docczy W koncu Wróci normalnosc - Wiadomości Gubińskie
download 
Reklamacja Transkrypt
czy W koncu Wróci normalnosc - Wiadomości Gubińskie
Wiadomości Gubińskie AKTUALNOSCI MIEJSKIE | SPOLECZENSTWO I HISTORIA I KULTURA I SPORT czytaj str. 4 ROK XXIV. nr 02/2017 (565) . ISSN 1425-1558 . DWUTYGODNIK | [email protected] | I Gazeta DARMOWA czwartek 26.01.2017 Przed kamerami z Owsiakiem Cichy głos wśród chaosu Uświadamiając sobie, że to już VIII edycja festiwalu, chciałoby się powiedzieć „jak to szybko zleciało”. Z satysfakcją trzeba przyznać, że festiwal na dobre już wpisał się w miejski kalendarz imprez kulturalnych i na galę finałową ściąga obficie publiczność nie tylko z Gubina. I trudno się temu dziwić. Ekipa „Ratujemy i Uczymy Ratować” ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Gubinie wybrała się do Warszawy. Celem wyjazdu do Stolicy był udział w 25. Finale Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Wieczorem po ”Światełku do Nieba” mieli szczęście rozmawiać „na żywo” przed kamerami z Jurkiem Owsiakiem. czytaj str. 8 czytaj str. 9 i 12 To już 35 lat Księgarnia przy ul. Obrońców Pokoju jest jakby od zawsze. Zastąpiła tę pierwszą na początku lat 60-tych, wówczas, kiedy w Gubinie powstała placówka znanej powszechnie w Polsce firmy Państwowe Przedsiębiorstwo „Dom Książki”. W 1982 roku ster w księgarni przejął Ryszard Kościesza z żoną Krystyną. czytaj str. 12 czy w koncu wróci normalnosc ? czytaj str. 3 - Nikt nie ma najmniejszych wątpliwości, że projekt ponownego uruchomienia działalności szpitala obarczony jest wieloma ryzykami, na plan pierwszy wybija się oczywiście ekonomia. Z drugiej strony - nie ma na świecie większej wartości jak zdrowie i po prostu nie można się uchylać od tego zadania, bo opieka szpitalna jest w naszym rejonie potrzebna. Musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby działalność szpitala rozpoczęła się już w marcu - mówi Wojciech Włodarski, Prezes Zachodniego Centrum Medycznego. Wojciech Włodarski - Prezes Zachodniego Centrum Medycznego Dlaczego Latarnicy? W projekcie PCRS przyjęto metaforę latarni morskich i opiekujących się nimi latarników. Latarnia morska wskazuje drogę tym, którzy potrafią odczytywać wy- Wysiedlanie dzików Naczelnik Alicja Ratowicz z Urzędu Miejskiego w Gubinie poinformowała „WG”, że dzięki determinacji burmistrza Bartczaka i naszych radnych, już funkcjonują dwie odłownie dzików w granicach naszego miasta. Zainstalowała je doświadczona firma, która w przeszłości odłowiła dziki- szkodniki w Zielonej Górze. Dotychczas po kilku dniach odłowów w Gubinie dały się złapać dwa dziki. Wywieziono je do dużego kompleksu leśnego położonego na południe od miejscowości Brody w powiecie żarskim. Pani naczelnik w imieniu władz lokalnych prosi naszych mieszkańców, by nie podchodzili do urządzeń łowni, bo może to płoszyć wabione tam zwierzęta. OLS Wspierajmy Dom Dziecka Latarnik w Gubinie Latarnicy Polski Cyfrowej to lokalni animatorzy, których zadaniem jest zachęcanie przedstawicieli pokolenia 50+ do zrobienia pierwszego kroku w Internecie. 82.359 ! syłane przez nią sygnały. Tak jak każdy żeglarz powinien korzystać z tych sygnałów, tak każdy Polak powinien potrafić korzystać z Internetu, sprzętu komputerowego, telefonów komórkowych i różnych urządzeń teleinformatycznych. W środowisku gubińskim też działa, od kilku lat, Latarnik. Jest nim Waldemar Olech, na co dzień mieszkaniec pobliskiego Kosarzyna. To dzięki jego społecznej pracy spora grupa gubinian nauczyła się posługiwać Internetem, a potem smartfonem. Program, w ramach którego prowadził zajęcia nasz Latarnik, funkcjonował w latach 20122015. Ale okazało się, że zapotrzebowanie na tego rodzaju wiedzę nie ma końca. Dlatego spotkania z gubińskim Latarnikiem trwają do dziś. - Dziś jest to moja inicjatywa i chęć pomagania wszystkim tym, którzy mają ochotę na Internet, także na obsługę smartfona - mówi W. Olech. - Kolejny kurs trwa. Czekam na wszystkich zainteresowanych w każdy poniedziałek i w środę o godz. 17:00 w salce Orange Gubińskiego Domu Kultury. Spotkania będą trwały do czasu rozpoczęcia się ferii zimowych, potem kolejny cykl spotkań rozpocznie się 13 lutego. Uczestnicy (kilkuosobowe grupy) otrzymują podczas spotkań odpowiedzi na pytania związane z funkcjonowaniem Internetu czy obsługi smartfona. Uczą się, jak sobie najprościej poradzić z urządzeniami XXI wieku. Wszak laptop czy smartfon nie są już oznakami luksusu. Czy można żyć bez Internetu, czy można sobie poradzić bez smartfona? Oczywiście, że można, ale wszyscy dotychczasowi „uczniowie” szybko przekonali się, że życie z wykorzystaniem nowoczesnej techniki jest łatwiejsze, a smartfon to niekoniecznie „czarna magia” i tylko telefon. Zapraszam, warto przyjść i spróbować – mówi W. Olech. (sp) Podopieczni Domu Dziecka w Gubinie liczą na wsparcie ze strony mieszkańców naszego miasta i okolic. Obecnie w placówkach w Krośnie Odrzańskim i Gubinie łącznie swój dom znalazło 40 dzieci. W tak dużej rodzinie, jaką tworzą mali mieszkańcy tych domów, potrzeby są bardzo duże. W tej chwili najbardziej niezbędne są materiały biurowe (zeszyty, kredki, długopisy, gumki, mazaki, bloki itp.) i plastyczne. Dzięki okazanej przez Państwa pomocy uda się wspólnie polepszyć warunki w Domu Dziecka. Pomoc rzeczową w postaci materiałów biurowych i plastycznych należy dostarczyć do Starostwa Powiatowego w Krośnie Odrzańskim, pokój nr 103. Otrzymane przedmioty zostaną rozdzielone na placówki w Krośnie Odrzańskim i Gubinie. (red) Nowy wicestarosta D e c y z j ą R a d y Pow i a t u, 1 9 stycznia br. nowym Wicestarostą Krośnieńskim został Tomasz Kaczmarek. Zastąpił on na tym stanowisku Grzegorza Świtalskiego. Dotychczas T. Kaczmarek był asystentem Starosty Krośnieńskiego Mirosława Glaza. (red) 2 czwartek 26.01.2017 aktualności miejskie Przybyli amerykanie 14 stycznia w Żaganiu odbyło się uroczyste powitanie żołnierzy amerykańskich przyjeżdżających do Polski w ramach wzmocnienia wschodniej flanki NATO. W wydarzeniu brał udział burmistrz Gubina Bartłomiej Bartczak, który miał możliwość porozmawiania z Premier Beatą Szydło oraz przedstawicielami Ministerstwa Obrony Narodowej. K rzysztof kaciunka Decyzja o wzmocnieniu wschodniej flanki zapadła na szczycie Sojuszu Północnoatlantyckiego w lipcu 2016 r. w Warszawie. Tym samym do Polski przybyli żołnierze amerykańskiej 3 Pancernej Brygadowej Grupy Bojowej z Fort Carson w stanie Kolorado. Jak to wygląda w liczbach? Brygada to około 3,5 tysiąca ludzi, ponad 400 pojazdów gąsienicowych, ponad 900 kołowych, w tym 87 czołgów Abrams, 18 samobieżnych haubic Paladin, ponad 400 samochodów Humvee i 144 bojowe wozy piechoty Bradley. - Dzisiaj witamy w naszym kraju przedstawicieli najnowocześniej, największej i najlepszej armii na świecie – zauważyła szefowa rządu. – Dzięki przybyciu do nas amerykańskich żołnierzy i sprzętu bojowego możemy mówić wprost, że zdecydowanie podniósł się poziom bezpieczeństwa, nie tylko w Polsce, ale także w Europie. W kolejnych przemówieniach, m. in. ambasadora USA Paula Jonesa padały zapewnienia o świetnej współpracy pomiędzy naszymi państwami. Nie obyło się też podziękowań za ciepłe powitanie i wielką gościnność. - Polska to ważny sojusznik Ameryki, Ameryka będzie zawsze z wami broniła wolności – zadeklaro- Burmistrz Bartczak na lewym zdjęciu z Zastępcą Dowódcy Wojsk Lądowych USA w Europie generałem Timothy P. McGuire, na prawym z Prezesem Rady Ministrów Beatą Szydło wał ambasador. - Nasze wojska zdążyły się dobrze poznać, a teraz będą miały okazję poznać się i współpracować jeszcze bliżej. Walczyliśmy ramię w ramię na Bliskim Wschodzie, w Afganistanie, na Bałkanach i w innych miejscach na świecie. Po oficjalnej części powitania odbył się piknik w ramach akcji MON „Bezpieczna Polska”. Podczas niego można było zobaczyć m.in. czołgi Leopard 2A5 i 2A4 czy KTO Rosomak używane przez polskich żołnierzy. Była też okazja do zapoznania się ze sprzętem, który przywieźli ze sobą żołnierze „Żelaznej Brygady” z Fortu Carson. Co ciekawe, amerykańskie siły w regionie wzmocni też 10 Brygada Lotnictwa Bojowego, która w lutym rozpocznie przebazowanie z Fort Drum w stanie Nowy Jork. Przywiezie ok. 10 ciężkich śmigłowców transportowych Chinook, 50 Black Hawków i ok. 1,8 tys. żołnierzy. Do brygady dołączy batalion z Fort Bliss z południowego zachodu USA, z ok. 400 ludźmi i 24 śmigłowcami bojowymi Apache. - Muszę przyznać, że sama uroczystość, jak i pokaz siły naszych sojuszników zza oceanu, zrobiły na mnie niesamowite wrażenie – skomentował B. Bartczak. – Tym bardziej cieszę się, że wziąłem udział w tym symbolicznym powitaniu, gdyż miałem okazję porozmawiać z Uwaga! Ptasia grypa Kilkanaście tygodni temu na terenie naszego województwa pojawiła się ptasia grypa. W związku z tym apelujemy do hodowców drobiu o zachowanie szczególnej ostrożności i stosowanie odpowiednich środków bioasekuracji minimalizujących ryzyko przeniesienia wirusa grypy ptaków do gospodarstwa. K rzysztof kaciunka W szczególności należy zabezpieczyć paszę przed dostępem zwierząt dzikich i nie karmić drobiu na zewnątrz budynków, w których inwentarz jest utrzymywany. Ponadto trzeba stosować odpowiednią odzież i obuwie ochronne oraz po każdym kontakcie z drobiem lub dzikimi ptakami umyć ręce wodą z mydłem. Dodatkowym zabezpieczeniem jest także stosowanie mat dezynfekujących w wejściach i wyjściach z budynków w których utrzymywany jest drób. Jakie objawy kliniczne zachorowania u drobiu są najbardziej widoczne? Przede wszystkim musimy zwrócić uwagę na: zwiększoną śmiertelność, znaczący spadek pobierania paszy i wody, objawy nerwowe (drgawki, skręt szyi, paraliż nóg i skrzydeł), niezborność ruchów, duszności, sinicę, wybroczyny, biegunki oraz nagły spadek nieśności. Ponadto mamy obowiązek zgłaszania do powiatowego lekarza weterynarii miejsc, w których jest utrzymywany drób lub inne ptaki. Za nie dostosowanie się do zaleceń wynikających z Rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi grozi kara grzywny. Premier Szydło. Być może ta krótka konwersacja zaowocuje spotkaniem i przeforsowaniem ważnych dla Gubina spraw. Ponadto w trakcie dyskusji z reprezentantami Ministerstwa Obrony Narodowej poruszyłem kwestię naszego miasta jako świetnego miejsca do zlokalizowania tu nowej bazy wojskowej lub siedziby Jednostki Obrony Terytorialnej. Z pewnością jeszcze nie raz będę poruszał te kwestie. Szanowni Państwo, Powiatowy Lekarz Weterynarii w Krośnie Odrzańskim informuje, że od 28.12.2016 r. obowiązuje rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20.12.2016 r. w sprawie zarządzenia środków związanych z wystąpieniem wysoce zjadliwej grypy ptaków (Dz. U. z 2016 r. poz. 2091) wprowadzające pewne zakazy i nakazy w utrzymaniu drobiu. Rozporządzenie nakazuje m.in. odosobnienie drobiu lub innych ptaków w gospodarstwie, w sposób uniemożliwiający kontakt z drobiem lub innymi ptakami utrzymywanymi w innych gospodarstwach oraz ograniczający ich kontakt z dzikimi ptakami oraz zgłaszanie do powiatowego lekarza weterynarii miejsc, w których jest utrzymywany drób lub inne ptaki. Nie dostosowanie się do zaleceń wynikających z Rozporządzenia grozi karą grzywny. Burmistrz Miasta Gubina działając zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami informuje, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gubinie przy ulicy Piastowskiej 24 wywieszono na okres 21 dni od dnia ogłoszenia informacji w prasie, wykazy nieruchomości stanowiących własność Gminy Gubin o statusie miejskim przeznaczonych do sprzedaży, oddania w użytkowanie wieczyste, najmu i dzierżawy. aktualności miejskie czwartek 26.01.2017 3 czy w koncu wróci normalnosc ? Wojciech Włodarski decyzją Zarządu Powiatu Krośnieńskiego i gminy Gubin o statusie miejskim, został powołany na stanowisko Prezesa Zachodniego Centrum Medycznego. Jego głównym zadaniem jest nawiązanie do najlepszych tradycji i odtworzenie funkcjonowania opieki szpitalnej w Gubinie i Krośnie Odrz. W bardzo napiętym harmonogramie zajęć znalazł czas na wywiad dla „WG”, który przeprowadził Antoni Barabasz. A ntoni B arabasz - W prace związane z naprawą służby zdrowia, a konkretnie z funkcjonowaniem szpitala powiatowego jestem zaangażowany od kilku miesięcy - mówi Prezes i dodaje: - Moje, nasze, bo współpracuję w zarządzie z Tadeuszem Grabskim, działania koncepcyjne są sprowokowane i związane z narastającym kryzysem, a ostatecznie z zaniechaniem pr zez poprzedni podmiot świadczenia usług medycznych dla mieszkańców powiatu. Zapewne te okoliczności spowodowały, że zostałem powołany na to stanowisko. Ale bez wątpienia tę trudną decyzję zaangażowania się w odbudowę ochrony zdrowia na ziemi krośnieńsko-gubińsk iej podjąłem dlatego, że mam dziś takich partnerów jak Starosta Mirosław Glaz i Burmistrz Bartłomiej Bartczak. Pamiętajmy, to oni i radni zadecydowali, że zdrowie i życie ich obywateli jest najważniejszą wartością i podjęli to wyzwanie, bez kunktatorstwa i bez względu na ocenę i cenę polityczną. To dziś w rządzących rzadka postawa i tym bardziej mam do nich ogromny szacunek. Nikt nie ma najmniejszych wątpliwości, że projekt ponownego uruchomienia działalności szpitala obarczony jest wieloma ryzykami, na plan pierwszy wybija się oczywiście ekonomia. Z drugiej strony - nie ma na świecie większej wartości jak zdrowie i po prostu nie można uchylać się od tego zadania, bo opieka szpitalna jest w naszym rejonie potrzebna i potwierdza tę tezę również administracja państwowa. - Panie Prezesie - kiedy szpital zacznie normalnie funkcjonować? - Musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby działalność szpitala rozpoczęła się w marcu br. Ale jest też kilka uwarunkowań natury organizacyjno-prawnej, których - mimo najszczersz ych c h ę c i - n i e j e s te ś my w s t a n i e „przeskoczyć”! Spółka Zachodnie Centrum Medyczne została powołana do funkcjonowania 13 stycznia 2017 roku. Musi być przeprowadzony i dokończony proces rejestracji. W momencie uzyskania osobowości prawnej będziemy mieć pełne prawo np. zaciągania zobowiązań wobec NFZ. Brak wpisu do KRS-u skutkuje też tym, że nie możemy jeszcze (choć jesteśmy już do tego przygotowani) wystąpić do Wojewody Lubuskiego z wnioskiem o uzyskanie wpisu do rejestru podmiotów leczniczych. Co za tym idzie, nie możemy podjąć - mimo najszczer- - Musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby działalność szpitala rozpoczęła się w marcu br. Ale jest też kilka uwarunkowań natury organizacyjno-prawnej, których - mimo najszczerszych chęci - nie jesteśmy w stanie „przeskoczyć”! szych obopólnych chęci - negocjowania kontraktów z Lubuskim Oddziałem Narodowego Funduszu Zdrowia. Bowiem wszelk ie prace organizacyjne przebiegają w hierarchii, w kolejności, jedna po drugiej! W międzyczasie rozpoczęliśmy wiele prac organizacyjnych, ale też nie mamy do końca wpływu jak, w jaki sposób zachowają się wszelkie organy rejestrowe i oczywiście płatnik, czyli Narodowy Fundusz Zdrowia. - Dużym zapewne problemem będzie skompletowanie kadry lekarskiej, pielęgniarek i średniego - technicznego personelu medycznego? - pytamy dalej. - Jeżeli chodzi o lekarzy, ich brak jest problemem ogólnopolskim. Wynika to z błędnej w przeszłości polityki zdrowotnej, a Województwo Lubuskie w rankingu krajowym wypada po prostu źle! W mojej ocenie powiat krośnieński znajduje się w jeszcze trudniejszej sytuacji na tle innych powiatów naszego województwa, bowiem od listopada postępuje proces migracji personelu. Ale dostrzegam tu u nas jednak duży potencjał. Jest wielu lekarzy, którzy z powodu niespełnienia przez poprzednio działający szpital wielu kryteriów, jak zapewnienie bezpieczeństwa pacjentom, możliwości dobrej diagnostyki, rozwoju, stabilizacji finansowej, wyjechali za pracą. Jeżeli od początku stworzymy właściwe warunki - nie tylko finansowe - to przypuszczam, że wielu z nich zechce tu wrócić. Mrzonki? Nie, to realia! Ale też będziemy zabiegali o lekarzy, którzy zechcą przyjechać do Gubina i Krosna po raz pierwszy w życiu i zakochają się w tych miejscach. Tak jak wcześniej powiedziałem - z jednej strony są to założenia obciążone ogromnym ryzykiem, ale z drugiej strony - są to atrakcyjne warunki co do możliwości zawodowych. Tworz ymy nową jakość i dajemy szansę włączenia się w ten proces. Jest wreszcie dużo lekarzy z rozformowanych w Gubinie i Krośnie związków taktycznych, którzy „rozpierzchli się” po całej (chyba nie tylko) Polsce, ale mają na naszym terenie swoje rodzinne korzenie. Ta oferta jest też skierowana do nich. Podobnie wygląda sprawa ze średnim personelem tj. pielęgniarkami i personelem technicznym. Wiem, że nie wszyscy z nich potrafili się odnaleźć w tej przygnębiającej rzeczywistości, pozostając często bez środków do życia. Liczymy na nich, że zechcą podjąć na powrót tu pracę na nowych warunkach. Lepiej jest pracować na miejscu niż dojeżdżać kilkadziesiąt kilometrów pracując w systemie zmianowym na dyżurach do okolicznych oddalonych szpitali, gdzie jak wynika z rozmów, wcale nie jest tak różowo. - Które budynki szpitala w Gubinie zostaną wykorzystane? - Organizacyjnie na początkowym etapie (mamy to zagwarantowane w umowie) w Gubinie powstanie duży oddział interny w tzw. bloku „C”. Na jej potrzeby przeznaczymy całe II piętro, a na parterze zostaną zlokalizowane poradnie chirurgii ogólnej: ginekologiczno-położnicza, oraz nocnej i świątecznej opieki medycznej. Zakład Opiekuńczo-Leczniczy, po dokonaniu niezbędnych remontów zostanie zlokalizowany w starym budynku - bloku „A” z większą ilością łóżek. Do tego czasu ZOL będzie działał na I piętrze bud. „C”. Jeżeli dyrekcja funduszu będzie skłonna przekazać nam środki na uruchomienie rehabilitacji lub geriatrii, to będziemy mieli argument, bo wspomniany budynek będzie modernizowany też pod tym przyszłym przeznaczeniem. Natomiast budynek „B” nie będzie używany. Jaka będzie jego przyszłość, jest to decyzja władz powiatu. - A jakie oddziały będą funkcjonować w Krośnie Odrz.? - W Krośnie będą pozostałe oddziały: dziecięcy, chirurgia i ginekologiczno-położnicz y. Ale pamiętajmy też o tym, że to, jak duży będzie zak res usług, zależy w dużej mierze od decyzji płatnika, bo to on decyduje ile i jakich świadczeń kupić na powiatowym rynku dla mieszkańców. Mamy nadzieję, że zostaną uwzględnione takie parametr y jak epidemiologia, demografia i geografia miejsca. Ale to, jakiego rzędu wielkości w kontrakcie zaproponuje nam Fundusz – nie chciałbym w żadnym wypadku spekulować. Jednak stoję na stanowisku, że od wielu lat jest za mało kontraktowanych świadczeń dla mieszkańców powiatu krośnieńskiego, co już widać na obrazie zdrowotności i dożywalności mieszkańców. My będziemy starali się, aby ilość usług medycznych zakontraktowanych dla naszego powiatu była realnie jak największa! Chcielibyśmy, aby wróciło do nas Państwowe Ratownictwo Medyczne i będziemy o ten rynek walczyć, tym bardziej, że nowa polityka Rzeczpospolitej mówi o narodowej ochronie zdrowia, która ma być realizowana przez podmioty publiczne, np. komunalne. Z poprzednim konkursem na PRM wiąże się wiele znaków zapytania, częściowo w tej sprawie wypowiedział się już Naczelny Sąd Administracyjny, i być może już dziś otwarte są drzwi do nowego konkursu. Jeżeli mówimy o sprzęcie i urządzeniach medycznych, to do końca nikt nie jest w stanie stwierdzić, co faktycznie tu było. Od wielu lat nie robiono żadnej ewidencji, spisu z natury. Realnie na początek, na zakup niezbędnej infrastruktury medycznej musimy przeznaczyć kwotę rzędu 2 milionów złotych. Myślimy realnie, chcąc stworzyć na poziomie powiatu przyzwoity bezpieczny szpital. - Co jest w tej chwili dla Pana priorytetem? - Jak najsz ybsze uruchomienie całodobowej izby pr z yjęć oraz nocnej i świątecznej opieki medycznej. A moim osobistym życzeniem jest to, abyśmy przy realizacji tego trudnego zamierzenia spotkali się ze zrozumieniem, wsparciem. Aby pracownicy, którzy zechcą na powrót do nas wrócić, potraktowali to też jako osobiste wyzwanie zawodowe, to jest również apel lokalnej społeczności - walczmy razem o szpital dla nas. Chciałbym też poprzez wspólne działanie przerzucić solidny i trwały most współpracy pomiędzy Gubinem a Krosnem Odrzańskim. Aby w przestrzeni publicznej przestały funkcjonować stereotypy... Nie chcemy też nic robić pod nadmierną presją, bo takie działania mogą się w przyszłości bardzo negatywnie odbić. Przykład takiego postępowania mieliśmy niedawno, a teraz walczymy z jego skutkami... - Dziękuję za rozmowę. K aśka J anina I zdebska 4 czwartek 26.01.2017 społeczeństwo A JA PO LUDZKU SIĘ BOJĘ!!! Wkurza mnie ! Momentami wydaje mi się, że to wszystko mi się śni. Wystarczy się obudzić, a wszystko będzie normalnie. Ale nie jest. Na przykład otwieram radio, a w nim dziennikarz radosnym głosem informuje, że do Polski już wjechały amerykańskie wojska, żeby nas bronić. Radość też wyrażać mają mieszkańcy naszego kraju w 16-tu województwach, gdzie w największych miastach odbędą się festyny wojskowe. A jakże - z grochówką, ma się rozumieć. Zaszczyt spadł na woj. lubuskie, bo to w Żaganiu główne powitalne uroczystości. Jakby tego było mało, otwieram Facebook, a tam zdjęcie powitalne z naszym burmistrzem u boku pani premier. Tak radośnie uśmiechniętej naszej pani premier jeszcze nie widziałam. Bez cienia tego zacięcia na twarzy, kiedy objaśnia narodowi nową propozycję lepszego i uporządkowanego jego bytu. Jako kobieta powiem, że się jej nie dziwię. Też bym się cieszyła, gdybym miała u boku młodego, przystojnego burmistrza (już sam fakt, że został dopuszczony, jest sukcesem dla Gubina). Historia obronności naszego kraju kołem się toczy. Pogoniliśmy ruskich (w kraju zostały tylko pierogi) i wymieniliśmy na amerykańców. Też się nie dziwię. Robią wrażenie bardziej cywilizowanych, że o przystojności nie wspomnę. Wygląda na to, że kogoś mieć musimy, bo sami jesteśmy mocni tylko - za przeproszeniem - w gębie. Rozlokowanie czołgów USA w Europie Środkowej i Wschodniej to proporcjonalna odpowiedź na działania Rosji wobec państw bałkańskich i całego NATO. W odpowiedzi Rosja wzmacnia obronę powietrzną z państwami NATO, w tym z Polską - brzmią oficjalne komunikaty. A ja po ludzku się po prostu boję. Boję się wojny. Boję się, że szaleńcy, których nie brakuje z każdej strony, doprowadzą do zagłady. Zajęci codziennym kibicowaniem skłóconych polskich stron, możemy przeoczyć moment, kiedy już nie będzie o co walczyć. To już może nie być walka o wolność, ale o życie. Przepraszam za ten czarny scenariusz, ale przyznacie Państwo – nie pozbawiony jest sensu. Kaśka Janina Izdebska swoje umiejętności językowe, pisząc listy oraz nagrywając krótkie filmy dla swoich zagranicznych partnerów. Listy pisane są w języku niemieckim, choć obydwie klasy mają partnerów z różnych krajów. Licealiści poznają tym razem uczniów ze Stambułu w Turcji, a gimnazjaliści współpracują ze szkołą z Udmurtien w Rosji. No- woczesne technologie pozwalają uczniom poznawać rówieśników w innych krajach, poznawać ich rodziny i zwyczaje. Lekcje, na których odczytywane są listy, są bardzo zabawne i ciekawe. Uczniowie obydwu klas z zainteresowaniem słuchają czytających listy i starają się jak najwięcej z nich zrozumieć. Wspólnie tłumaczą, Dziękujemy sponsorom: p. Andrzejowi Iwanickiemu - właścicielowi SP. J. Meble Tapicerowane, p. Beacie Siewruk -Dziewiałtowskiej właścicielce Agencji reklamowej Novum, Zakładowi Foto- Łuczyńska, Jolancie Urban - właścicielce spedycji „ Nysa”, dr Lechowi Borkowskiemu, p. Jackowi Czerepko, p. Marioli Nycz, p. Bernardecie i Robertowi Koniecznym- właścicielom firmy SILO- Trans SP.J., p. Hannie i Kacprowi Grębowskim, p. Mariuszowi Białkowi i Rafałowi Toporskiemu - właścicielom firmy B.T. Solar&MessePartner S.C., p. Barbarze Nazgowicz, p. Annie i Dariuszowi Marusiakom oraz kantorom Rab i Perełka za umożliwienie nam wzięcia udziału „w letniej zadymie w środku zimy” na 25. Finale WOŚP w Warszawie. Nauczycielki realizujące program edukacyjny „ „Ratujemy i Uczymy Ratować” Nadal listy piszą… Po ubiegłorocznym sukcesie wymiany korespondencyjnej między uczniami gimnazjum a młodzieżą z Finlandii, w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Gubinie znów pisze się listy. Tym razem w przedsięwzięciu udział biorą uczniowie klas: Ib LO i IIB GM. Pod opieką Marzeny Kwaśniewskiej rozwijają Rekord nie do pobicia? Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zagrała 15 stycznia w naszym mieście bardzo głośno i z fenomenalnym skutkiem. Kilka dni po 25. Finale, gubiński sztab WOŚP poinformował, że w tym uroku udało się zebrać ponad 82 tysiące złotych! Poprzedni rekord, ustanowiony rok temu, był o połowę mniejszy. Mieszkańcy Gubina i okolic spisali się na medal. Chętnie uszczuplali swoje portfele w trakcie licytacji i loterii, a podczas spacerów na mieście widząc wolontariuszy wrzucali do puszek niemałe kwoty. Tym razem fundusze zbierano na ratowanie życia i zdrowia dzieci na oddziałach ogólnopediatrycznych oraz zapewnienie godnej opieki medycznej seniorom. Orkiestrowe granie, podobnie jak w ostatnich latach, odbyło się w hali sportowej ZSLiT. Miejscowy sztab, na czele z Marcinem Gwizdalskim z Gubińskiego Domu Kultury, przygotował wiele atrakcji i niespodzianek. Niedzielny poranek rozpoczął się od turnieju piłkarskiego Żaków z rocznika 2008 i młodszych. Po emocjach sportowych przyszedł czas na Głębinowe Show, które obfitowało w wiele różnych występów. Na scenie prezentowało się m.in. studio tańca „Flava”, Klub Aikido SOMA, grupa taneczna Uniwersytetu Trzeciego Wieku „Women”. Wrażenie na publiczności zrobili przedstawiciele Strongman Team Gubin. Nie zabrakło także Zumby oraz tańców z maskami. Dużym wzięciem cieszyła się strzelnica oraz konsola X-Box. Można było także się przekonać, na czym polega fenomen drukarki 3D. W międzyczasie licytowano kolejne cenne przedmioty, pamiątki i usługi. Jeżeli ktoś zgłodniał, mógł zakupić choćby grochówkę i pyszne ciasta. Cały dochód szedł na konto orkiestry. Na zakończenie podziwiano tradycyjne światełko do nieba. Zebrana w Gubinie kwota robi duże wrażenie. To szósty wynik w województwie lubuskim. Więcej uzbierano tylko w Zielonej Górze, Gorzowie Wlkp., Żarach, Kostrzynie nad Odrą i Słubicach. Nasze miasto „pokonało” w tym rankingu między innymi Sulechów, Lubsko, Nową Sól i Krosno Odrzańskie. Czy tegoroczny wynik jest w przyszłości do poprawienia? Znając szczodrość naszych mieszkańców oraz ogromny zapał sztabu, jest to jak najbardziej do zrobienia. (red) o czym piszą koledzy i koleżanki ze szkół partnerskich. Dodatkowo licealiści nagrywają krótkie filmy dla swoich kolegów z Turcji. W klasie Ib LO ujawniły się już prawdziwe talenty reżyserskie. Michał Kulik i Stasiek Karpisiak nie tylko nagrywają kolegów i koleżanki z klasy, ale też montują filmy w całość. Udział w takich przedsięwzięciach wymaga od uczniów nie tylko umiejętności posługiwania się językiem niemieckim, lecz także dyscypliny i wytrwałości, ale radość uczniów otrzymujących kolejny list jest bezcenna. (red) czwartek 26.01.2017 8 2 zł 99 2 zł 10,99 taniej 3zł 10 taniej 27-30 stycznia i 03-06 lutego 27-30 stycznia oraz 03-06 lutego PARÓWKI WYŚMIENITE NASZA WĘDZARNIA 99 1 zł 13,99 taniej 27-30 stycznia i 03-06 lutego KIEŁBASA OGNISKOWA 1 kg 11,99 taniej 27-30 stycznia i 03-06 lutego KASZANKA NASZA WĘDZARNIA 9 99 1 99 1 kg 2,99 27-30 stycznia i 03-06 lutego Oferta ważna 27-30 stycznia oraz 03-06 lutego 2017, jeśli nie wystąpił błąd w druku lub do wyczerpania asortymentu. Sprzedaż wyłącznie detaliczna. Ceny zawierają podatek VAT. Zdjęcia i wygląd produktów mogą nieznacznie odbiegać od rzeczywistości. KAPUSTA KISZONA LUZ 5 6 czwartek 26.01.2017 społeczeństwo kilka pytan do ... Z Marią Kwapich – znanym w mieście społecznikiem rozmawia Antoni Barabasz: Czekaja na polskich pracowników 14 lutego br. w Niemieckim Urzędzie Pracy w Guben, który znajduje się przy Mittelstraße 17, odbędzie się Akcja Hoga. Z powodu wysokiego zapotrzebowania na personel w regionalnych hotelach i restauracjach, doradczyni Eures z Urzędu Pracy Cottbus chce przybliżyć mieszkańcom Gubina i okolic wolne oferty. W godzinach od 10:00 do 12:00 będzie można się zapoznać z ofertami, porozmawiać z pośrednikami pracy niemieckiego urzędu oraz dowiedzieć się, jak najlepiej aplikować. Doradczyni Eures udzieli wskazówek dotyczących dokumentów aplikacyjnych, pomoże w kwestii użytkowania wyszukiwarki Jobbörse oraz odpowie na wszelkie pozostałe pytania na temat podejmowania pracy w Niemczech. Najbardziej poszukiwane zawody to: kucharze, kelnerzy i pokojówki. Ukoń- czenie odpowiedniej szkoły często nie jest jednak wymagane, za to konieczna jest przynajmniej podstawowa znajomość języka niemieckiego. Miejsca pracy znajdują się tam, gdzie kwitnie turystyka regionalna, czyli przede wszystkim w Szprewaldzie, ale także w Cottbus i okolicznych miejscowościach. Niejednokrotnie pracodawcy oferują zakwaterowanie lub pomagają w znalezieniu takiego miejsca. Andrzej Matłacki Nowe schody Klienci tego banku przy ulicy Nowej czują się pewniej zdążając po pieniądze, bo solidnie odnowiono schody. Elegancka i praktyczna kostka granito- wa poprawiła warunki komunikacyjne pieszych. Teraz każdy stąpa pewnie i bez jakichkolwiek obaw, bo przecież idzie po swoje. Ols - Jest Pani osobą z wielką pasją działania, po prostu społecznikiem? - Pomoc dla potrzebujących? Jest to rzeczywiście dla mnie bardzo ważne, sprawia mi dużą przyjemność, że mając pewne możliwości, mogę w różnorodnej formie wspierać w jakimś stopniu osoby, które autentycznie pomocy potrzebują. Ale chciałabym też mocno podkreślić, że nie robię tego dla szpanu i reklamy! - Jakiż to „dobry duszek” skierował na Panią swoje „fluidy”, które zaowocowały taką otwartością serca na krzywdę i biedę? - Przed wielu, wielu laty do naszego zakładu przychodziła codziennie, wracając ze szkoły, mała, 8-, może 10-letnia dziewczynka. Była początkowo nieśmiała. Mówiła „dzień dobry” i siadała sobie na krzesełku, aby po prostu posiedzieć. Ja w międzyczasie dowiedziałam się, że mają oni krytyczną sytuację rodzinną. Po prostu w tej rodzinie się „nie przelewało”! Stało się tak, że zaczęłam ją traktować niemal jak swoją córkę. Nie jeden raz chodziłam z nią do jednego z pobliskich barów, kupując obiad albo jakieś słodycze. Widziałam doskonale, jak to dziecko się krępuje, ale te lody zostały też w jakiś sposób przełamane. Po pewnym czasie kupiłam jej zeszyty, książki, tornister. Wiele osób spośród moich znajomych, widząc te moje poczynania, również w jakiś sposób zaczęło się dokładać do tych zakupów... Po jakimś czasie zaczęłam się sama zastanawiać, skąd się u mnie wziął taki odruch, wspomagania innych. Ale tak to już zostało... - Ale z drugiej strony to, co Pani robi, co robicie wspólnie jako zakład i sklep zegarmistrzowsko-jubilerski , wspomagając w różny sposób wiele akcji w mieście, jak chociażby przekazywanie różnych fantów na festyny organizowane przez szkoły, to robicie swoim kosztem, domu swojej rodziny? - Tak, to prawda, ale z drugiej strony jest też taka wewnętrzna, olbrzymia satysfakcja, że po prostu można komuś pomóc, kogoś wesprzeć w tej biedzie, wyciągnąć pomocną dłoń. To jest dla mnie bardzo ważne. Ale są też sytuacje, że po prostu, mimo najlepszych chęci, nie byłabym w stanie pomóc. - Jest Pani członkiem Klubu Kobiet Niezależnych, którego inicjatorką powstania jest Janina „Kaśka” Izdebska. Od kiedy Pani należy? - Od samego początku. Oj, ten czas leci bardzo szybko! Dostając propozycję wstąpienia do Klubu, początkowo bardzo się stresowałam, ale później się ucieszyłam z zaproszenia i przynależności do niego. Spotkałam zresztą wiele miłych i szanowanych koleżanek. Ta przynależność i działalność w nim daje mi naprawdę wiele satysfakcji. Poprzez pomaganie udało nam się w przeszłości wspomóc kolonie dla dzieci. Od niepamiętnych czasów Klub jest organizatorem i funduje Praca czeka Włamanie do jubilera Jeden z mieszkańców Gubina próbował włamać się do sklepu jubilerskiego. Sprawca nie dostał się do wnętrza sklepu, pozostawiając na swoim miejscu znajdującą się tam biżuterię. - Sprawą zajął się funkcjonariusz z Referatu Kryminalnego Komisariatu Policji w Gubinie. W dla najbardziej zasłużonych w pracy społecznej – jest to niezależny wybór osób w nim skupionych – statuetkę znaną jako „Kobieta z Sercem”. Wyróżnialiśmy początkowo panie, ale od kilku lat stwierdziliśmy, że nie możemy zapominać o płci przeciwnej. Honorujemy także panów, którzy w różny zresztą sposób, ze względu na swoje społeczne działania, zaangażowanie, zasługują na to wyróżnienie. Są to bez wyjątku wszyscy panowie z „Wielkim Serduchem”! A sens istnienia klubu polega też na tym, że każda z nas ma jakieś swoje indywidualne, nietuzinkowe pomysły! Mam taki charakter, że po prostu muszę być wśród ludzi, nie potrafiłabym sama wysiedzieć w domu. Stąd też się bierze moja częsta obecność w sklepie, który stanowi teraz własność mojej córki Ewy. Co jest dla mnie istotne, od jakiegoś czasu zauważyłam, że dzieci i młodzież, wchodząc do sklepu potrafią powiedzieć „dzień dobry”, „poproszę”, „dziękuję”, „do widzenia” albo opuszczając sklep mówią „miłego dnia”! Takie zachowanie jest bardzo miłe, wywołuje mimowolny uśmiech i stanowi też dla mnie jakąś dalszą wewnętrzną motywację do działania, chęci pomagania innym. Nie jest istotne dla mnie, czy ta młoda osoba coś kupi, czy tylko coś obejrzy. Liczy się właśnie ten taki mały gest! - A jakie są marzenia Pani Marii? - Przede wszystkim, abym miała zdrowie, to są chyba takie najważniejsze marzenia nas wszystkich i każdej osoby z osobna. Reszta rzeczy, są to w sumie przedmioty fizyczne do osiągnięcia, do kupienia. I nadal móc pomagać innym. Tylko tyle i „aż” tyle... - Dziękuję za rozmowę. P.S. Pani Maria „zapomniała” dodać, że również została uhonorowana przez koleżanki tą Statuetką! piątek (13.01.) udało się zatrzymać włamywacza. 26-latek przyznał się do zarzutu usiłowania włamania do sklepu jubilerskiego i uszkodzenia szyby, powodując straty wartości blisko 2 tys. złotych. Sprawa trafiła do Sądu. mówi asp. szt. Justyna Kulka z KPP w Krośnie Odrz. (red) Aktualne oferty pracy znajdujące się w gubińskim pośredniaku (tel. 68 455 22 72 lub 68 455 82 12): operator koparki, szlifierz, pracownik restauracji, szwaczka, tapicer, kierowca samochodu ciężarowego, nauczyciel języka angielskiego, sprzedawca, pakowacz, dozorca palacz CO, pracownik myjni samochodowej, kierowca C+E, operator koparki, stróż, kierowca kat. T, stylista paznokci, koordynator usług opiekuńczych, magazynier, sprzedawca, nauczyciel języka niemieckiego, kucharz, asystent fryzjera, pomoc fryzjerska, pracownik obsługi klienta w restauracji, masarz-wędliniarz, sprzątaczka biurowa, murarz, kelner, kucharz, stolarz, krojczy gąbki, elektryk, kierowca autobusu, kierownik magazynu, brygadzista, specjalista ds. sprzedaży w krajach niemieckojęzycznych, szef działu kontroli jakości. (am) społeczeństwo Dobrze rachuja Uczennice technikum ekonomicznego z Zespołu Szkół Licealnych i Technicznych w Gubinie brały udział w XVII Ogólnopolskim Konkursie Wiedzy z Rachunkowości, który odbył się w grudniu na Wydziale Nauk Ekonomicznych i Zarządzania Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Do pierwszego etapu konkursu, którego podstawowym celem było uhonorowanie oraz promocja uczniów zainteresowanych rachunkowością i mających już rozległą wiedzę w tej dziedzinie, przystąpiło 199 uczestni- Eliminowanie zagrozen Dzięki zagrożeniu zgłoszonemu na Krajowej Mapie Zagrożeń Bezpieczeństwa oraz jego szybkiej weryfikacji, potwierdzono miejsce, w którym kierowcy narażani byli na niebezpieczeństwo. Przed jednym z przejazdów kolejowych w powiecie krośnieńskim zniknął znak ,,STOP”. Jego brak został zgłoszony i znak wrócił na miejsce. Krajowa Mapa Zagrożeń Bezpieczeństwa to narzędzie coraz bardziej popularne wśród społeczeństwa. Poprzez platformę policjanci otrzymują od mieszkańców liczne zgłoszenia, które w wielu przypadkach potwierdzają posiadaną przez nich wiedzę. Od 9 września 2016 r. do 11 stycznia br. na terenie powiatu krośnieńskiego przyjęto 172 zgłoszenia, z których 52 zostały Zespół Szkół Licealnych i Technicznych w Gubinie w grudniu gościł przedstawicielkę Zespołu Szkół z RibnitzDammgarten z północnych Niemiec, Enę Wolf. Spotkanie odbyło się w celu podpisania umowy partnerskiej. Jakie są jej najważniejsze ustalenia? Przedstawiciele ZSLiT w ramach umowy z programu unijnego Erasmus+ przeprowadzili negocjacje z przedsiębiorstwami z branży hotelowej i restauracyjnej. Wybrane zostały cztery najlepsze w swoim sektorze jednostki znajdujące się na terenie naszego miasta. Są nimi: Restauracja Tercet, Restauracja Retro, Bistro Rondo i Hotel Onyx. Niemieccy uczniowie tam właśnie mają odbyć staże potwierdzone. Najczęściej zgłaszane zagrożenia dotyczą: przekroczenia dozwolonej prędkości (25 zgłoszeń), zdarzeń drogowych z udziałem zwierzyny leśnej (9 zgłoszeń), nieprawidłowego parkowania (7 zgłoszeń), spożywania alkoholu w miejscach niedozwolonych (3 zgłoszenia), używania środków odurzających (3 zgłoszenia), złej infrastruktury drogi (2 zgłoszenia) oraz po jednym zgłoszeniu dotyczącym żebractwa oraz dzikiego wysypiska śmieci. - Policjanci dziękują mieszkańcom za dotychczasowe zgłoszenia oraz proszą o zgłaszanie kolejnych. Wtedy każdy z nas będzie czuł się bardziej bezpieczny - mówi Justyna Kulka z Komendy Powiatowej Policji w Krośnie Odrzańskim. (red) zawodowe w zawodach: kucharz, hotelarz i menadżer lokalu gastronomicznego. Młodzież niemiecka przyjechała do Gubina 21 stycznia br. Oprócz staży zespół do spraw kontaktów unijnych w ZSLiT zorganizuje wyjazd do Zielonej Góry i Poznania. Młodzież z naszego miasta będzie wspólnie z rówieśnikami z Niemiec gotować polskie tradycyjne potrawy. W kolejnym roku młodzież ZSLiT pojedzie na podobne staże do Niemiec. Dla uczniów z obu szkół będzie to wspaniała okazja do poznania nowych miejsc pracy, nauki i doskonalenia obcego języka oraz nawiązania nowych przyjaźni i zdobycia kolejnych doświadczeń zawodowych. (am) 25 lat „WG” – podróż w czasie (odc. 6) W kolejnej odsłonie naszej podróży w czasie wkraczamy w rok 1994. Dziś przedstawiamy teksty napisane zarówno z lekkim przymrużeniem oka, jak i mające poważny wydźwięk. W nr 3 zamieszczono artykuł „Niech żyją agencje towarzyskie”, w którym podkreślono, że w ostatnim czasie w Gubinie jak grzyby po deszczu pojawiają się domy uciech. Pół żartem, pół serio stwierdzono, że taka sytuacja pomaga w walce z bezrobociem i problemem mieszkaniowym. Dlaczego? Ponieważ właściciele agencji towarzyskich dawali ogłoszenia o treści: „Zatrudnimy Panie. Zapewniamy zakwaterowanie”. Aż żal 7 Spotkania grup jasełkowych ków z 46 szkół ponadgimnazjalnych. Na podstawie jego wyników wyłoniono 21 finalistów. Uczennica Roksana Skrzypczak uzyskała najlepszy wynik w drużynie reprezentującej ZSLiT, kolejna była Aleksandra Wojtuń. Natomiast Wiktoria Sułek i Sylwia Jakubiak uzyskały identyczny wynik punktowy zajmując dalsze pozycje. Wszystkie uczennice zostały uhonorowane dyplomami XVII Ogólnopolskiego Konkursu Wiedzy z Rachunkowości. (red) Umowa partnerska szkól czwartek 26.01.2017 nie skorzystać z oferty pracy lżejszej od spania, bo czy można się przemęczyć towarzysząc?... W nr 8 podano informację, że w ostatnich 3 latach na terenie Gubina popełniono aż 7 morderstw. Smutny był fakt, że w trzech przypadkach mordercami okazały się być osoby nieletnie. Dlatego w tekście zadano bardzo ważne pytania: „Gdzie są rodzice? Gdzie są nauczyciele? Gdzie jest Kościół?”. I na koniec jeszcze jedno wspomnienie. W nr 14 ukazała się krótka wzmianka o powstaniu pewnego budynku: „Trafna okazała się decyzja przekazania PKO terenu w centrum miasta. W miejscu, gdzie niedawno odbywał się bazarowy handel, powstał nowoczesny obiekt, który jest ozdobą miasta” - czytamy. Budynek (na zdj.) wiele lat służył bankowcom i innym podmiotom. Od kilku lat obiekt świeci pustkami. Chętnych na wynajęcie pomieszczeń wciąż brak. (am) moim zdaniem Urszula Kondracik Radna Gubin to miejsce, w którym: jest mój świat Najchętniej wypoczywam: czytając dobrą książkę lub prasę Ulubione danie: uszka z grzybami i barszczem Wymarzone miejsce na wakacje: polskie góry Praca jest dla mnie: samorealizacją Nie wyobrażam sobie dnia bez : różnych zajęć Moja najlepsza cecha to: empatia Moja najgorsza cecha to: jestem łakoma na dobre ciasto Najbardziej u ludzi denerwuje mnie: hipokryzja Szczęście to: zdrowie 18 stycznia w Klubie Wojskowym 5. Kresowego Batalionu Saperów w Krośnie Odrzańskim odbył się przegląd powiatowy 27. Spotkań Grup Jasełkowych, realizowany w ramach Programu Promocji Twórczości Dzieci i Młodzieży Pro Arte 2017. Rada artystyczna (w składzie: Jan Andrzej Fręś, Monika Zgórecka, Waldemar Pawlikowski) tytuł laureata postanowiła przyznać Gimnazjum nr 1 w Gubinie - „Teatr Cieni” oraz Szkole Podstawowej nr 2 w Krośnie Odrzańskim - „Jeden-zero dla nieba”. Wyróżnienie otrzymała Publiczna Szkoła Podstawowa w Starosiedlu (gmina Gubin). Operatorem Programu jest Regionalne Centrum Animacji Kultury, a organizatorem etapu powiatowego w naszym powiecie jest Starostwo Powiatowe w Krośnie Odrzańskim. (red) Pracowita wiewiórka Z niemałym zdziwieniem obserwowałem przez trzy dni w połowie grudnia wiewiórkę, która przeskakiwała po gałązkach z okazałego świerka na pobliskiego dęba. Trwało to po kilka godzin dziennie. Pracowita wiewióreczka obcinała ząbkami cienkie gałązeczki dębowe, czasem dłuższe od jej ciała i umieszczała je w pobliżu pnia świerka na wysokości około 7 metrów od podłoża. Budowała jakieś gniazdo z misternym zadaszeniem. Byłem urzeczony zarówno pracowitością, jak i coraz piękniejszą budowlą, co prawda, nie bardzo widoczną. Co za pośpiech, co za powód, przemyśliwałem. Przecież na młode wiewiórki jeszcze nie czas. To po co ten pośpiech, zachodziłem w głowę. Wiem, że dzikie zwierzęta mają instynkt i wyczuwają szczególnie zagrożenia. Dzień później, gdy moja wiewióreczka zakończyła swe dzieło, nastały właśnie mrozy, które trwają nadal. Wiewiórkę widuję jeszcze, ale nie tak często, raczej sporadycznie. Podejrzewam, że ma kilka podobnych siedzib. Zapewne przeżyje, szczególnie, że od tego czasu trochę ją dokarmiam. Z żerowiska korzysta systematycznie. Ols Wieści zza Nysy Amerykańskie czołgi w Guben Pociągi wojskowe z pojazdami amerykańskiej brygady pancernej, o których przed kilkunastu dniami zrobiło się głośno w całej Europie, widziano też w Cottbus oraz na dworcu kolejowym w Guben, jak informuje południowo-brandenburski dziennik „Lausitzer Rundschau” („Przegląd Łużycki”). Punktem docelowym pociągów miał być powiatowy polski Żagań. Ze względów bezpieczeństwa dokładna trasa przejazdu tych pociągów nie została podana. Opr. i przekład: K. Freyer 8 czwartek 26.01.2017 społeczeństwo Listy do Redakcji Palą czym popadnie! - Niech niektórzy mieszkańcy Gubina w końcu się opamiętają i przestaną palić w piecach czym popadnie. Czasami aż strach otworzyć okno w mieszkaniu, bo można się udusić od tego, co wylatuje z kominów. Zdaję sobie sprawę, że wiele osób jest biednych i wkłada do pieca co ma pod ręką, ale najgorsze jest to, że znam też takie przypadki, gdy dana osoba nie należy do najbiedniejszych, a mimo to skutecznie zatruwa siebie i przy okazji innych. Jacek Niepotrzebne? - Ostatnio pisaliście o tym, że przy ulicy Żymierskiego powstaje myjnia, stacja paliw i sklep budowlany. Czy rzeczywiście są one w tym miejscu potrzebne? Śmiem wątpić. Po co nam w Gubinie kolejna myjnia i stacja paliw? Fakt, w tej części miasta akurat nie zatankujemy, ale czy to aż taki duży problem, żeby podjechać do centrum miasta? Tadeusz Pociąg do nauki Przed kamerami z Jurkiem Owsiakiem 15 stycznia ekipa „Ratujemy i Uczymy Ratować” ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Gubinie wybrała się do Warszawy. Celem wyjazdu do Stolicy był udział w ”Letniej zadymie w środku zimy”, czyli 25. Finale Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. - Zaproszenie na spotkanie z Jurkiem Owsiakiem otrzymaliśmy od fundacji. Wszystko po to, abyśmy mogli w skrócie opowiedzieć, jak realizujemy w naszej szkole program ”Ratujmy i Uczmy Ratować”, który uczy młodych ludzi zasad udzielania pierwszej pomocy - mówi Aleksandra Siekaniec, wicedyrektor „dwójki”. Pobyt w Warszawie na finale był dla uczniów niezwykłą przygodą, a spotkanie w studiu telewizyjnym z Jurkiem i innymi ludźmi z fundacji dostarczyło im mnóstwo pozytywnych emocji. Aby dostać się do studia otrzymali identyfikatory, a także koszulki z logo Orkiestry. Mieli też szczęście spotkać tam kilka znanych gwiazd telewizyjnych. - Dzieci wraz z opiekunkami zwiedziły studio z prezentowanym sprzętem medycznym, jaki do szpitali w całej Polsce zakupuje WOŚP. Z kolei wieczorem po ”Światełku do Nieba” rozmawiały przed kamerami z Jurkiem Owsiakiem. Następnego dnia był czas na zwiedzanie między innymi Starego Miasta, a przewodnik oprowadził je po Sejmie - dodaje A. Siekaniec. Udział w 25. Finale Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy był dla nich niezwykłym doświadczeniem i wspaniałą lekcją tego, co mogą wspólnie uczynić w szczytnym celu. Dumni z tego, że mogli w warszawskim finale WOŚP reprezentować szkołę i Gubin. Deklarują, że będą wspierać tę akcję „do końca świata i o jeden dzień dłużej”! (am) Menadzerskie umiejetnosci Zimowa walka o przezycie nabór do SG Nie straszmy nimi dzieci Uczniowie technikum ekonomicznego ZSLiT w Gubinie brali udział w eliminacjach szkolnych II Olimpiady Wiedzy i Umiejętności Handlowo-Menadżerskich. Wyłoniona została czwórka uczniów z najwyższymi wynikami: Damian Banasiak, Natalia Jarosz i Maria Cierpicka z klasy 3 TE oraz Aleksandra Piasecka z klasy 4 TE. Do udziału w Olimpiadzie zapraszani są tylko uczniowie zawodowych szkół ponadgimnazjalnych, szczególnie zaś kształcących się w zawodach technik ekonomista, technik handlowiec, technik księgarstwa, technik administracji oraz technik rachunkowości. Warto dodać, że D. Banasiak i M. Cierpicka otrzymali wyróżnienia za osiągnięcie wysokich wyników. Laureaci i finaliści Olimpiady w wymienionych zawodach są zwolnieni z części pisemnej egzaminu potwierdzającego kwalifikacje w zawodzie. (am) Dla bezdomnych każda zimowa doba to walka o to, aby przeżyć. Dlatego policjanci wspomagani przez miejskich strażników sprawdzają miejsca, gdzie przebywają osoby nie mające dachu nad głową. Zimy 2015/16 w województwie lubuskim nie udało się przeżyć czterem bezdomnym. Miejmy nadzieję, że w tym roku pod tym względem będą znacznie lepsze i nie dojdzie już do takich przypadków, jak ten z listopada ubiegłego roku, kiedy to z wychłodzenia życie stracił 64-latek z Gubina. Warto pamiętać, że każdy z nas może okazać się pomocny. Wystarczy telefon na nr alarmowy 997 lub 112 i wskazanie miejsca, gdzie widzimy bezdomnego. Warto skorzystać z Krajowej Mapy Zagrożeń Bezpieczeństwa. To aplikacja, która posiada zakładkę „Bezdomność”. Tam też warto sygnalizować o miejscach przebywania takich osób. (red) 30 nowych funkcjonariuszy zostanie przyjętych do służby w placówkach Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej w województwach dolnośląskim, wielkopolskim i lubuskim w 2017 r. Trwa nabór do służby. Dziesięciu pierwszych nowych funkcjonariuszy rozpocznie służbę już w lutym, a kolejni w czerwcu i październiku. W poprzednich latach o jedno miejsce w Służbie Granicznej ubiegało się kilkunastu kandydatów. Po pozytywnie zakończonej procedurze kwalifikacyjnej nowy szeregowy SG w jednym z ośrodków szkolenia Straży Granicznej odbywa trzymiesięczne szkolenie podstawowe i trzymiesięczne szkolenie podoficerskie. W pierwszych miesiącach służby nowi funkcjonariusze mogą liczyć na około 1750 zł pensji netto. Na www.nadodrzanski.strazgraniczna.pl znajdują się szczegółowe informacje dotyczące naboru. (red) „Bądź grzeczny, bo jak nie, to pan policjant Cię zabierze!” - często się zdarza u rodziców, że właśnie w ten sposób przywołują dzieci do porządku. Takie zagadywanie to jednak duży błąd, ponieważ w ten sposób buduje u młodych osób barierę i kreuje negatywny wizerunek policjanta. Zapominają, że Policja jest po to, aby pomagać. Nigdy nie wiadomo, kiedy i w jakich okolicznościach nasze dziecko będzie potrzebowało pomocy funkcjonariusza. Tylko czy wtedy dziecko, mając w pamięci obraz „złego policjanta”, będzie chciało dać sobie pomóc? Pamiętajmy o tym, że policjant to nie „baba Jaga”, aby nim straszyć dzieci. Są sytuacje gdzie zaufanie do Policji, zwłaszcza w sytuacji kryzysowej dla dziecka, jest podstawą jego ratunku. Edukację w tym zakresie powinni rozpocząć rodzice. (red) 23 lutego br. o godz. 12:00 w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Gubinie, odjeżdża „Pociąg do nauki”. Odwiedzane stacje: Stacja 1: Co się kryje w domowym zaciszu? Stacja 2: Poznaj swoje wnętrze. Stacja 3: Elektryczne spojrzenie na życie. Stacja 4: Dobrze wiedzieć jak pomagać. Stacja 5: Wystrzałowa zabawa! Stacja 6: Artystyczna dusza. Stacja 7: Café Bolek . Serdecznie zapraszamy uczniów klas III gimnazjum wraz z opiekunami do udziału w naszej podróży. Termin rezerwacji miejsc w pociągu: 15.02.2017 r. Rezerwacji można dokonać telefonicznie - nr tel. 68 455 81 86 lub mailowo: [email protected] (red) Drugie wydanie albumu „Gubinianie” Odpowiadając na zapotrzebowanie mieszkańców na album „Gubinianie”, zarząd SPZG podjął decyzję o dodruku publikacji. Zgodnie z życzeniem informujemy, że album dotarł już do nas z drukarni. Warto taki album mieć w swojej domowej biblioteczce, to także piękny prezent dla znajomej osoby. Zapraszamy do biura, ul. 3 Maja 2 (III piętro), codziennie w godzinach 10:00-14:30. Można zarezerwować egzemplarz telefonicznie: 68 455 81 62. (sp) Przekaż 1% podatku Gubińskie Towarzystwo Kultury ul. Westerplatte 14, 66-620 Gubin KRS 0000015996 kultura czwartek 26.01.2017 9 Cichy głos wśród chaosu Uświadamiając sobie, że to już VIII edycja festiwalu, chciałoby się powiedzieć „ jak to szybko zleciało”. Z satysfakcją trzeba przyznać, że nasz festiwal na dobre już się wpisał w miejski kalendarz imprez i na galę finałową ściąga obficie publiczność nie tylko z Gubina. I trudno się dziwić. Trzeba podkreślić, że wyrobiona przez lata ranga festiwalu, cykliczność imprezy, a także wysoki poziom wykonawczy artystów zaproszonych do Gubina zaprocentował dobrymi opiniami wśród profesjonalistów i słuchaczy w całej Polsce, o czym mogła się przekonać niedawno publiczność podczas przesłuchań recitali konkursowych w restauracji RETRO 14. i 21. stycznia. Do tej pory swoje umiejętności zaprezentowali: Zuzanna Moczek z Łodzi, Katka Kotecka z Rzeszowa, Remigiusz Szuman z Mosiny, Zbigniew Stefański i Wojciech Michalski z Jeleniej Góry. Czeka nas jeszcze jedno spotkanie konkursowe 11.02., gdzie podzielą się swoją twórczością artyści z Krakowa, Wrocławia oraz ze Szprotawy. Wiele można by było pisać na temat charakterystyki twórczości każdego z uczestników festiwalu, ale mijałoby się to trochę z celem i zajęłoby zbyt dużo miejsca. Każdy z nich posiada swój niepowtarzalny charakter i ładunek emocjonalny, a poza tym najlepiej samemu się przekonać i wyrobić sobie opinię. Do czego serdecznie namawiam. Jedno można powiedzieć, że tego rodzaju twórczość literacka, muzyczna daleka jest od wytyczonych komercyjnych przez media trendów i polityki oglądalności w TV. Festiwal „Poetyckie Rubieże” stał się przystanią dla artystów mających coś do powiedzenia, podzielenia się z odbiorcą swoją wrażliwością, przemyśleniami i jest alternatywą dla tzw. „twórczości”, w której dominuje pustka znaczeniowa. Ja już dziś pozwolę sobie Państwa zaprosić na wielką galę finałową, podczas której odbędzie się koncert laureatów, rozdanie nagród, a także będziemy mieli okazję bliżej zapoznać się z twórczością ikony piosenki poetyckiej, Jacka Kaczmarskiego, w wykonaniu Andrzeja Łapy z Warszawy. A następnego dnia jako gwiazda festiwalu wystąpi zespół Stare Dobre Małżeństwo. Organizatorem festiwalu jest Gubiński Dom Kultury i Stowarzyszenie Inicjatyw Lokalnych Pro-Gubin. Waldemar Pawlikowski Wystawa w Guben Poplenerowa wystawa prac malarskich i poezji została otwarta w muzeum miejskim w Guben. Prezentowane są prace z dwudniowego gubińskiego pleneru, który odbył się w maju zeszłego roku. Wzgórza Gubińskie malowniczo się prezentowały w czasie kwitnienia bzów, tulipanów, zieleni traw i drzew. Dzieci, młodzież oraz dorośli prezentowali wersje szkicowe i gotowe prace na płótnie. Wystawa czynna będzie do marca br. Uczestnikami tworzenia prac byli: Zuzanna Żurawska, Weronika Piasecka, Sylwester Drapa, Patrycja Bednarska, Aleksandra Sztoń, Klaudia Jagielska, Julia Szczepańska, Maja Ciszewska, Emanuela Kruk, Maja Szeliga, Bartłomiej Szcześniak, Grzegorz Wielgoś, Artur Piątkiewicz, Piotr Ciszewski, Teresa Milczarek, Bettina Pfeiffer, Klaus Bramburger, Inna Perkas, Izabela Sak, Barbara Cap, Susane Kruse, Gitta Kulisch, Sylwia Blaesing, Jana Wilke i Dorota Chwałek. Osoby odpowiedzialne za plener: Irmgard Schneider oraz tłumacz J. Cierpiński. Zimowa wersja pleneru już powstaje. Zainteresowanych prosimy o kontakt: Galeria „Ratusz”, tel. 68 455 82 04. Dorota Chwałek 10 czwartek 26.01.2017 SIATKÓWKA Świetnie radzą sobie w tym sezonie siatkarze MLKS A.Z. Iwaniccy Gubin-Krosno. Nasza drużyna w sobotę (21.01.) pewnie pokonała UKS Jedynkę Szprotawa 3:0 (25:12, 25:12, 25:20) i umocniła się na pozycji wicelidera trzecioligowych rozgrywek. W siedmiu spotkaniach gubińsko-krośnieńska ekipa uzbierała aż 17 punktów. Zdecydowanym liderem (23 pkt.) jest Wena Kostrzyn nad Odrą. I właśnie w kolejnym spotkaniu (18 lutego, godz. 17:00) w Gubinie dojdzie do meczu na szczycie tabeli. Emocje gwarantowane. (am) sport PIŁKA NOŻNA Trwa halowy sezon Gubińskiej Ligi Piłki Nożnej. Rozpoczęła się już druga runda rozgrywek. Głównymi faworytami do końcowego triumfu wydają się być dwie drużyny: Turbo i Prezesi Team. Obie ekipy systematycznie punktują i są obok siebie w tabeli. O trzecie miejsce walczą Jano i Enea. Na dole tabeli osłabiony kadrowo zespół Hydro. W klasyfikacji najlepszych strzelców zdecydowanie prowadzi Patryk Sobolewski (Turbo). Mecze GLPN odbywają się we wtorki i czwartki od 19:30 do 21:00 na hali ZSLiT. (am) PIŁKA NOŻNA Żaki z Gubina wzięły udział w ogólnopolskim turnieju piłki nożnej. W zawodach wzięło udział 10 zespołów, w tym dwa z Gubina. Chłopcy zaprezentowali się wyśmienicie zajmując 1. i 3. miejsce. Najlepszym strzelcem turnieju został Michał Aleksandrowicz. Tabela końcowa turnieju: 1. MLUKS Dwójka MOS Gubin pomarańczowy, 2. ŁKS Łęknica, 3. MLUKS Dwójka MOS Gubin niebieski, 4. Tęcza Krosno Odrz., 5. Budowlani Lubsko, 6. TSV Forst, 7. Nysa Brody, 8. Stal Jasień, 9. Budowlani III Lubsko, 10. Budowlani II Lubsko. (am) Liczymy na lepsze wyniki w rundzie rewanżowej Szczypiornistki Sparty ZSLiT Gubin przygotowują się do rundy rewanżowej sezonu 2016/17. Po niezbyt udanej jesieni (2 zwycięstwa i 5 porażek) liczymy na lepszą formę naszych zawodniczek w drugiej części rozgrywek. Runda rewanżowa II ligi rusza 18 lutego. Jak i gdzie się do niej przygotowuje nasza drużyna? - Dziewczyny miały 3 tygodnie przerwy w okresie świąteczno-noworocznym i od 5 stycznia trenujemy na miejscu - głównie w hali i przeplatamy do końca stycznia pływalnią. Tradycyjnie ze względu na obowiązki zawodowe i rodzinne nie wyjeżdżamy poza Gubin na zgrupowania, a jedynie na gry kontrolne – mówi trener Kazimierz Barłóg i dodaje, że na początku okresu przygotowawczego żadna zawodniczka nie zgłosiła zawieszenia treningów. Zgłosiły swój akces i uczestniczą w zajęciach Dominika Jonio i Paulina Chmurzewska. Pytany o najgorszy i najlepszy mecz Sparty w pierwszej części sezonu, odpowiada: - Mimo przegranego dwoma bramkami, najlepszym było emocjonujące spotkanie z AP Poznań. Natomiast tym złym to derby ze Świebodzinem - gdzie popełniliśmy wiele błędów. Ten mecz jakby złamał psychikę i motywację moich zawodniczek, co objawiało się w kolejnych grach. (am) santos cup PIŁKA NOŻNA 7 stycznia w Brójcach odbył się turniej orlików Santos CUP, w którym wzięło udział 8 zespołów. Zawody wygrała ekipa z Gubina! MLUKS Dwójka MOS Gubin wygrał kolejno z: Santosem Świebodzin 2:1, Ilanką Rzepin 1:0, APF Zielona Góra II 4:0, Medykiem Cibórz 3:0 i w finale z APF Zielona Góra I 2:0. W zwycięskiej drużynie zagrali: Kacper Stępczyński, Michał Loret, Szymon Świadek, Bartek Chryniewicz, Miłosz Kowalczyk, Ziemowit Witczak, Dominik Gregorski, Jakub Chojnacki, Kamil Ratajczak, Igor Pluta. Trener Piotr Sobolewski: - Zasłużenie zwyciężyliśmy w turnieju, podczas którego najlepszym bramkarzem został Kacper Stępczyński! Cieszę się, że został w końcu zauważony przez trenerów innych drużyn, ponieważ jego gra na bramce wygląda bardzo dobrze. (am) PIŁKA NOŻNA W Kostrzynie nad Odrą 8 stycznia rozegrano Torneo Lubuskie. MLUKS Dwójka MOS Gubin zajął w zawodach 6. miejsce w gronie 12-tu zespołów. Nasz zespół w fazie grupowej przegrał 0:1 z Orłem Międzyrzecz i 0:2 z Ilanką Rzepin, zremisował bezbramkowo z UKS Dębno oraz pokonał AP Lech Poznań 5:0 i Progres Gorzów 2:1. Takie wyniki pozwoliły nam zająć 3. miejsce w grupie. W meczu o 5. miejsce w turnieju gubiński zespół przegrał z UKS Czwórką Kostrzyn 0:3. Turniej wygrała Ilanka Rzepin. Skład MLUK Dwójki MOS Gubin: Mikołaj Kuśnierek, Michał Radomski, Bartek Chomont, Michał Aleksandrowicz, Aleksander Mikołajczyk, Dawid Rafalski, Konrad Przysiężny, Wiktorian Wojnowski, Krystian Różycki, Franciszek Perlak. (am) PIŁKA RĘCZNA O Sparcie ZSLiT Gubin rozmawiamy z trenerem Kazimierzem Barłogiem. - Za nami półmetek sezonu 2016/17 II ligi kobiet. Jaka to była runda w wykonaniu naszej drużyny? - Z pewnością poniżej oczekiwań naszych wiernych kibiców, jak również zawodniczek i moim. Z siedmiu gier wygraliśmy dwie, bilans bramkowy remisowy 171:171, co potwierdza wyrównane spotkania i większe nadzieje na drugą rundę. Jest jeszcze szansa na czwarte miejsce w ostatecznym rozrachunku. Generalnie wynik sportowy składa się z wielu czynników, które muszą czasowo wystąpić jednocześnie w okresie rozgrywkowym - niestety tak nie było. Największym problemem okazały się obowiązki zawodowe i rodzinne oraz szkolne dziewczyn, i trochę zdrowotne, które nie pozwalały na pełną realizację planów treningowych i granie meczów w optymalnych składach. Dodatkowo straciliśmy ponad 10 treningów w początkowym okresie startowym z powodu braku dostępu do hali - co z pewnością odbiło się negatywnie na wynikach i formie sportowej zespołu. Trochę „krwi napsuły” sprawy logistyczne, jak uzyskanie „certyfikatu” dopuszczającego halę ZSLiT do rozgrywek centralnych, czyli spełnienie wymogów bezpieczeństwa - BHP i p-poż. Hala przy ul. Krakowskiej oddana do użytku w 1991 roku nie doczekała jeszcze większego remontu. W końcówce 2016 roku doszło nieplanowane opłacenie hali. Dobrze, że zawodniczki z drużyny II ligi złożyły się na nią. - Starcie w Pucharze Polski z ekstraklasową Jelenią Górą było dla naszych zawodniczek cennym doświadczeniem? - W tym meczu graliśmy bez 5 podstawowych zawodniczek i stąd przegrana prawie 30 golami, ale swój chrzest przeszły nasze młode zawodniczki - Wachowicz, Witczak, Ryndziewicz, które wkrótce uzupełnią ligowy skład Sparty. - Jak spisują się w tym sezonie młode spartanki? - Drużyna młodziczek trenowana przez Ewę Barłóg walczy o mistrzostwo województwa lubuskiego i zajmuje 3. miejsce wśród 5-ciu ekip. Natomiast najmłodsze dziewczęta z kl. IV-V i VI trenowane przez Edytę Zimoch uczestniczą w zawodach turniejowych w województwie i ze zmiennym szczęściem walczą o czołowe miejsca. - Czego możemy życzyć trenerom oraz kibicom naszych szczypiornistek w 2017 roku? - Braku kłopotów logistycznych z halą, zdrowia i wysokiej formy sportowej zawodniczek i trenerów, niskich cen paliwa i transportu oraz kufereczka „stóweczek” w kasie klubu. Innym ważnym życzeniem jest dla środowiska szczypiorniaka gubińskiego przygotowywanie jubileuszu 100-lecia handballu w naszym Euromieście, a to już w 2023 roku! S tefan P ilaczyński historia I społeczeństwo czwartek 26.01.2017 11 Tylko kolędy! Kalendarium Gubina rok 2009 cd / 2010 oddano do uzytku „eurodeptak” - 23 listopada - na wniosek dyrektor Wojewódzkiej Biblioteki Pedagogicznej w Zielonej Górze, Marzeny SzafińskiejChadały, Sejmik Województwa Lubuskiego podjął uchwałę o likwidacji Biblioteki Pedagogicznej w Gubinie z dniem 31 marca 2010 roku. Mienie pozostałe po likwidacji biblioteki przeznaczono na doposażenie Działu Pedagogicznego Miejskiej Biblioteki Publicznej. - 27 listopada - ruszyła w Internecie TV Gubin. Administratorem strony jest Artur Nowak, funkcję reporterów pełnią Krzysztof Kaciunka i Andrzej Matłacki. - 10 grudnia - Firma Rossmann uroczyście otworzyła swój sklep w wydzierżawionej części pawilonu PSS przy ul. 3 Maja 10. Firma Rossmann dysponuje Jacka Hoffmana, oddano do użytku deptak prowadzący od mostu granicznego do Baszty Ostrowskiej, zrealizowany jako pierwszy etap projektu „Zielona Ścieżka”. Wykonawcą deptaka była zielonogórska firma „Kabet” Ryszarda Kaczmarka. Nowy deptak „ochrzczono” nazwą „Eurodeptak”. - 16 grudnia - na zorganizowany przez GTK XI Konkurs Literacki im. Tadeusza Firleja „O Złote Pióro” wpłynęły 62 prace od 15 autorów. Jury postanowiło przyznać „Złote Pióro” nauczycielce gubińskiego LO Alicji Tyl. Ponadto przyznano wyróżnienia w kategorii proza dorosłych - Jerzemu Czabatorowi i Zygfrydowi Gwizdalskiemu (panowie z Gubina), w dziedzinie poezji - Łucjanowi Dziubkowi i Idzie Kaczanowskiej - także z Gubina. nadawano imiona: Julia, Maja, Oliwia, Jakub, Zuzanna, Dawid, Kacper. 2010 - 1 stycznia - w 2009 roku gubiński oddział położniczo-ginekologiczny przyjął na świat 517 dzieci. To jeden z największych wskaźników w ostatnich latach. Karolina Krygier to pierwsza gubinianka urodzona w 2010 roku. Przyszła na świat w gubińskim szpitalu w Nowy Rok o godz. 18:25. - 8 stycznia - Urząd Miejski wspólnie z redakcją „Wiadomości Gubińskich” ogłosił konkurs na „Samorządowe wydarzenie roku 2009”. Do konkursu wytypowano m.in.: utworzenie oddziału zamiejscowego Łużyckiej Wyższej Szkoły Humanistycznej, wykup przez miasto Nawet przenikliwe zimno nie było w stanie powstrzymać słuchających od przedwczesnego opuszczenia murów świątyni, bowiem: Jest taki jeden dzień, w którym wszyscy życzą sobie wszystkiego dobrego. Jest taki dzień, w którym zwaśnieni kochankowie wyznają sobie miłość... 21 stycznia miał miejsce XII Koncert Noworoczny połą- czonych chórów z Guben „Stadtchor” i Gubina - „Gloria Domine”. Tym razem Halina Nodzak, kierująca połączonymi chórami zaprosiła do udziału w nim duet gitarowy w składzie: Dominik Rodziewicz i Mateusz Woźniak, ćwiczący pod wprawnym uchem Janusza Gajdy oraz 6-osobowy zespół fletowy uczennic z Państwowej Szkoły Muzycznej I st. im. K. Seroc- kiego w Gubinie, kierowany przez Bogumiłę Ślusarczyk. Cały koncert, który odbył się w kościele p.w. Trójcy Św., był poświęcony kolędom - tym powszechnie znanym i tym znanym mniej. Bo czyż może być coś bardziej wspaniałego niż znana pod wszystkimi szerokościami geograficznymi „Cicha Noc”? Antoni Barabasz Dobra okazja dla debiutantów W sobotę 21 stycznia, w Szkole Podstawowej nr 3 w Gubinie odbył się pierwszy w tym roku w naszym mieście turniej szachowy. Wystartowało 40 zawodników w dwóch kategoriach. W turnieju do lat 10 po 5-ciu rundach zwyciężył niespodziewanie Michał Bezdziczek (SP3 Gubin) przed Kaliną Markowską (SP2 Gubin) i Kacprem Piaskiem (SP3 Gubin). Klasyfikację dru- Z Ziemi Gubińskiej Uroczyście obchodzono 85- lecie znanej gubińskiej restauracji. największą siecią handlową w - 19 grudnia - kolejny raz Europie w branży drogeryjno odbyła się Wigilia Miejska. -perfumeryjnej. W Polsce funk- O godz. 17:00 burmistrz złocjonuje 390 sklepów. żył mieszkańcom życzenia - 10 grudnia - Firma Media noworoczne i podzielił się Expert uroczyście otworzyła opłatkiem. Organizatorem sklep w zaadaptowanym pawi- wigilii była załoga Gubińskielonie przy ul. Wyspiańskiego 3. go Domu Kultury na czele z Do niedawna budynek wyko- dyrektorem Januszem Gajdą. - 22 grudnia - minister sprarzystywano na różne rodzaje działalności. Teraz taki sklep to wiedliwości wydał rozporzątrochę „nobilitacja” miasta. To 7. dzenie w sprawie utworzenia sklep tej sieci w lubuskim. w obszarze właściwości Sądu - 10 grudnia - znana gubiń- Okręgowego w Zielonej Góska restauracja „Tercet” ob- rze, w Sądzie Rejonowym w chodziła 85. rocznicę postania. Krośnie Odrz. - Zamiejscowego Powstała w 1924 roku jako re- Wydziału Karnego z siedzibą w stauracja „Ratskeller”. Od kilku- Gubinie, dziesięciu lat właścicielem jest - grudzień - Koło Związku SyMirosław Witan. biraków liczyło 114 członków. - 12 grudnia - po 20. latach Większość to osoby w wieku kierowania Kołem Numizma- powyżej 65. lat, - 31 grudnia - w Gubinie tycznym Jan Andruchowicz przekazał obowiązki Ludwikowi mieszkało 16.879 osób. W Krasuckiemu i wkrótce, z powo- 2009 r. sporządzono 162 akty dów rodzinnych, wyprowadził małżeństw, urodziło się 162 dzieci, wydano 559 aktów urosię z Gubina, - 14 grudnia - uroczyście, z dzeń, zmarło 171 mieszkańudziałem burmistrzów Gubina ców, sporządzono 180 aktów i Guben oraz starosty powiatu zgonu. Dzieciom najczęściej mieszkań od Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, pierwszą fabrykę w gubińskiej podstrefie, firmę TEKRA, Uniwersytet Trzeciego Wieku, „Aktywnie i zawodowo”. Szansa dla energicznych osób, boisko przy Zespole Szkół im. Mikołaja Kopernika, boisko wielofunkcyjne przy Szkole Podstawowej nr 2, nowoczesny obiekt rekreacyjno-treningowo-szkoleniowy przy Zespole Szkół Ogólnokształcących, ciąg pieszo-rowerowy „Eurodeptak” - pierwszy etap inwestycji w ramach dużego projektu „Zielona ścieżka”. W głosowaniu czytelników gazety zwyciężyły: nowo powstały zakład produkcyjny TEKRA i ciąg pieszo-rowerowy „Eurodeptak”. - 8 stycznia - tak dużych opadów śniegu Gubin nie pamięta od wielu lat. Śnieg z ulic i chodników usuwały dodatkowo wynajęte firmy. Burmistrz był zmuszony powołać sztab antykryzysowy, który poradził sobie z problemem. Między 1917 a 2017 Porównanie obrazów, które dzieli cały wiek, dostarcza nie tylko informacji ogólnych o uwiecznionych osobach i obiektach. Umożliwia też głębsze zrozumienie zmian świata, w którym żyjemy. Przyjrzyjmy się dawnej Lange Straße (ulica Długa) w okresie pierwszej wojny światowej, oraz współczesnemu zdjęciu, wykonanemu mniej więcej z tego samego miejsca (okolice sklepu Rossmann), przedstawiającemu „następcę” dawnej „Lange Straße”, czyli dzisiejszy Plac Katedralny. Gęsta zabudowa mieszkaniowo-usługowa ówczesnej „Lange Straße” przenosi nas w klimat pierwszych dekad minionego wieku. Arteria ta od średniowiecza łączyła północno-wschodnią część Placu Rynkowego z dawną Königstraße (ulica Królewska), czyli dzisiejszą ulicą 3-go Maja. Z napisów na fasadzie budynku po lewej stronie fotografii dowiadujemy się, że w sklepie na parterze znajdowała się drogeria. W tamtym okresie stało tu 20 domów z zakładami rze- żynową szkół podstawowych, dzięki bardzo dobrej postawie swoich uczniów, wygrał gospodarz turnieju - SP3 w Gubinie. W turnieju otwartym najlepszy był Henryk Kowalski. Na kolejnych pozycjach znaleźli się: Dariusz Wilczyński i Mateusz Woźniak (wszyscy - Gubiński Klub Szachowy). W klasyfikacji drużynowej gimnazjów zwyciężyły Czarnowice, a spośród szkół ponadgim- nazjalnych bezkonkurencyjny okazał się Zespół Szkół Ogólnokształcących w Gubinie. Warto zauważyć, że styczniowy turniej stał się dobrą okazją do zadebiutowania przy szachownicy dla kilkorga tegorocznych pierwszaków oraz starszych dzieci, które w tym roku rozpoczęły zabawę z szachami na zajęciach szkoleniowych gubińskiego klubu. red O pr . i przekład : K. F reyer mieślniczymi różnych branż fryzjer, piekarz, rzeźnik, szewc, jubiler, introligator, szklarz, stolarz, oraz kilka mniejszych sklepów. Zatem w centrum ówczesnego miasta, liczącego około 40 000 mieszkańców, dostępne było wszystko, a ponieważ było to miasto przemysłowe, nie brakowało tu klienteli robotniczej. Nie powinno zaskakiwać, że pod nr 4 siedzibę miał związek zawodowy zrzeszający pracowników branży kapeluszniczej i tekstylnej, oraz księgarnia organu prasowego SPD „Brandenburski Głos Ludu”. Rok 1945 przyniósł niemal całkowitą zagładę starówki. Później ruiny usunięto. Z dawnej zabudowy „Lange Straße” do dziś nie zachował się ani jeden budynek., a na ich miejscu powstały nowe bloki mieszkalne, parking, rabaty kwiatowe i zieleniec. Jak będzie tu za kolejne 100 lat? Jak będzie wyglądać kościół farny? Czy „nowe bloki” przetrwają jeszcze wiek? Jak będą gospodarzyć się kolejne pokolenia? Jedno jest jednak pewne - zmieniają się obrazy, ludzie też. Tekst:: Gerhard Gunia Opr. i przekład: K. Freyer 12 czwartek 26.01.2017 społeczeństwo To już 35 lat ,,ZŁOTA BASZTA 2016” „Tradycyjnie, jak każdego roku w styczniu, członkowie Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Gubińskiej spotykali się w restauracji „Retro”, by przywitać nowy rok. Spotkanie rozpoczęło się od wydarzenia najważniejszego - wręczenia nagrody „ZŁOTA BASZTA 2016”przyznawanej przez zarząd stowarzyszenia. Tegorocznym laureatem nagrody został Damian Hasiuk. Laureat otrzymał nagrodę za stworzenie w styczniu 2016 roku na serwisie społecznościowym Facebook konta „GUBIN/GUBEN, JAKIEGO NIE ZNAMY” i konsekwentną prezentację zdjęć z historii miasta. Dziś grupa społecznościowa rozrosła się i kilka osób na czele z D. Hasiukiem regularnie umieszcza nowe zdjęcia przedwojennego Gubina. Zaczynają się pojawiać powojenne zdjęcia naszego miasta, a SPZG aktywnie uczestniczy w funkcjonowaniu tego konta. Prawie dziesięć lat temu uczestniczył wraz z bratem w stworzeniu prezentacji Guben-Gubin, którą można znaleźć jeszcze dziś na popularnym You Tube. Prezentacja z melodią śpiewaną przez Marlenę Dietrich, a prezentująca nasze miasto na starych widokówkach, doczekała się prawie 30 tysięcy odsłon. Na co dzień amatorsko zajmuje się odkrywaniem w ziemi przeszłości naszego miasta, jest aktywnym uczestnikiem grupy rekonstrukcyjnej odtwarzającej bitwy I i II wojny światowej. Nagrodę wręczyła uczestnicząca w spotkaniu Naczelnik Spraw Obywatelskich w Urzędzie Miejskim, Regina Midzio-Kaczmarek. Prezes Stefan Pilaczyński podziękował wszystkim pracującym na rzecz stowarzyszenia w minionym roku, a grupa pań otrzymała kwiaty i upominki. Wyróżnienia otrzymały: Kazimiera Kędzierska, Janina Maciejewska, Olga Ficnerowska i Jadwiga Warzyńska. Wyróżnieni zostali zaproszeni goście: Zdzisław Sobolewski i Wolfgang Donat z Guben. Prezes podziękował wszystkim członkom za to, że kolejny rok byli obecni w szeregach SPZG, złożył życzenia oraz wzniósł toast za pomyślność SPZG w nowym roku. Prezes poinformował zebranych, że SPZG w minionym roku mogło zrealizować kilka ważnych przedsięwzięć dzięki funduszom pochodzącym z odpisu 1% podatku i zadania publicznego. Dzięki otrzymanym od mieszkańców Gubina i kilkunastu polskich miejscowości pieniądzom można było wydać cieszący się dużą popularnością album fotograficzny „Gubinianie”. Warto dodać, że wykonano dodruk tej pozycji i jest dostępny w siedzibie SPZG. Z tych samych pieniędzy zmodernizowano częściowo salkę ekspozycyjną i czytelnię. Wiele wskazuje na to, że w tym roku wydana zostanie kolejna ciekawa publikacja „Gubińskie vademecum”. Stowarzyszenie liczy dalej na pomoc ofiarodawców. Stosowną kwotę na tę publikację przewidziano w zadaniu publicznym. Po części oficjalnej, przy kawie i cieście, członkowie w grupach dyskutowali zapewne o sprawach, którymi żyją jako mieszkańcy Gubina, także o sprawach, którymi żyje Polska i świat. (sp) Schronienie dla bezdomnych W ostatnim czasie zimowe wieczory i noce w naszym mieście są mroźne. To trudny czas dla osób nie mających dachu nad głową. O funkcjonowaniu Noclegowni dla Bezdomnych w Gubinie rozmawiamy z Teresą Dziedzic - kierownikiem Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. - Ile obecnie osób korzysta z noclegowni? - Aktualnie (stan na 19.01.) w noclegowni przebywa 11 osób. Jest ona praktycznie zapełniona, ponieważ jest tam wolnych 12 miejsc. - W porównaniu z poprzednimi latami bezdomnych jest więcej, mniej, czy mniej więcej taka sama ilość? - Liczba bezdomnych w porównaniu z poprzednimi zimami utrzymuje się na tym samym poziomie. Co prawda, niektórzy dostają mieszkania i nie są już w noclegowni, ale niestety dochodzą nowe osoby. - W jaki sposób takie osoby trafiają do noclegowni? - Najczęściej osoby bezdomne trafiają noclegowni z własnej inicjatywy, ponieważ nie mają się gdzie podziać. W sporadycznych przypadkach bezdomni są przywożeni przez policję lub straż miejską. (am) Po zakończeniu wojny pierwsza księgarnia mieściła się przy ulicy Śląskiej. Księgarnia przy ulicy Obrońców Pokoju nr 5 jest jakby od zawsze w tym samym miejscu. Zastąpiła tę pierwszą na początku lat 60-tych, wówczas, kiedy w Gubinie powstała placówka znanej powszechnie w Polsce firmy Państwowe Przedsiębiorstwo „Dom Książki”. Kto zarządzał wówczas gubińską księgarnią, trudno po tylu latach ustalić. Na pewno do 1982 roku księgarzami było małżeństwo Antonina i Czesław Gańko. W tym właśnie roku odeszli na wcześniejszą emeryturę i ster w księgarni przejął Ryszard Kościesza z żoną Krystyną. - Zaczęliśmy od stażu u Państwa Gańko. Po dwóch tygodniach trzeba było sobie radzić samemu - wspomina R. Kościesza. - Był to trudny czas nie tylko dla księgarzy. W kraju brakowało wszystkiego, książek także. A książki, które trafiały na półki księgarni, były drukarsko coraz to gorszej jakości. Jako prowadzący księgarnię nie miałem większego wpływu na to, jakie tytuły trafiały na półki. Przywożono je z oddziału firmy w Zielonej Górze, według tam sporządzonego rozdzielnika. Co najwyżej mogłem zamawiać dzieła Marksa i Engelsa, Lenina i przywódców narodu polskiego. A, że z takimi zamówieniami byłem na bakier, raz po raz na spotkaniach służbowych księgarzy zielonogórskich byłem „wywoływany do tablicy”, by się wytłumaczyć. Ale byłem też chwalony. Za co? Za sprzedaż sporej ilości płyt winylowych. Wolałem dobrą muzykę od dzieł klasyków. Nawet trafiłem do Warszawy na kurs muzyczny związany ze sprzedażą płyt gramofonowych. Po latach okazało się, że kurs wyszedł mi na dobre. Był to też czas, w którym za sprzedaną makulaturę można było dostać dzieła Mickiewicza. Później i dzieł już nie było, a w zamian papier toaletowy - mówi pan Ryszard. - Przemiany ustrojowe w 1990 roku sprawiły, że przedsiębiorstwo sprywatyzowało się, a ja z małżonką zostaliśmy właścicielami księgarni. Trzeba było zadbać o klienta i atrakcyjny towar. W pierwszą podróż po książki do stolicy wybrałem się z Gubina żukiem. Moje wcześniejsze warszawskie znajomości przydały się. Do Gubina zaczęły trafiać księgarskie hity. Były to dobre lata dla polskich księgarzy. Potem wszystko doskonaliło się i zamówione internetowo książki bez problemów zaczęły trafiać do zamawiającego. Wszystko, co dobre z reguły szybko się kończy. Jak jest dziś? - Po wkroczeniu szerokim frontem Internetu spadło zainteresowanie książką kupowaną w księgarni. Dziś łatwiej zamówić ją w sieci. By zapełniać półki w rozbudowanym lokalu trzeba było przychylniej spojrzeć na inny asortyment towaru. Dziś księgarnia, coraz mniej kojarzy się z książkami. W całym obrocie sklepu książki to tylko 40 % - podkreśla właściciel. Co dalej? - Po 35-ciu latach przyjaźni z książkami trudno szukać innego zajęcia. Mamy z żoną swoje lata, ale jestem dobrej myśli, że tu dotrwamy do końca zawodowej kariery – podsumowuje w imieniu własnym i stojącej za ladą żony . (sp) Zmiana dzielnicowego 17 stycznia nastąpiły zmiany na stanowisku dzielnicowego w Gubinie. St. post. Mariusza Peteckiego zastąpił sierż. szt. Mateusz Hrabski, który w Policji pracuje od 9-ciu lat. Służbę rozpoczął w Zespole Patrolowo-Interwencyjnym w Komisariacie Policji w Gubinie. Objęty przez niego rejon nr 3 obejmuje ulice: Armii Ludowej, Barlickiego, Batalionów Chłopskich, Bema, Buczka, Bronowicką, Ceglaną, Cmentarną, Daszyńskiego, Długą, Dolną, Dubois, Dziką, Fabryczną, Findera, Fornalską, Gdańską, Gdyńską, Hożą, Kaliską, Kasprowicza, Kasprzaka, Kasztanową, Klonową, Kossaka, Kościuszki, Krańcową, Kraszewskiego, Kresową, Krzywą, Kujawską, Lampego, Lipową, Lubelską, Łukową, Małą, Matejki, Miedzianą, Miejską, Monte Cassino, Mylną, Niecałą, Okrężną, Okrzei, Orlą, Paderewskiego, Pamiątkową, Pańską, Parkową, Partyzantów, Piaskową, Podgórną, Poleską, Poniatowskiego, Przesiedleńców, Pułaskiego, Repatriantów, Róży Luksemburg, Hanki Sawickiej, Sobieskiego, Sowińskiego, Świerkową, Traugutta, Ukrytą, Waryńskiego, Wesołą, Widok, Wiśniową, Wodną, Wołyńską, Wybickiego, Wyczółkowskiego, Wyzwolenia, Wrońskiego, Zacisze, Zimną, Żwirki i Wigury, Żołnierską, Żelazną, Źródlaną. Telefon kontaktowy do sierż. szt. M. Hrabskiego: 68 476 34 22 lub 519 534 432. (red) społeczeństwo czwartek 26.01.2017 13 BURMISTRZ MIASTA GUBINA OGŁASZA I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowej z przeznaczeniem pod budownictwo usługowe. Lp. 1 Nr działki Powierzchnia (m²) Położenie 98/2 9137 m² ul. Łąkowa obręb 10 Cena wywoławcza (netto złotych) Wysokość wadium 408.000,00 40.800,00 Termin przetargów odbytych ----- Uwagi Przedmiotowa działka położona we wschodniej części miasta przy ul. Łąkowej, w sąsiedztwie terenów przeznaczonych pod zabudowę. Ekspozycja działki dobra, lokalizacja korzystna. Na dzień oględzin dojazd drogą nieutwardzonąul. Łąkowa. Teren działki niezagospodarowany i nieogrodzony, kształt regularny. Media dostępne w ul. Kaliskiej w odległości ponad 50m. Na terenie działki drzewa prawem chronione. Przedmiotowa działka powstała z podziału dz. nr 98, dla której została wydana decyzja o warunkach zabudowy nr GB.6730.74.2016.W z dnia 21.07.2016 r. określająca warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie usługowego – całodobowego domu opieki seniora wraz z infrastrukturą oraz parkingiem naziemnym.. Nieruchomość stanowi własność Gminy Gubin o statusie miejskim. Przetarg odbędzie się dnia 02 marca 2017 r. o godz. 09:00 w sali narad Urzędu Miejskiego w Gubinie ul. Piastowska 24. Wadium w pieniądzu, w wysokości 10% ceny wywoławczej, należy wpłacić najpóźniej do dnia 27 lutego 2017 r. na konto PKO BP S.A. o/Zielona Góra nr 131020 5402 0000 0502 0027 8747 (w tytule wpłaty wskazać nieruchomość, której dotyczy). Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków pieniężnych na rachunek Urzędu Miejskiego w Gubinie. W przypadku regulowania wadium za pośrednictwem poczty lub banków wpłaty należy dokonać z takim wyprzedzeniem, aby wyżej wymieniona kwota wadium wpłynęła na konto sprzedającego w określonym w ogłoszeniu terminie. Za uczestnika przetargu uznaje się osobę dokonującą wpłatę wadium, tj. właściciela konta bankowego bądź pełnomocnika tego konta, z którego dokonano wpłaty wadium lub osobę wskazaną jako wpłacający w tytule wpłaty wadium. Osoby przystępujące do przetargu zobowiązane są do zapoznania się ze stanem faktycznym nieruchomości, będącej przedmiotem przetargu poprzez dokonanie oględzin terenu oraz do zapoznania się z dokumentacją formalno-prawną (w tym z decyzją o warunkach zabudowy nr GB.6730.74.2016.W z dnia 21.07.2016 r.). Zbycie przedmiotowych nieruchomości odbędzie się w stanie istniejącego zainwestowania i istniejącej infrastruktury, w związku z czym nabywający przejmie nieruchomość w stanie faktycznym i prawnym. Przystępujący do licytacji zobowiązany jest do sprawdzenia czy przedmiotowa nieruchomość odpowiada jego planowanym zamierzeniom inwestycyjnym. W przypadku wystąpienia konieczności usunięcia drzew i krzewów rosnących na w/w działkach, ewentualnego przełożenia istniejącej infrastruktury technicznej (w uzgodnieniu z właścicielem sieci technicznej), nabywca nieruchomości wykona wymienione prace we własnym zakresie i na własny koszt. Nabywca zobowiązany jest na własny koszt uporządkować teren i przygotować go do zabudowy, a także do realizacji niezbędnego dla zamierzonej inwestycji uzbrojenia technicznego. Przyłącza do istniejących sieci nabywca działki dokona własnym staraniem i na własny koszt, po uzgodnieniu z zarządcami sieci. Na nabywcy nieruchomości ciąży obowiązek wykonania własnym staraniem i na własny koszt wjazdu na nieruchomość za zgodą zarządcy drogi. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za złożone warunki geotechniczne gruntu. Nie wyklucza się istnienia na nieruchomości kamieni i przedmiotów niewidocznych wizualnie. W przypadku wystąpienia w obrębie nieruchomości sieci kolidujących z zabudową, nabywca dokona ich przełożenia na własny koszt w uzgodnieniu z właścicielem sieci. Nabywca przed uzyskaniem pozwolenia na budowę, zobowiązany będzie do wystąpienia do właściwego organu we własnym zakresie, z wnioskiem o wydanie decyzji zezwalającej na wyłączenie gruntów z produkcji rolnej. Opłaty związane z wyłączeniem gruntów z produkcji rolnej ponosi nabywca (ustawa z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych). Nabywca nieruchomości przejmuje wraz z gruntem obowiązek usunięcia z terenu wszystkich bezumownych użytkowników. Nabywca na własny koszt zleci uprawnionym podmiotom odtworzenie granic nieruchomości. Przetarg przeprowadzi komisja w składzie wyznaczonym w § 1 Zarządzenia nr I/2010 Burmistrza Miasta Gubina z dnia 5 stycznia 2010 r. Wadium osoby wygrywającej przetarg zostaje zaliczone na poczet ceny nabycia. Pozostałym osobom wadium zostanie wypłacone, na wniosek, w ciągu 3 dni po zakończeniu przetargu. Wylicytowana cena sprzedaży nieruchomości podlega zapłacie do czasu zawarcia aktu notarialnego, którego termin zostanie ustalony najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Koszty przygotowania dokumentacji, sporządzenia umowy notarialnej i opłaty sądowe w całości ponosi nabywca. Do ceny nieruchomości zostanie zastosowana stawka podatku od towarów i usług zgodnie z obowiązującymi przepisami na dzień transakcji. Uczestnicy przetargu zobowiązani będą przed przystąpieniem do przetargu do złożenia komisji pisemnego oświadczenia o zapoznaniu się ze stanem prawnym i faktycznym nieruchomości oraz warunkami przetargu i przyjęciu ich bez zastrzeżeń, pod rygorem niedopuszczenia tych osób do przetargu. Osoby uczestniczące w przetargu zobowiązane są okazać komisji przetargowej dowód wpłaty wadium oraz: - w przypadku osoby fizycznej: dokument potwierdzający tożsamość uczestnika przetargu (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy), - w przypadku pełnomocnika osoby fizycznej: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy) oraz pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem mocodawcy, - w przypadku osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy) oraz aktualne (nie dłużej niż sprzed 3 miesięcy) zaświadczenie o prowadzeniu działalności gospodarczej lub wydruk z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej. W przypadku osób fizycznych, które przystępując do przetargu w ramach spółki cywilnej, działając również na rzecz nieuczestniczących w przetargu wspólników, winna ponadto zostać przedstawiona uchwała potwierdzająca zgodę wspólników na nabycie nieruchomości lub umowa spółki uprawniająca wspólnika/wspólników uczestniczących w przetargu do nabywania nieruchomości bez zgody pozostałych wspólników, - w przypadku przedstawiciela/przedstawicieli osoby prawnej lub innej jednostki podlegającej obowiązkowi wpisu do KRS: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy) oraz aktualny (nie dłużej niż sprzed 3 miesięcy) odpis z rejestru sądowego lub wydruk z Krajowego Rejestru Sądowego; - w przypadku pełnomocnika osoby prawnej lub innej jednostki podlegającej obowiązkowi wpisu do KRS: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy), pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem ustawowego przedstawiciela mocodawcy oraz aktualny (nie dłużej niż sprzed 3 miesięcy) odpis z rejestru sądowego lub wydruk z Krajowego Rejestru Sądowego; - w pozostałych przypadkach dokumenty świadczące zgodnie z obowiązującymi przepisami o reprezentowaniu osoby lub jednostki organizacyjnej uczestniczącej w przetargu oraz dokument potwierdzający tożsamość osoby przystępującej w jej imieniu do przetargu (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy); w przypadku pełnomocnika takiej osoby lub jednostki, również pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem (zapis dotyczy np. wspólnot mieszkaniowych, gminy, pełnomocników tych jednostek/osób); - osoby będące cudzoziemcem w rozumieniu ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców, zobowiązane są dostarczyć przed podpisaniem aktu notarialnego, zezwolenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na nabycie nieruchomości w przypadkach gdy zgoda taka jest wymagana. Niedotrzymanie terminu zawarcia umowy notarialnej bez usprawiedliwienia przez uczestnika, który przetarg wygra, powoduje przepadek wadium a przetarg czyni niebyłym. Nieruchomości sprzedawane są na podstawie danych z ewidencji gruntów. W przypadku ewentualnego wznowienia granic wykonanego na koszt i staraniem nabywcy Gmina Gubin o statusie miejskim nie bierze odpowiedzialności za ewentualne różnice. Wskazanie granic nieruchomości na gruncie przez geodetę może dokonać Gmina Gubin na koszt kupującego. Nabywca przyjmuje nieruchomość w stanie istniejącym. Zbycie nieruchomości następuje na podstawie przepisów ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 2147). Przetarg zostanie przeprowadzony zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (j.t. Dz. U. 2014, poz. 1490). Ogłaszający ma prawo do odwołania ogłoszonego przetargu w formie właściwej dla jego ogłoszenia. Ogłoszenie podaje się do publicznej wiadomości na okres jednego miesiąca, począwszy od dnia 26 stycznia 2017 r. Szczegółowych informacji odnośnie zbywanych nieruchomości można uzyskać w Wydziale Nieruchomości i Gospodarki Przestrzennej Urzędu Miejskiego w Gubinie, ul. Piastowska 24, tel. (68) 4558141, w godzinach pracy urzędu. Ogłoszenie o przetargu jest zamieszczone na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Gubinie www.bip.gubin.pl. Ambitne plany Polscy i niemieccy entuzjaści uprawy ogródków działkowych spotkali się 11 stycznia w „Starej Farbiarni” w Guben. Spotkanie rozpoczęło się od przypomnienia nie tak bardzo odległego okresu, kiedy Guben znany był w świecie jako „miasto przemysłowe w zieleni”. Wtedy to tysiące ludzi rocznie wędrowało po licznych ścieżkach na dzisiejszych Wzgórzach Gubińskich i delektowało się wspaniałymi widoka- mi na miasto, rozciągającymi się z tarasów rozlicznych restauracji i punktów widokowych, np. ze Wzgórza Ullricha. Towarzystwu Wspierającemu Rewitalizację Wzgórz Gubińskich e.V. z Guben, udało się zainteresować Ministerstwo Rolnictwa w Poczdamie „zieloną stroną” naszego Euromiasta. W ramach projektu „Uprawa ogródków w Guben i w Gubinie wczoraj i dzisiaj”, od października 2016 przeprowadzane są wywia- dy ze świadkami z minionego okresu, przeglądane są dokumenty ze zbiorów prywatnych i prowadzone są dyskusje nad sposobami zachowania dawnych odmian owoców. Na spotkaniu przedstawiono pomysł, aby w czasie trwania Święta Jabłka 2017 uruchomić wahadłowe połączenie ze Wzgórzami Gubińskimi, co ułatwiłoby dotarcie do nich szczególnie ludziom starszym. Inny pomysł to zwiększenie ilości pasiek/ pszczelarzy, które obok istniejącej winnicy pana Milewicza byłyby reprezentowane na Szlaku Miodu i Wina, przechodzącym, jak wiadomo, przez Wzgórza Gubińskie. Obecni na spotkaniu goście z Polski: Czesław Czyżowski, Jan Skóra i Jerzy Czabator, reprezentujący „ROD Wzgórze”, zaproponowali zorganizowanie wiosennego koncertu na wzgórzu widokowym zwanym niegdyś „Schön- höhe”. W dalszym ciągu poszukiwane są osoby pamiętające początek zagospodarowywania Wzgórz Gubińskich. Nowe informacje odnośnie projektu zostaną podane na spotkaniu 4 lutego o godzinie 10:00 w Galerii „Ratusz” Gubińskiego Domu Kultury. Osoby zainteresowane uczestnictwem proszone są o kontakt: [email protected] lub telefonicznie: 0049 3561 669 76. (red) 14 czwartek 26.01.2017 społeczeństwo BURMISTRZ MIASTA GUBINA OGŁASZA I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowej z przeznaczeniem pod budownictwo mieszkaniowe z dopuszczeniem funkcji usługowej. Lp. 1 Nr działki 28/51 Powierzchnia (m²) Położenie 647 m² ul. Kosynierów obręb 3 Cena wywoławcza (netto złotych) Wysokość wadium Termin przetargów odbytych 31.100,00 3.110,00 -------------- Uwagi Zgodnie z obowiązującym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego zespołu zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej i usługowej “Miodowa” na terenie położonym między ulicami Miodową, Kosynierów, 1-go Maja i Wojska Polskiego, przedmiotowa nieruchomość oznaczona jest symbolem MN-U i stanowi teren zabudowy mieszkaniowousługowej. Działka położona w sąsiedztwie kameralnego osiedla domów jednorodzinnych. Teren działki stanowi teren zielony z pojedynczymi drzewami owocowymi i samosiejkami drzew liściastych – brzoza, topola. Kształt działki nieregularny, z ograniczeniami w możliwości zabudowy. Teren, na którym znajduje się przedmiotowa działka uzbrojony- sieć wodociągowa, kanalizacyjna, energetyczna. Dojazd drogą utwardzoną – ul. Kosynierów. Nieruchomość stanowi własność Gminy Gubin o statusie miejskim. Przetarg odbędzie się dnia 02 marca 2017 r. o godz. 11:00 w sali narad Urzędu Miejskiego w Gubinie ul. Piastowska 24. Wadium w pieniądzu, w wysokości 10% ceny wywoławczej, należy wpłacić najpóźniej do dnia 27 lutego 2017 r. na konto PKO BP S.A. o/Zielona Góra nr 131020 5402 0000 0502 0027 8747 (w tytule wpłaty wskazać nieruchomość, której dotyczy). Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków pieniężnych na rachunek Urzędu Miejskiego w Gubinie. W przypadku regulowania wadium za pośrednictwem poczty lub banków wpłaty należy dokonać z takim wyprzedzeniem, aby wyżej wymieniona kwota wadium wpłynęła na konto sprzedającego w określonym w ogłoszeniu terminie. Za uczestnika przetargu uznaje się osobę dokonującą wpłatę wadium, tj. właściciela konta bankowego bądź pełnomocnika tego konta, z którego dokonano wpłaty wadium lub osobę wskazaną jako wpłacający w tytule wpłaty wadium. Osoby przystępujące do przetargu zobowiązane są do zapoznania się ze stanem faktycznym nieruchomości, będącej przedmiotem przetargu poprzez dokonanie oględzin terenu oraz do zapoznania się z dokumentacją formalno-prawną (w tym z zapisami obowiązującym miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego zespołu zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej i usługowej „Miodowa” na terenie położonym miedzy ulicami Miodową, Kosynierów, 1-go Maja i Wojska Polskiego). Zbycie przedmiotowych nieruchomości odbędzie się w stanie istniejącego zainwestowania i istniejącej infrastruktury, w związku z czym nabywający przejmie nieruchomość w stanie faktycznym i prawnym. Przystępujący do licytacji zobowiązany jest do sprawdzenia czy przedmiotowa nieruchomość odpowiada jego planowanym zamierzeniom inwestycyjnym. W przypadku wystąpienia konieczności usunięcia drzew i krzewów rosnących na w/w działkach, ewentualnego przełożenia istniejącej infrastruktury technicznej (w uzgodnieniu z właścicielem sieci technicznej), nabywca nieruchomości wykona wymienione prace we własnym zakresie i na własny koszt. Nabywca zobowiązany jest na własny koszt uporządkować teren i przygotować go do zabudowy, a także do realizacji niezbędnego dla zamierzonej inwestycji uzbrojenia technicznego. Przyłącza do istniejących sieci nabywca działki dokona własnym staraniem i na własny koszt, po uzgodnieniu z zarządcami sieci. Na nabywcy nieruchomości ciąży obowiązek wykonania własnym staraniem i na własny koszt wjazdu na nieruchomość za zgodą zarządcy drogi. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za złożone warunki geotechniczne gruntu. Nie wyklucza się istnienia na nieruchomości kamieni i przedmiotów niewidocznych wizualnie. W przypadku wystąpienia w obrębie nieruchomości sieci kolidujących z zabudową, nabywca dokona ich przełożenia na własny koszt w uzgodnieniu z właścicielem sieci. Nabywca przed uzyskaniem pozwolenia na budowę, zobowiązany będzie do wystąpienia do właściwego organu we własnym zakresie, z wnioskiem o wydanie decyzji zezwalającej na wyłączenie gruntów z produkcji rolnej. Opłaty związane z wyłączeniem gruntów z produkcji rolnej ponosi nabywca (ustawa z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych). Nabywca nieruchomości przejmuje wraz z gruntem obowiązek usunięcia z terenu wszystkich bezumownych użytkowników. Nabywca na własny koszt zleci uprawnionym podmiotom odtworzenie granic nieruchomości. Przetarg przeprowadzi komisja w składzie wyznaczonym w § 1 Zarządzenia nr I/2010 Burmistrza Miasta Gubina z dnia 5 stycznia 2010 r. Wadium osoby wygrywającej przetarg zostaje zaliczone na poczet ceny nabycia. Pozostałym osobom wadium zostanie wypłacone, na wniosek, w ciągu 3 dni po zakończeniu przetargu. Wylicytowana cena sprzedaży nieruchomości podlega zapłacie do czasu zawarcia aktu notarialnego, którego termin zostanie ustalony najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Koszty przygotowania dokumentacji, sporządzenia umowy notarialnej i opłaty sądowe w całości ponosi nabywca. Do ceny nieruchomości zostanie zastosowana stawka podatku od towarów i usług zgodnie z obowiązującymi przepisami na dzień transakcji. Uczestnicy przetargu zobowiązani będą przed przystąpieniem do przetargu do złożenia komisji pisemnego oświadczenia o zapoznaniu się ze stanem prawnym i faktycznym nieruchomości oraz warunkami przetargu i przyjęciu ich bez zastrzeżeń, pod rygorem niedopuszczenia tych osób do przetargu. Osoby uczestniczące w przetargu zobowiązane są okazać komisji przetargowej dowód wpłaty wadium oraz: - w przypadku osoby fizycznej: dokument potwierdzający tożsamość uczestnika przetargu (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy), - w przypadku pełnomocnika osoby fizycznej: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy) oraz pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem mocodawcy, - w przypadku osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy) oraz aktualne (nie dłużej niż sprzed 3 miesięcy) zaświadczenie o prowadzeniu działalności gospodarczej lub wydruk z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej. W przypadku osób fizycznych, które przystępując do przetargu w ramach spółki cywilnej, działając również na rzecz nieuczestniczących w przetargu wspólników, winna ponadto zostać przedstawiona uchwała potwierdzająca zgodę wspólników na nabycie nieruchomości lub umowa spółki uprawniająca wspólnika/wspólników uczestniczących w przetargu do nabywania nieruchomości bez zgody pozostałych wspólników, - w przypadku przedstawiciela/przedstawicieli osoby prawnej lub innej jednostki podlegającej obowiązkowi wpisu do KRS: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy) oraz aktualny (nie dłużej niż sprzed 3 miesięcy) odpis z rejestru sądowego lub wydruk z Krajowego Rejestru Sądowego; - w przypadku pełnomocnika osoby prawnej lub innej jednostki podlegającej obowiązkowi wpisu do KRS: dokument potwierdzający tożsamość pełnomocnika (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy), pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem ustawowego przedstawiciela mocodawcy oraz aktualny (nie dłużej niż sprzed 3 miesięcy) odpis z rejestru sądowego lub wydruk z Krajowego Rejestru Sądowego; - w pozostałych przypadkach dokumenty świadczące zgodnie z obowiązującymi przepisami o reprezentowaniu osoby lub jednostki organizacyjnej uczestniczącej w przetargu oraz dokument potwierdzający tożsamość osoby przystępującej w jej imieniu do przetargu (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy); w przypadku pełnomocnika takiej osoby lub jednostki, również pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem (zapis dotyczy np. wspólnot mieszkaniowych, gminy, pełnomocników tych jednostek/osób); - osoby będące cudzoziemcem w rozumieniu ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców, zobowiązane są dostarczyć przed podpisaniem aktu notarialnego, zezwolenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na nabycie nieruchomości w przypadkach gdy zgoda taka jest wymagana. Niedotrzymanie terminu zawarcia umowy notarialnej bez usprawiedliwienia przez uczestnika, który przetarg wygra, powoduje przepadek wadium a przetarg czyni niebyłym. Nieruchomości sprzedawane są na podstawie danych z ewidencji gruntów. W przypadku ewentualnego wznowienia granic wykonanego na koszt i staraniem nabywcy Gmina Gubin o statusie miejskim nie bierze odpowiedzialności za ewentualne różnice. Wskazanie granic nieruchomości na gruncie przez geodetę może dokonać Gmina Gubin na koszt kupującego. Nabywca przyjmuje nieruchomość w stanie istniejącym. Zbycie nieruchomości następuje na podstawie przepisów ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2015 r., poz. 1774 z późn. zm.). Przetarg zostanie przeprowadzony zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (j.t. Dz. U. 2014, poz. 1490). Ogłaszający ma prawo do odwołania ogłoszonego przetargu w formie właściwej dla jego ogłoszenia. Ogłoszenie podaje się do publicznej wiadomości na okres jednego miesiąca, począwszy od dnia 06 października 2016 r. Szczegółowych informacji odnośnie zbywanych nieruchomości można uzyskać w Wydziale Nieruchomości i Gospodarki Przestrzennej Urzędu Miejskiego w Gubinie, ul. Piastowska 24, tel. (68) 4558141, w godzinach pracy urzędu. Ogłoszenie o przetargu jest zamieszczone na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Gubinie www.bip.gubin.pl. Pamiętaj o tych radach Apel do NFZ Rozpoczynają się ferie zimowe. Oto rady dla najmłodszych mieszkańców Gubina i okolic, jak spędzić je w sposób bezpieczny. Do zjeżdżania na sankach i ślizgania się po lodzie wybieraj tylko miejsca do tego przeznaczone, usytuowane z dala od ulicy, stawów i rzek. Nigdy nie ślizgaj się po zamarzniętej rzece, jeziorze, stawie - nie wiesz jak gruba jest warstwa lodu. Nie wbiegaj na lód, który już się pod kimś załamał. Gdyby lód zaczął pękać, połóż się na nim, aby rozłożyć ciężar ciała. W przypadku, gdy lód się Zarząd Województwa Lubuskiego przyjął stanowisko, w którym apeluje do Narodowego Funduszu Zdrowia o zwiększenie nakładów na kontraktowanie świadczeń opieki zdrowotnej. Zdaniem władz regionu wysokość zawieranych kontraktów jest zbyt niska, co stwarza zagrożenie dla rozwoju podległych samorządowi jednostek. - Brak decyzji dotyczących zwiększenia kwoty kontraktów spowoduje ponowne, lawinowe zadłużanie się szpitali i przychodni – komentuje marszałek Elżbieta Anna Polak. załamie: nie wpadaj w panikę, nie wykonuj zbędnych ruchów, działaj szybko i zdecydowanie, złap się krawędzi lodu, wykonuj nogami ruchy pływackie do czasu, aż ciało przyjmie pozycję poziomą, staraj się wypełznąć na lód, trzymaj się mocno podanego lub rzuconego sprzętu. Zawsze informuj rodziców i opiekunów o trasie dojścia i powrotu z miejsca spędzania wolnego czasu. Pamiętaj, że dzięki elementom odblaskowym będziesz lepiej widoczny dla uczestników ruchu drogowego i bardziej bezpieczny. (red) Podmioty lecznicze udzielające świadczeń opieki zdrowotnej na terenie województwa lubuskiego funkcjonują w głównej mierze na podstawie umów zawartych z Narodowym Funduszem Zdrowia. Wartości kontraktów w większości przypadków są niewystarczające w odniesieniu do realnych potrzeb zdrowotnych oraz potencjału kadrowego i technicznego jednostek ochrony zdrowia. Sytuacja taka jest zauważalna w przypadku podmiotów leczniczych podległych Samorządowi Województwa Lubu- skiego. Władze regionu wskazują, że zbyt niskie nakłady na świadczenia mogą spowodować zadłużanie się jednostek ochrony zdrowia. - Jeszcze w 2008 roku jednostki podległe samorządowi województwa były zadłużone na ok. 350 mln zł i większość z nich miała ujemne wyniki finansowe. Obecnie ich zadłużenie zostało obniżone do około 180 mln zł, a jednostki bilansują się – informuje marszałek Elżbieta Anna Polak. (red) ogłoszenia I społeczństwo Zarząd Koła nr 1 PZW w Gubinie zaprasza wszystkich swoich członków na Walne Zgromadzenie Sprawozdawczo-Wyborcze, które odbędzie się 28.01.2017r. o godz. 16.00 w sali PUM przy ul. Piastowskiej 2 w Gubinie Nocna i świąteczna opieka zdrowotna dla mieszkańców powiatu krośnieńskiego od 1 stycznia 2017 roku Z dniem 1 stycznia 2017 roku świadczenia w zakresie NOCNEJ I ŚWIĄTECZNEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ dla mieszkańców powiatu krośnieńskiego w dni robocze od godz. 18:00 do godz. 8:00 dnia następnego oraz całodobowo w soboty, niedziele i święta realizuje: 105. Kresowy Szpital Wojskowy z Przychodnią Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Żarach ul. Domańskiego 2 telefony kontaktowe : 68 470 78 68, 68 470 79 14 Dodatkowo w Krośnie Odrzańskim w dni robocze od godz. 18:00 do godz. 8:00 dnia następnego oraz całodobowo w soboty, niedziele i święta w godz. od 8:00 do 8:00 dnia następnego dyżurują lekarz i pielęgniarka. Miejsce udzielania świadczeń: Ośrodek Terapii GRUNWALD Stanisław Bojkowski ul. Bohaterów Wojska Polskiego 24, Krosno Odrzańskie telefon kontaktowy 68 420 04 14 W soboty, niedziele i święta w Gubinie, w godz. od 8:00 do 18:00 oraz w dni robocze od godz. 18:00 do godz. 22:00 dyżur pełni pielęgniarka, która wykonuje zabiegi pielęgniarskie, m.in. iniekcje i opatrunki. Miejsce udzielania świadczeń: Ośrodek Terapii Grunwald Stanisław Bojkowski Gubin, ul. Grunwaldzka 16 telefon kontaktowy 68 451 00 00 źródło: NFZ Lubuski Oddział Wojewódzki w Zielonej Górze USlUGI mieszkania, lokale DO WYNAJĘCIA mieszkanie dwupokojowe, przy ulicy Roosevelta, w bloku. Dobry standard. Tel. 604 148 360. KUPIĘ lub wydzierżawię działkę, łąkę, nieużytek, pole w Gubinie lub okolicy. Tel. 609 138 452. KUPIĘ tanie mieszkanie lub budynek do remontu w Gubinie. Tel. 609 138 452. SPRZEDAM mieszkanie w bloku na III piętrze, 54,5 m2, dwa pokoje, łazienka, kuchnia, balkon, piwnica oraz garaż. Tel. 508 901 293. SPRZEDAM mieszkanie trzypokojowe w kamienicy przy ul. Wojska Polskiego. Tel. 667 782 727. KUPIĘ w Gubinie mieszkanie w kamienicy. Tel. 661 47 43 07. NAPRAWA gazowych urządzeń grzewczych (kotły c.o. i podgrzewacze wody) – Autoryzowany Serwis „Termet”Wojciech Sendera. Tel. 502 64 30 30 lub 68 359 55 55. SPRZEDAM MIESZKANIE 62M, 3 POKOJE, NA 3 PIĘTRZE OS. E. PLATER, MOŻLIWOŚĆ DOFINANSOWANIA ZAKUPU Z PROGRAMU MDM TEL. 661 121 064 OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW „GÓRA” Gubin, ul. Żwirki i Wigury 52 Legalizacja tachografów cyfrowych Zapraszamy na badania techniczne pojazdów, pon.-piątek 8.00-20.00, sobota 8.00-16.00 Tel. 68 359-41-58 lub 502 150 208. Dyżury aptek w godzinach 8.00-23.00 miesiąca APTEKA „Centrum”, ul. Chopina 4, tel. 68 359 39 52 01-04 każdego 05-08 każdego miesiąca, APTEKA „Pod Basztą”, ul. 3 Maja, tel. 68 455 41 40 09-12 każdego miesiąca APTEKA „Przy Szpitalu”, ul. Śląska 37, tel. 68 359 51 59 13-16 każdego miesiąca APTEKA ”Nasza” (przy CM Atol), ul. Kossaka 1, tel. 68 454 26 59 17-20 każdego miesiąca APTEKA „Nowa”, ul. Kinowa, tel. 68 359 49 75 21-23 każdego miesiąca APTEKA „Familijna”, ul. Śląska 39 a, tel. 68 359 38 32. 24-27 każdego miesiąca APTEKA „W Galerii”, ul. Wyspiańskiego 10, tel. 68 359 52 45 28-31 każdego miesiąca APTEKA „Z Misiem”, ul. 3 Maja 10, tel. 728 551 539 KIEROWNIK budowy z doświadczeniem, poprowadzi budowę, wykona zmiany adaptacyjne projektów, poradzi i załatwi wszystkie sprawy w urzędach łącznie z pozwoleniem na budowę i doprowadzeniem do stanu zgodnego z prawem obiektu budowlanego. Wykona przeglądy techniczne budynków. Tel. 504 352 015. MASAŻ, WIZYTY DOMOWE KOMFORT I WYGODA PACJENTA! TEL. 698 060 445 rózne SPRZEDAM schody zabiegowe z drzewa heban. Szerokość 80 cm do wysokości kondygnacji 3 m (możliwość skrócenia biegu schodowego). Tel. 600 729 943. SPRZEDAM Renault Bus w idealnym stanie, 2013 r. Mały przebieg. Tel. 695 286 922 PRACA PRZYJMĘ DO PRACY KIEROWCĘ KAT. C+E. FIRMA „NYSA“ - GUBIN. TEL. (68) 359 62 23 ZATRUDNIĘ szlifierza oraz ślusarza przy produkcji konstrukcji metalowych. Tel. 660 721 300. WYDAWCA - Gubiński Dom kultury | REDAKCJA i BIURO OGŁOSZEŃ - ul. Westerplatte 14 (GDK) 66-620 Gubin, tel./fax (068) 455 8203 - czynna poniedziałek - piątek godz. 08.00-16.00. Andrzej Matłacki - redaktor naczelny Sekretariat / Biuro ogłoszeń, tel. (068) 455 8169 Stale współpracują z redakcją: Janina Izdebska, Andrzej Winiszewski, Krzysztof Kaciunka, Stefan Pilaczyński, Oleg Sanocki, Krzysztof Freyer, Skład i grafika: GDK Druk: Polskapresse Sp. z o.o., 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 41 | Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Zastrzega sobie prawo do opracowywania redakcyjnego, skracania i zmiany tytułów otrzymanych materiałów. Poglądy autorów tekstów nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji. Tekstów i zdjęć niezamówionych nie zwracamy. Honoraria wypłacane są za materiały zamówione. czwartek 26.01.2017 15 Telefony Pogotowie Ratunkowe - 999 - Policja - 997 - Straż Pożarna – 998 - Pogotowie Gazowe - 992 - Pogotowie Energetyczne - 991 - Awarie Wodne - 68 455 82 68 - Telefon Zaufania (15.00-17.00) – 9288 Szpitale i przychodnie Szpital Gubin Ul. Śląska 35 Tel. 68 359-30-18 - Szpital Krosno Odrzańskie Tel. 68 38350-39 - Poradnia Ul. Gdańska Tel. 68 359-30-83 - Wspl Tel. 68 455-80-62 68 455-80-77 - Atol Centrum Medyczne Tel. 68 475-15-40 - Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna Tel. 68 455-82-52 Kościoły- Msze Św. Kościół Parafii Pw. Matki Bożej Fatimskiej W Gubinie, Tel. 68 359-68-00. Niedziele I Święta: Godz. 7.45, 9.00, 11.00, 12.30, 18.00. Dni Powszednie: Godz. 8.00, 17.00 (Czas Letni Godz. 18.00). Kościół Parafii Pw. Trójcy Świętej W Gubinie, Tel. 68 359-44-01. Niedziele I Święta: Godz. 7.30, 9.30, 11.00, 12.30, 18.00. Dni Powszednie: Godz. 7.00, 18.00. Kaplica Serca Jezusowego – Godz. 8.30. Kościół Parafii Pw. Podwyższenia Krzyża Świętego W Komorowie, Tel. 68 359-43-27. Niedziele I Święta: Godz. 9.00, 12.00. Dni Powszednie: Godz. 17.00 (Czas Letni Godz. 18.00). Kaplica Serca Jezusowego Niedziela: Godz. 8.30 Dni Powszednie: Godz. 7.30 Młodzieżowe Centrum Formacji Ul. Kresowa Niedziela: Godz. 11.00 Kościół Nowoapostolski Ul. Stroma 9 Tel. 68 359-55-56 Kościół Zielonoświątkowy Ul. Paderewskiego 13 Tel. 68 359-36-79 Niedziela 10.00 Czwartek 18.00 Radio Taxi Gubin Tel. 196-27 Tel. 68 359 66 44 - Całodobowa Taxi BisTel. 68 359-33-31 Taxi stacjonarny 800 20 20 20 Biblioteki Miejska Biblioteka Publiczna Telefon (0-68) 455-81-66 Inne Telefony Izba Muzealna SPZG - Tel. 68 455-81-62 Straż Miejska – Tel. 68 455-81-11 Informacja Pks- Tel. 68 359-32-97 Urząd Miejski- Tel. 68 455-81-00 Urząd Gminy – Tel. 68 359-45-46 Urząd Stanu Cywilnego- Tel. 68 455 -81-40 Związek Nauczycielstwa Polskiego- Tel. 68 455-42-98 Biuro Pck Ul. Gdańska 17 Tel. 68 359-86-44 Placówka Straży Granicznej W Gubinku Tel. 068 358-15-00, 68 358-15-43 Telefon Zaufania Do Lubuskiego Oddziału Straży Granicznej- Tel. 68 383-70-07 Bezpłatny Ogólnopolski Telefon Zaufania Tel. 0800 422 322 Pełnomocnik Ds. Uzależnień I Przeciwdziałania Przemocy W Rodzinie Tel. 68 455-81-13 Punkt Konsultacyjny Ds. Uzależnień I Przeciwdziałania Przemocy W Rodzinie Poniedziałek – Środa Tel. 68 455-81-99 Punkt Konsultacyjny Dla Osób Doświadczających Przemocy W Rodzinie Tel. 68 455-81-99 Usługi Pogrzebowe – Cmentarz Tel. 68 455-81-98 16 czwartek 26.01.2017 społeczeństwo Coroczna Gala Klubu Kobiet Niezależnych! W ubiegłą środę na jeden wieczór w hallu restauracji „Tercet” w Gubinie zaistniała wystawa fotografii Mikołaja Kawki, ucznia Gimnazjum nr 1 w Gubinie. Prezentacja miała być dowodem na trafny wybór Klubu Kobiet Niezależnych, albowiem uczeń Mikołaj był jednym z wielu kandydatów do corocznej nagrody pieniężnej fundowanej przez klub, dla wyróżniających się uczniów. Oprócz fotografii Mikołaj interesuje się informatyką i grafiką komputerową. Pomaga mu w tym znajomość języka angielskiego, którego jest dwukrotnym finalistą w konkursie wojewódzkim. Ponieważ jest fotograficznym samoukiem, marzy o profesjonalnym kursie fotograficznym i nowym aparacie, najlepiej „lustrzance”. Dzięki nagrodzie marzenia zostaną spełnione. Dwoje następnych nagrodzonych to uczniowie Liceum Ogólnokształcącego w Gubinie. Młodzież zna Katarzynę Mikołajewską, albowiem poza działalnością w szkole aktywnie angażuje się w działalność grupy OTWARTE i pracowni ORANGE przy Gubińskim Domu Kultury. Przede wszystkim skupia się na działalności kulturalnej skierowanej do młodego odbiorcy. Współorganizuje wiele imprez i koncertów. Ponieważ dużo czyta, chciałaby uzupełnić swoją biblioteczkę o literaturę piękną i naukową. Zbiera pieniądze na realizację marzenia - kursu prawa jazdy. Pasją trzeciego zdobywcy nagrody pieniężnej jest taniec. Jan Witkowski tej pasji podporządkowuje swoje życie i z nią Od lewej: Mikołaj Kawka, państwo Irisikowie, państwo Oparowie, Katarzyna Mikołajewska i Jan Witkowski wiąże swoją przyszłość. Uczeń wraz ze swą partnerką od wielu lat bierze udział w konkursach tanecznych w Polsce i Niemczech. Uprawia też aktywnie sport, zdobywając nagrody. Pisze teksty do szkolnej gazetki, przygotowuje filmiki na stronę internetową szkoły. Nagrodę przeznaczy na dalszą edukację taneczną oraz rzeczy bezpośrednio związane z tańcem - lekcje, obuwie, stroje. Nagrody wręczone zostały na co- rocznej Gali „Kobieta z sercem”, której tym razem bohaterkami zostały dwie panie: Teresa Opara z Gubina i Danuta Irisik z Czarnowic. Pani Danuta, nauczycielka, bez reszty oddała się pracy rozwijającej talenty uczniów. Wraz z mężem Krzysztofem 20 lat temu założyła zespół teatralny „MAŁE CO NIECO”, lokujący się w krajowej czołówce amatorskich zespołów szkolnych. Jej uczniowie zdobywają pierwsze miejsca w konkursach recy- tatorskich, uczestniczą w warsztatach teatralnych i muzycznych. Koncertują w całym kraju. Pani Teresa - osoba znana w Gubinie, ciesząca się zaufaniem, czego wynikiem był wybór na radną w mieście w bieżącej kadencji. Zawsze pracowała z ludźmi. Kiedy upadł zakład Carina ( jak wiele w mieście i kraju), postanowiła działać społecznie. Całym sercem zaangażowała się w pracę na rzecz Caritasu przy parafii Matki Boskiej Fatimskiej. I tak już trwa 11 lat. Organizuje pomoc materialną dla potrzebujących, organizuje kolonie letnie dla dzieci, wycieczki poza miasto. Zorganizowała Klub Seniora pod nazwą „Aktywna Jesień” (40 osób). Organizowane są dla nich spotkania z okazji różnych świąt i wydarzeń. Od 2010 r. seniorzy korzystają z turnusów rehabilitacyjno-wypoczynkowych. Realizuje programy pomocy żywności, z których rocznie korzysta 300 osób. Dla laureatów, jak każdego roku były statuetki, złote serduszka i mnóstwo kwiatów. Oprawą był piękny koncert w wykonaniu pana Krzysztofa Irisika i jego wokalistek. Całość zakończył bankiet. W ciągu 20-letniej działalności Klubu Kobiet Niezależnych nagrodzono w ten sposób ponad 40 wyróżniających się osób z miasta, gminy, a także z Niemiec. Nagrodami pieniężnymi uhonorowano ponad 50 uczniów. Oprócz tego KKN organizuje Międzyszkolne Konkursy Dobrego Zachowania, imprezę Podziel się Zabawką i przez ostatnie lata Wyspę Literacką przy udziale lokalnych pisarzy i gwiazd teatru i filmu. Panie są na tyle niezależne, że nie szukają sponsorów ani nie piszą projektów. Wszystko finansują same. Ściśle współpracują z Gubińskim Domem Kultury, a jego dyrektor Janusz Gajda jest laureatem statuetki „Przyjaciel Klubu”. Kaśka Janina Izdebska Oferta ważna do wyczerpania zapasów Oferta dotyczy sklepów HOREX Pojemnik 1szt Skarpety 1para różne wzory i modele od 2.46pln od 19.99pln Taca 1szt od 11.99pln Deska do krojenia 1szt od 10.49pln Majtki 1szt różne wzory i modele od 2.99pln Ręcznik z mikrofibry 1szt różne kolory od 6.19pln Komplet sałatkowy 1szt różne kolory 44.99pln
