docsamorządny kostrzyn - zobacz
download 
Reklamacja Transkrypt
samorządny kostrzyn - zobacz
wrzesień 2016 1 BEZPŁATNY BIULETYN INFORMACYJNY - NR 09 (53) - WRZESIEŃ 2016 Dzięki współpracy samorządów, w ramach programu „Odra dla turystów 2020 - lubuskie przystanie” powstaną w najbliższym czasie przystanie zlokalizowane w miejscowościach: Siedlisko, Stara Wieś (Gmina Nowa Sól), Bobrowniki (Gmina Otyń), Krępa (Gmina Zielona Góra), Pomorsko (Gmina Sulechów), Nietków (Gmina Czerwieńsk), Gostchorze (Gmina Krosno Odrzańskie), Urad (Gmina Cybinka), Górzyca, Kostrzyn nad Odrą 614,5 km rzeki Odry. Miło nam poinformować, że na początku września rozpoczęła się długo wyczekiwana inwestycja w naszym mieście. Inne prezentujemy w bieżącym numerze. SAMORZĄDNYKOSTRZYN 2 INWESTYCJI CZAS... O statnie miesiące były bardzo pracowite dla Referatu Inwestycji i Remontów. Niektóre z „letnich inwestycji” jak choćby kładka nad torami kolejowymi już cieszą oczy mieszkańców ale w okresie od czerwca do września zakończono procedury przetargowe oraz rozesłano kolejne zapytania ofertowe. W efekcie wiele długo oczekiwanych inwestycji w naszym mieście rozpocznie się już w najbliższym czasie. Dlatego też zdecydowaliśmy się przedstawić je „w pigułce”... RUSZYŁA PRZEBUDOWA HALI We wrześniu rozpoczęła się również realizacja zadania pn. „Przebudowa Hali Sportowej przy ul. Wojska Polskiego w Kostrzynie nad Odrą”, które realizuje Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Jakub Błażków z Witnicy a na cel przezaczone jest 578.000 zł. Remont został ujęty w Programie Rozwoju Bazy Sportowej Województwa Lubuskiego na lata 2016 – 2018. Kwota dofinansowania inwestycji wyniesie 192.400 zł. Zakres robót obejmuje m.in.: budowę trybuny stałej na 90 miejsc siedzących przy południowej ścianie szczytowej hali sportowej, wykonanie trzech pomieszczeń magazynowych w przestrzeni pod projektowaną trybuną, wykonanie nowego olinowania boiska, przeniesienie tablicy wyników, przebudowę otworu drzwiowego wejścia głównego do budynku, wzmocnienie konstrukcji dachu, przebudowę instalacji hydrantowej, wentylacji i ogrzewania w zakresie korekty przebiegu kanałów i sposobu ich montażu do konstrukcji dachu. Przewidywany termin zakończenia robót ustalono na 15.12.2016 r. BĘDZIE NOWA BIBLIOTEKA Z początkiem września ruszyło zadanie pn. „Przebudowa, rozbudowa i adaptacja budynku Biblioteki Miejskiej w Kostrzynie nad Odrą wraz z uwzględnieniem potrzeb osób niepełnosprawnych”. Inwestycję realizuje firma PHU IKAA Aneta Suchomel z Kostrzyna nad Odrą z którą w dniu 25.08.2016 r. podpisano umowę w kwocie 3.319.941,62 zł brutto. Warto podkreślić, że zadanie jest dofinansowane ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego na 1.782.046,09 zł. Zakres robót obejmuje m.in.: przebudowę i adaptację wraz z aranżacją istniejących pomieszczeń na funkcję biurowo-administracyjną, salki warsztatowe dla interesantów, księgozbiór biblioteczny, magazyny, węzły sanitarne, wykonanie platformy windowej przystosowanej dla osób niepełnosprawnych, wymianę instalacji wodno-kanalizacyjnej, elektrycznej, centralnego ogrzewania, montaż wentylacji mechanicznej i klimatyzacji, wykonanie nowej elewacji zewnętrznej wraz z kolorystyką. Przewidywany termin zakończenia robót ustalono na 22.09.2017 r. BĘDĄ NOWE MIESZKANIA SOCJALNE „Budowa mieszkań socjalnych przy ul. Zielonej – etap III w Kostrzynie nad Odrą” również rozpoczęła się na poątku września. Inwestycję wykona firma PHU RANK Rafał Polechoński ze Słubic z którą w dniu 12.08.2016 r. Podpisano umowę na kwotę 1.583.166,21 brutto. Wsparcie finansowe w wysokości 623.716,13 zł miasto otrzymało za pośrednictwem Banku Gospodarstwa Krajowego ze środków Funduszu Dopłat w ramach programu finansowego wsparcia tworzenia lokali socjalnych, mieszkań chronionych, noclegowni i domów dla bezdomnych – program wieloletni. Zakres robót obejmuje m.in.: budowę budynku wielorodzinnego, parterowego sześciosegmentowego złożonego z 16 wrzesień 2016 lokali mieszkalnych, o charakterze socjalnym o powierzchni użytkowej 546,64 m2 i kubaturze 2.165,52 m3, wraz z instalacjami wewnętrznymi (wod-kan i elektryczną) oraz przyłącza wodociągowe, kanalizacji sanitarnej, budowę linii elektroenergetycznej, altany śmietnikowej wraz z zagospodarowaniem terenu. Przewidywany termin zakończenia robót ustalono na 30.06.2017 r. NOWY PLAC ĆWICZEŃ Dnia 5 września zawarto umowę z firmą „1 Move” z Gdańska na wykonanie strefy „Street Workout” do uprawiania ćwiczeń kalistenicznych przy ul. Chemików w Kostrzynie nad Odrą na części działki nr 765 obręb I miasta Kostrzyn nad Odrą Przedmiot umowy obejmuje: wykonanie projektu zagospodarowania terenu na mapie do celów projektowych; wykonanie bezpiecznej nawierzchni (nawierzchnia piaszczysta) ograniczonej obrzeżem betonowym; dostawę i montaż urządzeń i elementów do strefy „Street Workout” wraz z regulaminem i instrukcją użytkowania poszczególnych urządzeń i elementów; dostawę i montaż elementów małej architektury: kosz na śmieci, dwie ławki i stojak na 5 rowerów. Zamówienie zostanie wykonane w terminie 6 tygodni od daty podpisania umowy. ZAPYTANIA OFERTOWE Referat Inwestycji i Remontów rozesłał także zapytania ofertowe dotyczące wykonania dokumentacji projektowo - kosztorysowej budowy skrzyżowania drogi krajowej nr 31 z projektowaną drogą gminną - ul. Turyńską, stanowiącego dojazd na teren Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Kostrzynie nad Odrą w ramach zadania „Opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej budowy drogi - ul. Turyńskiej – II etap w Kostrzynie nad Odrą” (dokumentacja powstanie do końca listopada br.). W tym roku planowane jest również przełożenie kostki granitowej (drogi) na Osiedlu Leśnym a także budowa miejsc parkingowych przy ul. Gorzowskiej 22, ul. Gorzowskiej 72 oraz budowę chodnika przy ul. Orła Białego 29. SAMORZĄDNYKOSTRZYN wrzesień 2016 Od kilku lat sprawa tzw. „kładki nieszczęścia” nie dawała spokoju samorządowcom z Osiedla Leśnego z Piotrem Dziekanem na czele. Kiedy został on radnym miejskim obiecał, że sprawę kładki ostatecznie zamknie. I choć wielu nie wierzyło jego zapewnieniom, to jednak udało się! 25 sierpnia br. nastąpiło ciche otwarcie, bez przecinania wstęgi i huku korków od szampana. Kilka dni wcześniej urzędnicy odebrali prace budowlane i teraz kładka z pewnością jest jednym z najbezpieczniejszych miejsc w naszym mieście. Jest to zarazem fenomenalny przykład na to, że jak się chce to można. Skończmy więc narzekać i bierzmy przykład z Piotra Dziekana! W swojej obecnej formie kładka powstała na początku lat ’80. Jest nadziemnym przejściem dla pieszych nad torami kolejowymi na linii kolejowej Wrocław-Szczecin. Łączy obszar tzw. Zatorza z Osiedlem Leśnym. Ma szerokość 3 m, długość całkowita konstrukcji wynosi 67 m a powierzchnia pomostu to 202 m2. Pełni także funkcję pomocniczą - transmisji sieci gazowej od magistrali z kierunku ul. Jana Pawła II do Osiedla Leśnego. Była uroczyście otwierana przez ówczesną władzę ale doskonale pamiętam jej uginające się i skrzypiące deski pod ciężarem korzystających z niej osób. Jako dziecko napawała mnie przerażeniem a i zupełnie niedawno po prostu z duszą na ramieniu z niej korzystałem. SAMORZĄDNYKOSTRZYN 3 Trzeba nadmienić, że codziennie musi z niej korzystać nawet kilka tysięcy osób - dzieci uczęszczające do Szkoły Podstawowej Nr2, pracownicy idący do pobliskich zakładów czy wierni udający na mszę… Aż do 2003 roku kładka była własnością PKP i to kolej jako właściciel dbała o jej stan. Zmiany na kolei spowodowały, że kładka była coraz bardziej zaniedbywana. Dlatego też, wobec pogarszającego się stanu technicznego kładki mieszkańcy zaczęli kierować do Urzędu Miasta Kostrzyn nad Odrą pisma z prośbami o jej przejęcie na własność miasta. W roku 2003 Burmistrz Miasta Kostrzyn nad Odrą Andrzej Kunt zaakceptował wolę swoich wyborców i od tego momentu to miasto stało się gospodarzem kładki. Decyzja ta spowodowała jednak, że miasto odziedziczyło także problemy. W latach 2003-2012 miasto wykonywało bieżące prace remontowe kładki odwlekając moment całkowitej jej przebudowy lub gruntownej modernizacji tak długo jak się dało. W roku 2010 burmistrz zlecił ekspertyzę techniczną. Wykazała ona, że kładka jest bezpieczna dla osób z niej korzystających i pomimo złego stanu wynikającego z długiego okresu jej użytkowania wymaga jedynie napraw. Przez wiele lat kładka była więc jedynie naprawiana. Pełniący funkcję Przewodniczącego Samorządu Osiedla Leśnego Piotr Dziekan jednak nie odpuszczał, domagając się kapitalnego remontu kładki. W roku 2013 A. Kunt podjął decyzję o przygotowaniu odpowiedniej dokumentacji. W tym samym czasie ruszyła procedura uzgodnień z PKP i PGNiG oraz właściwymi urzędami. W roku 2015 Piotr Dziekan został radnym miejskim w Okręgu Wyborczym Nr 8 i obiecał, że sprawa kładki będzie dla niego priorytetowa. Niemal 90% wyborców, którzy poparli jego kandydaturę nie zawiedli się. Przez wakacje roku 2016 kładka została gruntownie wyremontowana. Zakres robót podzielony został na dwa etapy. Pierwszym były prace rozbiórkowe na istniejącym obiekcie: zerwanie drewnianego pokładu kładki i schodów, rozbiórka istniejącej barierki. Drugim prace montażowe: wykonanie zabezpieczenia antykorozyjnego konstrukcji stalowej kładki i schodów, montaż balustrady mostowej, montaż blach podstopnicowych, wykonanie pokładu kładki i schodów z desek kompozytowych, wykonanie izolacji fundamentów, naprawa, uzupełnienie ubytków i zabezpieczeń antykorozyjnych fundamentów betonowych, wykonanie nawierzchni cienkowarstwowej na schodach betonowych na dojściach do obiektu, uporządkowanie terenu budowy. Tym samym od 1 września 2016 roku kładka jest bezpieczna, funkcjonalna i muszę to przyznać moje koszmary z dzieciństwa zniknęły wraz z deskami, które zastąpiło całkiem nowe, wzbudzające zaufanie podłoże. Piotr dał radę! Bartłomiej Suski 4 13 września odbyła się VII Sesja Młodzieżowej Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą, której głównym tematem były wnioski do Budżetu Miasta Kostrzyn nad Odrą na rok 2017. Warto podkreślić, że prace nad wnioskami trwały od końca roku szkolnego a ostatecznie zdecydowano się złożyć aż pięć wniosków! W tym miejscu trzeba dodać, że to pierwsze wnioski kostrzyńskich młodzieżowych radnych. Nieco wcześniej (29 sierpnia) radni zaktualizowali swoje zamierzenia na ten rok a Michał Kunt, pełniący z Bartłomiejem Suskim funkcję koordynatora Młodzieżowej Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą, omówił drogę od wniosku budżetowego do jego realizacji... 29 sierpnia odbyła się VI Nadzwyczajna Sesja Młodzieżowej Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą. Nadzwyczajna, bo zgodnie ze Statutem, młodzieżowi radni powinni regenerować swoje siły na wakacyjnym leniuchowaniu. Rada niezwykle aktywnie i prężnie działa w tej kadencji. Przypomnijmy, że to na wniosek młodzieżowych radnych jeszcze w tym roku uda się zrealizować budowę placu ćwiczeń siłowych przy ul. Chemików. Członkowie Rady aktywnie włączali się także w różnorakie przedsięwzięcia a nawet sami organizowali konkursy dla swoich kolegów. Spotykając się na kolejnej już sesji trzeba było więc się pochylić się nad zamierzeniami, które poszczególne komisje chcą zrealizować w roku bieżącym - Radni chcą zorganizować projekt naukowy dla gimnazjalistów oraz co najmniej jeden konkurs wiedzy dla uczniów kostrzyńskich szkół. Młodzieżowi radni zastanawiali się także nad wnioskami do Budżetu Miasta na rok 2017. Michał Kunt, wiceprzewodniczący Rady Miasta Kostrzyn nad wrzesień 2016 Odrą oraz koordynator młodzieżowych radnych, wsparł ich swoją wiedzą. W kilku słowach opowiedział radnym o żmudnym procesie kształtowania się budżetu miasta w każdym roku i jak należy składać wnioski, które mogą wpłynąć na jego ostateczny kształt. Zwracał uwagę na to, że „duże znaczenie mają co rok wnioski, których jednak jest zdecydowanie więcej niż porozwalają na to możliwości miasta: Pamiętajcie, że może się zdarzyć tak, że wniosek budżetowy złożony dzisiaj może być zrealizowany dopiero za kilka lat, ale warto go złożyć i dobrze uzasadnić. Tak jak powiedziałem, czasami na realizację Waszego wniosku będziecie musieli trochę poczekać, ale będziecie mieli poczucie, że to dzięki Wam został zrealizowany!” - zakończył M. Kunt. 13 września odbyła się VII Sesja Młodzieżowej Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą. Po prezentacji Programu Erasmus Plus radni przystąpili do panelu dyskusyjnego prowadzonego przez Bartłomieja Suskiego, koordynatora młodzieżowych radnych. W trakcie dyskusji przedstawiono kilka projektów wniosków do Budżetu Miasta Kostrzyn nad Odrą 2017 ale ostatecznie z aprobatą większości spotkało się tylko pięć. Czego oczekują młodzieżowi radni? Julia Kozioł przekonała kolegów i koleżanki, że przy Gimnazjum Nr2 należy stworzyć boisko do piłki plażowej „celem dalszego rozwijania umiejętności oraz zdobywania osiągnięć sportowych między innymi przez uczniów”. Oskar Król zaproponował stworzenie zamkniętego wybiegu do psów o powierzchni min. 700 metrów kwadratowych w naszym mieście co również spotkało się z poparciem pozostałych radnych. Radni opracują również do końca września wniosek w sprawie utworzenia ścianki wspinaczkowej na ul. Chemików. Duże słowa uznania B. Suskie skierował w stronę Komisji Sportu i Rekreacji, której przewodnicząca Aleksandra Piekielna przy wsparciu pozostałych radnych napisała wniosek w sprawie konkursu „Spalamy kalorie… na rowerach” o którym napiszemy już wkrótce. W tej chwili zdradzimy tylko tyle, że jeśli wniosek zostanie uwzględniony w budżecie to będzie prawdziwa petarda! Młodzieżowi radni postanowili wnioskować także o zwiększenie środków, które będą mogli przeznaczyć w następnym roku na nagrody w konkursach. Przypomnijmy w tym miejscu, że w obecnej kadencji były już trzy konkursy wiedzy i jeden sportowy a w przypadku zaakceptowania wniosku radni zapowiadają jeszcze więcej! Trzeba także przypomnieć, że już wkrótce rozpoczyna się konkurs skierowany do gimnazjalistów, który ma ukazać wyobrażenia młodzieży o przyszłości naszego miasta. Pod okiem Alicji Biskowskiej (przewodniczącej Komisji Kultury i Nauki) radni przygotowali już odpowiedni wniosek do Urzędu Miasta w Kostrzynie nad Odrą z prośbą o wsparcie. Zamierzeniem konkursu jest pokazanie ulubionych miejsc uczestników kilka(naście) lat w przyszłości a formą przekazu mają być prace plastyczne, grafika komputerowa itp. Wiosną 2017 roku w KCK planowana jest wystawa prac konkursowych połączona z rozstrzygnięciem konkursu. „Bardzo cieszy mnie zaangażowanie młodzieży w sprawy miasta oraz ich zapał do pracy. Mi pozostaje jedynie trzymać kciuki za zamierzenia „moich radnych”. W tym miejscu chciałbym złożyć im najwyższe słowa uznania za ich ciężką pracę i życzyć kolejnych sukcesów.” Bartłomiej Suski SAMORZĄDNYKOSTRZYN wrzesień 2016 R ealizując uchwałę Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą burmistrz Andrzej Kunt podpisał umowę partnerską z miastem Sambor na Ukrainie. Jest to miasto leżące nad rzeką Dniestr, w obwodzie lwowskim, w rejonie samborskim. Według ostatnich danych w Samborze mieszka ponad 36 000 ludzi, w tym znaczącą mniejszością narodową jest mniejszość polska licząca ok. 1200 Polaków. Aktywność samborskiej Polonii skoncentrowana jest wokół działalności Domu Polskiego, Szkoły Polskiej im. Jana Pawła II oraz Parafii Rzymsko-Katolickiej pw. kacyjnych, organizację wspólnych Ścięcia Świętego Jana Chrzciciela. konferencji naukowych oraz wymianę młodzieży, PODPISALIŚMY UMOWĘ 18 sierpnia 2016 roku Burmistrz Miasta 5) społecznej - poprzez wzajemną Kostrzyn nad Odrą Andrzej Kunt podpi- wymianę doświadczeń dotyczącą sał umowę partnerską z ukraińskim mia- współpracy ze społecznością lokalną, stem Sambor. Współpraca opierać się wspieranie inicjatyw umożliwiających wspieranie osób wykluczonych i będzie na wsparciu następujących sfer: 1) gospodarczej - poprzez stwarzanie niepełnosprawnych oraz aktywizację warunków do współpracy pomiędzy młodzieży, podmiotami prowadzącymi działalność 6) sportowej - poprzez współpracę gospodarczą, a w szczególności wspól- pomiędzy miejskimi instytucjami nego udziału w projektach na rzecz roz- zarządzającymi sportem oraz stowarzyszeniami sportowymi. woju przedsiębiorczości, 2) turystycznej - poprzez współpracę pomiędzy organizacjami turystycznymi WIZYTA W SAMBORZE Burmistrz Miasta Andrzej Kunt, otrzyobu miast, 3) kulturalnej - poprzez propagowa- mał specjalne zaproszenie na uroczynie tradycji i kultury swoich państw, ste obchody 775 lecia miasta Sambor. tworzenie warunków do dobrej współ- W dniach 9-11 września delegacja z pracy pomiędzy jednostkami kultury Kostrzyna nad Odrą w składzie: Zbieobu miast, przeprowadzanie wspólnych gniew Biedulski, Zdzisław Garczarek, działań kulturalno - artystycznych, orga- Zygmunt Mendelski i Ireneusz Sobnizację imprez muzycznych i teatralnych czak odwiedziła miasto partnerskie, oraz wspólny udział w projektach doty- aby uczestniczyć w dorocznych Dniach Sambora. Wśród licznych delegacji czących przedsięwzięć kulturalnych, 4) oświaty - poprzez współpracę szkół przybyłych na święto miasta pojawili oraz stowarzyszeń oświatowych, two- się przedstawiciele takich miast jak rzenie wspólnych programów edu- Gryfino, Jasło, a także reprezentanci SAMORZĄDNYKOSTRZYN 5 Słowacji oraz ukraińskiego miasta zlokalizowanego niedaleko Doniecka. Spotkanie na Ukrainie miało na celu, omówienie dalszej współpracy dotyczącej wypracowania wspólnego projektu wymiany młodzieży pomiędzy Gimnazjum w Samborze a Gimnazjum nr 1 w Kostrzynie nad Odrą. Rozmowy dotyczyły partnerstwa związanego z rozwojem kultury, oświaty i sportu. Wizyta kostrzyńskiej delegacji obejmowała, spotkanie w tamtejszym Magistracie, spacer po mieście czy koncert muzyki poważnej. Wizyta w Gimnazjum oraz spotkanie z dyrektorem Szkoły Polskiej im. Św. Jana Pawła II w Samborze była również doskonałą okazją, aby przekazać obu placówkom „Elementarze” autorstwa Janusza Grabińskiego i Mariana Falskiego, które od roku 1910 zrewolucjonizowały metodykę nauki czytania języka polskiego. Uczniowie otrzymali także przybory szkolne, kamizelki odblaskowe, stroje sportowe, piłki, siatki do piłki nożnej oraz inne praktyczne prezenty. Na zakończenie wizyty nasza delegacja odwiedziła Dom Polski W Samborze, który przechodzi właśnie remont. 6 wrzesień 2016 Góra, Czerwieńsk, Krosno Odrzańskie, Cybinka, Górzyca, Porozumienia Międzygminnego w sprawie powierzenia przez gminę: Siedlisko, Nowa Sól, Otyń, Sulechów, Zielona Góra, Czerwieńsk, Krosno Odrzańskie, Cybinka, Górzyca, Kostrzyn nad Odrą Gminie Nowa Sól- Miasto zadań publicznych. Pod tą enigmatyczną nazwą kryje się to, że dotychczasowy wykonawca przystani na Odrze zbankrutował, co spowodowało ogłoszenie nowego przetargu na budowę 10 przystani rzecznych pn. „Odra dla turystów 2020 – lubuskie przystanie”. W Kostrzynie nad Odrą powstanie pomost przy Twierdzy Kostrzyn do którego będą mogły zacumować jednostki pływające. Warto podkreślić, że prace już się rozpoczęły. 9 września odbyła się XXI Nadzwyczajna Sesja Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą, zwołana na wniosek Burmistrza Miasta Andrzeja Kunta. Porządek obrad przewidywał trzy uchwały, ale radni podjęli tylko dwie z nich w trzeciej nie dopatrując się potrzeby jej podejmowania w tym trybie. Uchwała, dotycząca zgody na odbudowę pomnika Johanna von Hohenzollerna (zwanego Janem z Kostrzyna) wywołała bowiem sporo emocji i zdominowała obrady. Warto jednak podkreślić, że owocem sesji jest coraz bliższa perspektywa remontu ul. Narutowicza i budowa pomostu na Odrze. CORAZ BLIŻEJ REMONTU UL. NARUTOWICZA W XXI Sesji uczestniczyła Starosta Gorzowski Małgorzata Domagała, która przybyła na zaproszenie Przewodniczącego Rady Miasta Marka Tatarewicza. Powodem wizyty Starosty była uchwała w sprawie zwiększenia dotacji celowej na kompleksowy remont ul. Narutowicza (obejmujący m.in. media, oświetlenie, nawierzchnię drogi i chodniki). Przypomnijmy, że w inwestycji szacowanej na niemal trzy miliony złotych udział Miasta miał wynosić 639.650 zł. Kolejne 411.675 zł zabezpieczone było na udział w ewentualnym remoncie ul. Kościuszki. Z uwagi na to, że wspólne inwestowanie przez różne podmioty samorządowe jest traktowane przy ocenie wniosków preferencyjnie, zdecydowano na przeniesienie wkładu własnego Miasta z obu inwestycji na ul. Naruto- wicza. Trzeba bowiem pamiętać, że ul. Kościuszki jest ulicą gminną, szansa na jej dofinansowanie w ramach Programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej na lata 2016-2019 jest niewielka. Natomiast zwiększając udział Miasta w planowanej inwestycji dotyczącej ul. Narutowicza do 1.065.839 zł (pozostałe środki przekaże: 50% wojewoda i 18,16% Powiat Gorzowski) szanse na remont drogi powiatowej znacznie rosną. Nie znaczy to jednak, że nie będzie składany projekt na ul. Kościuszki. Starosta uspokajała, że również będzie złożony w ramach wspomnianego programu ministerialnego a w razie powodzenia zostaną podjęte odpowiednie rozmowy z władzami miasta. Trzeba w tym miejscu przypomnieć, że Miasto stara się na dofinansowanie remontu ul. Kościuszki ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy INTERREG VA Branderburgia – Polska. Takie postawienie sprawy w zupełności wystarczyło Radnym, którzy jednogłośnie podjęli Uchwałę nr XXI/156/16 w sprawie zabezpieczenia środków finansowych w budżecie Miasta Kostrzyn nad Odra na udzielenie pomocy finansowej w formie dotacji celowej dla Powiatu Gorzowskiego w celu realizacji zadania inwestycyjnego. NA PRAWO MOST, NA LEWO POMOST… Bez większej dyskusji Radni podjęli uchwałę XXI/157/16 w sprawie zawarcia przez Miasto Kostrzyn nad Odrą wspólnie z gminami: Siedlisko, Nowa Sól, Otyń, Sulechów, Zielona JAN MUSI POCZEKAĆ Projekt uchwały, dotyczący odbudowy pomnika Jana z Kostrzyna wzbudziła mnóstwo emocji. Zdaniem Mieczysława Jaszcza decyzja ta powinna zostać poprzedzona konsultacjami społecznymi. Bartłomiej Suski kwestionował zasadność odbudowy przypominając, że Jan z Kostrzyna był przedstawicielem niemieckiej szlachty i że w roku 1954 zakopane zostały pomniki Hohenzollernów, które stały w Berlinie. Zwracał też uwagę na brak możliwości zabezpieczenia posągu przed kradzieżą, przywołując fakt zaginięcia trzech figur z Parku Miejskiego. Krystyna Srokowska wyraziła opinię, że odrestaurowany został już cokół i należy się zastanowić nad zasadnością odbudowy pomnika. Z kolei Tadeusz Łysiak miał wątpliwości, czy takie prace nie wymagają zgody Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego przypominając ile formalności trzeba było załatwiać przy tablicy upamiętniającej Rzeź Wołyńską. M. Tatarewicz poprosił więc o krótką przerwę, po której na sali pojawił się Dyrektor Muzeum Twierdzy Kostrzyn Ryszard Skałba. Dyrektor wyjaśnił, że inwestycja ma być w całości sfinansowana ze środków niemieckich i dalsza zwłoka może spowodować, że pieniędzy w tym roku nie będzie. Wprowadził jednak konsternację wśród radnych stwierdzeniem, że staraniem kostrzyńskiego muzeum został odrestaurowany cokół pomnika Jana, ale nie ma obowiązku odbudowy pomnika... więc radni skierowali sprawę do dalszych prac komisji, gdzie maja zapaść decyzje w tej sprawie. Bartłomiej Suski SAMORZĄDNYKOSTRZYN wrzesień 2016 22 września odbyła się XXII Sesja Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą. Po wysłuchaniu sprawozdania Burmistrza Miasta Andrzeja Kunta radni dowiedzieli się o planach rozwojowych Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej S.A., uzyskali informacje dot. Parku Narodowego „Ujście Warty” oraz zapoznali się ze sprawozdaniem z budżetu miasta za pierwsze półrocze. Po chwili przerwy podjęto także 9 uchwał a miejscy rajcy złożyli swoje interpelacje i wnioski. Po ponad trzygodzinnych, niezwykle owocnych ale i spokojnych obradach Przewodniczący Rady Miasta Marek Tatarewicz zakończył obrady. Realizując porządek obrad radni przyjęli sprawozdania z ostatnich trzech sesji (w tym dwóch zwoływanych w trybie nadzwyczajnym). Następnie głos zabrał Andrzej Kunt, który w swoim sprawozdaniu mówił o działalności za okres od 30 czerwca do 22 września br. (okres między sesjami). Dużo uwagi burmistrz poświęcił zwłaszcza nawiązaniu współpracy z miastem Sambor na Ukrainie, inwestycjach i ostatnich sukcesach miasta. Większość poruszanych spraw została szerzej omówiona na łamach wrześniowego „Samorządnego Kostrzyna” zatem pozwolę sobie przejść do kolejnych, niezwykle istotnych punktów wrześniowej sesji. Przede wszystkim trzeba zaznaczyć, ze po pierwszym półroczu budżet naszego miasta ma się doskonale - dochody są większe o 7,9% więcej niż zakładano (na co wpływ miały m.in. sprzedaż gruntów i nieruchomości) a wydatki były mniejsze o 6,3%. Dzięki temu rzeczywista nadwyżka budżetowa w pierwszym półroczu wyniosła 11.0608.084 zł i pozostaje nam jedynie życzyć, aby podobne wskaźniki utrzymały się na koniec roku. SAMORZĄDNYKOSTRZYN 7 Na sesji radni mogli zapoznać się również z planami rozwojowymi K-S SSE, które przedstawił dyrektor marketingu Andrzej Kail. W swojej znakomitej prezentacji dyrektor rzeczowo i fachowo przedstawił dane dotyczące spółki stwierdzając, że „takiego boomu inwestycyjnego w ostatnim okresie działalności Strefy nie było” płynnie przechodząc do planów na lata następne A. Kail przypominał, że polityka firmy to nie tylko dbanie o stały rozwój spółek strefowych ale także współpraca z lokalnymi samorządami na terenie których Strefa działa aby rozwijać cały region. Prelegent wskazywał przy tym na wspólne działania miasta i władz spółki skupiające się m.in. na jak najszybszym powstaniu obwodnicy, uzbrajaniu kolejnych podstref w naszym mieście, i wsparcia finansowego dla lokalnego sportu, kultury i sztuki. Negatywnie wyrażał się natomiast o obecnych problemach komunikacyjnych w mieście, które ma rozwiązać budowa obwodnicy i braku mieszkań. Nie zabrakło także pytań ze strony radnych, na które odpowiedział obecny na sesji Prezes K-S SSE S.A. Krzysztof Kielec. Uspokajał, że nadchodzące zmiany nie powinny mieć wpływu na działanie kostrzyńskiej SSE a nawet wyrażał przekonanie, że wprowadzone zmiany mogą ugruntować sytuację spółki na gospodarczej mapie Polski. Prezes wyraził się także dobrze o współpracy z kostrzyńskimi samorządowcami i kończąc swoje wystąpienie życzył sobie i miastu, aby w Podstrefie Nr2 Drzewice jak najszybciej znalazł się inwestor. Radni wysłuchali także sprawozdania z-cy dyrektora Parku Narodowego „Ujście Warty” Romana Skudynowskiego, który przypominał, że podczas 15 lat działalności Park nie tylko dbał o ochronę środowiska, ale również angażował się w lokalne inicjatywy. Dyrektor mówił o współpracy ze szkołami, przedszkolami a także organizacji bądź współorganizacji blisko 77 wydarzeń, konkursów i rożnego rodzaju akcji w Polsce i za granicą. R. Skudynowski serdecznie zapraszał do poznania walorów przyrodniczych Parku, który od niedawna otwarty jest także w soboty i niedzielę od godz. 10:00-18:00 (siedziba w Chyżynie). Mówiąc o problemach dyrektor zwracał uwagę zwłaszcza na różnego rodzaju śmieci, które zakłócają delikatny ekosystem. Radni pytali m.in. o dobudowę wieży widokowej, która zdaniem dyrektora będzie większa, stabilniejsza i trwalasza i ma powstać w najbliższym czasie. Leszek Naumowicz pytał o możliwość udostępnienia części Jeziora Kostrzyńskiego dla kajakarzy uzyskując odpowiedź, że również władze Parku intensywnie o tym myślą. M. Tatarewicz pytał o losy muzeum w Słońsku, które zdaniem R. Skundynowskiego ma powstać do końca roku 2019. Po krótkiej przerwie bez większych uwag radni przyjęli 9 uchwał. Następnie złożyli interpelacje i wnioski. Tadeusz Łysiak wnioskował o przygotowanie raportu dot. poziomu odzysku surowców wtórnych z odpadów komunalnych za pierwsze półrocze. Michał Kunt wnosił o rozwiązanie problemu materiałów pobudowlanych, które zalegają w sąsiedztwie ul. Kutrzeby. Helena Rudaniecka wnosiła o kontynuację lekcji dot. piramidy zdrowego żywienia w kostrzyńskich szkołach. Mieczysław Jaszcz wnioskował o utwardzenie terenu i ustawienie pojemników na odpady segregowane przy ul. Tysiąclecia i wycinkę krzaków przy ul. Drzewickiej. Tak oto po ponad trzech godzinach sesja dobiegła końca… Bartłomiej Suski 8 wrzesień 2016 SAMORZĄDNYKOSTRZYN wrzesień 2016 9 XXII SESJA RADY MIASTA KOSTRZYN NAD ODRĄ 22 WRZEŚNIA 2016 ROKU UCHWAŁA XXII/158/16 w sprawie przyjęcia Programu Ochrony Zdrowia Psychicznego na lata 2016 -2020 (zgodnie z wymaganymi przepisami miasto przyjęło w/w program, który określa najbardziej istotne polityki Miasta skierowanej do osób z problemami psychicznymi, wyznacza kierunki działania w zakresie poprawy stanu psychicznego mieszkańców oraz zaspakajania ich potrzeb zdrowotnych. Ponadto zawiera wykaz priorytetów w zakresie promocji zdrowia psychicznego oraz propozycje planowanych działań w tym obszarze). UCHWAŁA XXII/159/16 w sprawie zmiany uchwały budżetowej Miasta Kostrzyn nad Odrą na 2016 rok (zwiększenie dochodów (razem o 77.867 zł): 2.347 zł dotyczącej odszkodowania w związku ze zgłoszoną szkodą dotyczącą zdewastowanych drzwi przeciwpożarowych w budynku komunalnym przy ul. K.St.Wyszyńskiego 51A, wpłat z innych gmin za pobyt dziecka w przedszkolu w Kostrzynie nad Odrą w kwocie 23.700,00 zł, 10.000 zł z Powiatu Gorzowskiego jako wkład w modernizację ul. Wodnej, wpływów po stronie dochodów środków unijnych z lat ubiegłych dotyczących dotacji w zakresie gospodarki niskoemisyjnej w wysokości 41.820,00 zł. Z kolei po stronie wydatków: 33.000 zł przeznaczono dla Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji na pokrycie kosztów organizacji i udziału zespołu w rozgrywkach piłki nożnej oraz zatrudnienie od 1 lipca konserwatora obiektu sportowego, dokonano przesunięć między działam a dzięki tym przesunięciom 50.000 zł przeznaczono na usunięcie problemu kornika ostrozębnego a 173.000 zł na kanalizację deszczową na ul. Jaworowej) UCHWAŁA XXII/160/16 w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości w ramach pomocy de minimis (zmiejszenie okresu obowiązywania zwolnienia z 5 do 3 lat, wprowadzenie ograniczenia kwoty de SAMORZĄDNYKOSTRZYN minimis dla sektora transportu 100 tys. Euro a dla pozostałych sektorów 200 tys Euro i nie jest uzależniona od poniesionych kosztów inwestycji oraz konieczność zgłoszenia chęci korzystania z pomocy w ciągu trzech miesięcy po dokonaniu inwestycji). służące poprawie jakości powietrza (planowane jest wprowadzenie dotacji celowej będącą wsparciem dla mieszkańców podejmujących działaniu mieszkańców i wspólnot mieszkaniowych, które planują zmianę systemu ogrzewania na bardziej ekologiczne – sczegółowe omówienie w UCHWAŁA XXII/161/16 następnym numerze „Samorządnego w sprawie określenia przystanków Kostrzyna”) komunikacyjnych na terenie miasta Kostrzyn nad Odrą udostępnionym UCHWAŁA XXII/165/16 operatorom, przewoźnikom i organi- w sprawie ustalenia regulaminu utrzyzatorom publicznego transportu zbio- mania czystości i porządku na terenie rowego, których właścicielem jest miasta Kostrzyn nad Odrą (zmiany w Miasto Kostrzyn nad Odrą oraz wpro- nazewnictwie dostosowane do wymowadzenia Regulaminu i zasad korzy- gów organów nadzoru) stania z nich (w związku z uchwałą w bieżącym numerze znajdą Państwo UCHWAŁA XXII/166/16 aktualny rozkład komunikacji auto- w sprawie szczegółowego sposobu i busowej na terenie naszego miasta). zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalUCHWAŁA XXII/162/16 nych od właścicieli nieruchomości w sprawie zasad wynajmowania zamieszkałych i zagospodarowania lokali mieszkalnych wchodzących w tych w zamian za uiszczoną przez skład mieszkaniowego zasobu Miasta właściciela nieruchomości opłatę za Kostrzyn nad Odrą (wprowadzenia gospodarowanie odpadami komunalzaktualizowanych zasad i druków) nym (częstotliwość odbioru odpadów komunalnych zwiększona do „co UCHWAŁA XXII/163/16 najmniej dwóch razy” w tygodniu z w sprawie udzielenia bonifikaty od budynków wielorodzinnych oraz tryb ceny lokali mieszkalnych (tj. 85% zgłaszania nieprawidłowości) dla lokali: ul. Osiedlowa 2c/4, Nadbrzeżna 7/2 i Osiedle 3-go Maja 10/6) UCHWAŁA XXII/165/16 w sprawie odwołania Skarbnika UCHWAŁA XXII/164/16 Miasta Kostrzyn nad Odrą (dn. w sprawie określenia zasad udziela- 27.10.2016 roku Pani Janina Rapacz nia dotacji celowej z budżetu Gminy przestaje pełnić tą funkcję w związku Miasto Kostrzyn nad Odrą na zadania z osiągnięciem wieku emerytalnego) 10 K rajowa Mapa Zagrożeń Bezpieczeństwa została uruchomiona w województwie lubuskim. Każdy mieszkaniec może podzielić się z Policją informacjami o zagrożeniach, które zauważył. Zgłoszenia trafią do policjantów, którzy regularnie będą sprawdzać wskazane miejsca. Dotychczas Krajowa Mapa Zagrożeń Bezpieczeństwa pilotażowo wprowadzona była w trzech garnizonach. Teraz także mieszkańcy województwa wrzesień 2016 lubuskiego mogą przekazać Policji informacje o miejscach i zdarzeniach, które mają wpływ na poczucie bezpieczeństwa, które należy do podstawowych potrzeb każdego człowieka. Dlatego ważnym jest tworzenie narzędzi, które pozwolą na rzetelne i czytelne zidentyfikowanie i przedstawienie, w tym społecznościom lokalnym, skali i rodzaju zagrożeń oraz instytucji współodpowiedzialnych za zapewnienie bezpieczeństwa i porządku publicznego. Identyfikacja ta nie może przebiegać Komisariat Policji w Kostrzynie nad Odrą przeprowadzi debatę społeczną, która pozwoli na rzetelne i czytelne przedstawienie społeczności lokalnej skali i rodzaju zagrożeń, a także wpłynie na efektywną realizację zadań na rzecz bezpieczeństwa lokalnego. Z uwagi na powyższe, zapraszamy mieszkańców n spotkanie, którego celem będzie pozyskanie informacji i zdiagnozowanie stanu bezpieczeństwa na terenie Osiedla Leśnego oraz Mieszka I. Spotkanie odbędzie się w dniu 7 października 2016 roku o godz. 16:00 w świetlicy osiedlowej na terenie Osiedla Leśnego. bez uwzględnienia oczekiwań społecznych. Takim narzędziem powinny być mapy zagrożeń bezpieczeństwa. Mapy zagrożeń należy traktować jako istotny element procesu zarządzania bezpieczeństwem publicznym, realizowanym w partnerstwie międzyinstytucjonalnym i społecznym. Powinny one służyć również optymalnej alokacji zasobów sprzętowo-kadrowych służb, w szczególności do podejmowania decyzji co do tworzenia komisariatów i posterunków Policji. Krajowa Mapa Zagrożeń Bezpieczeństwa opiera się o informacje skatalogowane w trzech płaszczyznach: • informacje gromadzone w policyjnych systemach informatycznych, • informacje pozyskiwane od społeczeństwa w trakcie: • bezpośrednich kontaktów z obywatelami, z przedstawicielami samorządu terytorialnego, organizacji pozarządowych itp.; • w trakcie realizowanych debat społecznych poświęconych bezpieczeństwu publicznemu, • informacje pozyskiwane od obywateli (internautów) z wykorzystaniem platformy wymiany informacji. Informacje prezentowane na mapach uwzględniają zarówno wybrane kategorie przestępstw i wykroczeń jak i zagrożenia, które w subiektywnym odczuciu mieszkańców negatywnie wpływają na ich poczucie bezpieczeństwa. Aby zgłosić zagrożenie należy wejść na stronę internetową komendy lubuskiej, miejskiej lub powiatowej Policji. Przekazanie tych informacji zajmuje tylko kilka chwil. W razie potrzeby można skorzystać z instrukcji obsługi. Pomocą służą także funkcjonariusze. Zgłoszenie trafi do policjantów odpowiedniej komórki Policji. Zebrane informacje pozwolą na jeszcze lepszą dyslokację służb, aby uniknąć w przyszłości ponownego zgłaszania tego samego typu zagrożeń w tym samym miejscu. Z narzędzia należy korzystać w sposób rozsądny. Każde naniesione na mapę zagrożenie wywoła odpowiednią reakcję Policji. Z jednego komputera można zgłosić jedno zagrożenie na dobę. Należy pamiętać, że zgłoszenia w ramach Krajowej Mapy Zagrożeń Bezpieczeństwa nie zastępują potrzeby pilnej interwencji Policji. W tego typu przypadkach należy korzystać z numerów alarmowych 112, 997. www.lubuska.policja.gov.pl SAMORZĄDNYKOSTRZYN wrzesień 2016 P iekło Syberii. Przymusowe represje. Głód. Skradzione życie. Te określenia nabierają pełnego znaczenia dopiero wtedy, kiedy stanie się naprzeciwko ludzi, którzy przeżyli tę tragedię. Kiedy usłyszy się roztrzęsiony głos starszych osób chcących podzielić się przerażającymi wspomnieniami. 16 września 2016 r. kostrzyńska młodzież miała taką okazję. Odbył się wówczas Marsz Żywej Pamięci Polskiego Sybiru. To już dziesiąta edycja marszu zorganizowana we współpracy Zespołu Szkół ze Związkiem Sybiraków na cześć 76. rocznicy masowych deportacji Polaków na Syberię i do Kazachstanu. Mimo upływu lat, uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich nadal licznie uczestniczą w wydarzeniach upamiętniających straszne tragedie, bowiem towarzyszy im świadomość, że Marsz, to przejaw szacunku i podziwu dla ludzi, którym odebrano możliwość normalnego życia. Dlatego właśnie w piątkowy poranek wyruszamy z Zespołu Szkół im. Marii Skłodowskiej-Curie. Towarzyszą nam harcerze miejscowego Hufca ZHP. Powoli oddajemy się atmosferze wydarzenia. Docieramy do Placu Wojska Polskiego, gdzie dołączamy do uczniów Szkoły Podstawowej im. Wojsk Ochrony Pogranicza, Szkoły Podstawowej im. Przyjaciół Ziemi, Gimnazjum im. Przyjaciół Kostrzyna oraz Gimnazjum im. Integracji Europejskiej. Uro- SAMORZĄDNYKOSTRZYN 11 czystość rozpoczyna dyrektor Zespołu Szkół - Leszek Naumowicz. Gdzieś tam w tle stoi grupka starszych osób. Z roku na rok jest ich, niestety, coraz mniej. Nieśmiało się uśmiechają, rozmawiają ze sobą, jedni wyraźnie szczęśliwi, jeszcze inni zmieszani. Ciężko nawet myśleć o tym, jak nieludzkich męczarni doświadczyli. Wyrwani ze swojego świata w środku nocy, potraktowani jak zwierzęta. Jadą. Nie wiedzą dokąd ani po co. Paraliżujący strach. Pierwsze ofiary już w wagonach. Podróż ciągnęła się w nieskończoność, ale okazała się tylko przedsmakiem tego, co ich czekało. Zmuszani do przymusowej pracy, porzuceni w samym środku niczego, wysłani na pewną śmierć, wygłodzeni, zmagający się z mrozem i chorobami, odizolowani od społeczeństwa – przeżyli piekło na ziemi, ostatkiem sił przetrwali. A dzisiaj nam o tym opowiadają. Wielu z nich była wówczas w naszym wieku. Ambitni, z planami na przyszłość, zostali okradzeni z młodości, z czasu, którego nic im nie zwróci. W zamian otrzymali przerażające wspomnienia, które po dziś dzień zaburzają spokojny sen. Sybiracy stoją elegancko ubrani przed licznie zgromadzoną młodzieżą, która przyszła tutaj, żeby uświadomić sobie, że za statystykami o represjach stoją ludzie zasługujący na szacunek. Wicedyrektor Zespołu Szkół Ireneusz Materyński prowadzi apel. Wszyscy uczestnicy w zadumie i przejęciu słuchają wiersza recytowanego przez uczennicę drugiej klasy liceum - Oliwię Hildebrandt. Przewodniczący Zespołu Szkół, Łukasz Musiał, czyta okolicznościowy referat, a sztandary wszystkich instytucji świadczą o randze wydarzenia. Po apelu udajemy się na Cmentarz Komunalny w Kostrzynie nad Odrą, gdzie kontynuowana jest uroczystość. Tam oddajemy się modlitwie w intencji Sybiraków i składamy kwiaty przy pomniku postawionym na ich cześć. Wiersz recytuje uczennica drugiej klasy liceum - Mirella Henrykowska, a „Marsz Sybiraków” wykonywany przez młodzież Zespołu Szkół dodaje jeszcze większej wzniosłości wydarzeniu. Wierzę, że cała inicjatywa zmusiła do refleksji wielu uczniów, a Sybirakom udowodniła, że nie pozwolimy im odejść w zapomnienie. Marsz to przełamanie pokoleniowych granic i uświadamianie roli młodzieży, na której barkach spoczywać będzie historia narodu. Młodzi ludzie nie mogą pozwolić, aby zapomniano o represjach, o przelanej krwi i zwierzęcych warunkach. Józef Piłsudski powiedział, że naród bez wiedzy o przeszłości nie jest wart przyszłości. Ogrom tragedii musi nas uczyć, nie możemy dopuścić, aby to cierpienie zostało przykryte kolejnymi kartami historii. Pamięć to nasz obywatelski obowiązek. Klaudia Bilska uczennica liceum ogólnokształcącego w Kostrzynie nad Odrą 12 M iasto Kostrzyn nad Odrą wzięło udział w rządowym konkursie i jako jedno z 18 miast w Polsce i dwóch miast w województwie otrzyma dotację w wysokości 62.210 zł. Projekt „Kostrzyn nad Odrą - ochrońmy młode pokolenie przed uzależnieniami”, został przygotowany i złożony w konkursie przez Wydział Oświaty, Kultury i Opieki Urzędu Miasta (Naczelnik Marzena Brenk-Sułkowska), rządowego programu ograniczania przestępczości i aspołecznych zachowań RAZEM BEZPIECZNIE im. Władysława Stasiaka na lata 2016 i 2017. Poniżej przedstawiamy szczegółowe informacje. Projekt będzie realizowany do 31.12.2016 roku z udziałem Policji , Straży Miejskiej, Ośrodka Pomocy Społecznej, MOSiR, KCK, Stowarzyszeń Sportowych i przede wszystkim głównych odbiorców dzieci i młodzieży wszystkich kostrzyńskich szkół. W trosce o ich bezpieczeństwo m.in. przez rozpoznanie zagrożeń i ochronę przed np. alkoholem, dopalaczami, przemocą, wspólnie zrealizujemy ten projekt. Działania w ramach projektu już są widoczne, ponieważ jego realizacja prowadzona jest w naszym mieście od początku września. Dzięki dofinansowaniu udało się już uzyskać dofinansowanie na plac zabaw przy ul. Wyszyńskiego dostosowanego także dla dzieci niepełnosprawnych. Powstanie także plac do ćwiczeń Street Workout przy ul. Chemików. Na inwestycjach się jednak nie kończy. Działania w projekcie będą polegały na zaangażowaniu społecznym wrzesień 2016 i współpracy w formie spotkań np. rodziców ze specjalistami ds. uzależnień, dyskusji i wymiany doświadczeń (nauczyciele, Policja, Straż Miejska, Prokurator, OPS, specjaliści terapii uzależnień), zajęć pozaszkolnych, turniejów sportowych, konkursów pod wspólną nazwą „Mój dom – bezpieczna przystań”. W ramach projektu, we wszystkich kostrzyńskich szkołach, zorganizowane zostaną zajęcia pozalekcyjne między innymi plastyczne, teatralne, sportowe. Różnorodność oferowanych zajęć pozwoli na zagospodarowanie czasu wolnego dzieciom i młodzieży. Szkoły będą promować również projekt wśród uczniów oraz ich rodziców poprzez działania informacyjne. Kadra pedagogiczna szkoły będzie brała udział w warsztatach oraz w posiedzeniach panelu dyskusyjnego. Na tym jednak działalnośc w instytucjach oświatowych się nie kończy. Rady pedagogiczne zostaną zaproszone na warsztaty prowadzone przez specjalistę w zakresie uzależnień, którego zadaniem będzie przekazanie wiedzy umożliwiającej rozpoznawanie symptomów świadczących o używaniu przez uczniów środków odurzających. Rodzice z kolei uczestniczyć będą w spotkaniach z terapeutą polegających na dostarczeniu wiedzy umożliwiającej rozpoznanie symptomów świadczących o używaniu przez dziecko środków odurzających i wskazania sposobów reagowania w takich sytuacjach. Projekt to także konkursy dla uczniów z atrakcyjnymi nagrodami. Konkurs plastyczny „Mój dom – bezpieczna przystań” adresowany będzie do uczniów szkół podstawowych oraz ich rodzin, prace plastyczne stworzone przez dzieci z pomocą całych rodzin będą oceniane przez jury w podziale na dwie grupy wiekowe. Ponadto zostanie zorganizowana wystawa prac plastycznych w Kostrzyńskim Centrum Kultury, gdzie odbędzie się podsumowanie konkursu. Konkurs na sztukę teatralną – „Dopalaczom mówię NIE!” adresowany będzie do uczniów szkół gimnazjalnych. Autorzy najlepszych scenariuszy otrzymają nagrody. Ponadto planowane jest zorganizowanie przedstawienia teatralnego na podstawie jednego ze scenariuszy w Kostrzyńskim Centrum Kultury. Konkurs dla młodzieży ponadgimnazjalnej – grafika dotycząca zakazu sprzedaży alkoholu osobom niepełnoletnim. Autorzy trzech najlepszych prac otrzymają nagrody. Praca, która zajmie pierwsze miejsce zostanie powielona w formie tabliczek informacyjnych i przekazana przez członków Miejskiej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych do punków sprzedaży alkoholu z prośbą o umieszczenie w widocznym miejscu. W ramach projektu „Kostrzyn nad Odrą ochrońmy młode pokolenie przed uzależnieniami!” zorganizowane zostaną również zajęcia w Kostrzyńskim Centrum Kultury mające na celu przeciwdziałanie patologii wśród dzieci i młodzieży - zajęcia będą miały formę warsztatów filmowych. Zajęcia adresowane będą do dzieci i młodzieży w wieku 14-19 lat. Warsztaty będą prowadzone przez 3 miesiące, 2 razy w tygodniu przez profesjonalnych instruktorów i polegać będą na tworzeniu filmu o tematyce profilaktycznej przez SAMORZĄDNYKOSTRZYN wrzesień 2016 uczestników warsztatów, którzy od podstaw będą uczyć się zasad filmowania, a także pisania scenariusza filmowego. Ponadto podczas warsztatów przewidziane są spotkania z terapeutą uzależnień oraz funkcjonariuszami policji. Projekt umożliwi także zakup profesjonalnego sprzętu, który będzie można wykorzystać przy innych projektach. Aktywność fizyczna jest najlepszym sposobem na zredukowanie i kontrolę stresu. Organizacja zawodów sportowych w ramach projektu pozwoli na aktywizację dzieci w kierunku aktywnego wypoczynku i rywalizacji sportowej. Podstawowym celem zawodów będzie zwrócenie uwagi uczestników oraz ich rówieśników na niebezpieczeństwa związane z zażywaniem alkoholu, narkotyków i dopalaczy. Dzięki zawodom sportowym organizatorzy będą chcieli przekazać młodzieży pozytywny wpływ jaki niesie za sobą rywalizacja w duchu zasady „fair play”, zdrowy tryb życia i budowa relacji międzypokoleniowych. Podczas imprez będzie można skorzystać z porad z zakresu profilaktyki i rozwiązywania problemów uzależnień oraz przeciwdziałania przemocy. W projekcie założono organizację imprez sportowych gdyż cieszą się one dużym zainteresowaniem wśród młodych mieszkańców miasta. Ponadto w Kostrzynie nad Odrą funkcjonują liczne organizacje pozarządowe działające w sferze szkolenia dzieci i młodzieży w sekcjach sportowych. Dnia 15 września w Urzędzie Miasta odbyło się spotkanie przedstawicieli jednostek organizacyjnych (szkół, MOSiR – u, Kostrzyńskiego Centrum Kultury, Ośrodka Pomocy Społecznej) oraz stowarzyszeń uczestniczących w realizacji projektu „Kostrzyn nad Odrą – ochrońmy młode pokolenie przed uzależnieniami” w ramach „Programu ograniczania przestępczości i aspołecznych zachowań Razem Bezpieczniej im. Władysław Stasiaka”.Podczas spotkania uczestnicy zostali zapoznani z zadaniami, które będą realizowane w ramach projektu oraz harmonogramem działań. Koordynatorem odpowiedzialnym za realizację projektu jest pracownik Urzędu Miasta - Monika Lewandowska – inspektor d.s. profilaktyki ( tel. 95 727 81 58 ). Informacji w sprawie projektu udziela inspektor ds. oświaty Wanda Łysiak tel. 95 727 81 57 oraz pracownicy Wydziału Oświaty, Kultury i Opieki UM w Kostrzynie nad Odrą. SAMORZĄDNYKOSTRZYN 13 14 W wrzesień 2016 dniach 12-16 września kostrzyńskie przedszkolaki, dzięki grantowi w I edycji programu „Decydujesz, pomagamy” organizowanego przez Tesco Polska, uczestniczyły w „Baśniowych spacerach po Starym Kostrzynie”. Akcja organizowana przez Fundację Cogitavi to wyprawy w przeszłość miasta połączone z promocją książki kostrzynianki Małgorzaty Maj „Baśń o kostrzyńskim hejnale”, której akcja dzieje się na terenie starówki. Na dzieci czekały ciekawe opowieści, archiwalne zdjęcia, wspólne ognisko a na koniec powrót do przedszkola z głową pełną wrażeń i własnym egzemplarzem książeczki do której wrócą z pewnością nie raz. To już drugie spotkanie przedszkolaków z kostrzyńskim Starym Miastem - jedyną, nieodbudowaną ze zniszczeń wojennych starówką w Europie z pozostałościami dawnej, pruskiej twierdzy. Przypomnimy, że rok temu Fundacja Cogitavi również zaprosiła przedszkolaki na sentymentalną podróż w czasy świetności dawnego miasta-twierdzy, propagując „przy okazji” czytelnictwo wśród najmłodszych. „Odzew po ubiegłorocznej akcji był ogromny i pojawiły się pytania, czy będzie ona kontynuowana. Szukaliśmy funduszy i kiedy pojawiła się możliwość pozyskania pieniędzy na ten cel w Programie „Decydujesz, pomagamy” organizowanej przez Tesco Polska postanowiliśmy spróbować. Niemal 15.000 ludzi nie może się mylić a przecież to klienci sklepów Tesco w Kostrzynie nad Odrą i Gubinie zdecydowali w głosowaniu , że również w tym roku dzieci mogły zobaczyć ruiny miasta, którego już nie ma. I otrzymać piękną bajeczkę. mówi Maciej Frąckowiak, prezes Fundacji Cogitavi - W tym miejscu chciałbym podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do naszego sukcesu klientom, ekspedientkom i kierownictwu kostrzyńskiego Tesco.” Również w tym roku fundacja zgłosiła się do Muzeum Twierdzy Kostrzyn z prośbą o pomoc w organizacji wycieczek i tak oto wyprawy w przeszłość Starego Kostrzyna stały się faktem. Program „Decydujesz, pomagamy” miał premierę w tym roku. W jego ramach wsparto lokalne projekty w całej Polsce. Od lutego do maja organizacje pozarządowe oraz grupy nie- SAMORZĄDNYKOSTRZYN wrzesień 2016 15 formalne rywalizowały o granty w wysokości 5.000 zł każdy. Do programu wpłynęło ponad 1000 wniosków, spośród których wybrano zaledwie 420. O wyborze 160 zwycięzców zadecydowali klienci Tesco, którzy przez miesiąc głosowali na projekty - do każdego paragonu dostawali specjalne żetony, które były wrzucone do urny a następnie przeliczone. O sukcesie programu najlepiej świadczy ilość oddanych głosów - 5,5 miliona! W ten sposób Tesco Polska i Fundacja Tesco Dzieciom przekazała 800.000 zł na projekty w całym kraju. Szczęśliwe historie nie piszą się same - i również my dziękujemy za udział w I edycji programu „Decydujesz, pomagamy”. W „Baśniowych Spacerach po Starym Kostrzynie” uczestniczyło ponad 200 przedszkolaków z nauczycielkami z kostrzyńskich przedszkoli. Codziennie rano spod przedszkola zabierał dzieci autobus FTP Mieczysława Paszkiewicza. Po dotarciu na miejsce przedszkolaki w imieniu muzeum witała Dorota Chyczewska a po tak miłym przyjęciu Bartłomiej Suski starał się przywołać, korzystając z archiwalnych zdjęć i widokówek, wspomnienia o mieście, które zostało niemal doszczętnie zniszczone. Dzieci z uwagą słuchały opowieści przewodnika, który dostosowując swoją opowieść do ich wieku miał dla nich przygotowane również legendy i anegdotki. W tym roku dzieci mogły zobaczyć także jak budowany jest pomost dla jednostek pływających, obejrzeć wykop archeologiczny czy wreszcie przekonać się na własne oczy, że poza ruinami na Starym Kostrzynie wciąż pozostały fragmenty potężnej niegdyś twierdzy. Po zaspokojeniu głodu wiedzy wszyscy uczestnicy wycieczki wspólne piekli kiełbaski przy ognisku, które okazało się wielką frajdą dla najmłodszych. Po poczęstunku na dzieci czekała jeszcze jedna niespodzianka - każde z nich otrzymało swój własny egzemplarz „Baśni o kostrzyńskim hejnale”. „Mam nadzieję, że baśń będzie chętnie czytana przez rodziców z dziećmi a przecież wspólna lektura to nie tylko sposób spędzania czasu wolnego ale rozwijanie wyobraźni. - mówi M. Frąckowiak - Mam nadzieję, że baśniowe spacery przyczynią się do rozwoju czytelnictwa wśród najmłodszych.” Fundacja Cogitavi SAMORZĄDNYKOSTRZYN 16 wrzesień 2016 Z życia Muzeum Twierdzy Dni Twierdzy za nami Kostrzyńskie tramwaje upamiętnione Już po raz siedemnasty spotkaliśmy się na Starym Mieście, aby razem bawić się w scenerii ruin. Były to intensywne dni przy pięknej pogodzie wypełnione bogatym w wydarzenia programem, z którego z pewnością każdy mógł wybrać Jako placówka zajmująca się w głównej mierze kostrzyńską twierdzą nie unikamy również innych tematów związanych z przeszłością naszego miasta. Staramy się upamiętniać i dokumentować również inne miejsca i pamiątki odnoszące się do historii Kostrzyna. Z inicjatywy Muzeum Twierdzy odrestaurowany został m. in. „pomnik lwa” oraz utworzone zostało miejsce upamiętniające stacjonowanie wojska w zlikwidowanych koszarach przy ul. Wyszyńskiego. Kolejnym tego typu przedsięwzięciem było uchronienie od niechybnego zniszczenia jednej z nielicznych pamiątek po kostrzyńskich tramwajach. Podczas niedawnej renowacji dworca kolejowego po interwencji i na prośbę dyrektora muzeum Ryszarda Skałby pozostawiono na fasadzie metalowy element służący do podwieszenia trakcji elektrycznej. Na początku września br. pod rozetą umieszczona została tablica z krótką informacją o historii tramwajów w Kostrzynie. Odwiedzający nasze miasto goście, ale również sami kostrzynianie, uzyskali tym samym rozwiązanie zagadki zawieszonego na elewacji „kawałka metalu”. Jeśli ktoś nie kojarzy miejsca umocowania tego elementu, może je odnaleźć przy najbliższej wizycie na dworcu. coś dla siebie. Oprócz działań edukacyjnych (prelekcje, filmy, warsztaty) miały miejsce pokazy historyczne grup rekonstrukcyjnych reprezentujących różne okresy w dziejach (począwszy od średniowiecznego rycerstwa, aż po polskich pancerniaków z okresu II WŚ). Był też czas na rozrywkę – zaproszone zespoły muzyczne zaprezentowały nam muzykę celtycką, bałkańską i folkową, Odnalezione oraz na kulturę (dwa spektakle teatralne niemieckie płyty pamiątkowe w KCK). Również dzieci mogły aktywnie uczestniczyć w imprezie bawiąc się w archeologów, garncarzy, strzelając z łuku, pływając na kajakach czy skacząc na trampolinie. Był też akcent krajo- znawczy: wycieczka autokarowa „Miasta Nowej Marchii – Chojna, Trzcińsko Zdrój, Myślibórz” z udziałem ponad czterdziestu dociekliwych turystów (w tym z Krakowa, Gorzowa, a nawet z Niemiec – mimo, iż wycieczka odbywała się w języku polskim). Poniżej prezentujemy Państwu zestaw fotografii z XVII Dni Twierdzy i zapraszamy za rok! Podczas prac ziemnych na skrzyżowaniu ulicy Wyszyńskiego i Kutrzeby (teren byłych koszar garnizonowych) w dniu 06.09. br. pracownicy firmy budowlanej natrafili na ogromny blok z żelbetonu. Po odwróceniu bryły ich oczom ukazała się dobrze zachowana płyta z napisami w języku niemieckim. Poinformowani o znalezisku przez p. Kopczyńskiego, mieszkańca osiedla, i przybyli na miejsce pra- cownicy Muzeum Twierdzy rozpoznali dwie płyty pamiątkowe poświęcone poległym w czasie I Wojny Światowej żołnierzom 2 Brandenburskiego Batalionu Pionierów nr 28 stacjonującego w Kostrzynie. Obelisk ten został prawdopodobnie ustawiony w 1919 r. i zniszczony w 1945 r. Dzięki pomocy p. Anny Wasielak z UM blok został przewieziony i zdeponowany na terenie Muzeum Twierdzy. W najbliższym czasie postaramy się przekazać więcej informacji na jego temat. Jest to z pewnością ciekawe znalezisko, jednakże otwartą pozostaje kwestia, czy, w jaki sposób i gdzie płyty te miałyby być prezentowane. Decyzje zostaną podjęte bez zbędnego pośpiechu. Każdy może zostać archeologiem ! W sobotę 27 sierpnia 2016 r. Muzeum Twierdzy Kostrzyn zorganizowało w południowym narożniku zamku warsztaty archeologiczne. Wprawdzie były one skierowane do młodzieży od 12 do 16 lat, lecz z powodu dużego zainteresowania wzięły w nich udział również młodsze dzieci, jak i towarzyszący im rodzice. Po wprowadzeniu dotyczącym charakterystyki pracy archeologa, stosowanych technik i przyrządów oraz prezentacji najczęściej odkrywanych przez archeologów zabytków, przyszedł czas na część praktyczną. Obejmowała ona eksplorację wykopu, wykonywanie pomiarów niwelatorem, czy też przeszukiwanie urobku z wykopu za pomocą wykrywacza metali. Ciekawostką jest, że w zajęciach uczestniczyli nie tylko mieszkańcy Kostrzyna nad Odrą, ale także Szczecina czy odległego Rybnika! Młodzieży serdecznie dziękujemy za uczestnictwo i zapraszamy w przyszłości do udziału w podobnych przedsięwzięciach. SAMORZĄDNYKOSTRZYN wrzesień 2016 SAMORZĄDNYKOSTRZYN 17 18 wrzesień 2016 SAMORZĄDNYKOSTRZYN wrzesień 2016 SAMORZĄDNYKOSTRZYN 19 20 wrzesień 2016 SAMORZĄDNYKOSTRZYN wrzesień 2016 SAMORZĄDNYKOSTRZYN 21 22 W sobotnie popołudnie, 3 września, byliśmy jedną z ponad 2.000 miejscowości w całej Polsce oraz za granicą, w której rozbrzmiewały słowa „Quo Vadis” Henryka Sienkiewicza. Już po raz czwarty włączyliśmy się w „Narodowe Czytanie”, akcję zainicjowaną przez byłego Prezydenta Bronisława Komorowskiego, a od dwóch lat pod Honorowym Patronatem Pary Prezydenckiej Andrzeja Dudy i Agaty Kornhauser-Dudy, mającą na celu popularyzację czytelnictwa, zwrócenie uwagi na bogactwo polskiej literatury, potrzebę dbałości o polszczyznę oraz wzmocnienie poczucia wspólnej tożsamości. Podobnie jak trzy poprzednie akcje, tak i tegoroczna odbyła się w Parku Miejskim. Burmistrz Miasta Andrzej Kunt i Dyrektor biblioteki Anna Denczew serdecznie powitali zgromadzoną publiczność, po czym odczytano list Prezydenta RP Andrzeja Dudy. Po tych słowach rozpoczęło się kostrzyńskie Narodowe Czytanie. W rolę prowadzących wcieliło się dwoje członków Młodzieżowego Klubu Książki działającego w naszej bibliotece: Kasia Ławońska i Igor Mihułka, którzy czuwali nad całością wydarzenia. Jako pierwsi wystąpili młodzi aktorzy z Teatru STOP-KLATKA z Gimnazjum nr 1 pod kierunkiem Anny Żytkowiak. Zaprezentowali oni scenę z jednoaktówki „Zagłoba Swatem” Henryka Sienkiewicza. Jako drudzy wystąpili studenci kostrzyńskiego wrzesień 2016 Uniwersytetu Trzeciego Wieku, którzy odczytali fragment „Jak doszło do uprowadzenia Ligii?”. Otrzymali ogromne brawa nie tylko za nienaganną dykcję, ale i za piękne stroje i wielkie zaangażowanie. Kolejni byli członkowie bibliotecznego Dyskusyjnego Klubu Książki, którzy już w ubiegłym roku aktywnie włączyli się do akcji. W tym roku ponownie nie zawiedli i fantastycznie się przygotowali. Odczytali fragment „Co zaszło między Ligią a Winicjuszem w pałacu Cezara”. Wielkie brawa za niezwykłą kreatywność i niebanalne stroje. Spore poruszenie wśród publiczności wzbudził występ dziecięcej grupy teatralnej – uczestników warsztatów „Wakacje z KCK” pod kierunkiem pani Justyny Streichsbier. Młodzi aktorzy brawurowo odczytali fragment „Rzym się pali”, czym podbili serca wszystkich zgromadzonych. Następnie wystąpili członkowie Klubu Początkującego Internauty funkcjonującego w naszej bibliotece, którzy zawodowo zinterpretowali fragment „Chrześcijanie fałszywie oskarżeni”. Ostatni fragment „Quo vadis, Domine?” z wielkim entuzjazmem odczytali członkowie bibliotecznego Klubu Młodych Książkożerców. Pierwszą część wydarzenia zakończył występ Katarzyny Olejnik, która tak zachwyciła publiczność wykonaniem piosenki Michała Bajora „Quo vadis, Domine?”, że została poproszona o bis. W części drugiej przeprowadziliśmy zaległy konkurs, który z powodu pogody nie mógł odbyć się podczas czerwcowego rajdu „Odjazdowa Biblioteka. Do konkursu zgłosiło się 12 uczestników rajdu, którzy w pierwszej rundzie zmagali się z pytaniami z wiedzy czytelniczej, o bezpieczeństwie w ruchu drogowym i o pszczelarstwie. Żeby móc wyłonić osoby do rundy drugiej – finałowej potrzebna była dogrywka, polegająca na jak najszybszym przejściu wokół fontanny z... książką na głowie. W tej rundzie każdy z uczestników otrzymał zestaw nagród ufundowanych przez Matras Księgarnie, Księgarnię Wena, Park Narodowy „Ujście Warty” i Urząd Miasta Kostrzyn nad Odrą. W finale uczestnicy musieli wykazać się wiedzą na temat parków narodowych w Polsce, ekologii i ochrony środowiska. Wszystkie pytania konkursowe zostały sprawdzone pod względem merytorycznym przez specjalistów w danych dziedzinach. Osoby, które zajęły miejsce 3, 4 i 5, otrzymały zestawy nagród ufundowane przez Salon Rowerowy „Relax” w Kostrzynie nad Odrą. Nagrodą za zajęcie drugiego miejsca był rower dziecięcy ufundowany przez firmę ICT Poland. Główną nagrodą był rower miejski z autografem Oli Cieślak – pisarki dla dzieci, która jechała nim podczas czerwcowego rajdu. Rower ufundował Salon Rowerowy „Relax” w Kostrzynie nad Odrą. Szczęśliwi zwycięzcy odebrali swoje nagrody, a my przystąpiliśmy do wręczenia statuetek dla najmłodszych i najstarszych uczestników rajdu. Statuetki ufundował kostrzyński MOSiR. Nie zapomnieliśmy też o czymś dla publiczności. Przygotowaliśmy książki, które czekały na swoich nowych właścicieli. Akcja bookcrossingowa cieszyła się sporym zainteresowaniem, co bardzo nas cieszy. Dodatkowo każdy mógł otrzymać okolicznościowy stempel przysłany przez Kancelarię Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Narodowe Czytanie 2016 już za nami, a my zapraszamy Państwa serdecznie w przyszłym roku. Malwina Smycz www.biblioteka.kostrzyn.pl SAMORZĄDNYKOSTRZYN wrzesień 2016 23 ZAPISY DO PRACOWNI ROBOTYKI M iejska Biblioteka Publiczna w Kostrzynie nad odrą prowadzi zapisy na rok szkolny 2016/2017 na bezpłatne zajęcia w Pracowni Robotyki dla dzieci i młodzieży. Wszystkich zainteresowanych udziałem prosimy o wybranie odpowiedniej dla siebie grupy wiekowej. Na harmonogramie zaznaczone są terminy spotkań poszczególnych grup, a w tym roku szkolnym SAMORZĄDNYKOSTRZYN INSTRUKTOR: MARCIN MAKOWSKI GRUPA 0-A GRUPA 0-A/B DZIECI DZIECI SZKOŁA PODSTAWOWA SZKOŁA PODSTAWOWA KLASY I-III (MINIMUM 6 LAT) KLASY I-III (MINIMUM 6 LAT) PONIEDZIAŁKI – 16.30-18.00 PONIEDZIAŁKI – 16.30-18.00 TERMINY ZAJĘĆ: TERMINY ZAJĘĆ: od 03.10.2016 do 23.01.2017 od 13.02.2017 do 29.05.2017 dzieci, które nigdy nie uczestniczyły dzieci, które nigdy nie uczestniczyły w zajęciach z programowania w zajęciach z programowania oraz dzieci, które uczestniczyły w zajęciach z programowania GIMNAZJUM GIMNAZJUM SZKOŁA PONADGIMNAZJALNA KLUB KODERA MŁODZIEŻ SZKOŁA PODSTAWOWA GRUPA 1-A DZIECI INSTRUKTOR: BARTEK MISZKIEL GRUPA GRUPA GRUPA 1-A/B 2-A 2-A/B DZIECI MŁODZIEŻ MŁODZIEŻ SZKOŁA PODSTAWOWA M amy ogromną przyjemność poinformować Państwa, że firma Teleskop ufundowała naszej bibliotece 6 zestawów Lego WeDo, które doskonale łączą w sobie zabawę z nauką.Dzięki nowym klockom będziemy mogli już od października poszerzyć działalność naszej Pracowni Robotyki o zajęcia z konstruowania i programowania dla dzieci z klas I-III. Bardzo się cieszymy, że Prezes firmy Teleskop pan Christopher Maas zechciał wesprzeć działania edukacyjne naszej biblioteki. Serdecznie za to dziękujemy. Wielkie podziękowania kierujemy także do pani Marioli Makowskiej, Kierownika Biura Zarządu firmy Teleskop, za ogromne zaangażowanie w całe przedsięwzięcie. Dyrektor i Team Miejskiej Biblioteki Publicznej w Kostrzynie nad Odrą utworzyliśmy ich aż 7. Zapisy osobiście w bibliotece (ul. Piastowska 1) lub pod numerem telefonu 95-752-10-10. Dzieci z klas I-III szkoły podstawowej będą uczyć się konstruowania i programowania na klockach Lego WeDo, a dzieci z klas IV-VI szkoły podstawowej, wszystkich klas gimnazjum i szkoły ponadgimnazjalnej na klockach Lego Mindstorms EV3. KLASY IV-VI KLASY IV-VI KLASY I-III KLASY I-III WSZYSTKIE KLASY TERMINY ZAJĘĆ: od 04.10.2016 do 15.11.2016 TERMINY ZAJĘĆ: od 22.11.2016 do 24.01.2017 TERMINY ZAJĘĆ: od 14.02.2017 do 28.03.2017 TERMINY ZAJĘĆ: od 04.04.2017 do 30.05.2017 TERMINY ZAJĘĆ: od 06.10.2016 do 25.05.2017 dzieci, które nigdy nie uczestniczyły w zajęciach z programowania dzieci, które nigdy nie uczestniczyły w zajęciach z programowania oraz dzieci, które uczestniczyły w zajęciach z programowania młodzież, która nigdy nie uczestniczyła w zajęciach z programowania młodzież, która nigdy nie uczestniczyła w zajęciach z programowania oraz młodzież, która uczestniczyła w zajęciach z programowania młodzież, która nigdy nie uczestniczyła w zajęciach z programowania oraz młodzież, która uczestniczyła w zajęciach z programowania 24 wrzesień 2016 SAMORZĄDNYKOSTRZYN wrzesień 2016 W dniu 28 sierpnia na stadionie MOSiR rozegrano Turniej piłkarski chłopców „Torneo Lubuskie Cup” o puchary Prezesa K-SSSE Krzysztofa Kielca oraz o „Puchar Burmistrza Miasta Kostrzyn nad Odrą” Andrzeja Kunta. Turniej odbył się pod patronatem Polskiego Związku Piłki Nożnej, Fundacji im. Kazimierza Górskiego oraz Burmistrza Kostrzyna nad Odrą Głównym sponsorem turnieju była Kostrzyńsko- Słubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna. Zmagania młodych piłkarzy trwały od godziny 10.00 do godziny 14.30, udział w turnieju wzięło blisko 200 chłopców i dziewcząt rocznika 2006 – 2007 reprezentujących 16 drużyn z województwa lubuskiego w tym aż 5 reprezentacji z Kostrzyna nad Odrą (4 chłopców i 1 dziewcząt). Kostrzynianie sprawili się bardzo dobrze i tak w fazie eliminacyjnej swoje grupy wygrały zespoły: Lech FA D. Dudki oraz UKS „Celuloza” a zespół UKS „Czwórka” 2007 wywalczył 2 miejsce w grupie, tak więc w finale znalazły się dwa nasze zespoły i stoczyły walkę o podium na którego trzecim stopniu stanął zespół Lech FA D. Dudki. W imieniu organizatorów gości oraz uczestników turnieju przedstawił i powi- SAMORZĄDNYKOSTRZYN 25 tał dyrektor MOSiR Zygmunt Mendelski. Zespoły rozlosowane zostały do czterech grup eliminacyjnych grając w grupach systemem „każdy z każdym” o czasie gry 1 x 10 minut. Mistrzowie grup walczyli o miejsca I – IV, wicemistrzowie grup o miejsca V – VIII, trzecie zespoły w grupach o miejsca IX – XII, zaś ekip z czwartych miejsc o XIII – XVI miejsce w turnieju. W poszczególnych grupach zagrały zespoły: GRUPA A: UKS „Czwórka” 2006 Kostrzyn nad Odrą, ZAP Zbąszynek, „Dwójka” MOS Gubin, „Progres” Gorzów Wlkp. GRUPA B: UKS „Celuloza” Kostrzyn nad Odrą, AP „Falubaz” Żagań, „Polonia” Słubice, AP „Falubaz” II Żagań GRUPA C: „Warta” Gorzów Wlkp., UKS „Czwórka” 2007 Kostrzyn nad Odrą, „Stilon” Gorzów Wlkp., MUKS Przyjaciół Sportu, GRUPA D: Lech FA D. Dudki, „Steinpol – Ilanka” Rzepin, „Perła” Cybinka, AP „Bosko” Sulęcin. Uczestniczące w turnieju zespoły otrzymały puchary. Nagrody zespołowe w postaci sprzętu sportowego otrzymały zespoły za zajęcie I – VIII miejsca, medalami nagrodzeni zostali zawodnicy za zajęcie I – III miejsca. Dla najlepszego zawodnika, bramkarza i strzelca przygotowano statuetki oraz nagrody indywidualne. Nagrodzenia najlepszych zespołów oraz wręczenia indywidualnych wyróżnień dokonali: dyrektor MOSiR Zygmunt Mendelski, prezes firmy Colloseum Marketing Sport Mirosław Wrzesiński, przedstawiciel firmy LYRECO Eugeniusz Marcinkowski, radni Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą: Helena Rudaniecka, Mieczysław Jaszcz, Piotr Dziekan. WYRÓŻNIENIA INDYWIDUALNE: Najlepszy zawodnik: JAKUB CHOJNACKI –DWÓJKA MOS GUBIN Najlepszy bramkarz: MIŁOSZ KIN – STILON GORZÓW WIELKOPOLSKI Król strzelców: DOMINIK GREGORSKI – DWOJKA MOS GUBIN Trener zwycięskiej drużyny: PIOTR SOBOLEWSKI – DWOJKA MOS GUBIN Ostateczna klasyfikacja: 1. DWOJKA MOS GUBIN 2. STILON GORZÓW WLKP. 3. LECH POZNAŃ FA 4. CELULOZA KOSTRZYN Pozostałe kostrzyńskie zespoły uplasowały się na następujących miejscach: 5 -m-ce UKS „Czwórka” 2007, m-ce 13 UKS „Czwórka” 2006, m-ce 14 MUKS Przyjaciół Sportu. Mariusz Staniszewski 26 J uż po raz 31. w Kostrzynie nad Odrą, biegli uczestniczy 31. Międzynarodowego Biegu Ulicznego „Kostrzyńska Dziesiątka”. Kostrzyńska impreza jest jedną z najstarszych biegowych imprez na Ziemi Lubuskiej i ma bardzo wysoką ocenę. Wyniki z „Kostrzyńskiej Dziesiątki” zaliczane do klasyfikacji generalnej Mistrzostw Ziemi Gorzowskiej. W sobotę uczestnicy biegu zmagali się także z upałem, gdzie temperatura powietrza przekraczała ponad 30 stopni. Na starcie tegorocznej imprezy stanęli reprezentanci siedmiu województw, była też 5 osobowa grupa z Ukrainy i jeden reprezentant Niemiec z dalekiej Bawarii. W bieżącym roku bieg ukończyło 151 kobiet i mężczyzn. W historii kostrzyńskiej imprezy biegowej w kategorii OPEN mężczyzn tylko raz, bo w 1996 roku (11. edycja biegu), udało się bieg wygrać kostrzynianinowi. Wówczas to Mariusz Staniszewski z czasem 30,22 minuty bezapelacyjnie okazał się najlepszy wygrywając z utytułowanymi biegaczami Krzysztofem Nawrotem ze Szczecina, Mirosławem Bugajem i Jarosławem Pestą - obaj z Poznania. Natomiast w kategorii OPEN kobiet podopieczna Jerzego Saka, kostrzynianka Małgorzata Szewczyk zwyciężyła w 1988 roku (3. edycja biegu) - z czasem 46,20 min. i w 1989 roku (4. edycja biegu) – z czasem 44,24 min. Kostrzyn nad Odrą w historii swoich biegów gościł także biegaczy z Ukrainy, Białorusi, Francji, Holandii i Niemiec. wrzesień 2016 Przed rozpoczęciem biegu, uczestnicy biegu, sympatycy zgromadzeni na kostrzyńskim obiekcie sportowym minutą ciszy uczcili pamięć zmarłych w bieżącym roku znanych i bardzo cenionych biegaczy gorzowianina ś.p. Zbigniewa Petriego oraz kostrzynianina ś.p. Antoniego Młodzieniaka. Powitania uczestników biegu, sympatyków, gości w osobach: Andrzeja Kunta – burmistrza Miasta Kostrzyn nad Odrą, Marka Tatarewicza – przewodniczącego Rady Miasta, Michała Kunta – viceprzewodniczącego Rady Miasta, Antoniego Sołtysa – członka zarządu Powiatu Gorzowskiego, Andrzeja Kaila – dyrektora marketingu Kostrzyńsko – Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, Helenę Rudaniecką, Krystynę Srokowską, Jolantę Szukałę, Piotra Dziekana, Bartłomieja Suskiego – radnych Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą, Jerzego Saka – byłego wielokrotnego uczestnika i zwycięzcę w danej kategorii wiekowej „Kostrzyńskiej Dziesiątki”, dokonał Zygmunt Mendelski – dyrektor MOSiR. Oficjalnego otwarcia biegu dokonał burmistrz Andrzej Kunt, dziękując uczestnikom za przyjęcie zaproszenia do udziału w kostrzyńskiej imprezie biegowej, życząc wszystkim uzyskania jak najlepszych miejsc w klasyfikacji generalnej oraz zameldowania się w komplecie na linii mety. O godzinie 11.05 (przesunięto czas startu o kilka minut na prośbę redaktorów Telewizji Polskiej Gorzów Wlkp.), nastąpił start do biegu. Honorowym starterem biegu była pani Irena Młodzieniak, małżonka ś.p. Antoniego. Od pierwszych kilometrów biegu ostre tempo narzucili Marcin Zagórny (Radnica) – zwycięzca biegu w 2015 i 2014 roku, reprezentanci Ukrainy Dmitro Musiaczenko, Oleksij Obuchowskij, Adam Marysiak (Kożuchów) – zwycięzca biegu w 2012 roku, Michał Hulewicz z Gorzowa oraz Wojciech Piwowarczyk z Pyrzyc. Wśród pań od początku prowadziły Ukrainki: Yulia Diatlowa – zwyciężczyni biegu w 2015 roku oraz Olena Kytycia. Za nimi biegły Pochranowicz Barbara z Myśliborza oraz kostrzynianka Klaudia Kobydecka. Wśród kobiet i mężczyzn na ostatnich kilometrach biegu rywalizacja nabrała rumieńców. Wśród pań uradowana na mecie Diatlowa o 8 sekund wygrała z Kytycią i o 56 sekund wyprzedziła Barbarę Pochranowicz i znakomicie finiszującą Klaudię Kobydecką. W kategorii open mężczyzn w końcówce biegu najwięcej sił zachował Obuchowskiy, wyprzedzając na mecie o 7 sekund Musiatczenkę, o 14 sekund Marysiaka a o 42 sekundy Zagórnego. Z kostrzyńskich biegaczy najszybciej na mecie zameldował się znakomity Tomek Szmigiel (czas 37,36 min. – X m. w open), wyprzedzając Bogusława Kozioła (czas 39,16 min. – XIV m. w open) i Roberta Łuczkę (czas 39,44 min. – XV miejsce w open). Wśród kostrzynianek „brylowały”: Klaudia Kobydecka (42,06 min. – IV m. w open kobiet), Edyta Aftyka ( 48,40 min. – XI m. w open) i Agnieszkę Hytry (50:46 min. – XV m. w open). Klasyfikacja biegaczek z Kostrzyna nad SAMORZĄDNYKOSTRZYN wrzesień 2016 Odrą w kat. wiekowej 16 - 39: 1. Klaudia Kobydecka - 42,06 2. Agnieszka Hytry - 50,46 3. Monika Narkiewicz - 52,01 Klasyfikacja biegaczek z Kostrzyna nad Odrą w kat. wiekowej 40 – 59: 1.Edyta Aftyka - 48,40 2. Katarzyna Ratajczak – Lechmann 58,19 3. Mariola Makowska - 64,25 Bieg ukończyło 10 pań z naszego miasta. Klasyfikacja biegaczy z Kostrzyna nad Odrą w kat. wiekowej 16 - 39: 1. Tomek Szmigiel - 37,36 2. Robert Łuczka - 39,44 3. Michał Tomaszewski - 41,04 Klasyfikacja biegaczy z Kostrzyna nad Odrą w kat. wiekowej 40 - 59: 1. Bogusław Kozioł - 39,16 2. Krzysztof Bukiel - 47,08 3. Jarosław Szydełko - 47,36 Bieg ukończyło 26 panów z naszego miasta. Najstarszą uczestniczką biegu była gorzowianka Irena Majłowska, zaś najstarszym uczestnikiem Józef Wrona z Wielunia. Trójka najlepszych biegaczek oraz najlepszych biegaczy we wszystkich kategoriach została nagrodzona medalami, dyplomami oraz nagrodami finansowymi. W pakiecie startowym wszyscy uczestnicy biegu otrzymali okolicznościowe koszulki oraz pamiątkowe kubki. Oprócz nagród regulaminowych, organizator rozlosował ponadto 50 nagród w postaci bidonów, odżywek energetycznych dla uczestników biegu. Nagrody w postaci wyrobów pościelowych, ufundowane przez firmę WENDRE POLSKA, odebrali najstarsi uczestnicy, którzy ukończyli bieg. Kostrzynianie chwalili też sobie wdrożoną przez organizatora, dodatkową formę nagradzania w poszczególnych kategoriach wiekowych kobiet i mężczyzn reprezentujących nasze Miasto w biegu. Dla nich jest to uznanie za propagowanie czynnego wypoczynku i dowód podziękowania za promowanie Miasta. Tak więc ogromne słowa uznania należą się 36 biegaczkom i biegaczom z Kostrzyna nad Odrą, którzy ukończyli bieg. Dziękujemy Państwu za piękne promowanie biegu, jako najprostszej formy na zdrowie i radosne życie. Dyrekcja Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji, składa serdeczne podziękowania, którzy wsparli organizację biegu, ze względu na ograniczenia papierowego wydania gazety pełna treść artykułu na stronach www.mosir-kostrzyn.pl, www.naszkostrzyn.pl SAMORZĄDNYKOSTRZYN 27 28 R ekord trasy (2:28,30) i drugie zwycięstwo Pawła Malickiego w III Kostrzyńskim Maratonie Kajakowym o „Puchar Burmistrza Miasta Kostrzyn nad Odrą”. 17 września odbyła się już III edycja Kostrzyńskiego Maratonu Kajakowego. Listy startowe zapełniły się błyskawicznie i niestety nie wszyscy chętni mogli wystartować, gdyż ze względów bezpieczeństwa ilość miejsc była ograniczona. Zwodnicy wystartowali ze Świerkocina a rywalizację zakończyli na Ośrodku rekreacyjnym „Delfin” kostrzyńskiego MOSiRu pokonując trasę liczącą około 26 km a klasyfikację prowadzono w kategorii „jedynek” oraz „dwójek”. Tym razem pogoda oszczędziła startujących i zdecydowanie sprzyjała kajakarzom, dzięki temu padły naprawdę imponujące wyniki i ciężko będzie w przyszłym roku poprawić te rezultaty. Rekord trasy w jedynkach został poprawiony przez Pawła Malickiego o blisko 23 minuty a w dwójkach o około 45 minut przez Wojciecha i Błażeja Chrząszcz. Ponad to tegoroczny maraton można już zaliczyć do międzynarodowych gdyż gościliśmy przyjaciół z Niemiec - Martina i Karin Bethin, którzy popłynęli w dwuosobowej osadzie. Od godzin rannych uczestnicy gromadzili się na Delfinie potwierdzając swój start, o 10.15 prezes KKSW Jacek Juskowiak powitał wszystkich uczestników i gości oraz przekazał zawodnikom najważniejsze informacje dotyczące samego startu jak i bezpieczeństwa na wodzie. Następnie zawodnicy zostali przetransportowani na linię startu specjalnie zamówionym autokarem. wrzesień 2016 Głównym inicjatorem i organizatorem był Kostrzyński Klub Sportów Wodnych, który przy ścisłej współpracy z Miejskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji w Kostrzynie nad Odrą oraz pomocy kostrzyńskiego WOPR i wsparciu finansowemu Miasta Kostrzyn nad Odrą zorganizował po raz kolejny naprawdę fantastyczną imprezę. Miała ona nie tylko charakter sportowy ale także rekreacyjny. Około godziny 11.10 wszyscy uczestnicy byli już przygotowani: kajaki zostały zwodowane, kamizeli ratunkowe ubrane a zawodnicy z wiosłami w ręku gotowi do wyścigu. O godzinie 11.15 sędzia dał sygnał do startu i 47 kajakarzy w 27 kajakach rozpoczęło rywalizację. Cały wyścig zabezpieczała łódź kostrzyńskiego WOPRU. Około 13.45 pierwsi kajakarze zaczęli zbliżać się do mety, a rywalizacja była naprawdę bardzo zacięta i wyrównana. Do mety niemal równocześnie zbliżały się 3 kajaki(dwie jedynki i jedna dwójka). Dosłownie na ostatnich metrach o kilka sekund na mecie najlepszy okazał się Paweł Malicki pokonując Piotra Skrzypnika. Jako pierwsza na mecie wśród pań na wysokiej 10 pozycji w klasyfikacji ogólnej ze znakomitym czasem zameldowała się Marta Chrząszcz(2:47,30) Oficjalnej dekoracji najlepszych w poszczególnych kategoriach dokonali zastępca burmistrza Zbigniew Biedulski oraz Jacek Juskowiak, pierwsze trójki nagrodzono pamiątkowymi medalami i pucharami a dla wszystkich startujących przygotowano okolicznościowe medale, fundatorem nagród był kostrzyński MOSiR. Po dekoracji wszyscy uczestnicy zasiedli przy wspólnym stole do grilla wzmacniając się po wyczerpującej walce. Wyniki: Kategoria „jedynek” Paweł Malicki - 2:28,30 Piotr Skrzypnik – 2:28,40 Roland Cyran - 2:31,30 Krzysztof Skrzypnik – 2:36,50 Krzysztof Kleczkowski – 2:40,53 Marta Chrząszcz – 2:47.30 Kategoria „dwójki” Błażej Chrząszcz, Wojciech Chrząszcz – 2:28,38 Dorota Szulc, Waldemar Szulc – 2:37,24 Emila Lachowska, Paweł Lachowski – 2:44,17 Mariusz Kościelski, Jakub Kościelski – 2:46,32 Klaudia Nalepka, Marek Skrzypnik 2:49,30 Ryszard Karpicki, Sławomir Pędziński – 2:51,40 KKSW oraz MOSiR składają gorące podziękowania dla ratowników kostrzyńskiego WOPR Stanisława Malickiego oraz Łukasza Kołodziejskiego, którzy profesjonalnie obsłużyli imprezę dbając o zdrowie i życie wszystkich uczestników maratonu, dla Janusza Mazurka organizującego spływy kajakowe(www.kajakimysla. pl) za pomoc w transporcie kajaków na linie startu oraz użyczenie swojego sprzętu, członkom KKSW oraz wszystkim którzy pomogli w organizacji maratonu a szczególnie wszystkim zawodniczkom i zawodnikom, którzy wzięli udział w imprezie. Mariusz Staniszewski SAMORZĄDNYKOSTRZYN wrzesień 2016 Z inicjatywy Zarządu Klubu Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich w Kostrzynie nad Odrą zorganizowana została w dniach 2-7 sierpnia br. wycieczka do Zamościa, Żółkwi, Bóbrki, Lublina, Kazimierza Dolnego i Lwowa. Organizację wycieczki zlecono fundacji kresowej „Polonia” a transport autokarem zabezpieczyła firma Roberta Rudyka z Międzyrzecza. Wycieczkę uwieczniła na zdjęciach Halina Kochanowska a relację z podróży przedstawił Józef Żarski. W tym miesiącu relacja z Żółkwi. Gościniec „Magnat” spełnia nasze oczekiwania. Pokoje są czyste, dobrze wyposażone, posiłki smaczne, obsługa miła i serdeczna. Po śniadaniu ruszamy w kierunku polsko-ukraińskiego przejścia granicznego Hrebenne-Rawa Ruska. Granicę przekraczamy dość szybko i udajemy się do Żółkwi. Do miasta wjeżdżamy Bramą Lubelską i wkrótce zatrzymujemy się na rynku tuż przed zamkiem. Jest ciepło i słonecznie. Historię miasta przedstawił już w autobusie pilot wycieczki Ryszard Derkacz. Na miejscu poznajemy zabytki, o których mówił wcześniej. Rynek otaczają liczne kamienice pochodzące głównie z XVII wieku. Żółkiew liczy obecnie około 13.500 mieszkańców, należy do obwodu (województwa) lwowskiego i oddalona jest 35 km od granicy z Polską. Miasto zostało założone w 1597 roku przez hetmana koronnego Stanisława Żółkiewskiego. Zaprojektował je prawdopodobnie Paweł Szczęśliwy. Magnat chciał mieć prywatne miasto, które miało przypominać renesansowy Zamość Jana Zamoyskiego. Fundator miasta osobiście doglądał budowy najważniejszych obiektów: zamku, kościoła, cerkwi, a pod jego nie- SAMORZĄDNYKOSTRZYN 29 obecność czyniła to jego żona Regina z Herburtów. Stanisław Żółkiewski zginął w trakcie odwrotu po nierozstrzygniętej bitwie pod Cecorą w roku 1620 i od tego czasu wdowa nadzorowała prace budowlane w mieście. Żółkiew była miastem wielokulturowym i wielowyznaniowym. Taki charakter miały niegdyś te ziemie. Świadczą o tym wzniesione obiekty i kultura mieszkańców. Niemal wszystkie zabytki skupiają się wokół rynku. Część uczestników wycieczki z pilotem udaje się do kolegiaty, część pozostaje przy zamku. Kolegiata Królowej Niebios oraz św. Wawrzyńca i św. Stanisława to najcenniejszy zabytek Żółkwi. Zbudowano ją w latach 1606-1618 dzięki fundacji założyciela miasta. W krypcie kolegiaty pochowano w dwóch sarkofagach szczątki Stanisława Żółkiewskiego, Jana Żółkiewskiego Zofii Daniłowiczowej, Stanisława Daniłowicza i Jakuba Sobieskiego – ojca króla Jana III. Żółkiewska kolegiata nazywana była i jest skarbem polskich pamiątek narodowych. Kolegiata i krypta często odwiedzane są przez Polaków. Kolejnym zabytkiem jest zamek Żółkiewskich. Był niegdyś wspaniałą rezydencją magnacką. Został wzniesiony w latach 1594-1604 r., w roku 1740 przebudowany w stylu rokokowym. Różne były jego losy za czasów austriackich, podczas I i II wojny światowej. Najczęściej ulegał degradacji (dewastacji). W roku 1945 zamieniony został na koszary wojskowe. W latach 1972-1976 odbudowano budynek frontowy, a pozostałe obiekty wymagają odnowy. Za 10 hrywien można wejść na dziedziniec zamku, aby uruchomić wyobraźnię i ujrzeć go w okresie świetności. Mam wrażenie, że od roku 2011, kiedy to po raz drugi zwie- dzałem Żółkiew, nic się nie zmieniło, nie uległo poprawie. Zamek mógłby być wspaniałą wizytówką tego miasta, ale jeszcze nim nie jest. Godnym uwagi turystów jest też kościół i klasztor Dominikanów. Niektórzy z nas wchodzą tylko za mury otaczające obiekty. Fundatorką kościoła i klasztoru była kasztelanowa krakowska Teofila z Daniłowiczów Sobieska, wnuczka Stanisława Żółkiewskiego, matka przyszłego króla Jana III (Sobieskiego). Świątynię wzniesiono w intencji syna fundatorki Marka, ściętego z rozkazu Chmielnickiego po bitwie pod Batohem. Wewnątrz świątyni zachował się nagrobek Teofili i Marka. W latach 90-tych XX wieku obiekt przekazano cerkwi greckokatolickiej. W rynku wznoszą się te mury synagogi, która oczekuje na odbudowę. Kilkugodzinny pobyt w Żółkwi zupełnie wystarczył na zwiedzenie jej zabytków. Na zakończenie wizyty w Żółkwi wymieniamy złotówki na hrywny i ruszamy do Lwowa. W trakcie jazdy już za murami miasta, podziwiamy piękną cerkiew drewnianą Trójcy Świętej z 1720 roku, wspaniały przykład drewnianej sztuki sakralnej. Przed nami Lwów. 30 wrzesień 2016 Urząd Miasta Kostrzyn nad Odrą 66-470 Kostrzyn nad Odrą, ul. Graniczna 2 tel. +48 95-727-81-00 fax +48 95 727-81-02 Serwis internetowy: www.kostrzyn.pl e-mail: [email protected] Urząd Miasta czynny w dni powszednie: - od poniedziałku do piątku - w godz. 7.30 - 15.30 Wydawnictwo Samorządny Kostrzyn współfinansowane jest z budżetu Miasta Kostrzyn nad Odrą. SAMORZĄDNYKOSTRZYN
