Pompa ciepła 2011

Pompa ciepła
TYPU POWIETRZE - WODA
2011
TnG Air Inverter
POMPA CIEPŁA TYPU POWIETRZE-WODA
Przyszłość należy do ekologicznego i ekonomicznego
ogrzewania
Technologia przyjazna dla środowiska,
wysokie oszczędności kosztów energii,
łatwy montaż i konserwacja,
powietrze wchodzące
kompresor obrotowy
komfortowe ogrzewanie.
woda zasilająca
wiatrak
55°C
kompresja, ogrzewanie
skraplacz
parownica
zawór rozprężający
35°C
woda powrotna
rozprężanie, chłodzenie
powietrze schłodzone
Źródło ciepła
Niewyczerpalne i odnawialne źródło energii - promieniowanie słoneczne - nieustannie podgrzewa
atmosferę ziemską. Pompa ciepła typu powietrze-woda pobiera ciepło ze swojego otoczenia w tym przypadku z powietrza - i przekazuje tą niskotemperaturową energię cieplną wodzie, czynnikowi
grzewczemu do ogrzewania mieszkań, domów lub biur, jak również do podgrzewania ciepłej wody
użytkowej. Jej eksploatacja jest bardziej opłacalna w porównaniu z innymi źródłami ciepła dzięki
zastosowaniu zasady wymiany ciepła zamiast konwersji energii np. przez spalanie.
Różnorodność
Pompa ciepła HOKKAIDO oferuje wiele możliwości podłączenia
do systemu ogrzewania. Może
być używana oddzielnie tylko do
ogrzewania, razem ze zbiornikiem
do podgrzewania ciepłej wody
użytkowej, a także w połączeniu
z dostępnym źródłem energii
cieplnej - gazem, drewnem, olejem lub kotłem elektrycznym. Długofalowe badania nad kontrolą
wydajności z wykorzystaniem
technologii inwertorowej gwarantują, że urządzenie to wytwarza tyle energii, ile jest naprawdę
potrzebne.
Komfort
Inwestycja w pompę ciepła oznacza optymalizacja kosztów zakupu oraz możliwie jak najniższe koszty
eksploatacji. Doskonała kontrola wydajności razem z wysoką różnorodnością i wszechstronną regulacją stanowią właściwą drogę do osiągnięcia maksymalnej redukcji wymiarów. Dlatego przy opracowywaniu pomp ciepła HOKKAIDO szczególny nacisk położono na wszystkie elementy sterujące
i regulacyjne. Gwarantują one niezwykle komfortową i ekonomiczną pracę całego systemu z zachowaniem minimalnych wymagań w zakresie konserwacji i zabiegów technicznych.
2
Podzespoły pompy ciepła
Pompa ciepła typu powietrze-woda firmy HOKKAIDO jest zaprojektowana jako układ dwusekcyjny
z oddzielną jednostką zewnętrzną składającą się ze sprężarki, regulatora falownika, skraplacza oraz
jednostką wewnętrzną - hydromodułem. Wszystkie pozostałe elementy systemu grzewczego - grzejniki,
ogrzewanie podłogowe, kocioł na ciepłą wodę użytkową itp. - są podłączone do hydromodułu.
Jednostka zewnętrzna - HOKKAIDO COMMERCIAL i XRV INVERTER
Jednostka zewnętrzna pobiera energię cieplną z powietrza i przekazuje ją do hydromodułu za pośrednictwem układu chłodzenia wykorzystując właściwości ekologicznego czynnika chłodzącego R410A.
Pompy ciepła HOKKAIDO są wyposażone, ze względu na ich doskonałe właściwości, w zmodyfikowane
jednostki zewnętrzne serii HOKKAIDO COMMERCIAL INVERTER i HOKKAIDO XRV o wysokiej wydajności,
wszystkie z miedzianym parownikiem, charakteryzujące się bardzo cichą pracą i wyposażone w sprężarkę obrotową zabezpieczoną przed drganiami. Maksymalna odległość między jednostką zewnętrzną a hydromodułem do 50 m (do 350 m dla serii XRV) zapewnia wysoką elastyczność montażu.
Jednostka wewnętrzna - Hydromoduł TnG Air
Hydromoduł służy do przekazywania energii cieplnej z układu chłodzenia
jednostki zewnętrznej za pośrednictwem płytowego wymiennika ciepła ze
stali nierdzewnej Alfa Laval o dużej powierzchni wymiany ciepła i wysokiej
sprawności. W ten sposób zapewniona jest temperatura wody na wylocie do 55°C. Oprócz wymiennika ciepła, hydromoduł składa się z pompy
obiegowej, biwalentnego elektrycznego źródła ciepła o mocy 2,5/5/7,5 kW
i zintegrowanego układu kontrolno-regulacyjnego ze wszystkimi niezbędnymi elementami regulacyjnymi i sterującymi zapewniając funkcjonowanie
systemu ogrzewania we wszystkich trybach pracy. Wyposażenie standardowe przewiduje kilka możliwych metod regulacji systemu ogrzewania. Można wybrać pomiędzy regulacją ekwitermiczną, regulacją termostatyczną
lub dostarczaniem wody o stałej temperaturze. Regulacja ekwitermiczna
jest najlepszą metodą regulacji, ponieważ automatycznie dostosowuje się
do temperatury zewnętrznej i reguluje żądaną temperaturę podgrzewania
wody. Wszystkie tryby pracy są w pełni zautomatyzowane i nie wymagają
jakiejkolwiek regulacji (w tym czasu trwania lub rozmrażania).
3
POMPA CIEPŁA TYPU POWIETRZE-WODA
Technologia inwertorowa pozwala regulować
moc grzewczą pomp ciepła w zależności od
aktualnych potrzeb. Jeżeli system ogrzewania
potrzebuje mniej energii niż zwykle, jednostka
zewnętrzna dostosowuje swoją moc grzewczą
i dostarcza tylko wymaganą ilość ciepła (oczywiście ze zmniejszeniem mocy). Technologia ta
zmniejsza zużycie energii oraz znacznie zwiększa niezawodność i trwałość pompy ciepła.
JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA
JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA
HCKI 351 XR
TnG Air H 700 i
HCKI 531 XR
TnG Air H 800 i
HCKI 711 XR
HCSI 1083 XR
TnG Air HX1000 i TnG Air H 1100 i
HCSI 1413 XR
TnG Air H 1300 i
Moc grzewcza (kW) / Moc(kW) / COP
A7/W35*
4,4 / 1,12 / 3,92
6,6 / 1,68 / 3,92
8,9 / 2,26 / 3,94
13,2 / 3,54 / 3,73
14,8 / 3,92 / 3,77
Moc grzewcza (kW) / Moc(kW) / COP
A2/W35*
3,91 / 1,08 / 3,62
5,87 / 1,64 / 3,57
8,2 / 2,21 / 3,71
11,8 / 3,48 / 3,39
13,1 / 3,8 / 3,44
V
3x400V / 50Hz
3x400V / 50Hz
3x400V / 50Hz
3x400V / 50Hz
3x400V / 50Hz
A
A
A
A
A
3/6/7,5
3/6/7,5
3/6/7,5
3/6/7,5
3/6/7,5
1 - DC Inverter
1 - DC Inverter
1 - DC Inverter
1 - DC Inverter
1 - DC Inverter
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
-25°C ~ +35°C
-25°C ~ +35°C
-25°C ~ +35°C
-25°C ~ +35°C
-25°C ~ +35°C
Wymiary jednostki zewnętrznej (szer./wys./dł.)
761/593/279
842/695/360
895/862/355
940/1245/400
940/1245/400
Wymiary jednostki wewnętrznej (szer./wys./dł.)
505/805/168
505/805/168
505/805/168
505/805/168
505/805/168
Poziom hałasu jednostki zewnętrznej (dB)
40
44
45
49
51
Masa jednostki zewnętrznej (kg)
72
63
72
106
115
Napięcie zasilania (V)
Klasa energetyczna
Podgrzewacz elektryczny biwalentny (kW)
kW
Liczba sprężarek
Czynnik chłodzący
Zakres temperatur
°C
Masa jednostki wewnętrznej (kg)
Maks. długość/wysokość po rozłożeniu (m)
47
47
47
47
49
25/15
25/15
25/15
30/12
50/30
Maks. temperatura wody grzewczej
bez podgrzewacza elektrycznego
°C
do 50 °C
do 50 °C
do 50 °C
do 50 °C
do 50 °C
Maks. temperatura wody grzewczej
z podgrzewaczem elektrycznym
°C
do 57 °C
do 57 °C
do 57 °C
do 57 °C
do 57 °C
Regulacja inwertorowa (%)
Nierdzewny wymiennik ciepła
Przewód elektryczny
Bezpiecznik
10-130
10-130
10-130
10-130
10-130
Alfa Laval
Alfa Laval
Alfa Laval
Alfa Laval
Alfa Laval
CYKY 5x2,5 mm
CYKY 5x2,5 mm
CYKY 5x2,5 mm
CYKY 5x4 mm
CYKY 5x4 mm
3x20A charakterystyka C 3x20A charakterystyka C 3x20A charakterystyka C 3x25A charakterystyka C 3x25A charakterystyka C
Technologia inwertorowa DC
Wysoka sprawność energetyczna
43
Przyjazna środowisku
POMPA CIEPŁA TYPU POWIETRZE-WODA
Gwarancja jakości produktu, ochrona środowiska naturalnego wysłuchiwanie i zaspokajanie potrzeb naszych
klientów.
HCSI 1762 XR
TnG Air H 1400 i
HCSU 2501 XRV
TnG Air H 1600 i
HCSU 3001 XRV
TnG Air H 1700 i
HCSU 3501 XRV
TnG Air H 1900 i
HCSU 4001 XRV
TnG Air H 2000 i
HCSU 4501 XRV
TnG Air H 2200 i
16,5/4,3/3,42
28 / 6,88 / 4,06
32/7,98/4,01
37/9,21 / 4,01
44/10,87/4,04
49/ 12,12/4,04
14,3/4,64/3,08
25 / 6,67 / 3,74
28,5 / 7,74 / 3,67
33 / 8,93 / 3,68
39,1 / 10,54/3,71
43,6/ 11,75/3,71
3x400V / 50Hz
3x400V / 50Hz
3x400V / 50Hz
3x400V / 50Hz
3x400V / 50Hz
3x400V / 50Hz
A
A
A
A
A
A
2,5/5/7,5
2,5/5/7,5
2,5/5/7,5
7,5/15
7,5/15
7,5/15
1 - Przekształtnik prądu
stałego
R410A
2 - Przekształtnik prądu stałe- 2 - Przekształtnik prądu stałe- 2 - Przekształtnik prądu stałe- 3 - Przekształtnik prądu stałe- 3 - Przekształtnik prądu stałego/Nieruchoma spirala
go/Nieruchoma spirala
go/Nieruchoma spirala
go/Nieruchoma spirala
go/Nieruchoma spirala
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
-25°C ~ +35°C
-25°C ~ +35°C
-25°C ~ +35°C
-25°C ~ +35°C
-25°C ~ +35°C
-25°C ~ +35°C
940/1245/400
980/1615/800
980/1615/800
1380/1630/830
1380/1630/830
1380/1630/830
555/805/193
555/805/193
555/805/193
655/905/240
655/905/240
655/905/240
51
55
55
56
58
58
115
300
300
330
400
400
49
55
55
55
55
55
50/30
350/70
350/70
350/70
350/70
350/70
do 50°C
do 50°C
do 50°C
do 50°C
do 50°C
do 50°C
do 57°C
do 57°C
do 57°C
do 57°C
do 57°C
do 57°C
10-130
10-130
10-130
10-130
10- 130
10-130
Alfa Laval
Alfa Laval
Alfa Laval
Alfa Laval
Alfa Laval
Alfa Laval
CYKY 5x4mm
CYKY 5Cx6mm
CYKY 5Cx6mm
CYKY 5Cx6mm
CYKY 5Cxl0mm
CYKY 5Cxl0mm
3x32A charakterystyka C
3x32A charakterystyka C
3x32A charakterystyka C
3x40A charakterystyka C
3x40A charakterystyka C
3x40A charakterystyka C
Wysokie zdolności adaptacyjne
Niskie koszty eksploatacji
53
Kompaktowa instrukcja
Hydromoduł TnG Air - Jednostka wewnętrzna
1
2
1.
2.
3.
4.
Przelotka kabla
Listwa zaciskowa
Zawór odpowietrzający
Podgrzewacz elektryczny
biwalentny (3-stopniowy)
5. Zawór nadciśnieniowy
6. Wylot wody grzewczej
7. Wlot wody grzewczej
8. Rury z czynnikiem chłodzącym
9. Panel sterowania
z wyświetlaczem
10. Wymiennik ciepła czynnik
chłodzący-woda
11. Pompa wody obiegowej
9
3
10
4
11
5
7
6
8
Hydromoduł TnG Air - Szczegóły dotyczące panelu sterowania
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Główny przełącznik
Wyświetlacz LCD
1
Przycisk + menu
Przycisk - menu
Przycisk OK menu
Przełącznik +3°C/+0°C
Przełącznik + 6°C/+0°C
Przełącznik trybu ECO/MAX
Przełącznik POOL - do włączania
ogrzewania zbiorników wodnych
2
3
7
4
6
5
8
9
Inwertorowe pompy ciepła HOKKAIDO nie wymagają podłączania zbiorników do systemu ogrzewania
ze względu na płynną regulację mocy grzewczej pomp ciepła (w zakresie od 10 do 130%). Dlatego
podłączenie pompy ciepła jest bardzo proste, należy jednak przestrzegać schematu podstawowego.
Wszystkie przyłącza głównych przewodów rurowych do systemu ogrzewania muszą mieć średnicę co
najmniej 28 mm ze względu na wymagania wysokiego natężenia przepływu wody grzewczej przez
system ogrzewania (ok. 1400-1900 litrów na godzinę).
Wielkość zbiornika wyrównawczego zostanie określona przez firmę instalacyjną w zależności od ilości
ciepłej wody i wymaganej temperatury ogrzewania wody w danym systemie ogrzewania.
63
Model bez podgrzewania ciepłej wody użytkowej
Zalecane podłączenie pompy ciepła
przewód zasilający
moc
pobierana
sygnał niskiego/
wysokiego stanu
3x400V PEN
L1
L1
L2 wyłącznik L2
L3 różnicowy L3
N 30 mA N
przewód: H05VV-F 3G 0,75
c
termostat pokojowy
(pomieszczeniowy)
przewód sygnałowy 2x2x0,75
t
czujnik temperatury zewnętrznej
do regulacji ekwitermicznej
przewód zasilający
hydromoduł
jednostki
wewnętrznej
przewód ekranowany 3x1
jednostka zewnętrzna
zawór
filtr do wody
naczynie przeponowe
system ogrzewania
Standardowe wyposażenie obejmuje:
Jednostkę zewnętrzną, hydromoduł składający się z: regulowanej mikroprocesorowej jednostki sterującej, pompy obiegowej, systemu odpowietrzania, zaworu nadmiarowego, ciśnieniomierza wody
grzewczej, zaworu wlotowego, wszystkich czujników (4 temperatury), podgrzewacza elektrycznego
o mocy 2,5/5/7,5 kW, wymiennika ciepła ze stali nierdzewnej i kompletnego wyposażenia elektrycznego (bezpieczniki, przekaźniki, skrzynka elektryczna). Pompa ciepła jest wypełniana czynnikiem chłodzącym na etapie produkcji, a ponadto nie wymaga żadnych płynów zapobiegających zamarzaniu.
37
Model z podgrzewaniem ciepłej wody użytkowej
Zalecane podłączenie pompy ciepła
przewód zasilający
przewód: H05VV-F 3G 0,75
moc
pobierana
termostat pokojowy
(pomieszczeniowy)
sygnał niskiego/
wysokiego stanu
3x400V PEN
t
czujnik temperatury zewnętrznej
do regulacji ekwitermicznej
przewód sygnałowy 2x2x0,75
jednostka zewnętrzna
przewód:
H05VV-F 3G 1,5
hydromoduł
jednostki
wewnętrznej
regulator temperatury wody zasobnika CWU
zawór
filtr
do wody
filtr do wody
zasobnik CWU
elektrozawór
3-drożny
obieg wody użytkowej
naczynie przeponowe
system ogrzewania
Standardowe wyposażenie obejmuje:
Jednostkę zewnętrzną, hydromoduł składający się z: regulowanej mikroprocesorowej jednostki sterującej, pompy obiegowej, systemu odpowietrzania, zaworu nadmiarowego, ciśnieniomierza wody
grzewczej, zaworu wlotowego, wszystkich czujników (4 temperatury), podgrzewacza elektrycznego
o mocy 2,5/5/7,5 kW, wymiennika ciepła ze stali nierdzewnej i kompletnego wyposażenia elektrycznego (bezpieczniki, przekaźniki, skrzynka elektryczna). Pompa ciepła jest wypełniana czynnikiem chłodzącym na etapie produkcji, a ponadto nie wymaga żadnych płynów zapobiegających zamarzaniu.
38
Model MULTI - bez podgrzewania ciepłej wody użytkowej
(2-10 jednostek zewnętrznych o mocy do 500 kW)
Zalecane podłączenie pompy ciepła
moc
pobierana
HDO
3x400V PEN
termostat pokojowy (pomieszczeniowy)
c
t
czujnik temperatury zewnętrznej
do regulacji ekwitermicznej
jednostka zewnętrzna
hydromoduł
jednostki
wewnętrznej
HDO - przewód sygnałowy stanów niskich/wysokich
zawór
filtr do wody
jednostka zewnętrzna
hydromoduł
jednostki
wewnętrznej
naczynie przeponowe
pompa obiegowa
system ogrzewania
filtr do wody
zawór
zbiornik buforowy
39
Model MULTI - z podgrzewaniem ciepłej wody użytkowej
(2-10 jednostek zewnętrznych o mocy do 500 kW)
Zalecane podłączenie pompy ciepła
moc
pobierana
HDO
3x400V PEN
termostat pokojowy (pomieszczeniowy)
c
t
czujnik temperatury zewnętrznej
do regulacji ekwitermicznej
jednostka zewnętrzna
HDO - przewód sygnałowy stanów niskich/wysokich
hydromoduł
jednostki
wewnętrznej
regulator temperatury wody zasobnika CWU
zawór
filtr do wody
filtr do wody
jednostka zewnętrzna
zasobnik CWU
obieg wody użytkowej
elektrozawór 3-drożny
hydromoduł
jednostki
wewnętrznej
zbiornik
buforowy
pompa
obiegowa
filtr do wody
zawór
10
3
naczynie przeponowe
system ogrzewania
Akcesoria
Zestaw PC
Interfejs do podłączania komputerów PC pozwala na monitorowanie pracy pompy ciepła, monitorowanie temperatury, ciśnienia oraz innych parametrów i warunków pracy, a także na ocenę statystyk
pracy. Zestaw zawiera interfejs PC i oprogramowanie.
Zestaw SMS
Interfejs GSM do sterowania pompą ciepła za pomocą wiadomości SMS wysyłanych z telefonu
komórkowego GSM. Obsługiwani są wszyscy operatorzy komórkowi. Interfejs pozwala przełączać się
pomiędzy dwoma trybami pracy pompy ciepła (np. ogrzewanie /ogrzewanie umiarkowane). Nadaje
się szczególnie do domów weekendowych. Zestaw zawiera interfejs GSM (bez karty SIM).
Zestaw BASENOWY
Zestaw basenowy pozwala na wygodne używanie pompy ciepła do podgrzewania wody w zbiornikach wodnych. Zestaw zawiera nierdzewny wymiennik ciepła typu woda-woda firmy Alfa Laval,
pompę obiegową 25-60, elektrozawór trójdrożny i regulator termostatyczny do regulacji temperatury
wody w zbiorniku wodnym.
Zestaw regulacyjny dla 8, 16, 24 i 32 obiegów grzewczych
Zestaw regulacyjny pozwala na regulację temperatury podgrzewania dla większej liczby obiegów
grzewczych (np. grzejników) lub pomieszczeń za pomocą zdalnie sterowanych zaworów na elementach grzewczych. Regulacja opiera się na ustawieniu żądanej temperatury dla każdego grzejnika
(obiegu grzewczego) i odbywa się w bardzo wygodny sposób. Zestaw zawiera interfejs regulacyjny
dla 8, 16, 24 lub 32 obiegów grzewczych (bez elektrozaworów i czujników temperatury zewnętrznej dla
każdego obiegu grzewczego).
M
33 kW
98 kW
on
fig
yk
196 kW
CI
245 kW
343 kW
AL
CI
M
CO
UL
M
441 kW
165 kW
ji
148,5 kW
ac
TI
ur
392 kW
132 kW
fig
on
115,5 kW
yk
d
kła
294 kW
99 kW
zy
ER
pr
pr
82,5 kW
AL
M
ER
66 kW
M
kła
d
147 kW
M
49,5 kW
CO
ur
TI
zy
UL
ac
ji
Przykłady konfiguracji modelu MULTI
490 kW
Konfiguracja z HCSI 1762 XR, ... . Dla innych powierzchni możliwe są dowolne kom-
Konfiguracja z HCSI 1762 XR, ... . Dla innych powierzchni możliwe są dowolne kom-
binacje jednostek zewnętrznych.
binacje jednostek zewnętrznych.
11
3
Twój partner:
Ze względu na ciągły rozwój technologiczny produktów, zastrzegamy sobie prawo do zmiany specyfikacji technicznych w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia.
www.pol-stowest.com.pl [email protected]
54 - 613 Wrocław
ul. Krzemieniecka 118
tel.: +48 71 373 64 82
fax: +48 71 373 64 83
e-mail: [email protected]
40 - 600 Katowice
ul. Kościuszki 227
tel.: +48 32 781 86 61
fax: +48 32 781 86 62
e-mail: [email protected]
20 - 447 Lublin
ul. Energetyków 5
tel.: +48 81 446 77 30
fax: +48 81 446 77 31
e-mail: [email protected]
80 - 382 Gdańsk
ul. Beniowskiego 5 (bud. B2 boks 36)
tel.: +48 58 761 90 75
fax: +48 58 761 90 76
e-mail: [email protected]