Pobierz katalog

obrzeża meblowe
/Edge bands/
/Мебельная кромка/
/Möbelkanten/
Folmag Sp. z o.o. Sp.k.
ul.Fredry 60, 41-400 Mysłowice
tel.: +48 32 222 67 16
e-mail: [email protected]
www.folmag.com.pl
v.1.0
I
II
III
IV
V
krok I: nałożenie obrzeża
krok II: dociśnięcie żelazkiem
krok III: wygładzenie
krok IV: docięcie krawędzi
krok V: wygładzenie krawędzi
/overlapping edges/
/наклеивание кромки/
/Kantenbeschichtung/
/pressing iron/
/прижатие утюгом/
/Verpressung mit dem Bügeleisen/
/smoothing/
/разглаживание/
/die Glättung/
/cutting edge/
/дорезка края/
/Abschneiden des Randes/
/smoothing edge/
/разглаживание края/
/Glättung des Randes/
Melaminowe obrzeża meblowe
/ Melamine edge bands / Меламиновая мебельная кромка / Melaminkanten für Möbel /
Obrzeże melaminowe umożliwia
wykończenie krawędzi blatów lub płyt
w samodzielny sposób.
The melamine edge band allows you to
manually finish chipboard.
Меламиновая кромка позволяет
с а м о с т о я т ел ь н о з а в е р ш и т ь к р а я
столешниц или мебельных плит.
Die Melaminkante ermöglicht uns die
selbstständige Kantentenbeschichtung eines
Blattes oder Platte.
Jako producent dostarczamy obrzeże
w wybranych szerokościach i długościach:
As a manufacturer, we deliver the edge band
in selected widths and lengths:
Будучи производителем, мы предлагаем
кромку различной длины и ширины:
Als Hersteller liefern wir die Kanten in den
verschiedenen Größen und Längen:
Szerokość 21mm:
- 5mb
- 20mb
- 50mb
- 150mb
21mm Width:
- 5m
- 20m
- 50m
- 150m
Ширина 21мм:
- 5м
- 20м
- 50м
- 150м
Breite 21mm:
- 5m
- 20m
- 50m
- 150m
Szerokość 40mm:
- 20mb
- 50mb
- 100mb
40mm Width:
- 20m
- 50m
- 100m
Główne zalety obrzeży melaminowych:
- prosty montaż (tylko żelazko)
- dobrze dopasowana kolorystyka do płyt
dostępnych na rynku
- mocny, trwały klej
The main advantages of melamine edges:
- Simple installation (only iron)
- Well matched to the color plates available
on the market
- A strong, permanent adhesive
Posiadamy możliwość produkcji obrzeży
z klejem i bez kleju oraz w różnych
szerokościach.
We are able to manufacture edge band with
and without glue, and in various widths.
Ширина 40мм:
- 20м
- 50м
- 100м
Главные преимущества меламиновой
кромки:
- простой монтаж (достаточно утюга)
- богатая цветовая палитра,
подобранная к мебельным плитам,
доступным на рынке
- сильный, надежный клей
Мы можем произвести кромку с клеем и
без клея, а также кромку различной
ширины.
2
Breite 40mm:
- 20m
- 50m
- 100m
Die Haupteigenschaften der Melaminkante:
- Einfache Montage (nur Bügeleisen)
- Gute Farbenanpassung an die Platten auf
dem Möbelmarkt.
- Starker und dauerhafter Kleber.
Wir sind in der Lage die Kanten in den
verschiedenen Breiten und Größen
herzustellen.
obrzeża meblowe
/Edge bands/Мебельная кромка/Möbelkanten/
kolekcja obrzeży drewnopodobnych
/Collection wood edges / коллекция древоподобной кромки/ Kantenkollektion Holzdekore/
315
854
870
860
819
akacja
akacja cynamon
bodega jasna
brzoza ikea
brzoza Island brązowa
/acacia / акация / Akazie/
/cinnamon acacia / коричная акация /Zimt Akazie/
/bodega light / бодега светлая / Bootega hell/
/ikea birch / береза икея / Ikea Birke/
/birch island brown / исландская коричневаябереза/
/Island Birke braun/
865
867
740
469
331
brzoza ojców
brzoza ojców ciemna
dąb calais
Borgsjo
brzoza helsinki
/oak Calais / дуб Kале / Eiche Calais/
/Borgsjo / Borgsjo/ Borgsjo/
/birch fathers / отцовская береза / Vatersbirke/
/dark birch fathers / отцовская береза темная/
/Vatersbirke dunkel/
/helsinki birch
/ береза хельсинки / Helsinki birke/
330
340
980
445
335
brzoza mainau
buk samerberg
buk iconic
buk bawaria
buk Wiedeń
/beech iconic / бук Iconic / ICONIC Buche/
/bavaria beech / бук бавария / Bawaria Buche/
/beech Vienna / бук Вена / Buche Wien/
/mainau birch / береза майнау / Mainau Birke/
/samerberg beech / бук самерберг/
/Samerberg Buche/
336
337
338
965
132
buk Zurych
buk Bordeaux
buk Bruksela
calvados
crossline carmel
/beech Zurich / бук Цюрих / Buche Zürich/
/beech Bordeaux / бук Бордо / Buche Bordeaux/
/beech Brussels / бук Брюссель / Buche Brüssel/
/calvados / кальвадос / Calwados/
3
/crossline caramel / перекресток карамель/
/cross Karamel/
333
742
314
815
113
coco bolo naturalne
dąb cantori
dąb mleczny
dąb Cremona piaskowy
dąb country
/cantori oak / кантори дуб / Cantori Eiche/
/milk oak / дуб молочный / Milcheiche/
/coco bolo / коко боло натуральный/
/Coco Bolo Natur/
/Cremona oak sandy / дуб кремона песочный /
/Cremona Sandeiche/
/oak country / дуб Кантри / Country Eiche/
851
807
863
864
849
dąb lindberg
dąb winchester
dąb dziki
dąb dziki tabak
dąb latte
/oak lindberg / дуб линдберг / Linndberg Eiche/
/oak winchester / дуб винчестер / Winchester Eiche/
/wild oak / дуб дикий / Wildeiche/
/wild oak tabac / дуб дикий табак / Wildeiche Tabac/
/oak latte / дуб латте / Latte Eiche/
317
823
114
376
875
dąb aragon naturalny
dąb urban oyester
dąb figaro
dąb bardolino szary
dąb ferrara jasny
/natural aragon oak / Арагон натуральный дуб/
/Aragon Eiche Natur/
/urban oak oyster / дуб устричный Urban/
/Urban Eiche Ovester/
/oak figaro / дуб Фигаро / Figaro Eiche/
/grey bardolino oak / серый дуб Бардолино/
/Bordolino Eiche grau/
/light Ferrara Oak / Дуб Феррара светлый/
/Ferara Eiche hell/
814
115
871
316
374
dąb ferrara ciemny
dąb traviata
dąb królewski
dąb
dąb bordeaux
/oak traviata / дуб Травиата / Traviata Eiche/
/royal oak / дуб королевский / Koenigseiche/
/oak / дуб / Eiche/
/dark Ferrara Oak / темный дуб Феррара/
/Ferara Eiche dunkel/
/bordeaux oak / дуб бордо/
/Bordeux Eiche/
741
881
858
859
876
dąb górski jasny
dąb orleans brązowy
dąb Sonoma
dąb Sonoma tabak
dąb nebraska naturalny
/mountain oak light / дуб горный светлый/
/Bergeiche hell/
/brown oak orleans / дуб орлеан коричневый/
/Orleans Eiche braun/
/Sonoma oak / дуб сонома / Sonoma Eiche/
4
/Sonoma oak tabac / дуб сонома табак/
/Sonoma Eiche Tabac/
/natural nebrasca oak
/ дуб небраска натуральный/
/Nebrasca Eiche Natur/
375
377
529
106
981
dąb szary
dąb sanremo piaskowy
dąb grafit
dąb rustikalny
dąb arlington naturalny
/oak graphite / дуб графит / Graphit Eiche/
/rustical oak / дуб рустикальный / Rustical Eiche/
/gray oak / дуб серый / Eiche grau/
/oak sand sanremo / дуб песок санремо/
/San Remo Sandeiche/
/arlington oak natural / Арлингтон дуб
натуральный/Arlington Eiche Natur/
817
837
982
134
116
dąb antracyt
dąb paris
dąb brunico
dąb Rzym
dąb Dublin
/antracit oak / дуб антрацит / Anthrazit Eiche/
/paris oak / Дуб Париж / Paris Eiche/
/ oak brunico / дуб Брунико / Brunico Eiche/
/oak Rome / дуб Рим / Rom Eiche/
/oak Dublin / дуб Дублин / Dublin Eiche/
117
119
120
121
122
dąb Madryt
dąb Nowy Jork
dąb Sztokholm
dąb Warszawa
dąb Amerykański
/oak Madrid / дуб Мадрид / Madrid Eiche/
/oak New York / дуб Нью-Йорк / New York Eiche/
/oak Stockholm / дуб Стокгольм/ Stockholm Eiche/
/oak Warsaw / дуб Варшава / Warschau Eiche/
/American oak / Американский дуб/
/amerikanische Eiche/
123
873
811
964
138
dąb Nebraska
Fineline Cream
grusza
grusza dzika
Hikora Vancouver
/Fineline Cream / Кремовый "FineLine"/
/pear / груша / Birnbaum/
/wild pear / дикая груша / Wild Kirschbaum/
/oak Nebraska / дуб Небраска/
/Nebraska Eiche/
139
Hikora Montreal
/hickory Montreal / гикори Монреаль /
/hickory Montreal/
/Fineline Cream/
847
hiteak
/hiteak / хай-тек/ Hiteak/
/hickory Vancouver / гикори Ванкувер/
/hickory Vancouver/
962
968
409
jabłoń locarno
jabłoń locarno ciemna
jawor królewski
/apple locarno / яблоня локарно/
/Locarno Apfelbaum/
5
/apple locarno dark / яблоня локарно темная/
/Locarno Apfelbaum dunkel/
/sycamore royal / явор королевский/
/Koenigsbergahorn/
853
973
972
136
971
jesion eco
jesion Cassino brązowy
jesion lyon piaskowy
jesion Moskwa
jesion coimbra
/ash Moscow / Ясень Москва / Asche Moskau/
/ash coimbra / Ясень Коимбра / Coimbra Esche/
/eco ash / ясень эко / Eco Eiche/
/brown Cassino ash / Ясень Кассино коричневый/
/sand Lyon ash / Ясень Лион песочный/
/Cassino Esche braun/
/Lyon Sandesche/
527
346
135
124
125
jesion navara
kasztan
kasztan Lwów
kasztan Berno
kasztan Tuluza
/ash navara / ясень Navara / Navara Esche/
/chestnut / каштан / Kastanie/
/chestnut Lviv / каштан Львов / Kastanien Lviv/
/chestnut Bern / каштан Берн / Kastanie Bern/
/chestnut Toulouse / каштан Тулуза/
/Kastanie Toulouse/
931
930
313
312
310
klon
klon vancouver
legno tabac
legno jasne
legno ciemne
/maple / клен / Ahorn/
/maple vancouver / клен ванкувер / Vancouver Ahorn/
/legno tabac / легно табак / Legno Tabac/
/light legno / легно светлый / Legno hell/
/dark legno / легно темный / Legno dunkel/
407
976
468
400
401
limba
modrzew biały
modrzew sibiu
macassar
macassar ceylon
/larch sibiu / лиственница Сибиу / Sibiu Laerche/
/macassar / макассар / Macassar/
/stone pine / кедровая сосна / Zirbelkiefer/
/white swiss larch / лиственница белая/
/Weiss Laerche/
/macassar ceylon / макассар цейлон/
/Ceylon Macassar/
402
880
525
838
936
macassar cayu
merano naturalne
mahoń
nabucco
olcha
/mahogany / Махагоний / Mahagoni/
/nabucco / набукко / Nabucco/
/alder / ольха / Erle/
/macassar cayu / макассар кайу / Cavu Macassar/
/natural merano / Мерано натуральный/
/Merano Natur/
6
933
844
126
877
127
olcha górska
orzech baltimore
orzech Barcelona
orzech dijon naturalny
orzech Nicea
/mountain alder / ольха горная / Bergerle/
/walnut baltimore / орех балтимор/
/Baltimore Nussbaum/
/walnut Barcelona / орех Барселона/
/Nussbaum Barcelona/
/natural dijon walnut / Орех Дижон натуральный/
/Dijon Nussbaum Natur/
/walnut Nice / орех Ницца / Walnuss Nizza/
872
349
850
350
842
orzech marino
orzech średni
orzech macchiato
orzech ecco
orzech caravaggio
/marino walnut / орех марино / Marini Nussbaum/
/medium walnut / орех средний / Nussbaum/
/walnut macchiato / орех макиато/
/Macchiato Nussbaum/
/ecco walnut / орех эко / Eco Nussbaum/
/walnut caravaggio / орех караваджо/
/Caravaggio Nussbaum/
128
806
848
348
879
orzech Sank Moriz
orzech Aida tabak
orzech viva
orzech ciemny
orzech pacyfik naturalny
/walnut viva / орех вива / Viva Nussbaum/
/dark walnut / орех темный / Nussbaum dunkel/
/walnut Sank Moriz / орех Санкт-Мориц/
/Nussbaum Sank Moriz/
/aida walnut tabac / орех Aида табак/
/Aida Nussbaum Tabac/
129
878
884
868
112
pinia avola szampańska
pinia avola szara
pompeji
rockpile
/pompei / помпеи/ Pompei/
/rockpile / рокпиле / Rockpile/
orzech tenessee
/walnut tennessee / орех Теннеси/
/Nussbaum Tennessee/
/champagne avola / сосна авола шампань/
/Avola Pinie Champagne/
/avola gray stone pine / сосна авола серая/
/Ritzel Avola grau/
/Pacific Natural walnut / орех тихоокеанский
натуральный/Pazifik Nussbaum Natur/
835
834
861
869
874
sherwood jasny
sherwood mocca
sosna bielona
sosna czekolada
sosna norweska czarna
/bleached pine / сосна беленая / Bleichenkiefer/
/pine chocolate / сосна шоколад / Schokoladenkiefer/
/sherwood light / шервуд светлый / Sherwood hell/
/sherwood mokka / шервуд мокка/
/Sherwood Mokka/
7
/black north wood / сосна норвежская/
/Norwegian Kiefer schwarz/
329
830
843
131
882
sosna bramberg
sosna jackson
śliwa wallis
tortona naturalna
urbano naturalne
/pine bramberg / сосна брамберг / Bramberg Kiefer/
/pine jackson / сосна Джексон / Jackson Kiefer/
/wallis plum / слива валлис / Wallis Zwetschge/
/tortona natural / натуральная Тортона/
/tortona natürliche/
/natural urbano / урбано натуральное/
/Urbano Natur/
343
405
970
856
866
wenge amari
wenge
wiąz lombardia
wiąz baron
wiąz baron trufel
/wenge amari / венге амари / Amari Wenge/
/wenge / венге / Wenge/
/elm lombardia / вяз ломбардия / Lombardia Ulme/
/elm baron / вяз барон / Baron Ulme/
/elm braon trufel / вяз барон трюфель/
/Baron Ulme Trueffel/
130
862
137
362
363
wiąz cape ciemnobrązowy
wiąz ovid
wiąz Amsterdam
wiśnia
wiśnia Oxford
/elm ovid / вяз овидий / Ovid Ulme/
/elm Amsterdam / вяз Амстердам / Ulme Amsterdam/
/cherry / вишня /Kirschbaum/
/oxford cherry / вишня оксфорд / Oxford Kirschbaum/
/elm dark brown cape / вяз темно-коричневый мыс/
/Ulme dunkelbraun Kap/
818
805
311
825
wiśnia Kingston tabak
woodline creme
zebrano classic
zebrano piaskowe
/kingston cherry tabac / вишня кингстон табак/
/Kingston Kirschbaum Tabac/
/woodline creme / вудлайн кремовый/
/Woodline Creme/
/zebrano classic / зебрано классик/
/Classic Zebrano/
8
/sand zebrano / Зебрано песочный / Sand Zebrano/
obrzeża meblowe
/Edge bands/Мебельная кромка/Möbelkanten/
kolekcja obrzeży jednobarwnych
/Collection of one color edges / коллекция однотонной кромки/ Kantenkollektion einfarbig/
978
979
831
059
133
aluminium
titanium
antracyt
antracyt 1
len beżowy
/aluminium / алюминий / Aluminium/
/titanium / титан / Titan/
/antracit / антрацит / Anthrazit/
/antracit 1 / антрацит 1 / Anthrazit 1/
/beige linen / бежевый лен / beige Leinen/
426
108
109
092
318
len szary
beton jasny
beton ciemny
bazalt
biel alpejska zimna
/gray linen / серый лен / grau Leinen/
/light concrete / бетон светлый / Beton hell/
/concrete dark / бетон темный / Beton dunkel/
/basalt / базальт / Basalt/
/alpine white cold / альпийский белый холодный/
/Alpenweiss kalt/
320
323
321
322
319
biały
biały alaska
biały połysk
biały baranek
biały struktura
/white / белый / Weiss/
/white alaska / белый аляска / Alaska weiss/
/white gloss / белый глянец / Weiss glanz/
/white lamb / белый ягненок / Weisslamm/
/white structure / белый структура/
/Struktur weiss/
093
110
111
064
098
brąz bagienny
czerwony
czerwień ognista
wino
cappucino
/red / красный / Rot/
/fiery red / огненно-красный / Feuerrot/
/wine / вино / Wein/
/cappucino / капучино / Cappucino/
/brown marsh / коричневый болотный/
/Moor braun/
9
057
097
307
306
308
cappucino 1
congo
popiel
szary łąkowy
szary piaskowy
/cappucino 1 / капучино 1 / Cappucino 1/
/congo / конго / Congo/
/grey / пепельный / Aschgrau/
/gray meadow / серый луг / grau Wiese/
/gray sandy / серый песочный / Sand grau/
058
060
062
063
324
szary grafit
szary platynowy
szary jasny
kaszmir
czarny
/graphite gray / серый графит / Graphit grau/
/platinum gray / серая платина / Platin grau/
/light gray / светло-серый / Grau hell/
/cashmere / кашемир / Kaschmir/
/black / черный / Schwarz/
325
326
327
061
056
czarny gładki
czarny połysk
czarny baranek
flame
safran
/black smooth / черный гладкий / Schwarz glatt/
/black gloss / черный глянец / Schwarz glanz/
/black lamb / черный ягненок / Schwarzlamm/
/flame / пламя / Flame/
/safran / сафран / Safran/
094
095
305
wanilia
alabaster
waniliowy
/vanilla / ваниль / Vanille/
/alabaster / алебастр / Alabaster/
/vanilla 2 / ваниль 2 / Vanille/
10
Zestawienie obrzeży z płytami v.1.0
/ summary edges of the chipboard/
/Соотношение кромки с плитами/
/Zusammenstellung der Kanten mit Platten/
nr Kronospan Kronopol Pfleiderer
Egger
U 1510
130
H3766
335
D3809
335
D3809
872
9614
F425
336
337
338
D3807
D3806
D3805
336
337
338
D3807
D3806
D3805
873
874
875
D8547
D8509
D8617
R 3104
U1257
U1290
131
132
133
H1474
H3081
H1334
U1115
134
D3800
340
D1923
D1923
876
K008
R3083
H3331
135
D3818
343
D9182
136
D1926
346
D8620
137
138
D3193
D4207
348
349
D1925
D9459
D2229
D9261
D9451
D9450
D9455
nr Kronospan Kronopol Pfleiderer
56
57
58
59
Egger
One World
U9553
60
61
U7176
62
U7045
U 750
63
64
U119 MT
U702
U 343
92
U 730
93
U 5144
94
U590
U1301
97
98
U3053
106 D9102
108 U 4298
109 U 4299
D9102
110
U3117
U149
8362
nr Kronospan Kronopol Pfleiderer
D1923
D1923
343
D9182
R-4118
346
D8620
R-4853
348
349
D1925
D9459
D2229
D9261
D9451
D9450
H1709
350
D9455
H1706
362
R-4835
U544 MT
363
D088
D088
R-4968
363
D088
D088
R-4968
884
R 4414
374
D5502
D3349
R 4414
930
H3090
375
K002
D7504
H1146
376
377
400
D4139
D8994
U 727
307
U112
U2101
U708
374
D5502
D3349
308 U7045
U119
U-1343
U156
375
K002
D7504
F 275
310
311
312
D8914
D9775
D8915
D2380
D2297
D2381
R-3080
R-3025
R-3082
U 321
313
D8417
D8417
R-3081
U 323
314
D8622
D9116
R-4120
U3053 MT
H3387
U112
H3410
376
377
400
R-3230
D4139
D8994
401
D8971
401
D8971
402
D8425
402
D8425
D2446
H3025
D7780
H1615
D3268
D9103
D9130
H3389
114
D3315
317
H1372
409
D8621
D2229
R-4121
115
D3311
U8681
445
D8907
D9200
R-5111
K101 SE
468
D3315
318
D3822
D3801
320
119
120
D3823
D3821
321
322
121
D3312
323
129
K110 SM W4400
U190 SE
U2200
U190
U2200
D3820
D3819
327
D3813
329
D3829
U570 MT
525
R3142
D2266
H1555
D402
527
529
R-5646
D5530
U999
741
D740
W999
742
805
D5112
D8508
806
D8405
807
D8617
D9420
331
D8308
333
D8995
R 3023
D2843
D3191
H1733
811
H3758
814
H3012
815
D375
R5731
R-3230
D2446
D2266
409
D8621
D2229
R-4121
445
D8907
D9200
R-5111
H3080
525
H1250
527
529
R 4371
D402
D5530
D740
H3078
742
805
D5112
D8508
D2611
H3704
806
D8405
D2611
D8567
H3382
H1521
H3840
807
D8617
D8567
H1137
814
815
11
931
H1146
933
936
962
H1511
D375
D375
R-5703
R-5706
D1625
R-4967
D9300
R-4964
968
D1972
D1972
970 D5116
D8505
971
D8653
D5109
972
D6596
D 5116
973
D2419
981
982
H1137
H1484
D9365
D1625
H3388
H3382
H1521
H3840
H3128
D1937
D1792
980
H3704
H1379
D7935
965
H1319
H3078
H3700
H3128
964
978
979
R 4128
H1476
R-4634
R-4647
R-4974
976
D1916
D4103
H3734
D8308
D9311
D9310
D9476
H1250
One World
D3811
D1912
D685
D9490
H3080
R 4371
740
811
H3090
H1555
R-5646
741
D375
882
R 3255
H3388
R-5703
R-5706
881
H1706
R3142
D740
D9118
D2609
D3190
R 4128
H1709
H3025
D9763
405
D8625
407
468
H1319
D740
D9118
D2609
D3190
H1487
H1511
R 3255
740
U190
330
W980
W 1000
U190
D3810
H3775
H3703
8685
325
326
H3332
128
8681
324
R3101
127
R3083
319
117
126
R-4853
879
880
362
U-1191
125
878
350
D9755
123
124
R-4118
Egger
D2841
D4111
877
D4205
316
122
nr Kronospan Kronopol Pfleiderer
U3261 MT
306
116
H1586
H1582
H1599
One World
305
U 108
R5731
R-4835
Egger
139
315
D7432
nr Kronospan Kronopol Pfleiderer
340
D9763
405
D8625
407
113
H1586
H1582
H1599
One World
U185 MT
R3245
R3902
112
Egger
U3189 MT
U1573
111
One World
D 8653
8995
H1951
H1267
R-5028
D 2609
D881
H1232
H1502
H1298
H1215
R 4524
R 3901
M8582
H3755
H1424
F509
F501
H3303
D3264
D3313
polski produkt!
/made in Poland/
/сделано в Польше/
/Produktion in Polen/
Folmag Sp. z o.o. Sp.k.
ul. Fredry 60, 41-400 Mysłowice
tel. +48 32 222 67 16
www.folmag.com.pl
[email protected]
contact
контакты
Kontakt
phone.: +48 32 797 61 68
Тел.: +48 32 797 60 17
Tel.: +48 32 797 61 58
[email protected]
[email protected]
[email protected]
skype: english.export_folmag-foldecor
skype: russian.export_folmag-foldecor
skype: german.export_folmag-foldecor