AVY24-MFT(-C105)

Karta katalogowa
AVY24-MFT(-C105)
Wielofunkcyjne siłowniki liniowe
do zaworów grzybkowych
2- oraz 3-drogowych
• Siła przesuwu 2500 N
• Napięcie znamionowe 24 V AC/DC
• Sterowanie: analogowe 0 ... 10 V DC
• Sygnał sprzężenia zwrotnego 2 ... 10 V DC
• Czas ruchu 60 s
• wraz z konsolą oraz sprzęgaczem
popychacza do zaworów BELIMO
Przegląd typów
Typ
Opis
AVY24-MFT
AVY24-MFT-C105
Siłownik standardowy
Siłownik ze stykiem pomocniczym
Dane techniczne
Dane elektryczne
Dane funkcjonalne
www.belimo.com
Napięcie znamionowe
Zakres roboczy
Pobór mocy
Praca
Moc znamionowa
Przyłącza
Połączenie równoległe
24 V AC 50/60 Hz / 24 V DC
19,2 ... 28,8 V AC / 21,6 ... 28,8 V DC
6 W przy nominalnej sile przesuwu
12 VA
Kabel 1 m, 5 x 0,75 mm2
Tak (sprawdzić pobór mocy!)
Siła przesuwu
2500 N
1700 N
0 ... 10 V DC, impedancja wejściowa 100 k�
2 ... 10 V DC
2 ... 10 V DC, maks. 0,5 mA
Siła zamykania
Siła hamowania
Sterowanie
Sygnał nastawczy Y
Zakres pracy
Sygnał sprzężenia zwrotnego (napięcie
pomiarowe)
Tolerancja pozycjonowania
Ręczne przestawianie
Skok nominalny
Czas ruchu
Poziom mocy akustycznej
Wskaźnik położenia
mechaniczny, skok 8 … 50 mm
Bezpieczeństwo
Klasa ochronności
Kategoria ochronna obudowy
Kompatybilność elektromagnetyczna
Zasada działania
Odporność na impulsy napięciowe
Stopień zanieczyszczenia środowiska
Temperatura otoczenia
Temperatura składowania
Wilgotność otoczenia
Konserwacja
III (napięcie bezpieczne – niskie)
IP54
CE zgodnie z 2004/108/EC
Typ 1 wg EN 60730-1
0,33 kV (wg EN 60730-1)
3 (EN 60730-1)
0 ... +50°C
–40 ... +80°C
95% wilg. wzgl., brak kondensacji (EN 60730-1)
Bezobsługowy
Wymiary / masa
Wymiary
Masa
Patrz „Wymiary” na str. 5.
Około 2,9 kg
±5%
Kluczem sześciokątnym, tymczasowe
40 mm
60 s
Maks. 45 dB (A)
T6-AVY24-MFT(-C105) • pl • v1.0 • 02.2008 • Dane techniczne mogą ulec zmianie.
1/5
Wielofunkcyjne siłowniki liniowe do zaworów BELIMO,
24 V AC/DC, 2500 N, czas ruchu 60 s
AVY24-MFT(-C105)
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
!
• Siłownik jest przeznaczony do stosowania w stacjonarnych systemach grzewczych,
wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Nie wolno go stosować w dziedzinach innych niż
wymienione w dokumentacji, w szczególności nie może być stosowany w samolotach,
ani innych środkach transportu powietrznego.
• Montaż może być wykonywany wyłącznie przez osoby o odpowiednim przeszkoleniu.
Podczas montażu przestrzegać obowiązujących przepisów i norm.
• Użytkownik nie może ani wymieniać, ani naprawiać żadnych elementów urządzenia.
• Urządzenie zawiera elementy elektroniczne. Nie wolno go wyrzucać wraz z odpadami
domowymi. Ze zużytym lub uszkodzonym urządzeniem trzeba postępować zgodnie
z obowiązującymi przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów.
Cechy charakterystyczne wyrobu
Zasada działania
Łatwy montaż
Ręczne przestawianie
Wysoka niezawodność działania
Sygnalizowanie pracy
Kombinacje zawór/siłownik
Styk pomocniczy
Siłownik jest sterowany standardowym sygnałem analogowym 0 ... 10 V DC.
Obejma z zaciskiem przymocowana do konsoli pozwala na łatwe zamontowanie siłownika
na szyjce zaworu.
Wrzeciono siłownika jest połączone z popychaczem zaworu przy użyciu sprzęgacza.
Siłownik można obracać na szyjce zaworu o 360° .
Po odłączeniu zasilania skok można regulować kluczem sześciokątnym (5 mm), który wkłada
się do gniazda w górnej części siłownika. Gdy klucz jest obracany w prawo, wrzeciono siłownika
wysuwa się z obudowy. Ręcznie ustawione położenie jest utrzymywane aż do załączenia
zasilania (wówczas siłownik ustawia się w pozycji zgodnej z sygnałem z regulatora).
Siłownik jest odporny na zwarcia, odwrócenie polaryzacji oraz przeciążenie.
Zakres skoku jest dostosowywany automatycznie.
Położenie zaworu jest pokazywane na konsoli przez wskaźnik mechaniczny. Wskazanie
maksymalnego skoku jest ustawiane automatycznie.
Pod pokrywą obudowy znajduje się dwukolorowa dioda LED sygnalizująca stan urządzenia.
W celu uzyskania informacji o pasujących zaworach BELIMO, dopuszczalnych temperaturach
czynnika oraz ciśnieniach zamknięcia, zapoznać się z dokumentacją zaworów. Do stosowania
wraz zaworami innych producentów oferujemy siłownik do modernizacji AV..-R.
Siłownik AVY24-MFT-C105 jest wyposażony w styk pomocniczy do odłączania napięcia
zasilającego.
Połączenia elektryczne
Uwaga
• Podłączać poprzez transformator
bezpieczeństwa.
• Inne siłowniki można podłączać równolegle.
Sprawdzić pobór mocy.
T
Schemat połączeń
~
–
+
!
–
Y DC 0 ... 10 V
Y2
U DC 2 ... 10 V
1
2/5
2
3
4
5
Kolory
przewodów:
1 = czarny
2 = czerwony
3 = biały
4 = biały
5 = biały
T6-AVY24-MFT(-C105) • pl • v1.0 • 02.2008 • Dane techniczne mogą ulec zmianie.
www.belimo.com
AVY24-MFT(-C105)
Wielofunkcyjne siłowniki liniowe do zaworów BELIMO,
24 V AC/DC, 2500 N, czas ruchu 60 s
Funkcje
Rozmieszczenie elementów obsługowych
H1
S3.1
S1
Symbol
S2
Pod pokrywą obudowy siłownika znajdują
się zaciski do podłączania kabla, jak również
przyciski S1 i S2, przełącznik S3 oraz
kontrolka LED H1.
Przełącznik suwakowy S3 oraz przyciski S1 i
S2 umożliwiają łatwe dostosowanie ustawień
siłownika, w miejscu jego montażu, do
indywidualnych potrzeb.
S3.1 Kierunek ruchu wrzeciona
S3.2 Punkt zamykania zaworu
1
H
1
H
Y
ON
M
S3
1 2
Y
ON
1
2
T
~
-
3
4
Symbol
S3.2
▲
2
5
+ Y/Z Y 2 U/MP
H4/5..B
H6/7..N
H6/7..R
▼
2
ON
H6..S
H6..SP
Opis funkcji
Funkcja
Test
Inicjalizacja
(adaptacja)
Kierunek ruchu
wrzeciona
wprost 1)
odwrócony
Opis
Wrzeciono siłownika wykonuje pełny skok przy maksymalnym czasie działania
i następuje sprawdzenie dostosowania skoku (osiągnięcia wartości krańcowych
0% i 100% skoku).
Najpierw zostaje sprawdzony i zaprogramowany efektywny skok (między
obydwoma zderzakami zaworu). Następnie do zaprogramowanego skoku zostaje
dostosowany sygnał nastawczy oraz czas działania.
Kierunek ruchu w zależności od sygnału nastawczego
Sygnał sterujący 0% odpowiada 0% wartości sygnału zwrotnego.
(Wrzeciono siłownika jest wsuwane lub wysuwane odpowiednio do wybranego
punktu zamykania.)
Sygnał sterujący 0% odpowiada 100% wartości sygnału zwrotnego.
(Wrzeciono siłownika jest wysuwane lub wsuwane odpowiednio do wybranego
punktu zamykania.)
Przełącznik
Nacisnąć S1
U
H
Nacisnąć S2
Y
S3.1
Symbol
U
H
Wyłączone
(OFF)
Y
U
H
Włączone (ON)
Y
Punkt zamykania
zaworu
góra 2)
dół 3)
Możliwość wyboru punktu zamykania zaworu (przy wysunięciu lub wsunięciu
wrzeciona siłownika).
Wrzeciono jest wsunięte do siłownika, a popychacz zaworu jest wysunięty
z korpusu. Sygnał zwrotny ma wartość 0%, jeśli wybrano kierunek ruchu „wprost”.
Wrzeciono jest wysunięte z siłownika, a popychacz zaworu jest wsunięty do
korpusu. Sygnał zwrotny ma wartość 0%, jeśli wybrano kierunek ruchu „wprost”.
S3.2
Wyłączone
(OFF)
Symbol
Skutek
Y1
H
U
▲
Y
Y1
Włączone (ON)
▼
1)Ustawienie
fabryczne:
ustawienie dla zaworów H4..B, H5..B, H6..N, H6..R, H7..N oraz H7..R
3)Standardowe ustawienie dla zaworów H6..S oraz H6..SP
2)Standardowe
Kontrolka LED H1
Dwukolorowa dioda LED (czerwona/zielona)
sygnalizuje bieżący stan siłownika.
Stale świeci się na
zielono.
Miga na zielono.
Stale świeci się na
czerwono.
Miga na czerwono.
Miga na przemian na
czerwono/zielono.
www.belimo.com
Siłownik działa prawidłowo.
Trwa test lub adaptacja z synchronizacją.
Wystąpiła
Możliwe przyczyny nieprawidłowego działania:
–nieprawidłowe zamontowanie siłownika,
awaria.
–zablokowanie popychacza zaworu,
–brak zaworu.
Po usunięciu nieprawidłowości trzeba ponownie
uruchomić proces dostosowania skoku naciskając
przycisk S2.
Po każdej przerwie w zasilaniu (> 2 s). Przy następnym zamykaniu zaworu
skok siłownika jest synchronizowany z wybranym punktem zamknięcia
a kontrolka LED przestaje migać na czerwono i świeci się na zielono.
Sterowanie przez system nadrzędny oraz naciśnięcie przycisku S2
uruchamiającego adaptację.
T6-AVY24-MFT(-C105) • pl • v1.0 • 02.2008 • Dane techniczne mogą ulec zmianie.
3/5
1
2
5
3
S3.1
▲
H
Wyłącz.
(OFF)
U
Maks. sygnał pomiarowy
(np. U = 10 V)
U DC 2 ... 10 V
Sygnał
odwrócony
Y DC 0 ... 10 V
Sygnał
wprost
+
Punkt zamykania
zaworu
–
Symbole
Kierunek ruchu
wrzeciona
T
~
Min. sygnał pomiarowy
(np. U = 2 V)
Sterowanie analogowe
(opcjonalnie z sygnałem sprzężenia zwrotnego)
Maks. sygnał nastawczy
(np. Y = 10 V)
(ciąg dalszy)
Min. sygnał nastawczy
(np. Y = 2 V)
Funkcje
Punkt zamykania zaworu
dół
Wielofunkcyjne siłowniki liniowe do zaworów BELIMO,
24 V AC/DC, 2500 N, czas ruchu 60 s
Punkt zamykania zaworu
góra
AVY24-MFT(-C105)
Ruch wrzeciona
siłownika
ccw
S3.2
X
Wyłącz.
(OFF)
Włącz.
(ON)
X
X
Wyłącz.
(OFF)
Wyłącz.
(OFF)
X
U
H
Y
Y
▼
Y
▲
H
H
Wyłącz. Y
(OFF)
Włącz.
(ON)
U
Y
X
X
X
Włącz.
(ON)
X
X
Włącz. Wyłącz.
(ON) 1) (OFF)
U
Wyłącz.
(OFF)
X
X
Włącz.
(ON)
Włącz.
(ON)
X
Y
Y
Y
Włącz.
(ON)
Włącz.
▼
cw
(ON) 1)
X
X
X
Wyłącz.
(OFF)
X
1)Jeżeli
regulator daje sygnał odwrócony (< 0,15 V), to przełącznika S3.1 nie wolno ustawiać w pozycji „ON”
jeśli zaprogramowano zakres pracy siłownika 2 ... 10 V DC. (Wyjątek: punkt startowy w zaprogramowanym
zakresie roboczym 0,5 V).
4
5
S3.1
H+
Y2
▲
Wyłącz.
(OFF)
▼
Wyłącz.
(OFF)
S3.2
Wyłącz.
(OFF)
Maks. sygnał pomiarowy
(np. U = 10 V)
3
Min. sygnał pomiarowy
(np. U = 2 V)
2
Zestyk przekaźnika b
(Y2)
1
Zestyk przekaźnika a
(Y1)
U DC 2 ... 10 V
Punkt zamykania zaworu
dół
b
Sygnał
odwrócony
a
Sygnał
wprost
Symbole
Punkt zamykania
zaworu
+
Kierunek ruchu
wrzeciona
T
~
–
Siłownik liniowy trzeba odpowiednio sparametryzować oraz wyposażyć z 3-stykowe gniazdo
do aplikacji 4-punktowych.
Punkt zamykania zaworu
góra
Sterowanie 3-punktowe
(opcjonalnie z sygnałem sprzężenia zwrotnego)
0
0
1)
1)
1
0
0
1
H+
Y2
Włącz.
(ON)
1
0
0
1
▲
Włącz. Wyłącz.
(ON) (OFF)
1
0
0
1
▼
Włącz.
(ON)
1
0
0
1
ccw
m 2)
m 2)
Wyłącz.
(OFF)
Włącz.
(ON)
Włącz.
(ON)
Wyłącz.
(OFF)
m 2)
m 2)
Włącz.
(ON)
Wyłącz.
(OFF)
Wyłącz.
(OFF)
m 2)
Y1
H–
Włącz.
(ON)
m 2)
m 2)
cw
nie
nie
zmienia zmienia
położenia położenia
m 2)
Y1
H–
Ruch wrzeciona
siłownika
Włącz.
(ON)
1)Sygnał
2)m
4/5
zwrotny U zależy od położenia
= gdy zestyk przekaźnika a lub b znajduje się w pozycji 1 przez czas dłuższy niż czas ruchu (150 s).
T6-AVY24-MFT(-C105) • pl • v1.0 • 02.2008 • Dane techniczne mogą ulec zmianie.
www.belimo.com
AVY24-MFT(-C105)
Wielofunkcyjne siłowniki liniowe do zaworów BELIMO,
24 V AC/DC, 2500 N, czas ruchu 60 s
Funkcje
(ciąg dalszy)
S3.1
S3.2
Wyłącz.
(OFF)
Wyłącz.
Włącz. (OFF)
(ON)
Wyłącz.
(OFF)
Włącz.
(ON)
Włącz.
(ON)
▲
H
Y
▼
1
0
1
0
1
0
1
0
Maks. sygnał pomiarowy
(np. U = 10 V)
5
Min. sygnał pomiarowy
(np. U = 2 V)
3
Maks. sygnał nastawczy
(np. Y = 10 V)
2
Min. sygnał nastawczy
(np. Y = 2 V)
1
Kierunek ruchu
wrzeciona
U DC 2 ... 10 V
Punkt zamykania zaworu
dół
Symbole
d
Punkt zamykania zaworu
góra
Y DC 0 ... 10 V
c
Sygnał
odwrócony
+
Sygnał
wprost
T
~
–
Sterowanie wymuszone „100%” jest typowo stosowane przy ochronie przeciwzamrożeniowej.
To, czy termostat ochrony przeciwzamrożeniowej musi przerywać linię sygnału „d” do regulatora,
zależy od zastosowanego regulatora (nie jest konieczne, jeśli regulator jest odporny na zwarcia
oraz zamianę polaryzacji).
Punkt zamykania
zaworu
Sterowanie ręczne 100%
(opcjonalnie z sygnałem sprzężenia zwrotnego)
Ruch wrzeciona
siłownika
ccw
Wyłącz.
(OFF)
X
X
X
cw
Włącz.
(ON)
Włącz.
(ON)
Wyłącz.
(OFF)
X
Wymiary [mm]
Rysunki wymiarowe
179
110
340
55
78
BELIMO Siłowniki S.A.
ul. Zagadki 21
02-227 Warszawa
Tel. +48 22 886-53-05
Fax+48 22 886-53-08
[email protected]
www.belimo.pl
Dodatkowa dokumentacja
www.belimo.com
• „Pełny przegląd urządzeń do instalacji wodnych”.
• Karty katalogowe zaworów grzybkowych.
• Instrukcje montażu siłowników lub zaworów grzybkowych.
• Informacje dla projektantów (charakterystyki hydrauliczne, obiegi hydrauliczne, zalecenia dotyczące
montażu, rozruchu, konserwacji, itp.)
T6-AVY24-MFT(-C105) • pl • v1.0 • 02.2008 • Dane techniczne mogą ulec zmianie.
5/5