zima / winter 2013/2014

CENNÍK SKIPASOV DO POBYTOVÝCH BALÍKOV ZIMA 2013/ 2014
s použitím LIPTOV Card a karty GOPASS¹ v pobytovom balíku od 2 nocí
Cennik skipassów przy użyciu LIPTOV Card i karty GOPASS w pakiecie pobytowym od 2 noclegów / Ski pass pricelist using LIPTOV Card and card GOPASS in the stay package from 2-night length stay
ZIMA / WINTER
2013/2014
Prvý sneh / First snow
do 21.12.2013
Junior
NOVÝ ROK / TOP Season
22.12.2013 – 11.1.2014
Dospelý
/ Adult
Senior
Dieťa
/ Child
Junior
Dospelý
/ Adult
Senior
Dieťa
/ Child
HLAVNÁ SEZÓNA / Main season
12.1.2014 – 29.3.2014
Junior
Jarná lyžovačka / Spring skiing
od 30.3.2014
Junior
Dospelý
/ Adult
Senior
Dieťa
/ Child
Dospelý
/ Adult
Senior
Dieťa
/ Child
20 €
28 €
22 €
20 €
37 €
27 €
26 €
35 €
28 €
25 €
28 €
22 €
3 dni / 3 days
pokladňa
78 €
62 €
55 €
108 €
86 €
76 €
102 €
82 €
71 €
78 €
62 €
55 €
3 dni s / 3 days with LIPTOV CARD¹
pokladňa
72 €
56 €
49 €
102 €
80 €
70 €
96 €
76 €
65 €
72 €
56 €
49 €
*úspora s /save with LRC
pokladňa
6€
6€
6€
6€
6€
6€
6€
6€
6€
6€
6€
6€
E-SHOP
71 €
55 €
48 €
101 €
79 €
69 €
95 €
75 €
64 €
71 €
55 €
48 €
1 deň / 1 day
3 dni s / 3 days with
LIPTOV CARD + GP²
E-SHOP
7€
7€
7€
7€
7€
7€
7€
7€
7€
7€
7€
7€
4 dni / 4 days
pokladňa
100 €
80 €
70 €
140 €
112 €
98 €
132 €
106 €
92 €
100 €
80 €
70 €
4 dni s / 4 days with LIPTOV CARD¹
pokladňa
94 €
74 €
64 €
133 €
106 €
92 €
125 €
100 €
86 €
94 €
74 €
64 €
*úspora s /save with LRC
pokladňa
6€
6€
6€
7€
6€
6€
7€
6€
6€
6€
6€
6€
4 dni s / 4 days with
LIPTOV CARD + GP²
E-SHOP
93 €
73 €
63 €
132 €
105 €
91 €
124 €
99 €
85 €
93 €
73 €
63 €
*úspora s /save with LRC + GP
E-SHOP
7€
7€
7€
8€
7€
7€
8€
7€
7€
7€
7€
7€
*úspora s /save with LRC + GP
5 dní / 5 days
pokladňa
120 €
96 €
84 €
170 €
136 €
119 €
160 €
128 €
112 €
120 €
96 €
84 €
5 dní s / 5 days with LIPTOV CARD¹
pokladňa
114 €
90 €
78 €
162 €
129 €
113 €
152 €
122 €
106 €
114 €
90 €
78 €
*úspora s /save with LRC
pokladňa
6€
6€
6€
8€
7€
6€
8€
6€
6€
6€
6€
6€
E-SHOP
113 €
89 €
77 €
161 €
128 €
112 €
151 €
121 €
105 €
113 €
89 €
77 €
5 dní s / 5 days with
LIPTOV CARD + GP²
E-SHOP
7€
7€
7€
9€
8€
7€
9€
7€
7€
7€
7€
7€
5 dní / 6 days
pokladňa
138 €
110 €
97 €
198 €
158 €
139 €
185 €
148 €
130 €
138 €
110 €
97 €
6 dní s / 6 days with LIPTOV CARD¹
pokladňa
120 €
96 €
84 €
170 €
136 €
119 €
160 €
128 €
112 €
120 €
96 €
84 €
*úspora s /save with LRC
pokladňa
18 €
14 €
13 €
28 €
22 €
20 €
25 €
20 €
18 €
18 €
14 €
13 €
5 dní s / 5 days with
LIPTOV CARD + GP²
E-SHOP
115 €
91 €
79 €
165 €
131 €
114 €
155 €
123 €
107 €
115 €
91 €
79 €
*úspora s /save with LRC + GP
E-SHOP
23 €
19 €
18 €
33 €
27 €
25 €
30 €
25 €
23 €
23 €
19 €
18 €
*úspora s /save with LRC + GP
VIACDENNÉ SKIPASY SÚ NEPRENOSNÉ, platné v strediskách Jasná Sever - Juh, Tatranská Lomnica, Starý Smokovec, Štrbské Pleso
POKLADŇA - nákup skipasov na pokladni v stredisku ráno pred 1. lyžovačkou
E-SHOP - nákup skipasov cez internet vopred na ubytovacom zariadení
Jednorázový servisný poplatok za čipovú kartu GOPASS je 2 Eur s DPH. Nie je zahrnutý v cene skipasu.
Zľavy je možné získať len v POBYTOVÝCH BALÍKOCH od 2 NOCÍ!
*úspora vyjadrená v EUR - porovnanie s pultovou cenou skipasu na 3 až 6 dní
BEZPLATNÉ CESTOVNÉ : deti do 6 rokov (narodené od 1.1.2008 a neskôr)
DETI : 6 -12 rokov (nar. 1.1.2002 - 31.12.2007) alebo do výšky 140 cm - nutný ID
JUNIORI : nar. 1.1.1996-31.12.2001 a držitelia kariet ISIC, ITIC, EURO26, GO26 - nutný ID
SENIORI : nad 60 rokov (nar. do 31.12.1953) a držitelia preuk. ZŤP, ZŤPS - nutný ID
*Ušetríte pri online nákupe skipasu s použitím kariet LIPTOV CARD a GOPASS oproti pultovej cene rovnakého typu skipasu.
¹Nárok na zľavu z ceny skipasu na 6 dní v rámci pobytových balíkov má len držiteľ LIPTOV Card ubytovaný na 5 a viac nocí u zmluvného partnera - predajcu LIPTOV Card (zoznam nájdete na www.visitliptov.sk a www.jasna.sk).
²S použitím LIPTOV CARD a vernostného produktu GOPASS pri nákupe cez internetový obchod GOPASS e-shop získate najvýhodnejšiu cenu na skipas a nemusíte stáť v rade v pokladni. Skipas si môžete kúpiť priamo z pohodlia hotelovej izby kliknutím na stránku www.gopass.sk/regio.
Jednorázový servisný poplatok za čipovú kartu GOPASS je 2 €. Čerpanie zliav je možné len 1x za pobyt počas celej lyžiarskej sezóny 2014. V čase platnosti zakúpeného viacdenného skipasu nie je možné na rovnakú kartu kúpiť ďalší skipas so zľavou.
*Korzystając przy zakupie skipassu online z kart LIPTOV CARD i GOPASS, zaoszczędzicie w porównaniu z zakupem takiego samego skipassu po cenie detalicznej.
¹Prawo do zniżki na skipass na 6 dni w ramach pakietów pobytowych ma wyłącznie posiadacz LIPTOV Card, korzystający z 5 lub więcej noclegów u partnera umownego - sprzedawcy LIPTOV CARD (ich listę moża znaleźć www.visitliptov.sk i www.jasna.sk).
²Posługując się przy zakupie przez e-shop LIPTOV CARD i produktem lojalnościowym GOPASS uzyskacie najkorzystniejszą cenę, bez stania w kolejce do kasy. Skipass można nabyć bezpośrednio z pokoju hotelowego w sklepie internetowym, klikając na stronę www.gopass.sk/regio.
Jednorazowa opłata serwisowa za kartę elektroniczną GP wynosi 2 euro. Korzystać ze zniżki można 1 x podczas całego sezonu narciarskiego 2014. W okresie ważności zakupionego kilkudniowego skipassu nie można na taką samą kartę zakupić kolejnego skipassu ze zniżką.
*you will save when buying ski pass online with LIPTOV CARD and GOPASS cards comparing to the rack rate of the same ski pass type.
¹The right to the discount on ski pass within stay package has only the holder of LIPTOV Card staying for 2 nights and more at the agreement partner´s - seller of LRC (see list www.visitliptov.sk and www.jasna.sk ).
²You will get the best price on ski pass and you do not have to wait in the queue at the cash desk using LIPTOV CARD and loyalty program product GoPass when purchasing online via e-shop. Ski passes can be purchased directly from the hotel room via online shop GoPass at
www.gopass.sk/regio.
Using
discounts is applicable only 1x per stay for the entire ski season 2014. A one-time service fee for smart card GP is 2 Eur. At the time of valid purchased several-day ski pass cannot be purchased on the same card another ski pass with the discount.