Głos Zawoni nr 5/2010

Cena 1 z∏
(w tym 7% VAT)
PISMO
SAMORZÑDU
GMINNEGO
Kto relaksu potrzebuje,
niech w Zawoni dom buduje
Nr 5 (45)
WRZESIE¡ – PAèDZIERNIK 2010
Âwi´to Plonów 2010
ISSN 1509-1740
XII Do˝ynkowy
WyÊcig Kolarski
Parami
Teatr Frant z Wroc∏awia bawi∏ goÊci pieÊniami biesiadnymi.
S
ta∏o si´ ju˝ tradycjà
w naszej gminie, ˝e co
roku w pierwszà niedziel´
wrzeÊnia uroczyÊcie obchodzimy do˝ynki. Tegoroczne
obchody zorganizowali:
Urzàd Gminy, Gminny
OÊrodek Kultury i Biblioteka, jednostka Ochotniczej
Stra˝y Po˝arnej oraz Klub
Kolarski.
Âwi´to Plonów – jak zawsze – rozpocz´∏o si´ od
mszy Êwi´tej w koÊciele
Wójt – Andrzej Faraniec, sekretarz gminy – Robert Borczyk oraz starostowie do˝ynek – Helena
Hetman i Ryszard Springer.
pod wezwaniem Êw. Jadwigi w Zawoni. Wiernych zaskoczy∏o, ˝e msz´ celebrowa∏o dwóch ksi´˝y: proboszcz naszej parafii – ks.
Waldemar Kontek i ks.
Brunon Borowski, który
pe∏ni∏ funkcj´ proboszcza
w tej parafii w latach
1961-1983. Wi´cej o ks.
Borowskim piszemy na
stronie 8.
Przed mszà, na placu
obok Urz´du Gminy, zebra∏a si´ grupa rolników i innych mieszkaƒców gminy,
która w korowodzie uda∏a
si´ do koÊcio∏a. Na czele
korowodu szli starostowie
do˝ynek – Helena Hetman,
so∏tys P´ciszowa, i Ryszard
Springer, so∏tys z Mi∏onowic. Oboje sà rolnikami
i prowadzà w∏asne gospodarstwa. Niesiono do koÊcio∏a tak˝e bardzo ∏adne
wieƒce do˝ynkowe wykoCiàg dalszy na str. 4
Podczas do˝ynek trwa∏ dwunasty z kolei ogólnopolski wyÊcig kolarski parami. Uczestniczy∏o
w nim 96 zawodników, w tym 8 z naszej gminy.
Rowerem jecha∏ tak˝e wojewoda dolnoÊlàski – Rafa∏ Jurkowlaniec. Wi´cej o wyÊcigu na str. 6.
Nowy rok szkolny
2010/2011
1 wrzeÊnia w Zespo∏ach Szkó∏ w Zawoni i Czeszowie rozpoczà∏ si´ nowy rok szkolny. Na naszym
zdj´ciu: uczniowie z Zawoni. Wi´cej na str. 3.
2
G¸OS ZAWONI
„Gmina Zawonia
wczoraj, dziÊ, jutro”
Urzàd Gminy w Zawoni
55-106 Zawonia, ul. Trzebnicka 11
tel./fax (0-71) 312-81-82, 312-81-93
e-mail: [email protected]
NIP: 915-10-10-521
Godziny otwarcia Urz´du Gminy:
poniedzia∏ki od 8 do 16
od wtorku do piàtku od 7.30 do 15.30
Nr 5 (45)
R
ozstrzygni´to szkolny
konkurs
plastyczny
„Gmina Zawonia wczoraj,
dziÊ, jutro”. Nagrody wr´czono zwyci´zcom na specjalnej sesji Rady Gminy,
która odby∏a si´ z okazji 20.
rocznicy samorzàdu w Czeszowie.
W kategorii klas I-III
szko∏y podstawowej:
I miejsce – Jakub Bardzyƒski SP Czeszów
II miejsce – Wiktoria Wachowiak SP Czeszów
III miejsce Katarzyna Wer-
sta i Aleksandra Górniak
SP Czeszów
W kategorii klas IV-VI
szko∏y podstawowej:
I miejsce – Pawe∏ Mokrzycki i Klaudia Krawczyƒska
z SP Zawonia
II miejsce – Grzegorz Kosela SP Zawonia
III miejsce – Daria Buczak
SP Zawonia
W kategorii gimnazjum:
I miejsce – Patrycja Kiliƒska ZS Czeszów
II miejsce – Agnieszka Kaleƒczuk ZS Czeszów
R E K L A M A
Skargi i wnioski sà przyjmowane codziennie w godzinach pracy
przez Sekretarza Gminy – Roberta Borczyka, pokój nr 2.
III miejsce – Marcin Ostrycharczyk ZS Czeszów
Przyznano równie˝ wyró˝nienia dla: Natalii Brygo∏y, Wojciecha Werby, ¸ukasza Tu∏aka, Kamila Furyka,
Julii Balaszczuk, Patryka
Pawlika, Szymona Madry,
Patrycji Orze∏, Eweliny Zagajewskiej, ¸ukasza Werby
i dzieci z oddzia∏ów przedszkolnych (poza konkursem): Macieja Durkacza,
Piotra G∏adysza, Julii Pe∏ki,
Mai Ruciƒskiej, Jana K´dry,
Olgi Dudy i Moniki Wojtali.
G¸OS ZAWONI
Nr 5 (45)
Nowy rok szkolny 2010/2011
Zespó∏ Szkó∏ w Zawoni
Rok szkolny rozpoczà∏
si´ mszà Êwi´tà w koÊciele
pw. Êw. Jadwigi, celebrowanà przez proboszcza ks.
Waldemara Kontka. Wzi´li
w niej udzia∏ przedstawiciele w∏adz, rodzice, nauczyciele i uczniowie.
Nast´pnie wszyscy udali
si´ do budynku Zespo∏u
Szkó∏. Uroczysta inauguracja, ze wzgl´du na z∏e warunki atmosferyczne, nie
odby∏a si´ – jak zawsze – na
podwórku, tylko wewnàtrz
budynku.
Dyrektor Zespo∏u Szkó∏
– Jerzy Szaliƒski, powita∏
przedstawicieli w∏adz i goÊci: wójta – Andrzeja Faraƒca, sekretarza gminy –
Roberta Borczyka, proboszcza parafii pw. Êw. Jadwigi – ks. Waldemara
Kontka, leÊniczego – Toma-
sza Hippnera, rodziców.
PodkreÊli∏ w swym wystàpieniu, ˝e nie wszystkie
dzieci mogà tak uroczyÊcie
rozpoczynaç nowy rok, bo
powódê zniszczy∏a oko∏o
800 szkó∏ w kraju. ˚yczy∏
wszystkim uczniom pomyÊlnych wyników w nauce i w bezpiecznych warunkach.
Do gimnazjum w Zawoni
chodzi 122 uczniów (w tym
41 do klasy pierwszej) i 222
do szko∏y podstawowej (32
pierwszaków). Uczniowie
mieszkajàcy poza Zawonià
sà na koszt gminy dowo˝eni na lekcje autobusami.
Zespó∏ Szkó∏
w Czeszowie
UroczyÊcie rozpoczà∏ si´
nowy rok zaj´ç uczniowskich w Zespole Szkó∏
w Czeszowie. W inaugura-
cji, poza nauczycielami
i uczniami, uczestniczyli
liczni goÊcie, w tym rodzice.
Jak nas poinformowa∏a
dyrektor ZS, pani El˝bieta
K´dra, do gimnazjum
ucz´szcza 50 uczniów,
w tym 16 do pierwszej klasy. Natomiast w podstawówce pobiera edukacj´
110 dzieci, z tego 21 w klasie pierwszej.
Uczniowie, którzy mieszkajà poza Czeszowem, sà
dowo˝eni na lekcje autobusem, za który p∏aci gmina.
W czasie wakacji budynek szkolny by∏ poddany
drobnym remontom. m.in.
pomalowano Êciany w klasach i na korytarzach. Przyby∏y nowe pomieszczenia
dla „Radosnej szko∏y”
i szatni.
(lemil)
Dyrektor Jerzy Szaliƒski wita goÊci, nauczycieli
i uczniów.
Poczet sztandarowy szko∏y w Zawoni.
Koniec wakacyjnej laby, za chwil´ zacznà si´ lekcje.
Od lewej pedagog szkolny – Marlena Zieliƒska-Zàb i nauczycielka historii – Honorata ¸opyta.
3
4
G¸OS ZAWONI
Nr 5 (45)
Âwi´to Plonów 2010
Dokoƒczenie ze str. 1
nane przez mieszkaƒców 5
wsi: Zawonia, Czachowo,
P´ciszów, Skotniki i Z∏otów.
Korowód dotar∏ przed
koÊció∏ i ustawi∏ si´ przed
drzwiami
wejÊciowymi.
Tam powitali ich ksi´˝a
Waldemar Kontek i Brunon
Borowski, a nast´pnie
wprowadzili do koÊcio∏a.
Tu˝ za nimi wniesiono
wieƒce, a potem do koÊcio∏a weszli przedstawiciele
w∏adz gminnych: wójt –
Andrzej Faraniec i sekretarz – Robert Borczyk.
Ks. Brunon Borowski
w imieniu rolników podzi´kowa∏ Panu Bogu za plony.
Powiedzia∏, ˝e dzi´ki mechanizacji praca rolnika sta∏a si´ ∏atwiejsza ni˝ kiedyÊ.
Starsi mieszkaƒcy pami´tajà, jak w latach powojennych do sprz´tu zbó˝ u˝ywano kos, a nawet sierpów.
Zbo˝e trzeba by∏o wiàzaç
w snopy, ustawiaç w kopki,
woziç do stodó∏, a potem
m∏óciç. Dzisiaj, dzi´ki kombajnom, praca ta jest znacznie u∏atwiona.
Na mszy by∏o du˝o dzieci, które ks. Brunon Borowski obdarowa∏ gumà do
˝ucia. Maluchy bardzo
ucieszy∏y si´ z takiego niespodziewanego prezentu.
W drodze powrotnej korowód znów uda∏ si´ na
plac przed budynkiem
Urz´du Gminy, gdzie starostowie wr´czyli gospodarzowi do˝ynek, wójtowi
Andrzejowi Faraƒcowi, bochenek chleba upieczony ze
zbo˝a pochodzàcego z tegorocznych zbiorów. Wójt
poca∏owa∏ chleb.
Póêniej rozpocz´∏a si´
cz´Êç rozrywkowo-artystyczna, prowadzona przez
znanego kabareciarza, który wystàpi∏ u nas po raz
pierwszy – Aleksandra
Chrzanowskiego z OleÊnicy.
Wiele atrakcji i radoÊci
dostarczy∏y
wszystkim
obecnym zespo∏y miejscowe i z zewnàtrz. GoÊci bawi∏ kabaret Gminnego
OÊrodka Kultury i Biblioteki NO TO NARA oraz zespó∏ ALE BABKI z Czeszowa. Pi´kne pieÊni biesiadne
zaprezentowa∏ wroc∏awski
Teatr Frant. Natomiast
gwiazdà wieczoru by∏ znany w kraju i za granicà zespó∏ CZERWONE GITARY.
Organizatorzy do˝ynek,
podobnie jak w poprzednich latach, zorganizowali
pi´knà wystaw´ plonów.
Rolnicy i ogrodnicy zaprezentowali tam owoce i warzywa oraz kwiaty.
W konkursie na najpi´kniejszy wieniec do˝ynkowy
dwa pierwsze miejsca zaj´∏y
Skotniki i P´ciszów, którym
gmina przyzna∏a po 500 z∏
nagrody. Za wieƒce z pozosta∏ych wsi nagrody wynios∏y po 300 z∏otych. Oryginalny by∏ wieniec ze Skotnik, po jednej stronie widnia∏ na nim artystycznie
wykonany herb Gminy Zawonia, a po drugiej mapa
gminy.
Nie brakowa∏o innych
atrakcji, du˝ym powodzeniem cieszy∏a si´ loteria
fantowa, kule wodne, pluszowe pojazdy, dmuchane
zamki, stoiska z grochówkà, kie∏basà, s∏odyczami
i napojami.
W czasie przerwy w wyst´pach artystycznych podsumowano doroczny, do˝ynkowy wyÊcig kolarski
parami. Nagrody zwyci´skim zawodnikom wr´czyli
wojewoda dolnoÊlàski –
Rafa∏ Jurkowlaniec, starosta trzebnicki – Robert
Adach i wójt gminy – Andrzej Faraniec. Wi´cej
o wyÊcigu piszemy na stronie 6 tego numeru gazety.
Imprez´ do˝ynkowà zakoƒczono zabawà tanecznà,
gra∏ zespó∏ KLIMAT.
Wieniec ze Skotnik z herbem Gminy Zawonia.
Tekst i zdj´cia:
Les∏aw Miller
Mapa gminy Zawonia na odwrocie wieƒca ze
Skotnik.
Wystawa p∏odów z pól i ogrodów.
Wójt – Andrzej Faraniec i sekretarz gminy – Robert Borczyk w korowodzie do˝ynkowym.
Nr 5 (45)
5
G¸OS ZAWONI
CZERWONE GITARY da∏y uczt´ muzycznà.
Kabaret NO TO NARA te˝ potrafi∏ rozÊmieszyç.
Sponsorzy do˝ynek
Wieƒce z 5 wsi gminy.
PRU ROLET Sp. z o.o. S´dzice – 2.000 z∏
PRU POL-ROL Rz´dziszowice – 1.500 z∏
PPHU IZOLMET – 1.000 z∏
AGRO BETA PPHU Sp. z o.o. Skarszyn – 1.000 z∏
Bank Spó∏dzielczy w Trzebnicy – 1.000 z∏
PPHU METALIMPEX Jerzy i Grzegorz Chmielewscy
– 500 z∏
Micha∏ i Tadeusz ¸opyta – 600 z∏
Firma DREWDON – 590 z∏
PPR KRAIS – Jerzy Krais Czachowo – 500 z∏
Mariusz Pycyk Zak∏ad Cukierniczy Rz´dziszowice
– 400 z∏
Robert Hepfler PP-HU Czeszów – 400 z∏
Stanis∏awa ¸uczyƒska, Zawonia – 100 z∏
Wsparli
loteri´ fantowà
O
Widzowie z przyjemnoÊcià oglàdali wyst´py artystyczne.
ALE BABKI z Czeszowa.
chotnicza Stra˝ Po˝arna w Zawoni serdecznie dzi´kuje za przekazanie fantów na loteri´ nast´pujàcym
sponsorom:
ARTIFEKS Trzebnica – Tadeusz Walczak
Hurtownia ogólno-budowlana Micha∏ i Tadeusz ¸opyta
Zawonia
Przedsi´biorstwo Handlowo-Us∏ugowe MA-BUD, Magazyn Zawonia
DREWDON Zawonia – Krystyna K∏osowska
PPH DINO Zawonia, Mariusz Majka
Firma Gomax Zawonia – Ma∏gorzata Pajdzik
Urzàd Gminy Zawonia
GOKiB Zawonia
PPHU IZOLMET
OSK HEJKMAR Tarnowiec – Mariusz Hejny
Sklepy: Gra˝yny Kacprzak z Zawoni, Stanis∏awy ¸uczyƒskiej z Zawoni, Gra˝yny Gacek z Zawoni, Bo˝eny Gàsiorek z P´ciszowa, Ireny Buczak z Zawoni, Anny St´porek
ze Skotnik, Dariusza Zawadzkiego z Niedar, Gra˝yny Radoty z Zawoni, Agnieszki Wójcik z Zawoni.
Oraz Mariusz Madej, Dariusz Rudkiewicz, Zofia Dutkiewicz, Micha∏ Janusiewicz, Ryszard Buczak, Dariusz
Gràdys i Krzysztof Kucharski.
Loteria cieszy∏a si´ na do˝ynkach wielkim powiedzeniem. G∏ównà nagrod´ – quad, wygra∏a mieszkanka gminy
OleÊnica.
6
G¸OS ZAWONI
Nr 5 (45)
Po raz drugi z udzia∏em wojewody dolnoÊlàskiego Rafa∏a Jurkowlaƒca
XII Do˝ynkowy WyÊcig Kolarski Parami
D
la nikogo nie ma wàtpliwoÊci, ˝e Zawonia
jest znana z bardzo silnego
oÊrodka kolarskiego. Tamtejsze Stowarzyszenie Turystyki Rowerowej i Kultury
Fizycznej organizuje wiele
imprez o zasi´gu wojewódzkim, a nawet ogólnopolskim.
Co roku z okazji do˝ynek odbywa si´ tu wyÊcig
kolarski parami, w którym
startujà zawodnicy z ca∏ego
kraju. 5 wrzeÊnia br. startowa∏o 96 kolarzy, z tego 8
z Zawoni. Pozostali przybyli do nas z Wroc∏awia, Warszawy, Chorzowa, Torunia,
Gdaƒska, Wa∏brzycha i wielu innych miejscowoÊci
w kraju. Aktywnym zawodnikiem, ju˝ po raz drugi od
2008 roku, by∏ wojewoda
dolnoÊlàski – Rafa∏ Jurkowlaniec. Warto zaznaczyç, ˝e tego samego dnia
odbywa∏y si´ do˝ynki wojewódzkie w Kamieƒcu Zàbkowickim, ale Pan Wojewoda przyjecha∏ jednak do
nas, aby spotkaç si´ z bracià
kolarskà. Za to bardzo Mu
dzi´kujemy.
Komandorem wyÊcigu
by∏ prezes zarzàdu Stowarzyszenia Turystyki Rowerowej i Kultury Fizycznej –
Stanis∏aw Migawa.
Wielkiego splendoru doda∏a wyÊcigowi – i to nie po
raz pierwszy w tym roku –
obecnoÊç
legendarnych
gwiazd polskiego kolarstwa: prezesa Polskiego
Zwiàzku Kolarskiego – Ryszarda
Szurkowskiego,
a tak˝e Jana Brzeênego, Jana Faltyna, Janusza Kierzkowskiego i Jana Jankiewicza.
WyÊcig by∏ prowadzony
w nast´pujàcych kategoriach wiekowych:
18–35 lat
36–50 lat
51 i wi´cej
Kobiety kategoria „open”.
Pary kolarskie pokona∏y
tras´ 48 kilometrów, z Zawoni w kierunku miejscowoÊci Ludgierzowice do
Z∏otowa, dalej do Czeszowa przez Grochowo w kie-
runku Zawoni. Przejechali
dwukrotnie okrà˝enie po
24 kilometry.
Na zakoƒczenie wyÊcigu
zawodnicy otrzymali puchary kolarskie wr´czone
przez wojewod´ – Rafa∏a
Jurkowlaƒca, starost´ powiatowego w Trzebnicy –
Roberta Adacha i wójta
gminy – Andrzeja Faraƒca.
Wojewoda pe∏ni∏ podwójnà
rol´, bo z jednej strony
wr´cza∏ puchary, a z drugiej
sam otrzyma∏ taki puchar,
bo by∏ tak˝e zawodnikiem.
Impreza by∏a bardzo dobrze przygotowana pod
wzgl´dem organizacyjnym,
co jest zas∏ugà miejscowego
aktywu kolarskiego, a wi´c:
Stanis∏awa Migawy, Józefa
Buczaka, Marka Sikorskiego, Krzysztofa Waleszczuka, Wojciecha Nowaka,
Paw∏a Fabrykowskiego,
Ryszarda Su∏kowskiego,
Bogdana Zasadowskiego
i innych.
Wojewoda – Rafa∏ Jurkowlaniec i starosta trzebnicki – Robert Adach.
Grupa kolarzy z wojewodà, starostà i wójtem.
Tekst i zdj´cia:
Les∏aw Miller
Pr´dzej do mety.
Nagrodzeni kolarze.
Przygotowanie do startu.
Sponsorzy kolarzy
Urzàd Gminy Zawonia, Wójt – Andrzej Faraniec
MAMUT – piekarnia
IZOLMET Zawonia
Poczta Polska
Radio ESKA – Tomek Wo∏odêko
Marta Moryson – Rowery
LIF PRZE¸ – sportowcy
FM – Kosmetyki
Ochotnicze Stra˝e Po˝arne w Zawoni, Czeszowie i Z∏otowie
SZERSZENIE Trzebnica
Na pierwszym planie (od lewej) Ryszard Szurkowski i prezes klubu – Stanis∏aw Migawa.
7
G¸OS ZAWONI
Nr 5 (45)
Hotel
i oÊrodek SPA
B
y∏ kiedyÊ w Czeszowie
du˝y m∏yn, ale kilka lat
temu sp∏onà∏. Przez d∏u˝szy
czas obiekt stojàcy na poczàtku wsi przy wjeêdzie od
strony Zawoni sta∏ pusty
i straszy∏ swoim wyglàdem.
Dawnym m∏ynem zainteresowa∏a si´ wroc∏awska
firma „Intakus”, która
przej´∏a obiekt i zacz´∏a go
adaptowaç na potrzeby hotelu z restauracjà i oÊrodkiem SPA. Prace remontowe przebiegajà bardzo
sprawnie i wszystko wskazuje na to, ˝e jeszcze w tym
roku zostanie tu zorganizowany bal sylwestrowy.
Obiekt pomieÊci hotel na
oko∏o 130 miejsc, du˝e sale
konferencyjne, oÊrodek
SPA, sauny, gabinet masa˝u,
basen kàpielowy, du˝e zaplecze kuchenne itp.
Koszt adaptacji i urzàdzenia hotelu wyniesie
oko∏o 8 milionów z∏otych.
(lemil)
Obiekt zosta∏ zbudowany od podstaw.
Nowoczesny oÊrodek
zdrowia w Czeszowie
C
zeszów otrzyma∏ nowoczesny
oÊrodek
zdrowia, który zbudowano
od podstaw. Placówka stanowi fili´ oÊrodka w Zawoni. Koszt inwestycji wniós∏
930 tysi´cy z∏otych i zosta∏
w ca∏oÊci sfinansowany
z funduszy gminy.
W uroczystoÊci otwarcia
oÊrodka wzi´li udzia∏
przedstawiciele
w∏adz
gminnych z wójtem Andrzejem Faraƒcem na czele.
Natomiast w∏adze powiatowe reprezentowa∏ starosta
trzebnicki Robert Adach,
który podzi´kowa∏ wójtowi
za to, ˝e wzià∏ na swoje barki ci´˝ar finansowy. Ale nie
liczà si´ pieniàdze, kiedy
ich wydanie daje dobry
efekt majàcy na celu zaspokojenie potrzeb ludzi.
W oÊrodku sà trzy gabinety: internistyczny, pediatryczny i stomatologiczny.
Wykonawcà obiektu jest
wroc∏awska firma NOVBUD Sp. z o.o. kierowana
przez Kazimierza WiÊniowskiego.
Stary budynek oÊrodka
by∏ ciasny i niefunkcjonalny. Zostanie on sprzedany.
(lemil)
Nasz felieton
Kanalia
S
tosunek do zwierzàt jest
miarà cz∏owieczeƒstwa.
Nie musisz trzymaç w domu psa czy kota, to twój
wybór. Ale jedno jest pewne: nie wolno si´ zn´caç
nad zwierz´tami, bez
wzgl´du na to, gdzie one
si´ znajdujà. To ˝ywe istoty, a nie pluszowe misie
i podobnie jak ludzie odczuwajà taki sam ból, kiedy sà bite. Zn´canie si´ nad
psem czy kotem jest naganne nie tylko w kategoriach
moralnych, ale tak˝e prawnych.
Z du˝ym oburzeniem
przyjà∏em
wiadomoÊç
o tym, ˝e w lesie ko∏o Czeszowa mieszkaniec tej wsi,
pan Wies∏aw, znalaz∏ psa –
wilczyc´ przywiàzanà do
drzewa. Obok niej kr´ci∏o
si´ szeÊç szczeniàt. Pan Wies∏aw, cz∏owiek dobrego serca, natychmiast odwiàza∏
psa i razem ze szczeniakami
zabra∏ do swego domu. Nakarmi∏ i zatrzyma∏.
By∏ to przypadek, ˝e pan
Wies∏aw akurat tamt´dy
przechodzi∏ i zobaczy∏ dzie∏o jakiejÊ kanalii w ludzkiej
skórze, która przywiàza∏a
psa do drzewa. A gdyby
akurat nikt tamt´dy nie
przechodzi∏, to pies kona∏by
w m´czarniach.
Taki osobnik zas∏uguje na
pot´pienie i ukaranie zgodnie z prawem. Marz´ o tym,
aby ta kanalia wpad∏a w r´ce policji.
Les∏aw Miller
Jeszcze w tym roku ma tu byç bal sylwestrowy.
Âwietlica
dla S´dzic
S
´dzice doczeka∏y si´
w∏asnej Êwietlicy, którà
zbudowano i kilka dni temu oddano do u˝ytku.
Obiekt wzniesiono za pieniàdze gminne i z zewnàtrz.
Ca∏oÊç kosztowa∏a oko∏o
500 tysi´cy z∏otych.
W Êwietlicy mo˝na organizowaç zebrania, spotka-
Âwietlica w S´dzicach.
nia towarzyskie, wyst´py
zespo∏ów artystycznych itp.
Dzi´ki kuchni jest mo˝liwoÊç urzàdzania przyj´ç
weselnych, komunijnych,
imieninowych itp.
Znajdzie tu swój kàcik
tak˝e miejscowy klub sportowy.
(mar)
8
G¸OS ZAWONI
Nr 5 (45)
Wizyta
sentymentalna
S
tarsi mieszkaƒcy naszej
gminy na pewno jeszcze
pami´tajà swego proboszcza z dawnych lat. Ks. Bru-
Hala pos∏u˝y sportowcom i organizatorom imprez artystycznych.
Budowa hali
sportowo-widowiskowej
dobiega koƒca
H
ala sportowo-widowiskowa w Zawoni, której budow´ rozpocz´to
w sierpniu ubieg∏ego roku,
jest ju˝ na ukoƒczeniu, choç
w planie mia∏a byç oddana
do
u˝ytku
dopiero
w czerwcu 2011 roku. Jest
to zas∏uga sprawnie pracu-
jàcej ekipy Wroc∏awskiego
Przedsi´biorstwa Budownictwa Przemys∏owego nr 2
WROBIS.
Jak ju˝ wspominaliÊmy
w poprzednich numerach
„G∏osu Zawoni”, hala ma
wymiary 44,56 x 36,16 metra, pomieÊci jednorazowo
oko∏o 250 osób. Jest przystosowana do organizowania szkolnych zaj´ç z wychowania fizycznego, imprez sportowych i artystycznych. Na zewnàtrz jest
parking samochodowy.
(lemil)
non Borowski by∏ proboszczem parafii pod wezwaniem Êw. Jadwigi w Zawoni
w latach od 1961 do 1983
roku. Potem przez
wiele lat pracowa∏
jako
proboszcz
w jednej z parafii
w Austrii. Obecnie
jest na emeryturze
i mieszka w Rumii
nad morzem.
Do Zawoni przyjecha∏ z wizytà sentymentalnà i wspólnie z obecnym proboszczem – ks. Waldemarem Kontkiem
– celebrowali msz´
do˝ynkowà.
Ks. Brunon Borowski.
Przebudowa ulicy JaÊminowej
w Zawoni
(L.M.)
GOKiB
przyjmuje
zapisy
U
lica JaÊminowa w Zawoni to zwyk∏a, polna droga gruntowa. Gmina zleci∏a firmie Gembiak-Mikstacki z Krotoszyna przebudow´, a w∏aÊciwie budow´ od poczàtku jezdni tej
drogi. Prace zosta∏y ju˝ rozpocz´te i majà byç zakoƒczone w tym roku.
Droga jest tzw. schetynówkà budowanà z Funduszu Modernizacji Dróg. Fundusz sfinansuje po∏ow´ kosztów.
(mar)
G
minny OÊrodek Kultury i Biblioteka w Zawoni przyjmuje zapisy na:
• nauk´ j´zyka angielskiego dla doros∏ych i dzieci,
• zaj´cia plastyczne,
• kurs taƒca towarzyskiego,
• do kó∏ka teatralnego,
• sekcji aerobiku,
• nauk´ r´kodzie∏a artystycznego.
Bli˝sze informacje na miejscu.
G∏os Zawoni
pismo Samorzàdu Gminnego w Zawoni
Wójt Andrzej Faraniec cz´sto wyje˝d˝a w teren i zapoznaje si´ z problemami
mieszkaƒców. Na zdj´ciu: wizyta w R´dziszowicach.
Wydawca: Agencja Wydawniczo-Reklamowa
„Prasa – Radio – Telewizja” we Wroc∏awiu
Redaktor naczelny: Les∏aw Miller
Zast´pca redaktora naczelnego: Waldemar Niedêwiecki
Sekretarz redakcji: Mariusz ˚yromski
Cz∏onkowie zespo∏u redakcyjnego:
Jan Szczerkowski, Wojciech W. Zaborowski
Adres Redakcji i Wydawnictwa: 53-624 Wroc∏aw
ul. Lubiƒska 6/2, tel. 071 355-28-54, 0-603-765-856
e-mail: [email protected]
Sk∏ad i ∏amanie: Tomasz Stasiak http://tomac.republika.pl
Druk: TRIADA Wroc∏aw,
ul. Czechowicka 9, tel. 71-342-76-85