ogłoszenie o naborze - Ośrodek Pomocy Społecznej w Legionowie

OGŁOSZENIE O OTWARTYM NABORZE PARTNERÓW
GMINA LEGIONOWO / OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W LEGIONOWIE
na podstawie art. 28a ust. 4 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju
(Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 z późn. zm.)
ogłasza otwarty nabór na partnera ponadnarodowego
do realizacji projektu z komponentem ponadnarodowym
współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego,
Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet VI – Rynek pracy otwarty dla wszystkich, Działanie 6.1.
Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności zawodowej w regionie, Poddziałanie
6.1.1. Wsparcie osób pozostających bez zatrudnienia na regionalnym rynku pracy.
Podmioty uprawnione do udziału w naborze
W naborze mogą brać udział podmioty z sektora finansów publicznych, jak i spoza sektora finansów
publicznych, które wniosą do projektu zasoby ludzkie, techniczne lub finansowe i wspólnie z
Wnioskodawcą będą uczestniczyć przy realizacji powierzonych zadań projektu.
Projekt realizowany będzie w partnerstwie, którego Liderem jest Gmina Legionowo / Ośrodek
Pomocy Społecznej w Legionowie, a partnerem krajowym Powiatowy Urząd Pracy w Legionowie.
Podstawą działań są zadania wskazane w dokumentacji konkursowej – dokumentacja nr
1/PWP/6.1.1/2013, strona www.wup.mazowsze.pl.
Cel partnerstwa
Poprawa dostępu do zatrudnienia i wsparcie osób bezrobotnych na lokalnym rynku pracy.
Projekt będzie realizowany w okresie od 01.09.2013 do 31.12.2014.
Zadania partnera
1. Współpraca przy opracowywaniu projektu.
2. Współrealizacja zadania pn. „Współpraca ponadnarodowa”.
3. Monitoring i kontrola poziomu realizacji wskaźników projektu.
4. Przygotowywanie obowiązującej sprawozdawczości.
Wymagania wobec partnera
1. Zgodność działania partnera z celami partnerstwa.
2. Wkład partnera w realizację celu partnerstwa (w tym zasoby ludzkie, techniczne, finansowe).
3. Doświadczenie partnera w realizacji projektów, w tym współfinansowanych ze środków
unijnych.
4. Doświadczenie w realizacji projektów w partnerstwie ponadnarodowym.
5. Doświadczenie merytoryczne w działaniach na rzecz aktywizacji zawodowej osób pozostających
bez zatrudnienia.
Przy wyborze partnera oceniane będzie:
1. Zgodność działania partnera z celem partnerstwa.
2. Oferowany wkład partnera w realizację celu partnerstwa.
3. Doświadczenie partnera w realizacji projektów, w tym współfinansowanych ze środków
unijnych.
Procedura wyboru partnera:
1. Podstawą przystąpienia do udziału w naborze jest złożenie oferty współpracy wypełnionej
zgodnie z obowiązującym wzorem w języku polskim lub angielskim, dostępnym w Biuletynie
Informacji Publicznej Ośrodka Pomocy Społecznej w Legionowie na stronie internetowej
http://opslegionowo.pl/sados81/bip/index.php.
2. Oferty należy składać w zamkniętej kopercie z adnotacją: Otwarty Nabór 6.1.1. POKL 2013 (w
języku polskim) lub Open Call 6.1.1. POKL 2013 (w języku angielskim). Oferty współpracy można
składać osobiście, drogą pocztową lub pocztą elektroniczną na adres e-mail:
[email protected]. Miejsce składania ofert współpracy: Ośrodek Pomocy Społecznej
w Legionowie, ul. Aleja 3 Maja 28, 05-120 Legionowo w godzinach od. 8.00 do 16.00.
3. Termin składania ofert upływa dnia 2 maja 2013 r. o godz. 14.00. O zachowaniu terminu
decyduje data wpływu oferty współpracy do sekretariatu Ośrodka Pomocy Społecznej w
Legionowie.
4. Zgodnie z zapisami art. 28a ust. 4 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia
polityki rozwoju (Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 z późn. zm.) oferty współpracy przyjmowane są
przez okres 21 dni od dnia opublikowania ogłoszenia. Na potrzeby niniejszego naboru przyjmuje
się, że wskazany okres będzie liczony w dniach kalendarzowych. Ostatnim dniem jest 21 dzień od
dnia opublikowania ogłoszenia.
5. O dochowaniu terminu składania ofert decyduje data wpływu oferty do Ośrodka Pomocy
Społecznej w Legionowie.
6. Oferty współpracy dostarczone w inny sposób lub po terminie nie będą rozpatrywane.
7. Osoba do kontaktu w sprawie otwartego naboru – Pani Anna Brzezińska tel. +48 22 774 08 66,
e-mail: [email protected].
8. Wyniki naboru zostaną ogłoszone w terminie 2 maja 2013 r. w Biuletynie Informacji Publicznej
Ośrodka
Pomocy
Społecznej
w
Legionowie
na
stronie
internetowej
http://opslegionowo.pl/sados81/bip/index.php.
9. Partner ponadnarodowy zobowiązany jest do dołączenia podpisanego Listu intencyjnego do
składanej oferty współpracy.
Załączniki:
1. Wzór oferty współpracy w języku polskim i angielskim.
2. Wzór listu intencyjnego w języku polskim i angielskim.
Ogłaszający zastrzega sobie prawo do odstąpienia od otwartego naboru bez podania przyczyny,
swobodnego wyboru ofert oraz prawo zamknięcia naboru bez wyboru którejkolwiek z ofert, jak również
zawieszenia naboru na każdym etapie. Partnerowi nie przysługują z tego tytułu jakiekolwiek roszczenia
wobec Ogłaszającego.
Załącznik nr 1
OFFER OF COOPERATION
in an open recruitment for the transnational and national partner to implementation of the project
with the transnational component, covered by the European Union, European Social Fund, Human
Capital Operational Programme, Priority VI - The labour market open for all, Measure 6.1,
Sub – measure 6.1.1.
Date of partner:
1.
Name of institution
2.
Type of organization
3.
Date of creation
4.
Address
5.
Telephone
6.
Fax
7.
E-mail
8.
http://
Additional information:
1. Full names and functions of persons authorized to represent the principal in dealing and
possessing the ability to make financial commitments on behalf of the subject (conclusion of
agreements):
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………..
2. The authorized person to contacts on the implementation of the project (full name and phone
number)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………..
3. The activities of the institution:
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………..
4. The activities of the institution connected with the aims of the project:
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………….……
5. Human, technical and financial resource, necessary to correct implementation of the project
(with qualifications):
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..…
6. Experience in the implementation of projects, covered by the European Union and other
partner projects:
Lp.
Title of the
Project
The Aim of the
Project
Period of
implementation
of the Project
Project value
Range of
activities
The Results
of the
Project
Source of
funding
Roles in the
Project
(Leader /
Partner)
I declare that the informations contained in this tender are in accordance with the truth. At
the same time, I agree to give access this information this Commission responsible for
recruiting and assessing the offer.
Place and date: ... ... ... ... ..........................................................................................................
………………………………………
Stamp of the institution
………………………………………………………..
Signature of the authorized person
Załącznik nr 1
OFERTA WSPÓŁPRACY
w ramach otwartego naboru partnera ponadnarodowego i krajowego do realizacji projektu
z komponentem ponadnarodowym współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet VI – Rynek pracy
otwarty dla wszystkich, Działanie 6.1. Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności
zawodowej w regionie, Poddziałanie 6.1.1. Wsparcie osób pozostających bez zatrudnienia na
regionalnym rynku pracy.
Dane partnera:
1. Pełna nazwa podmiotu
2. Forma prawna działalności
3. Data powstania
4. Dokładny adres
5. Telefon
6. Faks
7. E-mail
8. http://
Dodatkowe informacje:
1.
Imiona i nazwiska oraz funkcje osób upoważnionych do reprezentowania podmiotu
w kontaktach zewnętrznych i posiadających zdolność do podejmowania zobowiązań
finansowych w imieniu podmiotu (zawierania umów):
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
2. Osoba upoważniona do kontaktów w sprawie realizacji projektu (imię i nazwisko oraz nr telefonu
kontaktowego):
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
3. Przedmiot działalności jednostki/podmiotu:
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
4. Zgodność działań podmiotu z celami partnerstwa i projektu:
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
5. Posiadane zasoby kadrowe, techniczne lub finansowe, które zapewnią prawidłową realizację
projektu (z opisem kwalifikacji):
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
6. Doświadczenie w realizacji projektów, w tym współfinansowanych ze środków unijnych i
projektów partnerskich:
Lp.
Tytuł
Projektu
Cel
Projektu
Okres
realizacji
Wartość
projektu
Zakres
działań
Rezultaty
Źródło
finansow
ania
Rola w
projekcie
(Lider/
Partner)
Oświadczam, że informacje zawarte w niniejszej ofercie są zgodne z prawdą. Jednocześnie
wyrażam zgodę na udostępnienie niniejszej oferty Komisji odpowiedzialnej za przeprowadzenie
naboru i dokonującej oceny ofert.
Miejscowość i data: …………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………….
Pieczęć podmiotu
………………………………………….…………..
Podpis osoby/ób upoważnionej/ych
Załącznik nr 2
Letter of intent
for transnational cooperation
in the Human Capital Operational Programme
between
(name of Project Promoter, address)
and
(name of Partner, address)
and
(names of remaining Partners and their addresses)
Article 1
The Parties declare that they have entered into / are going to enter into 1 negotiations leading to the
conclusion of a transantional cooperation agreement with a view to executing the project
……………….. (name of project)2 / transnational component in the project ……………….. (name of
project)3.
The Parties declare that they will sign the transnational cooperation agreement by (date)
………………..4.
Article 2
The transnational cooperation agreement shall define all activities to be undertaken in connection
with the execution and management of the project, the budget of each of the Partners and the
financing arrangements.
Article 3
In the event the transnational cooperation agreement, referred to in Art. 1 above, is not concluded,
this Letter of Intent shall not involve any obligations for any of the Parties.
Article 4
This Letter of Intent has been drawn up in two (or more5) identical counterparts.
1. Project Promoter
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
(signature of authorised person/s for the Project Promoter)
……………………………………………………………………………………………
(place, date)
1
Choose one of the options given.
For separate transnational cooperation projects.
3
For projects with a transnational component.
4
As provided in the HC OP Implementation System.
5
Choose one of the options and provide relevant details.
2
2. Partner
………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………
(signature of authorised person/s for the Partner)
………………………………………………..…………………………
(place, date)
3. Partner
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
(signature of authorised person/s for the Partner)
……………………………………………………………………………
(place, date)
List intencyjny
dotyczący współpracy ponadnarodowej
w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
pomiędzy
(nazwa Projektodawcy, adres siedziby)
a
(nazwa Partnera, adres siedziby)
oraz
(podać pozostałych Partnerów i ich adresy)
Artykuł 1
Strony oświadczają, iż rozpoczęły / rozpoczną 6 negocjacje prowadzące do zawarcia umowy o
współpracy ponadnarodowej w celu realizacji projektu ……………….. (tytuł projektu) 7 /
komponentu ponadnarodowego w projekcie ……………….. (tytuł projektu) 8.
Strony oświadczają, iż podpiszą umowę o współpracy ponadnarodowej w terminie……………………….. 9
Artykuł 2
Umowa o współpracy ponadnarodowej określi szczegółowe działania, które będą podejmowane w
związku z realizacją i zarządzaniem projektem, budżet przypadający na każdego partnera oraz zasady
finansowania.
Artykuł 3
W przypadku niepodpisania umowy o współpracy ponadnarodowej, o której mowa w artykule 1,
niniejszy list intencyjny nie pociąga jakichkolwiek zobowiązań dla którejkolwiek ze stron.
Artykuł 4
Niniejszy list intencyjny sporządzano w dwóch (lub więcej10), jednobrzmiących egzemplarzach.
1. Projektodawca
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
(podpis osoby/osób uprawnionej/ych do podejmowania decyzji wiążących w stosunku do
Projektodawcy)
…………………………………………………………………
(miejscowość, data)
6
Należy wybrać jeden z zapisów.
W przypadku wyodrębnionego projektu współpracy ponadnarodowej.
8
W przypadku projektu z komponentem ponadnarodowym.
9
Należy wskazać zgodnie z Systemem Realizacji PO KL.
10
Należy wybrać jeden z zapisów i odpowiednio doprecyzować.
7
2. Partner
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
(podpis osoby/osób uprawnionej/ych do podejmowania decyzji wiążących w stosunku do Partnera)
…………………………………………………………………
(miejscowość, data)
3. Partner
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
(podpis osoby/osób uprawnionej/ych do podejmowania decyzji wiążących w stosunku do Partnera)
…………………………………………………………………
(miejscowość, data)