Toyota Prius II A - Karty ratownicze

Toyota Prius II
(HW2, 5-drzwiowy, od 2004-2009)
Legenda
Wzmocnienie
Karosseriekonstrukcji
verstärkung
nadwozia
Generator
Gasgenerator
gazowy
GasdruckAmortyzator
dämpfer
gazowy
Akumulator
Batterie
KraftstoffZbiornik
paliwa
tank
Akumulator
Hochvoltwysokiego
bauteile
napięcia
Napinacz pasów
Gurtstraffer
bezpieczeństwa
Steuergerät
Moduł
sterujący
12 Volt-
Uwagi
szczególne:
Besonderheiten:
Urządzenie
wys. napięcia
napięciem stałym dobis
210201,6
V i zmiennym
do 650
V.
Hochvoltanlage
mit zGleichspannung
Volt und
Wechselspannung
Nie dotykać akumulatora wysokiego napięcia.
bis 500 Volt! Hochvoltbauteile nicht berühren.
Znaki rozpoznawcze i szczegóły - zobacz na odwrocie strony.
Erkennungsmerkmale und Details, siehe Rückseite!
A
Toyota Prius II (HW2, 5-drzwi, od 2004-2009)
Poduszka
Airbag
powietrzna
Stan: 06/2014
Stan: 06/2014
Znaki
rozpoznawcze:
Erkennungsmerkmale:
"HYBRID
SYNERGY
DRIVE" naDRIVE“
tylnej
• Logo
Schriftzug
„HYBRID
SENERGY
klapie
auf der Heckklappe.
pod maską
na
• Logo
Schriftzug
am Inverter.
inverterze
Uwagi:
Anmerkungen:
Bei Unfällen mit ausgelöstem Airbag ist die Hochvoltanlage spannungsfrei.
Zündung ausschalten.
Przed• przystąpieniem
do działań ratowniczych:
• 12-Volt-Batterie: Minus-Pol trennen.
· Wyłącz
zapłonmit nicht ausgelöstem Airbag.
Bei Unfällen
· Akumulator
12Vausschalten.
: odłącz biegun ujemny
• Zündung
• 12-Volt-Batterie: Minus-Pol trennen.
Zagrożenie
życia!
Lebensgefahr!
Hochvoltbauteile
nicht berühren!
Nie
dotykać akumulatora
wysokiego napięcia!
Die Hochvoltbatterie befindet sich unter der Gepäckraumverkleidung.
Akumulator wysokiego
napięcia znajduje się pod podłogą bagażnika
Kennzeichnung
der Hochvoltbatterie:
Stan: 06/2014