. Gostyńska 45. Wstęp 10 zł. • 30.08. godz. 14.00 – LATO W MIEŚCIE Twister – zajęcia sportowe. Biblioteka nr 46, ul. Chłodna 11.Wstęp wolny. • 31.08. godz. 17.00 – LATO W MIEŚCIE Przedstawienie teatralne w wykonaniu dzieci i młodzieży uczestniczących w akcji „Lato w mieście”. Biblioteka nr 36, ul. Redutowa 48. • 31.08. godz. 21.15 – Filmowa Stolica Lata 2011. Pokaz specjalny w plenerze – film pt. „300” reż. Zack Synder. Amfiteatr Parku Sowińskiego, ul. Elekcyjna 17. Wstęp wolny. Współpraca: Waldemar Bałda Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Wydawca: Urząd Dzielnicy Wola m.st. Warszawy, al. Solidarności 90, 01-003 Warszawa Skład i łamanie: Aera Design Artur Wieczorek Korekta: Wioletta Ciak Druk: PrintPartner Jakon S.A. Spółka Komandytowa
