docSlask 2016 internet - Aktywni Seniorzy 60+
download 
Reklamacja Transkrypt
Slask 2016 internet - Aktywni Seniorzy 60+
Witamy serdecznie i zapraszamy do skorzystania z przygotowanej przez nasze biuro oferty wypoczynku nad ciepłymi morzami. W roku 1990 pierwsi klienci za pośrednictwem naszego biura wyjechali z Polski, w oparciu o zdobyte doświadczenia oferujemy w tym roku wakacyjnepobytyw GRECJI,CZARNOGÓRZE–NowośćiWŁOSZECH. PracownicyBiuraPodróżyŚląsk Zapraszamy na naszą stronę internetową www.but.slask.pl lub www.slask.turystyka.net Biuro nasze jest wpisane do Rejestru Organizatorów i Pośredników Turystycznych Marszałka Województwa Śląskiego pod nr.: 707. Biuro posiada gwarancję ubezpieczeniową o numerze: 02.387.760 udzieloną przez AXA T.U. i A. S.A. Na stronie internetowej znajdziecie także inne dodatkowe oferty wypoczynku, które nie są umieszczone w katalogu. Zainteresowanych organizacją wypoczynku dla grup (wycieczki, obozy, kolonie, zielone szkoły) prosimy o kontakt bezpośredni. 40-094 Katowice, ul. Słowackiego 16 32 253 83 80 • 32 258 89 09 • [email protected] • Ambasada Polski w Grecji – Ateny +30 2106 797 700, +30 6936 554 629 • Konsulat Polski w Grecji – Saloniki +30 2310 288 205 • Czas lokalny – po przekroczeniu granicy Greckiej należy przesunąć wskazówki zegarka o 1 godz. do przodu • Ambasada Polski w Czarnogórze – Podgorica +38 2673 26071 • Ambasada Polski we Włoszech – Rzym +39 335 598 5212 Grecja najchętniej odwiedzany kraj przez turystów z Polski, Riwiera Olimpijska – miejsce które od lat jest celem podróży organizowanych przez nasze biuro. Wspaniała pogoda, krystalicznie czyste morze, starannie wyselekcjonowane miejsca w których będziecie Państwo mieszkać, nasze doświadczenie wszystko to mamy nadzieję spowoduje że urlop spędzony za pośrednictwem biura „Śląsk” będzie udany i pozostawi niezapomniane wrażenia. Podczas pobytu w Grecji można skorzystać z licznych wycieczek organizowanych przez licencjonowane biuro greckie (z pilotem oprowadzającym w języku polskim): METEORY, SALONIKI, OLIMP, ATENY, REJS NA WYSPę SKIATHOS, PIRACKI REJS, GRECKI WIECZÓR. Serdecznie zapraszamy Leptokaria – miejscowość położona u stóp Olimpu wzdłuż brzegu Morza Egejskiego, słynącego z krystalicznie czystej wody, z piękną piaszczysto-żwirową plażą, z boiskami do siatkówki, prysznicami, licznymi nadmorskimi kawiarenkami, gdzie pijemy kawę leżąc w leżaku i wsłuchujemy się w szum morskich fal, zapewnia wszystko co niezbędne do pełnego relaksu, czekają liczne restauracje (tawerny) ze wspaniałymi potrawami kuchni greckiej i winami o smaku słońca, kawiarnie z pyszną lodową kawą frape, sklepy z boskimi owocami i przysmakami, z których słynie Grecja. Osobny rozdział to bogata oferta wyrobów złotniczych i futrzarskich. Czeka rownież wspaniała pogoda i niezwykle gościnni ludzie. Paralia – kurort na Riwierze Olimpijskiej położony nad brzegiem Morza Egejskiego z zapierającym dech widokiem na Olimp, piękna zróżnicowana piaszczysta plaża, usypane z kamieni mola, liczne nadmorskie ka wia ren ki z le ża ka mi i pa ra so la mi, tawerny, boiska do siatkówki, wszystko to pozwala rozkoszować się cudownym relaksem. Miasteczko ma kilka deptaków z niezli czo ny mi skle pa mi (ele ganc kie fu tra, wyroby złotnicze, greckie specjały, pamiątki, odzież), wiele reastauracji i kawiarni serwujących dania i przysmaki greckiej kuchni, dyskoteki, korty itd. Reasumując miejsce dla ludzi aktywnych. NeiPori – miejscowość na często odwiedzanej przez turystów Riwierze Olimpijskiej. Ze względu na kameralną atmosferę oraz łagodne zejście do morza i delikatny piasek doskonała dla osób, które chcą uciec od codziennego zgiełku a także dla osób z małymi dziećmi. Można zauroczyć się nadmorską plażą ciągnącą się przez wiele kilometrów obserwując jednocześnie doskonale widoczny masyw Olimpu. Wzdłuż szerokiej na 200 m plaży, na której zawsze można znaleźć wolne i spokojne miejsce, Realizacja poligraficzna: STP „KorGraf”, 40-081 Katowice, ul. Dąbrówki 15/12, tel. 32 354 09 88, 32 781 06 48 rozciąga się nadmorska promenada z licznymi sklepami, tawernami i restauracjami. W Nei Pori można skorzystać z toru kartingowego, kortów tenisowych, basenu, boisk ze sztuczną nawierzchnią czy pójść do lunaparku. KokinoNero – to miejsce wybrane przez nas z myślą o turystach chcących spędzić wakacje w sposób aktywny, z dala od największego tłoku sezonowego. Jest to malutka wioska, w której podczas sezonu letniego przebywa do 1500 osób. Kokino Nero leży w odległości około 150 km na południe od Salonik w głębokiej dolinie ograniczonej po obu stronach łańcuchami gór Ossa. Cała miejscowość ukryta jest w gęstym naturalnym lesie, stwarzającym swoisty łagodny mikroklimat, mniej uciążliwy dla Europejczyków. Woda w kranach nadaje się bezpośrednio do picia a miejscowe źródło (od niego pochodzi nazwa doliny i miejscowości – Czerwona Woda) posiada właściwości lecznicze. Grecja Atrium 2 LEPTOKARIA Apartamenty kategorii LUX OŚ Ć W O N 16 20 Aparthotel najwyższej klasy, nowo budowany, bardzo blisko plaży, oddalony raptem o 150 m od centralnego deptaku, naszym zdaniem standard apartamentowca Atrium 2 odpowiada co najmniej czterem gwiazdkom hotelowym. W budynku dysponujemy całą kondygnacją na której znajduje się 7 pokoi z trzema miejscami do spania w każdym. Apartament składa się z pokoju, aneksu kuchennego w pełni wyposażonego (piecyk, lodówka, sztućce, garnki, naczynia, czajnik) i nowocześnie zaaranżowanej łazienki (z suszarką). W pokojach znajduje się: indywidualnie sterowana klimatyzacja (płatna dodatkowo 5€/pokój/dzień), TV SAT – telewizory z płaskimi ekranami, WiFi, pościel oraz przybory do utrzymania czystości. W ręczniki i środki czystości należy się zaopatrzyć we własnym zakresie. Na parterze do dyspozycji naszych gości znajduje się całodobowa recepcja, ogólnie dostępne toalety oraz miejsce do złożenia bagażu w trakcie wymiany grup. Istnieje szansa, że w kompleksie Atrium 2 będzie już basen ale nasz grecki kontrahent uzależnia jego powstanie od otrzymania odpowiedniej zgody na budowę. UWAGA: korzystanie z klimatyzacji nie jest obligatoryjne. v Zakwaterowanie po przyjeździe, będzie odbywać się ok. godz. 13.00, natomiast opuścić apartament należy do godz. 9.00 v W tym czasie będzie można złożyć bagaże w wyznaczonym miejscu (do dyspozycji naszych klientów jest dostępna toaleta) i cieszyć się całym dniem spędzonym w Grecji. v W pokojach kwaterujemy w zależności od potrzeb 2 lub 3 osoby. Symbol imprezy Terminy Pełnopłatny za 3. osobę w apartamencie GP/02 GP/04 GP/06 GP/08 GP/10 GP/12 GP/14 GP/16 GP/18 GP/20 GP/22 GP/24 GP/26 GP/28 29.05 – 09.06.2016 07.06 – 18.06.2016 16.06 – 27.06.2016 25.06 – 06.07.2016 04.07 – 15.07.2016 13.07 – 24.07.2016 22.07 – 02.08.2016 31.07 – 11.08.2016 09.08 – 20.08.2016 18.08 – 29.08.2016 27.08 – 07.09.2016 05.09 – 16.09.2016 14.09 – 25.09.2016 23.09 – 04.10.2016 789,– 839,– 889,– 1059,– 1249,– 1249,– 1249,– 1249,– 1249,– 1249,– 939,– 889,– 789,– 689,– 449,– 449,– 449,– 449,– 499,– 499,– 499,– 499,– 499,– 499,– 449,– 449,– 449,– 449,– Wszystkie ceny podane są w złotych polskich i zawierają należny podatek VAT ŚWiAdCZeniA W Cenie: Zakwaterowanie w pokoju (9 noclegów) z pełnym węzłem sanitarnym i aneksem kuchennym. Ubezpieczenie: KL NNW. UWAGA: Osoby przewlekle chore muszą powiadomić biuro w celu zmiany ubezpieczenia v Opieka rezydenta v Plaża jest bezpłatna v Transport odbywa się autokarem wyposażonym w WC, klimatyzację, barek i wideo. Autobusy kursują według ustalonego rozkładu v Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia w miejscowej tawernie (9 śniadań i obiadokolacji) za 380 zł v Na miejscu istnieje możliwość korzystania z wycieczek fakultatywnych organizowanych przez biuro greckie z przewodnikiem w języku polskim v Istnieje możliwość łączenia turnusów zniżka wynosi 100 zł od osoby. 3 Grecja NEI PORI Villa Oceanic Apartamentowiec Klasa Δ’ Villa Oceanic oferuje: spokój i prywatność, położona jest w nowszej części miejscowości Nei Pori, tuż przy plaży. Z balkonów widać morze. Do głównego deptaku mamy 150 m. Kwaterujemy Państwa w przestronnych nowoczesnych pomieszczeniach, każdy pokój ma dwa małżeńskie łóżka, WC z prysznicem, duży balkon lub taras, wyposażony jest w aneks kuchenny z piecykiem i lodówką, telewizor LCD, klimatyzację (za dodatkową opłatą 5€/dzień). W apartamentach zastaniecie Państwo pościel oraz przybory do utrzymania czystości natomiast w ręczniki i środki czystości należy zaopatrzyć się we własnym zakresie. UWAGA: korzystanie z klimatyzacji nie jest obligatoryjne. v Zakwaterowanie po przyjeździe, będzie odbywać się ok. godz. 13.00, natomiast opuścić pokój należy do godz. 9.00. v W tym czasie będzie można złożyć bagaże w wyznaczonym miejscu i cieszyć się całym dniem spędzonym w Grecji. v W pokojach w zależności od potrzeb kwaterujemy 2, 3 lub 4 osoby. o na z d w S p ra e r t a of Symbol imprezy Terminy Pełnopłatny za 3. i 4. osobę w apartamencie GN/02 GN/04 GN/06 GN/08 GN/10 GN/12 GN/14 GN/16 GN/18 GN/20 GN/22 GN/24 GN/26 GN/28 29.05 – 09.06.2016 07.06 – 18.06.2016 16.06 – 27.06.2016 25.06 – 06.07.2016 04.07 – 15.07.2016 13.07 – 24.07.2016 22.07 – 02.08.2016 31.07 – 11.08.2016 09.08 – 20.08.2016 18.08 – 29.08.2016 27.08 – 07.09.2016 05.09 – 16.09.2016 14.09 – 25.09.2016 23.09 – 04.10.2016 709,– 729,– 789,– 939,– 1189,– 1189,– 1189,– 1189,– 1189,– 1189,– 839,– 789,– 709,– 709,– 449,– 449,– 449,– 449,– 499,– 499,– 499,– 499,– 499,– 499,– 449,– 449,– 449,– 449,– Wszystkie ceny podane są w złotych polskich i zawierają należny podatek VAT ŚWiAdCZeniA W Cenie: Zakwaterowanie w apartamentowcu Oceanic w pokojach dla 2-, 3-, 4-osób z WC i prysznicem, klimatyzacją (płatna 5€/dzień/pokój), TV, 9 noclegów, przejazd autokarem v Ubezpieczenie: KL NNW. UWAGA: Osoby przewlekle chore muszą powiadomić biuro w celu zmiany ubezpieczenia v Opieka rezydenta v Plaża jest bezpłatna v Transport odbywa się autokarem wyposażonym w WC, klimatyzację, barek i wideo. Autobusy kursują według ustalonego rozkładu jazdy znajdującego się na ostatniej stronie katalogu v Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia (9 śniadań i 9 obiadokolacji) za 380 zł v Na miejscu istnieje możliwość korzystania z wycieczek fakultatywnych organizowanych przez biuro greckie z przewodnikiem w języku polskim v Istnieje możliwość łączenia turnusów zniżka wynosi 100 zł od osoby. 4 Grecja Kostis PARALIA Apartamenty w hotelu klasy Δ’ Apartamenty w Hotelu Kostis są oddalone od morza o około 350 m. Warto dodać że znajdują się w nowej części Parali, a co za tym idzie są przy najpiękniejszym odcinku plaży (bardzo szerokiej – 100 m i piaszczystej) dystans do plaży spowodowany jest pasem ochronnym wybrzeża, dzięki któremu zalicza się ona do plaż ekologicznych. Hotel jest w miejscu gdzie spokojnie można zasnąć – centrum Paralii znajduje się w odległości ok. 10 minut drogi spacerem. Około 700 m od hotelu jest supermarket Lidl, a niespełna 600 m dzieli nas od Aqua Parku w Paralii. Pokoje o wysokim standardzie są 2-, 3- i 4-osobowe, WiFi dostępne w hotelu bezpłatnie. Każdy apartament posiada WC z prysznicem, wyposażony aneks kuchenny z piecykiem i lodówką, balkon lub taras, klimatyzację płatną dodatkowo (5€/pokój/dzień) W apartamentach znajduje się pościel oraz przybory do utrzymania czystości, natomiast w ręczniki i środki czystości należy zaopatrzyć się we własnym zakresie. UWAGA: korzystanie z klimatyzacji nie jest obligatoryjne. v Zakwaterowanie po przyjeździe, będzie odbywać się ok. godz. 13.00, natomiast opuścić pokój należy do godz. 9.00. v W tym czasie będzie można złożyć bagaże w wyznaczonym miejscu (do dyspozycji naszych klientów jeste dostępna toaleta) i cieszyć się całym dniem spędzonym w Grecji. v W pokojach w zależności od potrzeb kwaterujemy 2, 3 lub 4 osoby. O ŚĆ W O N 16 20 Symbol imprezy Terminy Pełnopłatny za 3. i 4. osobę w apartamencie GP/02 GP/04 GP/06 GP/08 GP/10 GP/12 GP/14 GP/16 GP/18 GP/20 GP/22 GP/24 GP/26 GP/28 29.05 – 09.06.2016 07.06 – 18.06.2016 16.06 – 27.06.2016 25.06 – 06.07.2016 04.07 – 15.07.2016 13.07 – 24.07.2016 22.07 – 02.08.2016 31.07 – 11.08.2016 09.08 – 20.08.2016 18.08 – 29.08.2016 27.08 – 07.09.2016 05.09 – 16.09.2016 14.09 – 25.09.2016 23.09 – 04.10.2016 689,– 739,– 789,– 939,– 1189,– 1189,– 1189,– 1189,– 1189,– 1189,– 839,– 789,– 689,– 689,– 449,– 449,– 449,– 449,– 499,– 499,– 499,– 499,– 499,– 499,– 449,– 449,– 449,– 449,– Wszystkie ceny podane są w złotych polskich i zawierają należny podatek VAT ŚWiAdCZeniA W Cenie: Zakwaterowanie w apartamentowcu Kostis w pokojach 2-, 3- i 4-osobowych z WC i prysznicem, klimatyzacją, TV SAT (9 noclegów), przejazd autokarem v Ubezpieczenie: KL NNW. UWAGA: Osoby przewlekle chore muszą powiadomić biuro w celu zmiany ubezpieczenia v Opieka rezydenta v Plaża jest bezpłatna v Transport odbywa się autokarem wyposażonym w WC, klimatyzację, barek i wideo. Autobusy kursują według ustalonego rozkładu jazdy znajdującego się na ostatniej stronie katalogu v Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia (9 śniadań i 9 obiadokolacji) w biurze – 450 zł v Na miejscu istnieje możliwość korzystania z wycieczek fakultatywnych organizowanych przez biuro greckie z przewodnikiem w języku polskim v Istnieje możliwość łączenia turnusów zniżka wynosi 100 zł od osoby. 5 Grecja LEPTOKARIA Blue Dream Apartamentowiec Klasa Δ’ BlUe dReAm to obiekt położony za torami, oddalony o 400 m od plaży i 150 m od centrum, 500 m od supermarketu Lidl. Według standaryzacji Ministerstwa Turystyki Grecji, posiada najwyższą z możliwych kategorię Δ. Budynek w całości pozostaje do dyspozycji naszych klientów. Z okien widać w oddali morze i pasmo gór Olimpu. Wszystkie pokoje mają trzy miejsca do spania, toalety z kabinami prysznicowymi, balkon, indywidualnie sterowaną klimatyzację bardzo dużej mocy w cenie skierowania, zamykane aneksy kuchenne z lodówką, dwupalnikowym piecykiem elektrycznym, podstawowym sprzętem gospodarstwa domowego, TV SAT, możliwość korzystania (po uzgodnieniu) z komputera podłączonego do internetu, który znajduje się w recepcji, WiFi. W apartamencie zastaną Państwo pościel oraz przybory do utrzymania czystości, w ręczniki i środki czystości trzeba się zaopatrzyć we własnym zakresie. v Zakwaterowanie po przyjeździe, będzie odbywać się ok. godz. 13.00, natomiast opuścić pokój należy do godz. 9.00. v W tym czasie będzie można złożyć bagaże w wyznaczonym miejscu i cieszyć się całym dniem spędzonym w Grecji. zo n a d w a Sp r e r t a of Symbol imprezy Terminy Pełnopłatny za 3. i 4. osobę w apartamencie GB/01 GB/03 GB/05 GB/07 GB/09 GB/11 GB/13 GB/15 GB/17 GB/19 GB/21 GB/23 GB/25 GB/27 25.05 – 05.06.2016 03.06 – 14.06.2016 12.06 – 23.06.2016 21.06 – 02.07.2016 30.06 – 11.07.2016 09.07 – 20.07.2016 18.07 – 29.07.2016 27.07 – 07.08.2016 05.08 – 16.08.2016 14.08 – 25.08.2016 23.08 – 03.09.2016 01.09 – 12.09.2016 10.09 – 21.09.2016 19.09 – 30.09.2016 619,– 729,– 779,– 819,– 1129,– 1129,– 1129,– 1129,– 1129,– 1079,– 1029,– 819,– 779,– 619,– 449,– 449,– 449,– 449,– 499,– 499,– 499,– 499,– 499,– 499,– 449,– 449,– 449,– 449,– Wszystkie ceny podane są w złotych polskich i zawierają należny podatek VAT 6 ŚWiAdCZeniA W Cenie: Zakwaterowanie w apartamentowcu Blue Dream w pokojach 2-, 3-osobowych + dostawka z WC i prysznicem, klimatyzacją, TV SAT (9 noclegów), przejazd autokarem v Ubezpieczenie: KL NNW. UWAGA: Osoby przewlekle chore muszą powiadomić biuro w celu zmiany ubezpieczenia v Opieka rezydenta v Plaża jest bezpłatna v Transport odbywa się autokarem wyposażonym w WC, klimatyzację, barek i wideo. Autobusy kursują według ustalonego rozkładu jazdy znajdującego się na ostatniej stronie katalogu v Trzecia i czwarta osoba w apartamencie może mieć wyznaczone miejsce do spania na łóżku dostawnym v Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia na miejscu (9 śniadań i obiadokolacji za ok. 90€) lub w biurze – 380 zł v Na miejscu istnieje możliwość korzystania z wycieczek fakultatywnych organizowanych przez biuro greckie z przewodnikiem w języku polskim. v Istnieje możliwość łączenia turnusów zniżka wynosi 100 zł od osoby. Grecja Villa Mewa Klasa Δ’ NEI PORI VillA meWA to kameralny obiekt położony na początku miejscowości oddalony o parę kroków od plaży (z balkonów widać morze lub pasmo Gór Olimpu), na wieczorny spacer głównym deptakiem trzeba dojść 100 m. Do Państwa dyspozycji oddajemy przestronne pokoje 2-, 3- i 4-osobowe, nowocześnie i gustownie urządzone, każdy ma: WC z prysznicem, duży balkon, wyposażony jest w aneks kuchenny z piecykiem, lodówką, sztućcami, naczyniami i podstawowymi garnkami, telewizor z płaskim ekranem, klimatyzację (za dodatkową opłatą 5€/pokój/dzień) i WiFi. W apartamentach zastaniecie Państwo pościel oraz przybory do utrzymania czystości natomiast w ręczniki i środki czystości należy zaopatrzyć się we własnym zakresie UWAGA: korzystanie z klimatyzacji nie jest obligatoryjne. v Zakwaterowanie po przyjeździe, będzie odbywać się ok. godz. 13.00, natomiast opuścić pokój należy do godz. 9.00. v W tym czasie będzie można złożyć bagaże w wyznaczonym miejscu i cieszyć się całym dniem spędzonym w Grecji. v W pokojach w zależności od potrzeb kwaterujemy 2, 3 lub 4 osoby. O ŚĆ W O N 16 20 Symbol imprezy Terminy Pełnopłatny za 3. i 4. osobę w apartamencie GN/01 GN/03 GN/05 GN/07 GN/09 GN/11 GN/13 GN/15 GN/17 GN/19 GN/21 GN/23 GN/25 GN/27 25.05 – 05.06.2016 03.06 – 14.06.2016 12.06 – 23.06.2016 21.06 – 02.07.2016 30.06 – 11.07.2016 09.07 – 20.07.2016 18.07 – 29.07.2016 27.07 – 07.08.2016 05.08 – 16.08.2016 14.08 – 25.08.2016 23.08 – 03.09.2016 01.09 – 12.09.2016 10.09 – 21.09.2016 19.09 – 30.09.2016 689,– 739,– 789,– 939,– 1189,– 1189,– 1189,– 1189,– 1189,– 1099,– 899,– 819,– 779,– 689,– 449,– 449,– 449,– 449,– 499,– 499,– 499,– 499,– 499,– 449,– 449,– 449,– 449,– 449,– Wszystkie ceny podane są w złotych polskich i zawierają należny podatek VAT ŚWiAdCZeniA W Cenie: Zakwaterowanie w willi Mewa w pokojach dla 2-, 3, 4-osób z WC i prysznicem, klimatyzacją (płatna 5€/dzień/pokój), TV, WiFi, 9 noclegów, przejazd autokarem v Ubezpieczenie: KL NNW. UWAGA: Osoby przewlekle chore muszą powiadomić biuro w celu zmiany ubezpieczenia v Opieka rezydenta v Plaża jest bezpłatna v Transport odbywa się autokarem wyposażonym w WC, klimatyzację, barek i wideo. Autobusy kursują według ustalonego rozkładu jazdy znajdującego się na ostatniej stronie katalogu v Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia na miejscu (9 śniadań i obiadokolacji) za 380 zł v Na miejscu istnieje możliwość korzystania z wycieczek fakultatywnych organizowanych przez biuro greckie z przewodnikiem w języku polskim v Istnieje możliwość łączenia turnusów zniżka wynosi 100 zł od osoby. 7 Grecja Posejdon Klasa turystyczna KOKINO NERO Studia oddające greckie klimaty, budynek usytuowany bezpośrednio przy plaży otoczony ogrodem, skromnie urządzony. Natomiast nie do przecenienia jest jego lokalizacja usypiać i budzić będzie Państwa szum morskich fal. Do centrum miasteczka spacer potrwa 5 minut. Pokoje posiadają: łazienkę z prysznicem, balkon lub taras, aneks kuchenny (wyposażony w lodówkę, kuchenkę, garnki, naczynia i sztućce). W pokojach można kwaterować dwie do czterech osób (w pokoju są dwa stosunkowo szerokie łóżka). Standard turystyczny. UWAGA: cena nie zawiera obligatoryjnej opłaty meldunkowej 50€ od osoby pełnopłatnej i 30€ od 3 i 4 osoby w pokoju. v Zakwaterowanie po przyjeździe, będzie odbywać się ok. godz. 13.00, natomiast opuścić apartament należy do godz. 9.00 v W tym czasie będzie można złożyć bagaże w wyznaczonym miejscu i cieszyć się całym dniem spędzonym w Grecji. O ŚĆ W O N 16 20 Symbol imprezy Terminy Pełnopłatny za 3. i 4. osobę w apartamencie GK/01 GK/03 GK/05 GK/07 GK/09 GK/11 GK/13 GK/15 GK/17 GK/19 GK/21 GK/23 GK/25 GK/27 25.05 – 05.06.2016 03.06 – 14.06.2016 12.06 – 23.06.2016 21.06 – 02.07.2016 30.06 – 11.07.2016 09.07 – 20.07.2016 18.07 – 29.07.2016 27.07 – 07.08.2016 05.08 – 16.08.2016 14.08 – 25.08.2016 23.08 – 03.09.2016 01.09 – 12.09.2016 10.09 – 21.09.2016 19.09 – 30.09.2016 449,– 449,– 449,– 449,– 499,– 499,– 499,– 499,– 499,– 499,– 499,– 449,– 449,– 449,– 399,– 399,– 399,– 399,– 399,– 399,– 399,– 399,– 399,– 399,– 399,– 399,– 399,– 399,– Wszystkie ceny podane są w złotych polskich i zawierają należny podatek VAT ŚWiAdCZeniA W Cenie: Zakwaterowanie w pokojach z WC i prysznicem (9 noclegów) v Ubezpieczenie: KL NNW. UWAGA: Osoby przewlekle chore muszą powiadomić biuro w celu zmiany ubezpieczenia v Opieka rezydenta v Plaża jest bezpłatna v Transport odbywa się autokarem wyposażonym w WC, klimatyzację, barek i wideo. Autobusy kursują według ustalonego rozkładu jazdy znajdującego się na ostatniej stronie katalogu v Trzecia i czwarta osoba w pokoju – wspólne spanie v Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia (9 śniadań i obiadokolacji) za 450 zł v Na miejscu istnieje możliwość korzystania z wycieczek fakultatywnych organizowanych przez biuro greckie z przewodnikiem w języku polskim v Istnieje możliwość łączenia turnusów zniżka wynosi 100 zł od osoby. 8 Czarnogóra Smilja Apartamenty *** sUTOMORE Nasz budynek jest jednym z najnowszych budynków w Sutomore. Do dyspozycji naszych klientów jest 17 w pełni wyposażonych apartamentów dla 4, 3 i 2 osób. W skład każdego wchodzi pokój dzienny z klimatyzacją sterowaną indywidualnie i telewizorem, aneks kuchenny wyposażony w płyty grzewcze – elektryczne, lodówkę, szafki, sztućce, talerze, kubki, garnki, balkon lub taras ze stolikiem i krzesłami, łóżka (posiadają pościel natomiast w ręczniki musicie się Państwo zaopatrzyć sami), łazienkę z umywalką, prysznicem i WC. Wadą a zarazem olbrzymią zaletą jest jego położenie – obiekt usytuowany jest 10 minut spacerem (po płaskim terenie) od każdej z trzech plaż – głównej w centrum miasta i dwóch niezwykle urokliwych plaż klifowych – dla chętnych codziennie istnieje możliwość dowozu i powrotu z plaży busem. Centrum miasta z dużymi marketami i bardzo gwarną – a wręcz głośną ulicą handlową, na której życie trwa do godziny 1.00 i dłużej, też oddalone jest o 10 minut spacerem. Nasz autokar podjeżdża bezpośrednio pod budynek, co w Czarnej Górze ze względu na jej ukształtowanie jest ewenementem, także w przypadku wymiany grup obiekt dysponuje odpowiednim miejscem gdzie można złożyć bagaż i skorzystać z małego barku i toalet. UWAGA: korzystanie z klimatyzacji nie jest obligatoryjne. v Zakwaterowanie po przyjeździe, będzie odbywać się ok. godz. 13.00, natomiast opuścić pokój należy do godz. 9.00. v W tym czasie będzie można złożyć bagaże w wyznaczonym miejscu i cieszyć się całym dniem spędzonym w Czarnogórze. v W pokojach w zależności od potrzeb kwaterujemy 2, 3 lub 4 osoby. OŚ Ć W O N 16 20 Symbol imprezy Terminy Pełnopłatny za 3. i 4. osobę w apartamencie CZ/01 CZ/02 CZ/03 CZ/04 CZ/05 CZ/06 CZ/07 CZ/08 CZ/09 CZ/10 CZ/11 07.06 – 18.06.2016 16.06 – 27.06.2016 25.06 – 06.07.2016 04.07 – 15.07.2016 13.07 – 24.07.2016 22.07 – 02.08.2016 31.07 – 11.08.2016 09.08 – 20.08.2016 18.08 – 29.08.2016 27.08 – 07.09.2016 05.09 – 16.09.2016 739,– 789,– 999,– 1099,– 1099,– 1099,– 1099,– 1099,– 1099,– 789,– 739,– 539,– 589,– 699,– 799,– 799,– 799,– 799,– 799,– 799,– 589,– 539,– Wszystkie ceny podane są w złotych polskich i zawierają należny podatek VAT ŚWiAdCZeniA W Cenie: Zakwaterowanie w apartamentowcu Smilja w pokojach dla 2-, 3-, 4-osób z WC i prysznicem, klimatyzacją (płatna 25€/pobyt/pokój), TV, 9 noclegów, przejazd autokarem v Ubezpieczenie: KL NNW. UWAGA: Osoby przewlekle chore muszą powiadomić biuro w celu zmiany ubezpieczenia v Opieka rezydenta v Plaża jest bezpłatna v Transport odbywa się autokarem wyposażonym w WC, klimatyzację, barek i wideo. Autobusy kursują według ustalonego rozkładu jazdy znajdującego się na ostatniej stronie katalogu v Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia na miejscu (9 śniadań i 9 obiadokolacji) za 280 zł v Na miejscu istnieje możliwość korzystania z wycieczek fakultatywnych organizowanych przez miejscowe biuro turystyczne z przewodnikiem w języku polskim v Istnieje możliwość łączenia turnusów zniżka wynosi 100 zł od osoby. 9 Włochy LIDO DI JEsOLO Apartamenty Apartamenty to niekrępujące, samodzielne i wygodne mieszkania, położone do 500 m od morza. Składają się z aneksu kuchennego (lodówka, piecyk kuchenny, sprzęt gospodarstwa domowego), łazienki z prysznicem, pokoje w zależności od wybranego typu apartamentu. W apartamentach nie ma bielizny pościelowej, ręczników oraz środków czystości. W cenę wliczono siedem noclegów, korzystanie z plaży (dla 1 apartamentu 1 parasol + 2 leżaki, serwis plażowy 15.05-15.09.2016), media. Istnieje możliwość dojazdu autokarem za dodatkową opłatą. v Zakwaterowanie: sobota godz. 17.00-19.00 v Wykwaterowanie: sobota godz. 10.00. UWAGi: Apartament należy pozostawić w czystości tj.: wynieść śmieci, opróżnić i wymyć lodówkę, wymyć naczynia, posprzątać aneks kuchenny. W innym przypadku z kaucji zwrotnej zostanie potrącona należność za sprzątanie. Biuro nie ponosi odpowiedzialności za zniszczenia, zguby i kradzieże v W apartamencie nie powinno mieszkać więcej osób niż podano w umowie z klientem v Obowiązkowo należy wykupić ubezpieczenie NW i KL (zgodnie z Ustawą o Usługach Turystycznych z dnia 29.08.97). Orientacyjny rozkład pokoi w apartamentach v Cena za 7 dni za cały apartament v W cenę wliczono podatek VAT, gaz, prąd i wodę v Koszt przejazdu nie wliczono w cenę v Kaucja zwrotna wynosi 200€ v Opłata klimatyczna ok. 1€ dzień/osoba nie wlliczona Apartament dla 3 osób TYP „A” bezpośrednio przy plaży TYP „G” 100-500 m od plaży z basenem Apartament dla 4 osób TYP „B” bezpośrednio przy plaży TYP „E” 100-300 m od plaży TYP „H” 100-500 m od plaży z basenem Apartament dla 5 osób TYP „C” bezpośrednio przy plaży TYP „F” 100-300 m od plaży TYP „I” 100-500 m od plaży z basenem CENNIK APARTAMENTÓW 2016 (cena za siedem dni pobytu w złotych z opłaconymi mediami) TYP APARTAMENTU A–3 B–4 C–5 E–4 F–5 G–4 H–5 30.04-14.05.2016 14.05-21.05.2016 21.05-25.06.2016 25.06-16.07.2016 10.09-01.10.2016 03.09-10.09.2016 27.08-03.09.2016 20.08-27.08.2016 16.07-13.08.2016 13.08-20.08.2016 Bezpośrednio przy plaży 870 / 790 1360 / 1230 1700 / 1550 2150 / 2050 2680 / 2550 2830 / 2700 1090 / 990 1550 / 1400 1960 / 1770 2490 / 2370 3200 / 3040 3390 / 3220 1360 / 1230 1730 / 1560 2220 / 1980 2980 / 2830 3620 / 3440 3770 / 3590 100-300 metrów od plaży 900 / 810 1470 / 1330 1700 / 1550 2180 / 2070 2780 / 2640 2940 / 2800 980 / 890 1540 / 1390 1770 / 1600 2260 / 2150 2940 / 2800 3090 / 2940 150-500 metrów od plaży z basenem 830 / 750 1130 / 1020 1500 / 1350 2070 / 1970 2560 / 2440 2680 / 2550 900 / 810 1400 / 1270 1700 / 1530 2680 / 2550 2830 / 2700 3020 / 2870 last minute obowiązuje do 30.03.2016 r. lub do wyczerpania oferowanej puli apartamentów – czerwone ceny 10 Włochy Beneleux LIDO DI JEsOLO Ceny i TeRminy: BenelUx Apartamentowiec Typ „G” i „H” ReZydenCjA BenelUx – oddalona jest niespełna 100 metrów od prywatnej plaży gdzie macie Państwo do swojej dyspozycji parasol i dwa leżaki. Rezydencja posiada basen dla dorosłych i dla dzieci, windę, parking. Każdy pokój jest gustownie urządzony, przestronna łazienka z WC i prysznicem, dobrze zaopatrzony aneks kuchenny, TV, taras lub balkon. Przy rezerwacji można zamówić za dodatkową opłatą klimatyzację (60€ za tydzień za apartament) oraz WiFi (30€ za tydzień). Apartament Typ „G” – jednopokojowe mieszkanie dla 3 osób, pokój dzienny z trzema miejscami do spania, aneksem kuchennym, łazienka, prąd, woda, gaz w cenie. Apartament Typ „H” – dwupokojowe mieszkanie dla 5 osób, pokój dzienny z rozkładaną sofą dla 2 osób, aneks kuchenny, sypialnia z 3 miejscami do spania, łazienka, prąd, woda, gaz w cenie. v Zakwaterowanie: sobota godz. 17.00-19.00 v Wykwaterowanie: sobota godz. 9.00. UWAGi: Apartament należy pozostawić w czystości tj.: wynieść śmieci, opróżnić i wymyć lodówkę, wymyć naczynia, posprzątać aneks kuchenny. W innym przypadku z kaucji zwrotnej zostanie potrącona należność za sprzątanie v Biuro nie ponosi odpowiedzialności za zniszczenia, zguby i kradzieże v W apartamencie nie powinno mieszkać więcej osób niż podano w umowie z klientem v Obowiązkowo należy wykupić ubezpieczenie KL (zgodnie z Ustawą o Usługach Turystycznych z dnia 29.08.97). Ceny i TeRminy: miCHelAnGelo TyP „F” Symbol imprezy Terminy za 4 osoby w apart. za 5 osoby w apart. za 6 osoby w apart. WMIC/H01 WMIC/H02 WMIC/H03 WMIC/H04 WMIC/H05 WMIC/H06 WMIC/H07 WMIC/H08 WMIC/H09 WMIC/H10 WMIC/H11 WMIC/H12 WMIC/H13 WMIC/H14 WMIC/H15 WMIC/H16 WMIC/H17 WMIC/H18 WMIC/H19 WMIC/H20 WMIC/H21 WMIC/H22 30.04 – 07.05.2016 07.05 – 14.05.2016 14.05 – 21.05.2016 21.05 – 28.05.2016 28.05 – 04.06.2016 04.06 – 11.06.2016 11.06 – 18.06.2016 18.06 – 25.06.2016 25.06 – 02.07.2016 02.07 – 09.07.2016 09.07 – 16.07.2016 16.07 – 23.07.2016 23.07 – 30.07.2016 30.07 – 06.08.2016 06.08 – 13.08.2016 13.08 – 20.08.2016 20.08 – 27.08.2016 27.08 – 03.09.2016 03.09 – 10.09.2016 10.09 – 17.09.2016 17.09 – 24.09.2016 24.09 – 01.10.2016 905 / 815 905 / 815 1225 / 1100 1770 / 1590 1260 / 1135 1260 / 1135 1770 / 1590 1520 / 1440 2000 / 1900 2000 / 1900 2330 / 2210 2780 / 2640 2780 / 2640 2780 / 2640 2780 / 2640 2900 / 2755 2330 / 2210 1770 / 1590 1430 / 1290 905 / 815 905 / 815 905 / 815 940 / 850 940 / 850 1360 / 1220 1840 / 1660 1320 / 1190 1320 / 1190 1840 / 1660 1580 / 1500 2100 / 1990 2100 / 1990 2450 / 2320 2940 / 2790 2940 / 2790 2940 / 2790 2940 / 2790 3090 / 2930 2450 / 2320 1840 / 1660 1580 / 1420 940 / 850 940 / 850 940 / 850 1050 / 950 1050 / 950 1480 / 1340 2070 / 1860 1480 / 1330 1480 / 1330 2070 / 1860 1770 / 1680 2230 / 2120 2230 / 2120 2600 / 2470 3090 / 2930 3090 / 2930 3090 / 2930 3090 / 2930 3240 / 3080 2600 / 2470 2070 / 1860 1730 / 1560 1050 / 950 1050 / 950 1050 / 950 Wszystkie ceny podane są w PLN i zawierają należny podatek VAT v Cena za 7 dni za cały apartament v W cenę wliczono podatek VAT, media v Kosztu przejazdu nie wliczono w cenę v Kaucja zwrotna wynosi 200€ v Opłata klimatyczna 1€/dzień/osoba nie wliczona v Media wliczone w cenę. last minute obowiązuje do 30.03.2016 r. lub do wyczerpania oferowanej puli apartamentów – czerwone ceny Symbol imprezy Terminy Typ G-3 Typ H-5 WBE/01 WBE/02 WBE/03 WBE/04 WBE/05 WBE/06 WBE/07 WBE/08 WBE/09 WBE/10 WBE/11 WBE/12 WBE/13 WBE/14 WBE/15 WBE/16 WBE/17 WBE/18 WBE/19 WBE/20 WBE/21 WBE/22 30.04 – 07.05.2016 07.05 – 14.05.2016 14.05 – 21.05.2016 21.05 – 28.05.2016 28.05 – 04.06.2016 04.06 – 11.06.2016 11.06 – 18.06.2016 18.06 – 25.06.2016 25.06 – 02.07.2016 02.07 – 09.07.2016 09.07 – 16.07.2016 16.07 – 23.07.2016 23.07 – 30.07.2016 30.07 – 06.08.2016 06.08 – 13.08.2016 13.08 – 20.08.2016 20.08 – 27.08.2016 27.08 – 03.09.2016 03.09 – 10.09.2016 10.09 – 17.09.2016 17.09 – 24.09.2016 24.09 – 01.10.2016 830 / 750 830 / 750 970 / 875 1500 / 1350 1080 / 975 1080 / 975 1500 / 1350 1290 / 1230 1930 / 1830 1930 / 1830 1930 / 1830 2560 / 2430 2560 / 2430 2560 / 2430 2560 / 2430 2670 / 2540 2260 / 2150 1500 / 1350 1130 / 1020 830 / 750 830 / 750 830 / 750 940 / 850 940 / 850 1320 / 1190 1840 / 1660 1320 / 1190 1320 / 1190 1840 / 1660 1580 / 1500 2190 / 2080 2190 / 2080 2190 / 2080 3050 / 2900 3050 / 2900 3050 / 2900 3050 / 2900 3200 / 3040 2560 / 2430 1840 / 1660 1540 / 1390 940 / 850 940 / 850 940 / 850 Wszystkie ceny podane są w PLN i zawierają należny podatek VAT v Cena za 7 dni za cały apartament v W cenę wliczono podatek VAT v Kosztu przejazdu nie wliczono w cenę v Kaucja zwrotna wynosi 200€ v Opłata klimatyczna 1€/dzień/osoba nie wliczona v Media wliczone w cenę. last minute obowiązuje do 30.03.2016 r. lub do wyczerpania oferowanej puli apartamentów – czerwone ceny Michelangelo Apartamentowiec Typ „F” miCHelAnGelo – apartamentowiec, 4-piętrowy budynek, wyposażony w windę, prywatny parking (bez możliwości rezerwacji), w pobliżu Piazza Milano, niespełna 100 metrów od prywatnej plaży. Wszystkie apartamenty posiadają TV-SAT, sejf, balkon lub taras. Apartament TYP „F”: trzypokojowe mieszkanie dla 6 osób – pokój dzienny z rozkładaną sofą dla 2 osób, aneks kuchenny, 1 sypialnia z 2 łóżkami, 1 sypialnia z łóżkiem piętrowym. Łazienka z prysznicem, balkon. v Zakwaterowanie: sobota godz. 17.00-19.00 v Wykwaterowanie: sobota godz. 10.00. UWAGi: Apartament należy pozostawić w czystości tj.: wynieść śmieci, opróżnić i wymyć lodówkę, wymyć naczynia, posprzątać aneks kuchenny. W innym przypadku z kaucji zwrotnej zostanie potrącona należność za sprzątanie v Biuro nie ponosi odpowiedzialności za zniszczenia, zguby i kradzieże v W apartamencie nie powinno mieszkać więcej osób niż podano w umowie z klientem v Obowiązkowo należy wykupić ubezpieczenie KL (zgodnie z Ustawą o Usługach Turystycznych z dnia 29.08.97). 11 POLSKA – GRECJA Wyjazd dopłata miejsce zbiórki z Polski 07.45 – Bielsko-Biała (Dolna płyta PKS) 06.00 – Chorzów (koło basenu) 05.15 60 zł Częstochowa* (Parking z McDrive obok stacji BP) 05.15 – Gliwice (Dworzec PKS, ul. Pionierow 8) 06.30 – Katowice (ul. P. Skargi, PKS) 04.35 60 zł Kędzierzyn-Koźle* (Dworzec PKP) 05.20 40 zł Kraków* (Stacja paliw ARGE, ul. Pasternik 66) 03.15 90 zł Łódź* (Łódź Fabryczna, parking od ul. Kilińskiego 03.30 60 zł Opole* (Okrąglak, ul. Oleska 70) 03.30 90 zł Pabianice* (Dom Towarowy Trzy Korony) 04.15 90 zł Piotrków Trybunalski* (Stacja benzynowa z McDonald‘s) 07.10 – Pszczyna (pl. za Kauflandem, ul. Broniewskiego) 06.50 – Tychy (Hotel Tychy) 01.40 150 zł Warszawa* (ul. E. Plater, koło Sali Kongresowej) 02.00 90 zł Wrocław* (ul. Sucha, przed budynkiem PKP) 05.35 – Zabrze (pl. Warszawski) 08.15 – Żywiec (Dworzec PKP) ok. 13.00 – Leptokaria – Grecja Powrót do Polski 18.45 20.25 21.15 21.30 20.00 22.15 20.35 23.15 23.20 23.00 22.15 19.20 19.40 23.55 00.30 20.50 18.15 ok. 20.00 CenA oBejmUje: v Cena w dwie strony dla Klientów nie korzystających z naszej oferty katalogowej 499 zł v Cena w jedną stronę 299 zł, ceny zawierają podatek VAT v Połączenie antenowe* są realizowane przy minimum ośmiu osobach. POLSKA – CZARNOGÓRA – Sutomore Wyjazd z Polski dopłata 11.30 15.10 11.45 13.30 13.00 11.00 11.30 10.00 – – 60 zł – – 60 zł 40 zł 90 zł Bielsko-Biała (Dolna płyta PKS) Chałupki (przejście graniczne Chałupki) 10.45 60 zł Opole (Okrąglak ul. Oleska 77 – do potwierdzenia przy 8 osobach) 09.30 90 zł Pabianice (Dom Towarowy „Trzy Korony” – do potwierdzenia przy 8 osobach) 09.00 90 zł Piotrków Tryb. (stacja benzynowa z McDonald’s – do potwierdzenia przy 8 osobach) 12.00 14.15 12.20 08.00 14.50 09.30 11.00 ok. 11.00 – – – 150 zł – 90 zł – – Pszczyna (plac za Kaufalndem, ul. Broniewskiego) Rybnik (Dworzec Komunikacji Miejskiej, ul. Budowlanych stanowisko 11) Tychy (Hotel Tychy) Warszawa (ul. E. Plater koło Sali Kongresowej – do potwierdzenia przy 8 osobach) Wodzisław (Dworzec PKS przy Galerii Karuzela) Wrocław (ul. Sucha – do potwierdzenia przy 8 osobach) Żywiec (Dworzec PKP) Sutomore – Czarnogóra miejsce zbiórki Częstochowa (parking z McDrive z McDonald’s – do potwierdzenia przy 8 osobach) Gliwickie (Centrum Handlowe – Europejskie Centrum, parking przy McDonald’s) Katowice (PKS ul. P. Skargi) Kędzierzyn K. (Dworzec PKP – do potwierdzenia przy 8 osobach) Kraków (stacja paliw ARGE ul. Pasternik 66 – do potwierdzenia przy 8 osobach) Łódź Fabryczna (parking od ul. Kilińskiego – do potwierdzenia przy 8 osobach) CenA oBejmUje: v Cena w dwie strony dla Klientów nie korzystających z naszej oferty katalogowej 499 zł v Cena w jedną stronę 299 zł, ceny zawierają podatek VAT v Połączenie antenowe* są realizowane przy minimum ośmiu osobach. POLSKA – WŁOCHY Lido di Jesolo – Bibione Wyjazd z Polski 16.15* 17.15* 16.30* 18.30* 18.00* 18.30* 18.00* 18.30 20.00 20.30 20.45 21.00 21.45 09.30 12.30 miejsce zbiórki Łódź (Stacja BP róg ulic Kolumny i Rzgowskiej, k/Carrefour) Piotrków Tryb. (ul. Słowackiego 103, k/Juventuru) Wrocław (CH Bielany, parking przy McDrive, vis a vis Obi) Częstochowa (McDrive w kierunku jazdy) Opole (Dworzec Główny PKP) Kraków (Stacja paliw ARGE, ul. Pasternik 66) Strzelce Opolskie (Hotel Leśny) Gliwice (Dworzec PKS, Ul. Pionierów 8) Katowice (Dworzec PKS, ul. P. Skargi) Tychy (Stacja benzynowa „Bliska” przy trasie) Pszczyna (stacja benzynowa obok IG LOGISTIC) Bielsko-Biała (Dworzec PKS, Dolna płyta) Cieszyn (Stacja benzynowa ORLEN) Wyjazd z Włoch Lido di Jesolo (Piazza Mazzini/Aurora) Bibione Spiaggia (Parking przy Lunaparku) Powrót do Polski 11.45 10.45 11.45 11.30 10.00 09.30 09.30 09.00 08.00 07.30 07.15 07.00 06.15 20.15 18.00 UWAGA: Wszystkie osoby korzystające z przejazdu autokarowego zobowiązane są do kontaktu z pilotem/rezydentem EPT w celu potwierdzenia dokładnej godziny i miejsca zbiórki przy powrocie v Dzieci 2-15 lat i seniorzy powyżej 60 – 10% żniżki v Dopłata za powrót po 2 tygodniach lub więcej 100 zł v * do potwierdzenia przy 6 osobach.
