Wersja polska

Wersja polska
CD003 Sweex USB to Serial Cable
Wstęp
Dziękujemy za zakup Sweex USB to Serial Cable. Kabel umożliwia podłączenie portu USB na komputerze lub laptopie w porcie szeregowym. Kabel wymaga
1 wolnego portu USB.
Aby zapewnić poprawne działanie produktu, należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Jeżeli mimo przestrzegania zaleceń instrukcji występują problemy
w czasie instalacji lub obsługi produktu, należy skorzystać z witryny www.sweex.com pod nagłówkiem service & support.
W celu uzyskania pełnej satysfakcji z działania produktu Sweex USB to Serial Cable, ważne jest przestrzeganie poniższych zaleceń:
•Nie należy wystawiać Sweex USB to Serial Cable na ekstremalne temperatury. Nie należy wystawiać kabla na działanie bezpośrednich promieni
słonecznych lub w pobliżu elementów grzewczych.
•Nie należy używać kabla - przejściówki port USB/szeregowy do podłączania USB Sweex w otoczeniu wilgotnym lub zakurzonym.
•Należy zabezpieczyć kabel przed wstrząsami lub uderzeniami - może to być przyczyną uszkodzenia wewnętrznej elektroniki.
•Nigdy nie należy otwierać urządzenia - może to być przyczyną utraty praw gwarancyjnych.
Zawartość opakowania
Przed użyciem Sweex USB to Serial Cable należy sprawdzić, czy wszystkie wymagane elementy znajdują się w opakowaniu. W opakowaniu muszą znajdować
się poniższe elementy:
•Kabel - przejściówka port USB/szeregowy
•Płyta CD-ROM z instrukcją i sterownikiem
W przypadku braku jednego z wyżej wymienionych elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą w miejscu w którym produkt został zakupiony.
Uwaga!
Przed podłączeniem Sweex USB to Serial Cable należy zainstalować sterownik!
44
Wersja polska
Dane techniczne
•Zgodny z USB 1.1
•Złącze: DB9 (RS-232)
•Długość kabla: 1,5 m
•Szybkość przesyłania danych: 1 Mbps
•Obsługuje: zdalne uaktualnienie i zarządzanie zasilaniem
•Obsługuje: Windows 98SE, 2000 i XP
Instalacja oprogramowania w Windows 98SE
Należy upewnić się, że system operacyjny został zaktualizowany przed rozpoczęciem instalacji. Można to sprawdzić w łatwy sposób przez uruchomienie
przeglądarki Internet Explorer i wybranie opcji "Windows Update" w menu "Extra".
Włożyć płytę CD-ROM Sweex do napędu CD-ROM. Menu uruchomi się automatycznie. W menu, wybrać “Drivers Windows 98SE, 2000 and XP”
Jeżeli uruchomienie nie nastąpi automatycznie, proces instalacji sterownika można przeprowadzić ręcznie. W tym celu należy, otworzyć ‘Mój komputer’ i
przejść do X:\\driver\\ (X oznacza literę napędu CD-ROM). Należy odnaleźć 'Setup.exe’, kliknąć dwukrotnie plik i postępować zgodnie z instrukcjami.
Pojawi się następujący ekran:
Kliknąć “Dalej” (Next) i “Zakończ” (Finish). Podłączyć Sweex USB to Serial Cable do komputera lub laptopa. Windows automatycznie zainstaluje Sweex
USB to Serial Cable.
45
Wersja polska
Instalacja oprogramowania w Windows 2000 i XP
Należy upewnić się, że system operacyjny został zaktualizowany przed rozpoczęciem instalacji. http://www.youtube.com/watch?v=a81NGwXodo4&sear
ch=iron%20maiden%20tv Można to sprawdzić w łatwy sposób przez uruchomienie przeglądarki Internet Explorer i wybranie opcji "Windows Update" w
menu "Extra".
Włożyć płytę CD-ROM Sweex do napędu CD-ROM. Menu uruchomi się automatycznie. W menu, wybrać “Sterowniki Windows 98SE, 2000 i XP”.
Jeżeli uruchomienie nie nastąpi automatycznie, proces instalacji sterownika można przeprowadzić ręcznie. W tym celu należy, otworzyć ‘Mój komputer’ i
przejść do X:\\driver\\ (X oznacza literę napędu CD-ROM). Należy odnaleźć 'Setup.exe’, kliknąć dwukrotnie plik i postępować zgodnie z instrukcjami.
Pojawi się następujący ekran:
Kliknąć “Dalej” (Next) i “Zakończ” (Finish). Podłączyć Sweex USB to Serial Cable do komputera lub laptopa. Windows automatycznie zainstaluje Sweex
USB to Serial Cable.
Szeregowe ustawienia portu
Ustawienia portu COM można przeglądać i zmieniać w następujący sposób:
Przejść do START “Panel sterowania” (Control Panel).
Lub, jeżeli używany styl klasyczny Windows:
Przejść do menu START “Ustawienia” (Settings)
“Panel sterowania” (Control Panel).
W tym oknie otworzyć “System” (System). Przejść do zakładki “Sprzęt”
“Menedżer urządzeń” (Device Manager).
W tym oknie otworzyć “Ports (COM & LPT)” (“Ports (COM & LPT”) klikając na znak plus (+). W tym miejscu wybrać: ‘Prolific USB-to-Serial Comm Port’.
Otworzyć właściwości klikając prawym przyciskiem myszy.
46
Wersja polska
Pojawi się następujący ekran:
Wartości wyświetlane na tym ekranie służą tylko jako przykład; jeżeli podłączane urządzenie używa innych wartości, należy ich odszukać w instrukcji
dostarczonej z urządzeniem.
Wybrać zakładkę “Ustawienia portu” (Port settings) następnie kliknąć “Zaawansowane” (Advanced).
W tym miejscu można zobaczyć aktualny port COM i wybrać inny jeżeli jest to wymagane. Nie należy wybierać portu aktualnie używanego przez komputer.
Może to być przyczyną wystąpienia konfliktu.
Gwarancja
Wszystkie produkty marki Sweex są objęte trzyletnią gwarancją. Gwarancja i pomoc nie obejmuje załączonego oprogramowania i/lub dołączonych
akumulatorów (do ładowania). Z usług gwarancyjnych można skorzystać za pośrednictwem sprzedawcy, u którego został zakupiony produkt.
Właściciel posiada i zachowuje prawa do wszystkich nazw marek wymienionych w niniejszej instrukcji oraz wszelkie prawa pokrewne.
47