hoop-spiral machines giętarki do obręczy i spirali

GIĉTARKI
DO OBRĉCZY
I SPIRALI
HOOP-SPIRAL
MACHINES
GIƖTARKA
DO OBRƖCZY
I SPIRALI
85
HOOP-SPIRAL
MACHINE
MODELMODEL
85
GIƖTARKA
DO OBRƖCZY
I SPIRALI
HOOP-SPIRAL
MACHINE
MODELMODEL
86 2R 86 2R
Wykonuje
i spirale
o Ğrednicach
For makingobrĊcze
hoops and
spirals zonprĊtów
rods from
∅ 6 to ∅ 25.od Ø 6
do
Ø 25 mm
Minimum
diameter of rings and spirals: ab. 300 mm
Minimalna
ĞrednicanoobrĊczy
i spirali: ok. 300 mm max Ø 12
Maximum diameter:
limit
Maksymalna
Ğrednica:
bez
ograniczeĔ
1 speed
Jedna
prĊdkoĞü 15 m per minute
Feed speed:
PrĊdkoĞü
robocza:1,5
25+m/min
Motor
1,5 Kw
Moc:
1,5
kW
Overall dimensions: 60 x 80 x 95 h. cm
Caákowite
wymiary:ab.
60185
x 80
Weight:
Kgsx 95(wys) cm
Masa: ok. 185 kg
Wykonuje
i spirale
z prĊtów
o Ğrednicach
For
making obrĊcze
hoops and
spirals on
rods from
∅ 6 to ∅ 32 od Ø 6
do Ø 32 mm as well as high strength reinforcing rod).
(homogeneous
(ze stali gáadkiej
lubrings
profilowanej
wysokiej
Minimum
diameter of
and spirals:oab.
300 mmwytrzymaáoĞci)
Minimalna
ĞrednicanoobrĊczy
i spirali: ok. 300 mm max Ø 12
Maximum
diameter:
limit
Ğrednica: bez ograniczeĔ
2Maksymalna
speeds
Dwiespeed:
prĊdkoĞci 20 m per minute – 15 m per minute
Feed
PrĊdkoĞü robocza:2,6
34+m/min
Motor:
2,6 Kw- 23 m/min
Moc: 2,6
kW
Overall
dimensions:
80 x 90 x 95 h. cm
Caákowite wymiary:ab.
80300
x 90
Weight:
Kgsx 95(wys) cm
Masa: ok. 300 kg
GIƖTARKA
DO OBRƖCZY
I SPIRALI
88
HOOP-SPIRAL
MACHINE
MODELMODEL
88
GIƖTARKA
DO OBRƖCZY
I SPIRALI
89
HOOP-SPIRAL
MACHINE
MODELMODEL
89
zwith
hydraulicznym
wyzwalającym
HYDRAULICmechanizmem
RELEASE DEVICE
z hydraulicznym
mechanizmem
with
HYDRAULIC RELEASE
DEVICEwyzwalającym
Urządzenie
moĪe
w pozycji pionowej lub poziomej.
The machine
can pracowaü
work:
Wytwarza
i spirale
ze stali
z krĊgów
do Ø 12 position.
mm oraz
• from coil obrĊcze
up to ∅ 12
• in vertical
position
• in horizontal
z prĊtów (ze stali gáadkiej lub profilowanej o wysokiej
For making hoops
as wellpoziomej
as high
wytrzymaáoĞci)
odand
Ø 6spirals
do Øon
32rods
mm (homogeneous
pracując w pozycji
reinforcing
from ∅w6pozycji
to ∅ 32 pionowej.
when working in horizontal
istrength
od Ø 6 do
Ø 20 mmrod)
pracując
WyposaĪony
jest
w ∅ 20
hydrauliczny
wyzwalający
position and from
∅ 6 to
when workingmechanizm
in vertical position.
umoĪliwiający
produkcjĊrelease
obrĊczy
niepeánych.
Equipped with hydraulic
device,
allowing to make partial hoopings.
Minimalna
Ğrednicaof
obrĊczy
i spirali:
200/250
mm
max Ø 12
Minimum diameter
rings and
spirals:
200/250
mm
Maksymalna Ğrednica: bez ograniczeĔ
Maximum diameter: no limit
Posiada dwa obiegowe motoreduktory o mocy 2,6 kW
Equipped with two epicyclic reduction units with 2,6 Kw motors. The releMechanizm wyzwalający napĊdzany jest hydraulicznie silnikiem
device
is controlled by a hydraulic power unit with 1,5 Kw motor.
oase
mocy
1,5 kW
Two
speeds
selected
by switch.
Dwie przeáączane
prĊdkoĞci
Feed speed:
m per- minute
– 20 m per minute
PrĊdkoĞü
robocza: 4525m/min
34 m/min
Caákowite
wymiary: 105
cm
Overall dimensions:
105xx140
140xx120(wys)
120 h. cm
Masa:
Weight:ok. 450 kg ab. 450 Kgs
For
making obrĊcze
hoops and
spirals on
rods from
∅ 6 to ∅ 40 od Ø 6
Wykonuje
i spirale
z prĊtów
o Ğrednicach
(homogeneous
do Ø 40 mm as well as high strength reinforcing rod)
with
hydraulic
release
device,
allowing toomake
partialwytrzymaáoĞci)
hoopings.
(ze stali
gáadkiej
lub
profilowanej
wysokiej
Minimum
diameterjest
of rings
and spirals: ab. 250
mm
WyposaĪony
w hydrauliczny
mechanizm
wyzwalający
Maximum
diameter:
no limit obrĊczy niepeánych.
umoĪliwiający
produkcjĊ
Equipped
withĞrednica
two epicyclic
reduction
units with
Kwmm
motors.
Minimalna
obrĊczy
i spirali:
ok.2,6
250
max Ø 12
The
release device
is controlled
a hydraulic power unit with 1,5 Kw
Maksymalna
Ğrednica:
bezby
ograniczeĔ
motor.
Posiada dwa obiegowe motoreduktory o mocy 2,6 kW
Two
speeds selected
by switch. napĊdzany jest hydraulicznie
Mechanizm
wyzwalający
Feed
speed:
20 kW
m per minute – 15 m per minute
silnikiem
o mocy 1,5
Overall
dimensions: prĊdkoĞci
135 x 130 x 95 h. cm
Dwie przeáączane
Weight:
Kgs - 23 m/min
PrĊdkoĞü robocza:ab.
34600
m/min
Caákowite wymiary: 135 x 130 x 95(wys) cm
Masa: ok. 500 kg
*Stojak
z rolkami
nie jest
standardowym
*The stand
with rollers
is wyposaĪeniem
an option.
OSCAM S.p.A
10127 TORINO (Italia) - Via Canelli, 104/106
Tel. +39 011.663.56.56 (r.a.) - Fax +39 011.663.31.40
e-mail: [email protected]
www.oscam.com
14
PULA STERNICKI STOKàOSA Sp.j.
ul. Tetmajera 13; 05-080 Izabelin
tel/fax 0-22 722 63 72; tel 0-601 24 37 30, 0-605 834 806
e-mail: [email protected]
www.pula.waw.pl