PDF

BOŻE NARODZENIE
24/25 grudnia 2013 r.
„Bóg twój tobą się rozraduje” – woła prorok Izajasz.
„Błogosławiony lud, który umie się cieszyć” –
odpowiadamy w psalmie. Radość z siebie nawzajem,
ze swojej obecności, z dobra, jakim się obdarzamy,
jest znakiem prawdziwej jedności. Bóg w każdym
pokoleniu szuka tych, którzy zechcą się z Nim
zjednoczyć, tak jak On zjednoczył się z nami,
przyjmując ludzkie ciało. Czy i o nas będzie mógł
powiedzieć to samo, co o biblijnym królu Dawidzie:
„Znalazłem… człowieka po mojej myśli, który we
wszystkim wypełni moją wolę”? Mira Majdan
PIEŚNI MSZALNE
1. Wśród nocnej ciszy….………..86
B.N. Bóg się rodzi……….41
Panie zmiłuj się: Dzisiaj w Betlejem……50
Chwała:
Gdy się Chrystus rodzi….51
2. Gdy śliczna Panna……………52
Święty:
Tryumfy Króla……….….80
Baranku Boży: Wesołą nowinę….………83
3. W żłobie leży….......................87
Lulajże Jezuniu…………………59
4. Anioł Pasterzom mówił...........37
Do szopy……………………….48
5. Pójdźmy wszyscy...................73
INTENCJE MSZALNE
Wtorek 24 grudnia – WIGILIA – Pasterki.
10:00 PM Jan i Kazimiera Kowalski – córka z rodz.
12:00 północ – intencja znana Bogu – Grażyna
Ueberlauer.
BOŻE NARODZENIE – 25 grudnia
9:00 am + Marianna i Józef Korzeb – syn i synowa;
oraz +Janina i Józef Kruszyński – córka i zięć.
11:00 am + John, Stanisław, Kamila Drongoski
oraz Stanisław i Katarzyna Bratosz – Richard i
Waleria Drongoski.
3:30 PM + zmarłych i żyjących z rodz.
Sinkowskich i Błaszczaków – Czesław i Janina
Sinkowski. (Miami).
4:00 PM – o zdrowie, Boże łaski i wstawiennictwo
Matki Najświętszej dla męża i brata – od rodziny.
(Lantana).
Czwartek – 26 grudnia - św. Szczepana.
8:00 am + Irena Cieplak – od Urszuli.
Piątek – 27 grudnia – św. Jana Apostoła
7:00 PM + Mieczysław Słonina, Kryster Brandt i
Kathleen Stromme.
- po Mszy św. wspólny śpiew kolęd.
Sobota – 28 grudnia – św. Młodziankowie.
8:00 am – dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o
dalsze i przemożne wstawiennictwo Matki Najśw. dla
rodziny Sikora.
7:00 PM + Anna i Bronisław Szpytma – córka z rodz.
(Lantana).
NIEDZIELA ŚWIĘTEJ RODZINY – 29.XII
9:00 am + Tomasz Kołoczek – Teresa.
11:00 am + Genowefę i Stanisława Olczyk – od syna z
rodz.
3:30 PM + dziękczynna za udany przeszczep nerki z
prośbą o dalsze łaski dla Stefana; oraz + Sabina i
Franciszek Małek – od rodz. (Miami).
Poniedziałek 30 grudnia
8:00 am + Irena Maszkało – od Andrzeja Maszkało.
Wtorek 31 grudnia – św. Sylwestra.
8:00 am – dziękczynna, z prośbą o dalsze Boże łaski
dla Melanii z okazji imienin – od Przyjaciół.
Świętej Bożej Rodzicielki – 1 stycznia, 2014
11:00 am + Artur Olszewski – rodzice z rodziną.
3:00 PM – o Boże błogosławieństwo i mądrość
duchową w życiu dla dzieci – od mamy. (Lantana).
3:30 PM – wolna intencja. (Miami).
7:00 PM – o zdrowie i Boże błogosławieństwo dla
Stefanii i Mieczysława Bakalarz – syn z żoną.
Odeszła do wieczności + śp. Krystyna MIKOS
(64 l). W ostatni poniedziałek w kościele w
Lantanie odbyła się Msza św. pogrzebowa.
Wieczny odpoczynek racz zmarłym dać Panie, a
światłość wiekuista niechaj i świeci.
KAWIARENKA
–
dziękuję
za
przeprowadzenie sprzedaży świątecznej ciasta
w kawiarence w ostatnią niedzielę Państwu
Ewie i Irkowi Otfinowskim oraz Alinie
Gromnickiej i Maryli Przystajko. Dochód
wyniósł $425. Bóg zapłać i szczęść Boże!
BIULETYN – dziękuję pani Kamili Warchol z
„NuGraffika”, która przygotowała redakcję
nowej wersji biuletynu, dziękuję wszystkim
biznesom, które ogłaszają się w biuletynie.
Zachęcam do korzystania z ich usług. Życzę
wszystkim błogosławionych świąt Bożego
Narodzenia oraz dobrego Nowego Roku!
Drodzy Parafianie, Dobrodzieje i Goście!
Święta Bożego Narodzenia przypominają nam
prawdę, że „Słowo stało się Ciałem
i zamieszkało między nami.” Wcielenie Syna
Bożego jest wejściem Boga w ten świat i jego
problemy. Boże Narodzenie otwiera nasze
serca na najpiękniejsze przeżycie miłości
rodzinnej. Człowiek ma zrodzić się z miłości,
żyć w miłości i żyć dla miłości. Bóg
umieszcza przychodzącego na świat człowieka
w rodzinie. Niech tchnienie odwiecznej
miłości zstępującej z wysokości do ludzkich
serc odnowi nasze rodzinne więzy. Prośmy
Boga za wszystkie rodziny naszej Misji, aby
miłość jaśniejsza od gwiazdy betlejemskiej,
wyznaczała kierunek w dążeniu do szczęścia.
Christmas brings to our minds the truth that the
„Word became flesh and dwelt among us.” The
incarnation of the Son is real entry of God into our
world, with all its problems encountered by man.
Christmas opens our hearts to the most exquisite
experience of family love. The cradle of our life is the
love lived within the family. The more the family is
holy, the more we experience happiness. Let us pray to
God for all families of this Mission that love brighter
than the star of Bethlehem guide their way to
happiness.
Z najlepszymi życzeniami z okazji świąt
Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego
2014 Roku
With best wishes for Christmas:
Ks. Klemens Dąbrowski, TChr. - proboszcz
PODZIĘKOWANIE – bardzo serdecznie
dziękuję ks. Prowincałowi Pawłowi
Bandurskiemu
oraz
ks.
Dariuszowi
Zarębskiemu za posługę w konfesjonale. *
Dziękuję tym wszystkim, którzy złożyli
ofiary na kwiaty do żłóbka. * Dziękuję za
pomoc w dekoracji sali: Ewa Sewioł,
Jadwiga Charkiewicz, Marian Jochim, Jakub
Krawczyk; dekoracji choinki: Jolanta
Korzeniewska i Dorota Bogdziewicz oraz
dekoracji kościoła: Teresa Kołoczek,
Brygida i Jan Kuchnik, Marianna
Przystajko, Elżbieta Hołda, Leopold
Tomaszewicz, Janusz Wielga, Franciszek
Korzeń. * Dziękuję Teresie Kołoczek za
pomoc w pracach przedświątecznych. *
Dziękuję organiście Adamowi Wilkowskiemu,
muzykom i śpiewakom, za przygotowanie
oprawy muzycznej, ministrantom i służbie
ołtarza. Błogosławionych Świąt Bożego
Narodzenia!
Podziękowanie w imieniu „Antosi” – a miał to
być zwykły Mikołaj w niezwykłym kraju, ale dzięki
Wam stało się dokładnie odwrotnie. W zwykłym
kraju, nieznajomi nam parafianie sprawili, że
tegoroczny Mikołaj był dla naszych dzieci –
niezwykły. Było „ach”, „och”, „ojej” i mnóstwo
bezcennego
uśmiechu
na
twarzach.
Przypomnieliście nam i naszym pociechom, że
dom jest tam, gdzie są Polacy. Z serca wszystkim
darczyńcom dziękujemy i życzymy radosnych
Świąt Bożego Narodzenia. - Rodzice Antośki.
Spotkanie opłatkowe – Przyjaciół Radia
Maryja w tym roku odbędzie się w najbliższą
niedzielę 29.XII po Mszy św. o godz. 11:00.
From Ocean to Ocean Pilgrimage – oraz MB
Częstochowskiej będzie obecny w naszym
kościele w piątek 7 lutego od godz. 11:00
rano do godz. 10:00 wieczór.
OGŁOSZENIA POLONIJNE
KLUB POLONEZ – zaprasza na Bal Sylwestrowy
31.XII o 7:00 pm, do tańca grać będzie „Happy End i
DJ Piotrek” członkowie $90, goście 100 Rezerwacja do
25.XII: (754) 551-0260 Jolanta Bas.
AMERICAN-POLISH CLUB – zaprasza na Bal
Sylwestrowy 31.XII o 8:00-2:00 pm. $100 od osoby,
rezerwacja do 21 grudnia. Tel: (561) 644-9427
Agnieszka.
Oferta: szukam pracy przy opiece nad starszą osobą
lub do dzieci z zamieszkaniem. Tel: (561) 603-1226
Krystyna (1x)
Oferta: Nieruchomości, kupno-sprzedaż, (ForeclosureBankowa wyprzedaż) lub (Short Sale-zakup po
obniżonej wartości). Oferty biznesowe, inwestycje,
komercjalne oraz wynajem-rental. United Realty.
Realtor Roman Tryndus, Tel: (754) 235-0378,
www.HouseRoman.com (4x)
Oferta: Na sprzedaż. oferta świąteczna $15,000 taniej
od budowniczego. Można budować lub zamieszkać
wkrótce. Nowe townhousy 3 sypialniowe z garażem
blisko oceanu. Niskie opłaty miesięczne. Mozna bardzo
szybko wynajmować zaraz po zakupie. Poszukuję
inwestorów. Renata Janus Realtor 561-302-7315.
(4x)
Oferta: umeblowany pokój do wynajęcia z
łazienką w townhouse w Coconat Creek. Opłata za
miesiąc $500. Tel: (201) 815-0273 (1x)
Oferta: kobieta ze znajomością j. angielskiego
szuka pracy przy opiece nad dziećmi lub starszą
osobą. Aneta Tel: (561) 201-0229 (1x)
Oferta: do wynajęcia jednopokojowe w Boca
Raton lub opcja roommate. Tel: Marek (561) 6337212 (1x)
Oferta: samotny starszy pan szuka 1 badroom lub
studio umeblowane na miesiąc luty i marzec. Tel:
(847) 528-2269 (3x)
Oferta: w profesjonalny sposób, rozwiążę każdy
problem z komputerem różnych rodzajów, z
połączeniem sieciowym czy też drukarką, szybko i
konkurencyjne ceny. Artur (561) 400-9936 (2x)
Oferta:
Lexington Builder Inc., General
Contractor, świadczy usługi w zakresie remontów
(home improvements), kontrakty wyceny, permit i
nadzory budowlane. Tel: (310) 999-8586 lub (561)
284-8988 John Kwiatkowski (1x)
Oferta: zamienię mieszkanie własnościowecondominium 2/2, balkon, umeblowane komplet, na
parterze, osiedle strzeżone w Fort Lauderdale,
zamienię na równorzędne lub domek w Pompano
Beach bliżej polskiego kościoła. Tel: (954) 9182852 (1x)
w łonie Ojca, o Nim pouczył” (tamże 18). Św. Paweł podejmuje i rozwija
tę myśl: „Wielokrotnie i na różne sposoby przemawiał niegdyś Bóg...
przez proroków, a w tych ostatecznych dniach przemówił do nas przez
Syna” (Hbr 1, 1–2). Prorocy przekazywali słowo Boga, lecz Jezus jest
samym Słowem, Słowem Boga; Słowo, które ciałem się stało, przekłada
Boga na język ludzki, objawiając przede wszystkim Jego nieskończoną
miłość ku ludziom. Prorocy głosili cudowne rzeczy o miłości Boga; lecz
Syn Boży wcielił tę miłość i ukazał, jak ona żyje i działa w Jego osobie.
To „Niemowlę owinięte w pieluszki i leżące w żłobie” (Łk 2, 12) mówi
ludziom, że Bóg miłuje ich tak, iż dał dla ich zbawienia swojego
Jednorodzonego. To posłannictwo ogłoszone kiedyś pasterzom przez
aniołów, ma być zaniesione dzisiaj do wszystkich ludzi — szczególnie do
biednych, pokornych, wzgardzonych, uciśnionych — już nie przez
aniołów, lecz przez wierzących. Na cóż bowiem przydałoby się obchodzić
Narodzenie Jezusa, jeśliby chrześcijanie nie umieli głosić Go braciom
własnym swoim życiem? Ten świętuje prawdziwie narodzenie Pańskie,
kto przyjmuje do siebie Pana z wiarą i miłością coraz gorętszą, ten, kto
pozwala Mu narodzić się i żyć we własnym sercu, aby mógł objawić się
światu poprzez dobroć, łaskawość i oddanie wszystkich w Niego
wierzących.

Naród kroczący w ciemnościach ujrzał światłość wielką;
nad mieszkańcami kraju mroków światło zabłysło...
albowiem Dziecię nam się narodziło, Syn został nam
dany, na Jego barkach spoczęła władza. Nazwano Go
imieniem: „Przedziwny Doradca, Bóg Mocny,
Odwieczny Ojciec, Książe Pokoju” (Izajasz 9, 1. 5).

O błogosławione to narodzenie, kiedy Dziewica–Matka,
za sprawą Ducha Świętego, wydała na świat nasze
zbawienie, a Dziecię, Zbawiciel świata, ukazał nam
boskie oblicze! Niechaj wyśpiewują wysokie nieba,
śpiewajcie wszyscy aniołowie! Wszelka moc, jaka istnieje
we wszechświecie, niechaj śpiewa na chwałę Bogu; niech
nic milczy żaden jeżyk, a każdy głos niech się dołączy do
chóru. Oto Ten, o którym wieszczowie śpiewali
w dawnych wiekach, a prawdziwe pisma proroków
zapowiedziały, Ten, obiecany kiedyś, ukazuje się. Niechaj
Go chwalą wspólnym głosem wszystkie rzeczy! (Aurclio
Prudenzio).

O Boże, Ty w przedziwny sposób stworzyłeś człowieka
na swoje podobieństwo i w jeszcze cudowniejszy sposób
odnowiłeś jego godność przez przyjście Twojego Syna,
dozwól nam uczestniczyć w Bóstwie Tego, który raczył
przyjąć naszą ludzką naturę.
W Nim, Chrystusie Jezusie, jaśnieje dzisiaj pełnym
blaskiem tajemnicza wymiana, dzięki której zostaliśmy
odkupieni: Słowo przyjęło naszą słabość, człowiek zaś
śmiertelny został podniesiony do wiecznej godności
i zjednoczony z Tobą, Ojcze Święty, w przedziwnej
łączności, dzieląc z Tobą życie nieśmiertelne (Mszał
Polski: kolekta i 3. prefacja).

O słodkie Dziecię z Betlejem, spraw, abym przystąpił
z gorącą duszą do tej głębokiej tajemnicy narodzenia.
Udziel sercom ludzkim tego pokoju, jakiego szukają
niekiedy w sposób tak bezwzględny, a przecież tylko Ty
go dać możesz. Pomóż nam poznać Cię lepiej i żyć po
bratersku, jak dzieci jednego Ojca, Ukaż nam swoją
piękność, świętość, czystość. Wzbudź w naszym sercu
miłość i wdzięczność za Twoją nieskończoną dobroć.
Zjednocz nas wszystkich w miłości i daj nam Twój
niebieski pokój (Jan XXIII).
***
NARODZENIE PAŃSKIE
„Zajaśniał nam dzień święty, pójdźcie, oddajcie pokłon Panu”
(Lekc.)
Liturgia dwóch pierwszych mszy Narodzenia Pańskiego wysławia
przede wszystkim narodzenie Syna Bożego w czasie; natomiast
liturgia trzeciej mszy odnosi się do Jego narodzenia odwiecznego
w łonie Ojca. „Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga,
i Bogiem było Słowo” (J 1, 1). Bóg jako Ojciec sprawił, że Słowo
istniejące zawsze, a na początku czasu będące narzędziem dzieła
stworzenia, w pełni czasów „stało się ciałem i zamieszkało między
nami” (tamże 14). Niesłychana i niewysłowiona tajemnica. Nie jest
ona jednak mitem czy figurą, lecz udowodnioną rzeczywistością
historyczną: „I oglądaliśmy Jego chwałę, chwałę, jaką Jednorodzony
otrzymuje od Ojca, pełen łaski i prawdy” (tamże). Ewangelista znał
Jezusa i żył z Nim, słuchał Go, dotykał i uznał w Nim odwieczne
Słowo wcielone w nasze człowieczeństwo. Wielkie rzeczy
przepowiedziane przez proroków odnośnie do Mesjasza, są niczym
wobec rzeczywistości Boga, który stał się ciałem.
Jan odsłania nieco zasłonę tajemnicy: Syn Boży przyjmując ciało
stanął na równi z człowiekiem, aby go podnieść do swojej godności:
„Wszystkim, którzy Go przyjęli, dał moc, aby się stali dziećmi
Bożymi” (tamże 12). Jednak nie tylko to, Chrystus bowiem przyjął
ciało, aby Boga uczynić dostępnym dla człowieka i dać mu Go
poznać: „Boga nikt nigdy nie widział. Jednorodzony Bóg, który jest
O. Gabriel od św. Marii Magdaleny, karmelita bosy