Nr 17/2002 - Strzemieszyce i Ja

Wa r t o p r ze c z y t a ć
ISSN 1507-2533




Wypowiedź Prezydenta Marka Lipczyka
Wywiad z I Zastępcą Prezydenta Tomaszem Sołtysikiem
Sprawozdanie z działalności Rady Dzielnicy
O ochronie naszych milusińskich
Strzemieszyce i Ja
Marek Lipczyk
Tomasz Sołtysik
i Krystyna Szaniawska
zapraszają
25 października 2002 r. na koncert
„Usta milcz¹ - dusza
œpiewa... ”
który odbêdzie siê o godzinie 18.00
w Szkole Podstawowej nr 5 w Strzemieszycach
Rozmowa z Markiem Lipczykiem - Prezydentem Dąbrowy Górniczej
„Myślę jak
Strzemieszyczanie”
- W wielu wywiadach podkreœla Pan, ¿e Strzemieszyce s¹ dla Pana
wa¿ne. Nie ukrywa Pan te¿ swego zwi¹zku emocjonalnego z nasz¹
dzielnic¹. Jaki ma to wp³yw na podejmowane przez Pana decyzje?
- Uwa¿am, ¿e pochodzenie cz³owieka, przywi¹zanie do kultury, tradycji i
korzeni jest najwa¿niejszym motorem jego dzia³añ. Urodzi³em siê w Strzemieszycach a moi przodkowie mieszkali tu ju¿ przed 200 laty. Nic nie jest
tego w stanie zmieniæ. To kwestia mentalnoœci. Ja po prostu myœlê tak jak
Strzemieszyczanie. Zale¿y mi, by ta dzielnica rozwija³a siê, by ludzie mieli coraz lepsze warunki ¿ycia. Zarówno ci najm³odsi, jak i starsi. G³ównym
celem moich wszystkich dzia³añ jest chêæ doprowadzenia do rozkwitu
naszego miasta. Osi¹gniemy to, je¿eli bêdzie rozwijaæ siê ca³e miasto,
wszystkie jego dzielnice, nie tylko centrum.
Stowarzyszenie
Przyjaciół
Strzemieszyc
nr 4(17), październik 2002
Egzemplarz bezpłatny
Od Redakcji...
Po raz kolejny zale¿y od nas
wiele. Mamy mo¿liwoœæ, oddaj¹c g³os w niedzielnych wyborach samorz¹dowych opowiedzieæ siê za kierunkiem rozwoju naszego regionu. Znamy
przeciez kandydatów - niektórzy s¹ z nami od lat, wpieraj¹c
lokalne inicjatywy, walcz¹ nie
tylko o wybór lub reelekcjê, ale
o inny kszta³t rzeczywistoœci, w
której przysz³o nam ¿yæ. Ale
my na co dzieñ mamy z gazet i
ekranu doœæ polityków, doœæ nie
koñcz¹cych siê debat w których wyborca potrzebny jest tylko do momentu oddania g³osu,
bo przecie¿ potem i tak nikt o
nim nie pamiêta. I oby nie by³o
tak, ¿e to politykowanie polityków, dalekie od szumnych
hase³ kampanii przedwyborczej
zniechêci nas od udzia³u w wyborach. Mamy szansê wybraæ
ludzi, których obdarzamy zaufaniem, których znamy i sprawdzaliœmmy ju¿ wielokrotnie w innych sytuacjach. Nie pozostañmy obojêtni, inaczej pozostanie
nam tylko potem narzekaæ.
Na razie g³os jest w naszych
rêkach!!!
red.
Dokoñczenie na stronie 2
Strzemieszyce i Ja
strona 1
Dokoñczenie ze strony 1
Rozmowa z Markiem Lipczykiem - Prezydentem Dąbrowy Górniczej
Ściągawka na
koncert
„Usta milczą –
dusza śpiewa”
Tekst do czêœci I
Choæ na œwiecie
dziewcz¹t mnóstwo,
Usta lgn¹ ku jednym
ustom,
Oczy tylko w jednych oczach widz¹
œwiat.
Có¿, ¿e innych s¹ miliony,
Tyœ t¹ jedn¹ urzeczony,
Obraz jej jak cieñ
chodzi za tob¹ w noc
i w dzieñ.
Tekst do czêœci II
Usta milcz¹, dusza
œpiewa, kochaj mnie
Usta milcz¹, pieœñ
rozbrzmiewa, kochaj
mnie
Ca³y œwiat doko³a t¹
mi³oœci¹ tchnie,
Mnie jednego tylko
trzeba, kochaj mnie.
strona 2
„Myślę jak
Strzemieszyczanie”
- Jak zamierza Pan to uczyniæ?
- Przede wszystkim kontynuuj¹c rozpoczête zadania zmierzaj¹ce do integracji mieszkañców ca³ego miasta. D¹browa Górnicza to, historycznie rzecz
ujmuj¹c, konglomerat trzech miast, a oko³o 40 procent mieszkañców pojawi³o siê u nas w zwi¹zku z budow¹ Huty Katowice. Oczywiœcie po tylu
latach dosz³o do asymilacji, ale badania socjologiczne pokazuj¹, ¿e nasze
miasto nie ma takiego elementu, dziêki któremu d¹browianie mogliby siê
poczuæ wspólnot¹. S³u¿yæ temu bêdzie na pewno dalszy rozwój miasta oraz
inwestycje jak np. budowa Hali Widowiskowo-Sportowej, w której wspólnie
bêdziemy kibicowaæ naszym dru¿ynom sportowym, b¹dŸ bawi¹c siê na
imprezach kulturalnych. Wa¿n¹ rolê integracyjn¹ odgrywaj¹ kultura i tradycja. Cieszy mnie, ¿e w Strzemieszyczanie tak du¿a rolê przywi¹zuj¹ do
przesz³oœci i w piêkny sposób pielêgnuj¹ kulturê. Liczne koncerty, gromadz¹
zawsze wielu s³uchaczy. Wra¿liwoœæ mieszkañców na sztukê, kulturê, przyczynia siê do rozwoju ca³ego miasta. Chcê stworzyæ jak najlepsze warunki
kszta³cenia dla najm³odszych mieszkañców D¹browy. Dobre wykszta³cenie
mieszkañców zagwarantuje im lepsz¹ pracê oraz wp³ynie na rozwój miasta.
Dziœ ju¿ statystyki na temat bezrobocia pokazuj¹, ¿e wœród osób z wy¿szym wykszta³ceniem w D¹browie Górniczej 4 procent nie ma pracy, a z
wykszta³ceniem podstawowym i zawodowym prawie 60 procent. Dlatego
œciœle wspó³pracujemy z Wy¿sz¹ Szko³¹ Biznesu, œci¹gnêliœmy do D¹browy Górniczej Politechnikê Œl¹sk¹, gdzie ju¿ studiuje 1300 osób, rozmawiamy równie¿ z Akademi¹ Medyczn¹ na temat uruchomienia nowego wydzia³u oraz z Uniwersytetem Œl¹skim. Te wydatki to po prostu znakomita, trwa³a
inwestycja w przysz³oœæ naszego miasta.
- Sztandarow¹ inwestycj¹ jest dla Pana budowa 250 mieszkañ komunalnych dla niezamo¿nych mieszkañców. Bêdzie Pan kontynuowa³ to
zadanie po reelekcji?
- Chcia³bym. Jest takie zapotrzebowanie i widzê w tym du¿y sens. Mieszkañcy powinni czuæ, ¿e w trudnych sytuacjach mog¹ liczyæ na pomoc
gminy. D¹browa Górnicza nale¿y do niewielu gmin, które w ten sposób
pomagaj¹ swoim mieszkañcom. Czas oczekiwania na mieszkanie komunalne jest stosunkowo krótki i w ostatnich czterech latach dwukrotnie siê
skróci³.
- W jakim kierunku bêdzie siê rozwijaæ nasze miasto w najbli¿szej
przysz³oœci?
- Przed Strzemieszycami z pewnoœci¹ pojawi¹ siê nowe mo¿liwoœci, zwi¹zane z ograniczeniem strefy wokó³ Huty Katowice. S¹dzê, ¿e wykorzystaj¹ to mieszkañcy, którzy teraz bêd¹ mogli remontowaæ i rozbudowywaæ
swoje domy. Jest to równie¿ atrakcyjna oferta dla inwestorów, którzy od
dawna interesowali siê tymi terenami. Wraz z zachodz¹cymi zmianami
powinni wróciæ m³odzi ludzie, którzy st¹d wyjechali. Je¿eli zaœ chodzi o
ca³e miasto, to wierzê, ¿e D¹browa w przysz³oœci mo¿e staæ siê centrum
us³ugowo rekreacyjnym dla ca³ego regionu. Mamy piêkne tereny rekreacyjne, zieleñ i jeziora oraz ludzi, którzy mog¹ podj¹æ pracê w szeroko
pojêtych us³ugach. Musimy przygotowaæ ca³¹ infrastrukturê. S³u¿¹ temu
wszystkie nasze inwestycje. Budowa Hali Widowiskowo-Sportowej i Aqua
Parku to propozycja rekreacyjna dla mieszkañców i przyjezdnych. Budowa nowoczesnego zak³adu przetwarzania odpadów – to dba³oœæ o ekologiê. Termomodernizacja i modernizacja budynków u¿ytecznoœci publicznej to z jednej strony ekologia, ale i spore oszczêdnoœci. Przed nami jesz-
Strzemieszyce i Ja
Otwarcie roku
szkolnego
Wojewódzka Inauguracja Roku Szkolnego 2002/2003 w SP 5
cze prace zwi¹zane z unowoczeœnieniem systemu dróg miejskich, dziêki którym wszyscy zmotoryzowani z przyjemnoœci¹ bêd¹ poruszaæ siê
po naszym rozleg³ym mieœcie. Nowoczesne Centrum Administracyjne to
uk³on w stronê wszystkich niezadowolonych, narzekaj¹cych na uci¹¿liwoœci spowodowane lokalizacj¹ budynków Urzêdu Miejskiego. Z kolei
nowa Biblioteka to po prostu koniecznoϾ.
- A co z nowymi inwestorami i co za tym idzie miejscami pracy?
- Chocia¿ wiele zale¿y od gospodarki krajowej, jestem przekonany, ¿e
wkrótce sytuacja na d¹browskim rynku pracy znacznie siê poprawi. Ju¿
w tym roku zacznie obowi¹zywaæ atrakcyjny system ulg dla przedsiêbiorców uruchamiaj¹cych w D¹browie Górniczej zak³ady tworz¹ce nowe
miejsca pracy. Decyzj¹ Rady Miejskiej, lokuj¹cy nowe inwestycje na terenie miasta objêci zostan¹ zwolnieniami w podatku od nieruchomoœci.
Dot¹d takie ulgi, w naszym mieœcie nie by³y stosowane.
Celem naszych inicjatyw jest zachêcanie do inwestycji co sprzyjaæ bêdzie o¿ywieniu gospodarczemu tego terenu.
W strefie co roku otwierane bêd¹ kolejne zak³ady: w 2002 roku Brembo,
zak³ad w³oskiego producenta tarcz hamulcowych, w 2003 roku polska
firma Zak³ad RzeŸniczo-Wêdliniarski Janik, w 2004 roku trzecia z kolei w
mieœcie inwestycja grupy YAWAL-Paged Po³udnie Sp. z o.o. Natomiast
w 2005 roku firma Hobas Polska Sp. z o.o.
- Panie Prezydencie w nadchodz¹cych wyborach samorz¹dowych
ubiega siê Pan ponownie o fotel prezydencki.
- Ubiegam siê ponownie o prezydenturê, bo chcê dokoñczyæ to co rozpocz¹³em. Przedsiêwziêcia te stanowi¹ ca³oœæ wiêkszego planu- strategii,
którego realizacja przyniesie korzyœci wszystkim mieszkañcom. Przed
D¹brow¹ Górnicz¹ widzê wiele ciekawych perspektyw. Trzy lata temu,
gdy obejmowa³em funkcjê Prezydenta Miasta rozpocz¹³em wiele strategicznych zadañ i inwestycji, których realizacja przyczyni siê do rozwoju
D¹browy Górniczej. Trzy lata to jednak za ma³o, aby efekty by³y widoczne. Jest jeszcze wiele spraw, które wymagaj¹ rozwi¹zania. Startujê, bo
zale¿y mi, aby rozpoczête inwestycje s³u¿y³y jak najszybciej mieszkañcom. Czas wyborów to czas obietnic. Ja nie obiecujê, ja gwarantujê kontynuacjê rozpoczêtych przedsiêwziêæ.
- Dziêkujê za rozmowê. ¯yczymy powodzenia w nadchodz¹cych wyborach samorz¹dowych.
Jak informowaliœmy w poprzednim numerze „Strzemieszyce i Ja”
w naszej miejscowoœci odby³a siê
Wojewódzka Inauguracja Roku
Szkolnego 2002/2003. 2 wrzeœnia
Szko³a Podstawowa nr 5 goœci³a
wielu znakomitych goœci: ks. Bp.
Ordynariusza Diecezji Sosnowickiej Adama Œmigielskigo,
Wojewodê Œl¹skiego Lechos³awa Jastrzêbskiego, Œl¹skiego
Kuratora Oœwiaty Jerzego Grada,
Zastêpcê Dyrektora Departamentu Kszta³cenia Zawodowego
MENiS Ewê Konikowsk¹-Kruk,
pos³ów i senatorów, przedstawicieli
Urzêdu Miasta D¹browa Górnicza
z prezydentem Markiem Lipczykiem na czele oraz wielu innych.
Oczywiœcie nie zabrak³o równie¿
tych najwa¿niejszych – nieco stremowanych i bardzo podekscytowanych – pierwszoklasistów.
Uroczystoœæ rozpoczê³a msza
œwiêta w naszym koœciele parafialnym, któr¹ odprawi³ arcybiskup A.
Œmigielski. Nastêpnie, ju¿ w szkole, odby³a siê akademia. Po przemówieniach, przedstawiono program artystyczny przygotowany
przez uczniów szko³y.
O tym, ¿e by³ on bardzo interesuj¹cy œwiadczy³y komentarze i
póŸniejsze zapytania niektórych
goœci – z jakiego zespo³u artystycznego „wypo¿yczono” dzieci do
tej uroczystoœci. Pisz¹cy te s³owa
ma pewne w¹tpliwoœci, czy wszyscy uwierzyli w zapewnienia, ¿e to
wystêpowa³a tylko i wy³¹cznie m³odzie¿ Szko³y Podstawowej nr 5.
Ale nam wypada siê tylko cieszyæ,
¿e mamy tak uzdolnionych
uczniów w Strzemieszycach.
Na zakoñczenie nast¹pi³ bardzo
mi³y, szczególnie dla uczniów
szko³y, moment – otwarcie nowej
sali komputerowej. Powsta³a ona
ze œrodków Urzêdu Miejskiego w
D¹browie Górniczej.
red.
red.
Strzemieszyce i Ja
strona 3
Wywiad z Tomaszem Sołtysikiem I Zastępcą Prezydenta Dąbrowy G.
Na najbliszym koncercie
Kwartet Smyczkowy
Altra Volta
Kwartet powsta³ w 1998 roku. W
sk³ad zespo³u weszli ówczeœni studenci Akademii Muzycznej im. K.
Szymanowskiego w Katowicach.
Nazwa pochodzi z jêzyka w³oskiego i w wolnym t³umaczeniu oznacza: brawo! bis!
Cz³onkowie kwartetu obok toku
studiów, pracowali na kursach mistrzowskich w kraju i za granic¹ z wieloma znakomitymi muzykami takimi
jak: Carl Von Bülow (Miêdzynarodowy Kurs Orkiestrowy i Kameralny w
Hundisburgu), Lewis Kupkin, Yarin
Kless, Adam Han-Górski (w Katowicach), Andrzej Bauer, Marek Moœ
(Kurs Mistrzowski „Bravo Maestro ‘98”
w K¹œnej Dolnej), Andrzej Zieliñski,
Pawe³ Urstein, Jerrold Rubinstein
(Miêdzynarodowe Kursy Muzyczne
im. Zenona Brzewskiego w £añcucie),
cz³onkowie Petersen Quartett: Conrad Muck, Gernot Süßmuth, Friedemann Weigle, Hans-Jakob Eschenburg (Internationalen KammermusikMeisterklasse Jena&Weimar ‘96).
Kwartet koncertowa³ w kraju i za
granic¹: dwukrotnie w Polskiej Misji
Katolickiej w Aachen (1998, 1999)
trzykrotnie w Hurghadzie nad Morzem Czerwonym w Egipcie (1999,
2000) wielokrotnie w miastach Górnego i Dolnego Œl¹ska.
W 1999 roku kwartet uczestniczy³
w nagraniu Oratorium Benedicti Marcina Dzwonowskiego zamówionego
przez Polsk¹ Prowincjê S³owa Bo¿ego (Misjonarze Werbiœci), utwór poœwiêcony pamiêci 4 mêczenników ze
zgromadzenia zamordowanych podczas II Wojny Œwiatowej.
Repertuar obejmuje utwory barokowe (m. in. utwory J. S. Bacha, A. Vivaldiego – 4 Pory Roku, J. F. Haendla, A. Corelliego) klasyczne (m. in.
utwory W. A. Mozarta – Eine kleine
Nachtmusik, L. van Beethovena Kwartet Smyczkowy Op. 18 on. 4 Cminor, romantyczne (F. Chopin, J.
Brahms, F. Schubert, P. Czajkowski,
J. Strauss), muzykê XX-to wieczn¹ (m.
in. utwory S. Joplina, G. Gershwina,
The Beatles), muzykê filmow¹ (H.
Mancini, L. Bernstein, A. L. Webber,
E. Y. Harburg) oraz ¿arty muzyczne.
W repertuarze kwartetu znaleŸæ mo¿na utwory specjalnie napisane na
tak¹ formacjê, jak i transkrypcje.
strona 4
„Kontynuować rozpoczęte
zmiany”
- Skoñczy³a siê kadencja Rady Miejskiej. Jak ocenia pan ostatnie cztery
lata w D¹browie?
- By³a to z pewnoœci¹ trudna kadencja, niemniej bardzo wa¿na dla rozwoju
miasta. Uda³o nam siê zainicjowaæ wiele istotnych spraw. Do wa¿niejszych
inwestycji nale¿¹ przedsiêwziêcia zwi¹zane ze zmian¹ wizerunku miasta.
W mieœcie wzrasta znaczenie sektora us³ug, kosztem przemys³u ciê¿kiego. Mo¿emy to wykorzystaæ. Aby D¹browa Górnicza sta³a siê zapleczem
us³ugowo rekreacyjnym ca³ej aglomeracji górnoœl¹skiej, do czego d¹¿ymy, nale¿y w³o¿yæ wiele pracy. Prowadzimy wiele inwestycji w ca³ym mieœcie, nie tylko w centrum, które ju¿ znacznie siê zmieni³o. Zale¿y nam,
aby ca³e miasto – wszystkie jego dzielnice sta³y siê ³adniejsze. Kompleksowo i stale wymieniane s¹ chodniki, nawierzchnia dróg, pojawia siê nowa
sygnalizacja œwietlna oraz sieæ wodno-kanalizacyjna. Du¿e nak³ady finansowe przeznaczamy na oœwiatê, która jest celem strategicznym nr 1 w
przyjêtej w 1999 roku Strategii Rozwoju D¹browy Górniczej do 2006 roku.
- Otó¿ to. Jest Pan odpowiedzialny za oœwiatê w naszym mieœcie. Co
okaza³o siê najwiêkszym wyzwaniem, a co najwiêkszym sukcesem
kadencji 1998- 2002?
- Pocz¹tek kadencji przyniós³ wiele zmian. Wielkim wyzwaniem by³a z pewnoœci¹ reforma oœwiaty. Zostaliœmy postawieni przez rz¹d Buzka przed trudnym zadaniem- wprowadzeniem w ¿ycie nieprzygotowanej reformy. Mimo
ca³ego chaosu organizacyjnego w kraju, jaki wówczas towarzyszy³ wprowadzaniu reformy ostatecznie w D¹browie poradziliœmy sobie ca³kiem nieŸle.
Wiele osób pracowa³o nad tym, aby przy okazji ³¹czenia i likwidacji szkó³ jak
najmniej niedogodnoœci odczu³y dzieci. Mnie osobiœcie bardzo zale¿a³o na
dzieciach w szko³ach naszej dzielnicy i terenach zielonych. Tutaj problem
by³ bardziej skomplikowany. Nale¿a³o unikaæ takich rozwi¹zañ, które spowodowa³yby uci¹¿liwe i d³ugie dojazdy do szkó³. Tam, gdzie nie by³o innych
mo¿liwoœci zapewniliœmy przejazdy autokarowe. Jestem zadowolony, bo
po wielu spotkaniach z dyrektorami szkó³, nauczycielami oraz rodzicami
doszliœmy do porozumienia. D¹browa Górnicza nale¿y do tej grupy gmin,
gdzie reorganizacjê sieci szkó³ i wprowadzenie reformy przebieg³o wrêcz
modelowo. By³o to dla nas wielkie wyzwanie, ale zakoñczy³o siê sukcesem.
Sukcesem mo¿na te¿ nazwaæ powrót Politechniki Œl¹skiej do D¹browy Górniczej. Wy¿sza uczelnia pañstwowa dzia³a ju¿ dwa lata i okazuje siê, ¿e
sprowadzenie Politechniki do naszego miasta by³o strza³em w dziesi¹tkê.
Widzimy to po du¿ym zainteresowaniu m³odzie¿y zw³aszcza d¹browskiej.
- Zmiany, jakie zachodz¹ w szko³ach widzimy równie¿ w naszej dzielnicy. Czy to jest to wynik planu d³ugookresowego?
- Tak. Chcemy, aby systematycznie poprawia³y siê warunki nauki uczniów
oraz pracy nauczycieli. Zale¿y nam, aby jakoœæ kszta³cenia we wszystkich d¹browskich szko³ach by³a na podobnym poziomie. Uczniowie uczêszczaj¹cy do szkó³ w Strzemieszycach czy w centrum miasta powinni mieæ
zbli¿one warunki i mo¿liwoœci. Jestem przekonany ¿e powoli tak siê dzieje. Nowoczesny obiekt sportowy w SP nr 5 budzi zazdroœæ wielu D¹browian. Widaæ to po zainteresowaniu mieszkañców ca³ej D¹browy np. zajêciami na basenie. Z kolei uruchomiony klub europejski w SP nr 2 to doskona³y przyk³ad, ¿e najm³odsi Strzemieszyczanie podobnie jak ich koledzy
w centrum szykuj¹ siê do wejœcia do UE. Pracownie komputerowe i inter-
Strzemieszyce i Ja
netowe nie s¹ niczym niezwyk³ym w tutejszych szko³ach. Zdobywaj¹c
wiedzê i umiejêtnoœci w najbardziej potrzebnych i profesjonalnych dziedzinach uczniowie mog¹ pozbyæ siê wszelkich kompleksów. Du¿¹ zalet¹ strzemieszyckich szkó³ jest ponadto lepsza, kameralna atmosfera i bezpieczeñstwo najm³odszych. O wysokim poziomie kszta³cenia œwiadcz¹ m.in.
sukcesy wielu znakomitych absolwentów strzemieszyckiego L.O., które z
bogatymi 55 letnimi tradycjami, wychowuje kolejne pokolenia m³odzie¿y.
- Jakie wyzwania stoj¹ przed Rad¹ Miejsk¹ D¹browy Górniczej nastêpnej kadencji?
- Przede wszystkim nale¿y kontynuowaæ rozpoczête zmiany. To kwestia
wielu lat nie jednej kadencji. Wszyscy dzia³amy dla dobra miasta i to trzeba mieæ na uwadze. Jest jeszcze sprawa wykonania ca³ej infrastruktury
wokó³ naszych jezior – to one wabi¹ tu tysi¹ce turystów i D¹browian. Chcemy
sprowadziæ do D¹browy kolejne uczelnie wy¿sze. Podjêliœmy wiele uchwa³
korzystnych dla inwestorów, które powinny przyczyniæ siê do powstania
nowych miejsc pracy. Jest oczywiœcie mnóstwo spraw bie¿¹cych.
- A jakie s¹ plany inwestycyjne na najbli¿szy okres dla Strzemieszyc?
- Rozpoczêliœmy termomodernizacjê budynków u¿ytecznoœci publicznej.
Dziêki przeprowadzonym pracom remontowym zaoszczêdzimy pieni¹dze,
które bêdzie mo¿na lepiej wykorzystaæ. W pierwszej kolejnoœci zadbamy
o termomodernizacjê szkó³, gdzie np. obecnie uszkodzone stare okna i
kot³ownie s¹ przyczyn¹ du¿ych strat ciep³a. Prace bêd¹ prowadzone równie¿ w Strzemieszycach. Spraw¹ trudn¹ i dra¿liw¹ jest dla wielu mieszkañców strzemieszycki dworzec PKP. Mam nadziejê, ¿e ju¿ wkrótce uda
siê zmieniæ jego wizerunek. Rozpoczête zosta³y prace na chodniku przy
ulicy Strzemieszyckiej. S³owem jest wiele spraw, które na bie¿¹co w miarê mo¿liwoœci finansowych bêd¹ realizowane. S¹dzê, ¿e inwestycyjnie w
Strzemieszycach wiele bêdzie siê zmieniaæ na terenach do niedawna objêtych stref¹ ochronn¹ wokó³ Huty Katowice. Zosta³a ona znacznie ograniczona dziêki osobistym zabiegom Marka Lipczyka, prezydenta miasta.
S¹dzê, ¿e nowe mo¿liwoœci bêd¹ wykorzystywane nie tylko przez mieszkañców, ale i inwestorów. Jak bêdzie wygl¹da³a przysz³oœæ Strzemieszyc
zale¿y oczywiœcie od tego kogo mieszkañcy wybior¹ na swoich reprezentantów w zbli¿aj¹cych siê wyborach samorz¹dowych.
„Pożegnanie
Lata
Podziêkowanie
w Strzemieszycach”
Rada Dzielnicy Strzemieszyce
i Stowarzyszenie Przyjació³
Strzemieszyc oraz wszyscy
uczestnicy imprezy kulturalnorozrywkowej pod nazw¹ „Po¿egnanie Lata w Strzemieszycach”, które odby³o siê dnia
07.09.2002r, serdecznie dziêkuj¹ Pani Dyrektor PZU S.A.
w D¹browie Górniczej, mgr
Iwonie Sobalskiej, za okazan¹
pomoc finansow¹.
Podziêkowania nale¿¹ siê równie¿ pracownikom Inspektoratu
za uczestnictwo w imprezie oraz
aran¿acjê stoiska firmowego.
Dziêki przychylnoœci Pañstwa, mogliœmy zorganizowaæ
wiele atrakcyjnych konkursów
i turniejów, które uœwietni³y
nasz festyn. Mamy nadziejê,
¿e w przysz³oœci nasza
wspó³praca zaowocuje wzajemnymi korzyœciami.
red.
TANIE MATERIAŁY BUDOWLANE






Tynki zewnêtrzne i wewnêtrzne firm Atlas, Chemiplast, „KABE”, „BOLIX”
P³ytki pod³ogowe i œcienne firmy „Cersanit”, „PILCH”, KERKO, NOWOKER (S³owacja),
CERKOLOR (10X10)
Fugi, listwy, kleje
Siatka do ociepleñ
Klej do styropianu
Styropian AUSTROTHERM
Zaprawy: cementowa murarska i tynkarska
Polecamy kompleksowe remonty i ocieplenia budynków
Sklep „Jagoda”
Strzemieszyce ul. Ofiar Katynia 56
tel. 0 608 839 501, 2645112
Strzemieszyce i Ja
Reklama p³atna


strona 5
PZU S.A. jest du¿¹ dynamiczn¹ firm¹. Zapewnia
ochronê ubezpieczeniow¹
milionom Polaków. 200-letnia tradycja firmy oraz zdobyte doœwiadczenie pozwalaj¹ najlepiej dostosowaæ
wariant ubezpieczenia do
indywidualnych potrzeb
Klientów. Do najwa¿niejszych produktów naszego
Zak³adu nale¿¹ ubezpieczenia:
Reklama bezp³atna - sponsor festynu
- OC pojazdów w ruchu
krajowym i zagranicznym
- autocasco
- mieszkañ
- budynków, budowli, lokali mieszkalnych
- mienia od kradzie¿y z
w³amaniem i rabunku
- mienia od ognia i innych
¿ywio³ów
- OC ogólne
- NW kierowców i pasa¿erów
- m³odzie¿y szkolnej
- sprzêt elektroniczny
- turystyczne
Na scenie
Pożegnanie Lata w Strzemieszycach
2002
Ta impreza ju¿ trwale zapisa³a siê
w kalendarzu wydarzeñ w naszej
miejscowoœci. Znajdzie tu coœ dla
siebie – przedszkolak i uczeñ podstawówki, gimnazjalista i licealista
oraz oczywiœcie doroœli. S¹ ró¿ne
konkursy i zawody, popisy artystyczne i coœ do przegryzienia (smakowa³y wam pieczone ziemniaki i
¿urek?) oraz wiele straganów, do
których najchêtniej kierowali swoje
kroki najm³odsi. Rodzice tych ostat-
M.S.
Stoisko jednego ze sponsorów - PZU S.A
Zapraszamy na stronê
internetow¹
http://www.pzu.pl
Powszechny Zak³ad Ubezpieczeñ S.A.
Inspektorat w D¹browie Górnicze
ul. Królowej Jadwigi 6a
tel. 262-43-84; 262-43-46
strona 6
nich, wykazywali ju¿ mniejsz¹ ku
temu ochotê.
Na scenie dzia³o siê równie¿ wiele. Artyœci profesjonalni i amatorzy
– choæ czêsto nie ustêpuj¹cy w niczym tym pierwszym. Popisy m³odzie¿y i dzieci. Muzykuj¹ce rodziny i gwóŸdŸ programu – rozstrzygniêcie konkursu „Najpiêkniejsza
Posesja w Strzemieszycach”.
Kto nie by³ nie wie ile straci³. Wiêc
krótko – do zobaczenia za rok.
Strzemieszyce i Ja
Narody w konkursie
„Najpiękniejsza Posesja w Strzemieszycach”
(zachowano kolejność alfabetyczną)
I nagroda
Ma³gorzata i Romuald Kacprzykowie
Anna i Józef Kmiecikowie
II nagroda
Anna i Zdzis³aw B³aszczykowie
Danuta i Ludwik Brzezoniowie
Dorota i Andrzej Cebowie
Janina Góral i Teresa Go³¹bek
Janina i Zbigniew Jêdryczkowie
Halina i Andrzej Kuku³owie
Barbara i Tadeusz Lorensowie
Bo¿ena i Krystian Matuszewscy
Ma³gorzata i Andrzej Pietrasiowie
Wyró¿nienia specjalne
Zofia i W³adys³aw Grubmuellerowie
Wanda i Ryszard £uckosiowie
Jadwiga i Kazimierz Piwowarczykowie
III nagroda
Anna i Piotr Boksa
Irena i Krzysztof Budny
Alfreda i Jan Domaga³owie
Krystyna i Eugeniusz Dêbscy
Ilona Gagla, Dorota i Piotr Banasikowie
Alona i Ewgenij Gjunterowie
Beata i Adam Kaczmarkowie
Joanna i Krzysztof Kikowie
Tadeusz Kluczny
Danuta i Marek Kozerowie
Lidia Kuc
Krystyna i Jerzy Maci¹¿kowie
Zdzis³awa i Stanis³aw M¹cznikowie
Maria i Zbigniew Miedziñscy
Janina Musialik
Zenobia i Jan Nêdzowie
Krystyna i Ireneusz Siudowie
Krystyna i Stanis³aw Szymankowie
Ewa i Grzegorz Tobo³owie
Janina i Piotr Tobo³owie
Irena i Ryszard Wojtusikowie
Irmina i Ryszard Wylê¿kowie
Już po raz czwarty ...
Rada Dzielnicy i Stowarzyszenie
Przyjació³ Strzemieszyc po raz
czwarty w ci¹gu swojej czteroletniej
kadencji by³y organizatorami konkursu „Najpiêkniejsza Posesja w Strzemieszycach”.
Cel tego przedsiêwziêcia jest
zawsze taki sam: uhonorowanie
tych w³aœcicieli, którzy przez swoj¹
pracê, gust i pomys³y tworz¹ piêkn¹
architekturê swych posesji zachêcaj¹c innych mieszkañców do naœladownictwa.
Cieszy fakt, ¿e z ka¿dym rokiem
ros³a liczba chêtnych do udzia³u w
konkursach. W pierwszym – mieliœmy 18 zg³oszeñ, a w czwartym dwa
razy wiêcej. Ogó³em we wszystkich
edycjach o nagrody i wyró¿nienia
ubiega³o siê 106 w³aœcicieli posesji.
Konkurs mia³ charakter otwarty.
Mo¿na by³o w nim uczestniczyæ nie
jeden raz, o ile gospodarz móg³ zaprezentowaæ Komisji Konkursowej
swój nowy pomys³, b¹dŸ udoskonali³ stan swojej posesji w stosunku
do poprzedniego roku. Przyby³o
wiêc stawów, oczek wodnych i fontann, miniaturowych zoo, piêknych
drzew, krzewów, ciekawych rzadkich roœlin i kwiatów, elementów
dekoracyjnych i rzeŸb ogrodowych.
Ale wróæmy do konkursu. W tym
roku prace Komisji Konkursowej
trwa³y od lipca, a og³oszenie wyników mia³o miejsce tradycyjnie we
wrzeœniu podczas festynu „Po¿egnanie Lata w Strzemieszycach”.
Strzemieszyce i Ja
Fundatorzy nagród
oraz sponsorzy festynu
Prezydent Miasta D¹browa Gór.
Marek Lipczyk
I Zastêpca Prezydenta Miasta D¹browa Gór. Tomasz So³tysik
Krystyna Szaniawska
Transport Miêdzynarodowy i Ciê¿ki Grzegorz Soœnierz
PZU S.A. D¹browa Górnicza
Ryszard DmitrzakSklep„METAL-BUD”
P.M. Snake`s Music S.C. Dariusz W¹¿
Izabela i Jan Jurewiczowie W³aœciciele Sal Bankietowych
Andrzej Kuku³a
Artur Bieniek Szkó³ka Drzew i
Krzewów Ozdobnych
Romuald Kacprzyk
Zbigniew Szumera
Zbigniew Wiœniewski
S³awomir Rachwa³ PPHU „BATPOL”
Wanda Rachwa³
Zenon Barczyk
FHP „Gumex” Marian Pawluœ
Przedsiêbiorstwo Handlowe „Alicja”
Alicja Roœ
S³awomir Wolski Firma „ róde³ko”
„DiKappa” Jan i Dariusz Kmiotkowie
Irena ¯ak-Kluczny
Firma „Avanti”
Firma „Dekorgips” Stanis³aw Stolarczyk
MTM Wytwórnia Artyku³ów z Tworzyw Sztucznych
Stowarzyszenie Przyjació³ Strzemieszyc
Urz¹d Miasta D¹browa Górnicza
Organizatorzy konkursu „Najpiêkniejsza Posesja w Strzemieszycach” gratuluj¹ nagrodzonym i wyró¿nionym w³aœcicielom posesji i
zapraszaj¹ do dalszej wspó³pracy.
Rada Dzielnicy i Stowarzyszenie
Przyjació³ Strzemieszyc kieruje serdeczne podziêkowania dla sponsorów tego przedsiêwziêcia, którzy
ufundowali nagrody, b¹dŸ w inny
sposób przyczynili siê do jego realizacji.
Wies³awa Guga³a
strona 7
Sprawozdanie
z działalności Rady Dzielnicy
w latach 1998-2002
Rada Dzielnicy zosta³a powo³ana
uchwa³¹ Rady Miejskiej w D¹browie
Górniczej jako jednostka pomocnicza, do której to wybory odby³y siê
³¹cznie z wyborami do samorz¹du
terytorialnego. Spoœród 43 kandydatów do Rady Dzielnicy spo³ecznoœæ
Strzemieszyc wybra³a 22 osoby.
Cz³onkami Rady Dzielnicy zostali:
Banaœ Jerzy, Burdzy El¿bieta,
Gawor Zygmunt, Glimo-Nadgórska Anna, Góral Marek, Guga³a
Wies³awa, Haberko Jaros³aw,
Hajdul Ryszard, Kacprzyk Romuald, Kozera Teresa, Lis Adam, Lorenc Anna, Lubañska Krystyna,
Nanuœ Zbigniew, Podgórska Beata, Rachwa³ Wanda, Stêpniewski
Adam, Szaniawska Krystyna, Sze³êg Tadeusz, Witas Teresa, Zientara Maria, ¯ak-Kluczny Irena.
Na inauguracyjnym posiedzeniu
Rady Dzielnicy w dniu 23 listopada
1998 roku, znaczn¹ wiêkszoœci¹
g³osów wybrana zosta³a Przewodnicz¹ca Zarz¹du Rady Dzielnicy
– mgr Krystyna Szaniawska. Równoczeœnie wybrano trzech cz³onków Zarz¹du Rady Dzielnicy –
Krystynê Lubañsk¹, Romualda
Kacprzyka i Wandê Rachwa³.
Rada Dzielnicy rozpoczê³a swoj¹
dzia³alnoœæ spo³eczn¹ w oparciu o
Statut zatwierdzony przez Radê
Miejsk¹ oraz opracowany plan pracy.
Posiedzenia Rady odbywa³y siê
regularnie w sta³ym terminie, tj. w
ostatni czwartek ka¿dego miesi¹ca
i mia³y charakter otwarty. Brali w nich
udzia³ radni RD, radni RM oraz
mieszkañcy. Posiedzenia Zarz¹du
odbywa³y siê dwa razy w miesi¹cu.
Ponadto pe³nione by³y dy¿ury w
siedzibie Rady Dzielnicy, mieszcz¹cej siê w Bibliotece Miejskiej, jak
równie¿ dy¿ury telefoniczne. Cz³onkowie Rady wykonywali wszystkie
prace spo³ecznie. Rada nie posiada³a równie¿ œrodków finansowych.
strona 8
By³a ona otwarta na problemy dzielnicy. Wszystkie wnioski radnych i
mieszkañców Strzemieszyc by³y
szczegó³owo omawiane na posiedzeniach, a nastêpnie przekazywane do
Urzêdu Miejskiego z proœb¹ o ich realizacjê. W okresie kadencji przes³ano 141 wniosków dotycz¹cych m. in.
nastêpuj¹cych spraw:
- remontu dróg i poboczy nastêpuj¹cych ulic: Aleja za Remiz¹, ródlanej, Hetmañskiej, Studziennej, Strzemieszyckiej, Gruszczyñskiego, Rudnej, Puszkina, Œwierczyna, Grabociñskiej, Prze³ajki, Rodzinnej, Sulna,
¯wirki i Wigury, Warszawskiej, Kozubka oraz Strzemieszyc Ma³ych,
- kanalizacji i wodoci¹gów ww. ulic,
- ustawienia s³upów og³oszeniowych,
- oznaczenia ulic,
- zorganizowania Ajencji PKO,
- udro¿nienia studzienek burzowych
na ulicy Strzemieszyckiej, Puszkina,
Warszawskiej i Transportowej,
- naprawy wiat na przystankach
autobusowych oraz postawienia nowych na ulicy Kazdêbie, Strzemieszyckiej i obok Dworca Pó³nocnego,
- punktualnoœci jazdy autobusów
633 i 49,
- zmiany trasy autobusów nr 49 i 84,
- pog³êbienia i czyszczenia rowów
przy ulicy Strzemieszyckiej, Œwierczyny, Jod³owej,
- usuniêcia wycieku wody Ÿródlanej przy ulicy Strzemieszyckiej,
- wyeliminowania ruchu samochodów o du¿ym tona¿u na ulicy
Puszkina,
- ograniczenia ruchu samochodów o du¿ym tona¿u na ulicy Strzemieszyckiej oraz przeprowadzenia
badañ natê¿enia ruchu,
- zamkniêcia wjazdu i wyjazdu
na drogê szybkiego ruchu z ulicy
Puszkina,
- objêcia sta³¹ kontrol¹ wody wydobywaj¹cej siê z lokalnych Ÿróde³ek,
- likwidacji dzikich wysypisk i
Strzemieszyce i Ja
wal¹cych siê domów,
- zniesienia strefy ochronnej Huty
Katowice,
- odnowienia parku obok Koœcio³a,
- oœwietlenia ulic: Rudnej, Warszawskiej, Transportowej, Chabrowej, Jamki, Hetmañskiej,
- naprawy jezdni na przejeŸdzie kolejowym w ci¹gu ulicy Majewskiego,
- zaktywizowania pracy Stra¿y Miejskiej i Policji na rzecz mieszkañców,
- zmiany ruchu samochodowego
na ulicy Ofiar Katynia, na odcinku
ulicy Stacyjna – Akacjowa,
- wzmo¿enia kontroli nad firmami prowadz¹cymi remonty i naprawy dróg oraz czyszczenia ulic,
- okresowego przegl¹du dróg,
- okreœlenia planu zagospodarowania terenu w rejonie ulicy S³onecznej i Chabrowej,
- usuniêcia starych s³upów telefonicznych,
- obcinania drzew i krzewów
wzd³u¿ ulic,
- naprawy k³adki nad Rakówk¹,
- stworzenia punktów przyjmowania podatku,
- uzupe³nienia chodnika na ulicy
Majewskiego od numeru 342, na
d³ugoœci 150 metrów,
- sporz¹dzenia projektu technicznego kanalizacji ulicy Strzemieszyckiej i Strzemieszyc Ma³ych,
- przeklasyfikowania gruntów w
zwi¹zku z ich rzeczywistym wykorzystaniem wymuszonym stanem
œrodowiska naturalnego,
- zaprzestania wycinania lasu w
okolicach ulicy Kawa,
- likwidacji przez Hutê Katowice
ruin zabudowañ gospodarczych przy
ulicy Œwierczyna 22,
- oœwietlenia ulicy Puszkina od
strony Stremu,
- usuniêcia zapadliska na ulicy
Majewskiego,
- ustawienia pulsuj¹cego sygnalizatora œwietlnego na drodze do ulicy Zakawie,
- za³o¿enia Muzeum Regionalnego w Strzemieszycach,
- porz¹dkowania parku obok Koœcio³a, placu zabaw oraz jego powiêkszenia.
W wyniku dzia³añ Rady Dzielnicy
z powy¿szych wniosków wykonano:
- rozpoczêto remont chodnika na
Koncert dwóch tenorów
ulicy Strzemieszyckiej,
- wykonano odcinek chodnika na
ulicy Puszkina,
- doprowadzono wodoci¹g na ulicy ródlanej (od posesji 15 do 19),
- ustawiono czêœæ s³upów og³oszeniowych,
- dokonano oznakowania wiêkszoœci ulic,
- zorganizowano Ajencjê PKO
przy ulicy Warszawskiej,
- udro¿niono studzienki burzowe
przy ulicy Strzemieszyckiej, Puszkina i Transportowej
- na bie¿¹co dokonywano naprawy wiat na przystankach autobusowych oraz postawiono nowe na ulicy Kazdêbie, Strzemieszyckiej i
ko³o Dworca Pó³nocnego,
- zgodnie z ustaleniami z Urzêdem
Miejskim trasa autobusu numer 49
zostanie zmieniona od dnia 1 listopada, a autobusu 84 z chwil¹ oddania
nowego centrum administracyjnego,
- pog³êbiono i oczyszczono rowy
przy ulicy Strzemieszyckiej, Œwierczyny i Jod³owej,
- usuniêto wyciek wody Ÿródlanej
przy ulicy Strzemieszyckiej,
- wyeliminowano na czêœci ulicy
Puszkina ruch samochodów o du¿ym tona¿u,
- zamkniêto wjazd i wyjazd na drogê szybkiego ruchu z ulicy Puszkina,
- zlikwidowano dzikie wysypisko
przy ulicy Warszawskiej oraz wal¹cy
siê domu przy ulicy Majewskiego,
- uzupe³niano na bie¿¹co oœwietlenie ulic,
- naprawiono jezdniê na przejeŸdzie kolejowym w ci¹gu ulicy Majewskiego,
- wspólnie ze Stra¿¹ Miejsk¹ dokonywano kontroli dzikich wysypisk
œmieci celem ich likwidacji,
- dokonywano okresowego przegl¹du dróg i ich napraw,
- usuniêto znaczn¹ czêœæ starych
s³upów telefonicznych,
- obcinano drzewa i krzewy
wzd³u¿ ulic,
- utworzono dwa punkty przyjmowania podatku,
- zaprzestano wycinania lasów w
Strzemieszyce i Ja
okolicy ulicy Kawa,
- uzupe³niono oœwietlenie ulicy
Puszkina od strony Stremu,
- usuniêto zapadlisko na ulicy
Majewskego,
- dokonano zmiany ruchu samochodowego na ulicy Ofiar Katynia na
odcinku ulicy Stacyjna – Akacjowa,
Wiele spraw obywatelskich
Rada Dzielnicy za³atwia³a doraŸnie, w razie potrzeby interweniowa³a natychmiast.
Rada Dzielnicy wspólnie ze Stowarzyszeniem Przyjació³ Strzemieszyc organizowa³a, przez cztery lata
swojej kadencji, festyn Po¿egnanie
Lata w Strzemieszycach, w ramach
którego przeprowadzane by³y konkursy i zawody sportowe dla dzieci
i doros³ych, konkurs na „Najpiêkniejsz¹ Posesjê w Strzemieszycach”, wycieczki dla mieszkañców
jak np. Impresjoniœci – Kraków,
Muzeum Afrykanistyczne w Olkuszu, Muzeum Miejskie „Sztygarka”
Dokoñczenie na stronie 11
strona 9
Koncett we wrzeœniu
Koncert w
Strzemieszycach
25 paŸdziernika w Szkole Podstawowej nr 5
odbêdzie siê kolejny koncert, w którym
wyst¹pi¹ soliœci polskich scen. Bêdzie to
Joanna Kœciuczyk-Jêdrusik (sopran) i Feliks Widera
(tenor) wraz z Kwartetem Altra Volta.
Czeka nas wieczór pe³en wra¿eñ artystycznych i prze¿yæ, których pró¿no by³oby szukaæ spêdzaj¹c ten czas
tak jak to robimy zwykle – w domu,
najczêœciej przed telewizorem.
Ka¿dy kto by³ ju¿ na poprzednich
koncertach, przyzna zapewne mi
racjê, ¿e maj¹ one szczególny klimat i atmosferê. Mamy bowiem
znowu okazjê nie tylko spotkaæ siê
ze Sztuk¹ przez wielkie „S”, ale tak¿e porozmawiaæ z przyjació³mi, których w codziennym poœpiechu nie
mamy okazji zobaczyæ.
Przerwa w koncercie jest okazj¹
do wypicia kawy czy te¿ herbaty i
spróbowania doskona³ych ciast. I to
strona 10
co najwa¿niejsze – rozmowy, rozmowy, rozmowy... .
Myœlê, ¿e koncerty spe³niaj¹
swoj¹ rolê. W poœpiechu codziennego ¿ycia nie mamy czasu aby
jechaæ do Opery w Bytomiu czy teatru w Katowicach (nie wspominaj¹c, ¿e tam na pewno nie spotkamy
tylu znajomych). Tymczasem u nas,
w Strzemieszycach mo¿emy wys³uchaæ artystów europejskiej, a nawet
œwiatowej klasy. Takiej okazji nie
mo¿na przepuœciæ.
Dla mnie, najprzyjemniejszym
jest ogl¹danie rozbawionej, wzruszonej i zadowolonej widownii, gor¹co oklaskuj¹cych artystów. Ci
Strzemieszyce i Ja
ostatni, podczas rozmów po koncercie nie kryj¹ zdziwienia, ¿e w Strzemieszycach jest tak doskona³a widownia. Na jednym z pierwszych
koncertów, tenor zapyta³ mnie „sk¹d
tu tak du¿o ludzi, skoro w wielkich
miastach sale koncertowe œwiec¹
pustkami?”. „Tu publicznoœæ zawsze
dopisuje” – odpowiedzia³em, i w myœlach doda³em „i nie ¿a³uje tego”.
Zapraszamy ponownie na koncert,
a dla niedowiarków zamieszczamy
obok zdjêcia z poprzednich imprez, z
krótkimi notkami o niektórych artystach.
W imieniu organizatorów przepraszam, ¿e nie dotarliœmy z zaproszeniami do wszystkich chêtnych.
Wstêpy na koncerty s¹ wolne, a
miejsc nie zabraknie dla nikogo.
Prosimy jedynie wczeœniej o kontakt (sekretariat Szko³y Podstawowej nr 5), co umo¿liwi nam przygotowanie odpowiednio sali.
Sponsorami koncertu s¹ Prezydent Miasta D¹browa Górnicza Marek Lipczyk, I Zastêpca Prezydenta Miasta D¹browa Górnicza Tomasz So³tysik i Przewodnicz¹ca
Rady Dzielnicy Strzemieszyce Krystyna Szaniawska.
M. S.
Dokoñczenie ze strony 9
Artyści których gościliśmy
Sprawozdanie
z działalności Rady Dzielnicy
w latach 1998-2002
Jacek Woleñski - konferansjer, prelegent i dziennikarz muzyczny etatowo zwi¹zany z Filharmoni¹ Opolsk¹
jako kierownik dzia³y programów dla
m³odzie¿y, wspó³pracuj¹cy z Filharmoniami - Œl¹sk¹, Czêstochowsk¹, Zabrzañsk¹, Zielonogórsk¹, Jeleniogórsk¹, Szczeciñsk¹, Koszaliñsk¹,
Olsztyñsk¹, Krakowska, Oper¹ Œl¹sk¹,
Teatrem Rozrywki, Toruñsk¹ Orkiestr¹
Kameraln¹, ponadto zapowiada³ koncerty The Austrian Jazz Orchestra,
Kwartetu Œl¹skiego, Chicago Chamber Orchestra, Orkiesrty „Mozarteum”,
Josef Lanner Orchester czy Juilliard
Quintett. Wspó³pracowa³ z takimi dyrygentami jak: Makoto Suehiro, Jin
Wang, Shinik Hahm, Jerzy Salwarowski, Robert Satanowski, Krzysztof Penderecki, S³awomir Chrzanowski i in
oraz z solistami, jak Wies³aw Ochman,
Krzysztof Jab³oñski, Waldemar Malicki, Gra¿yna Brodziñska, Julian Gembalski, Janusz Olejniczak, Ewa Pob³ocka, Iza Zaj¹c, Ewa Bem, Halina F¹ckowiak, Stanis³aw Ptak, Hanna Banaszak, Andrzej Hiolski czy Jacek Wójcicki. Autor i prowadz¹cy programy
radiowe i telewizyjne /m.in. Gwiazdy
nocnych Marków w katowickiej TV/.
Pawe³ Kajzderski - baryton; studia
muzyczne ukoñczy³ w Poznaniu. W
latach 1987 - 1989 solista Teatru Wielkiego w £odzi, a od 1989 - Opery Œl¹skiej w Bytomiu. Stale wspó³pracuje z
Oper¹ w Bydgoszczy oraz licznymi filharmoniami. W sta³ym repertuarze ma
blisko 30 pierwszoplanowych partii
barytonowych. Œpiewa³ w Niemczech,
Holandii, Belgii, Danii.
operze Brittena „Albert Herring” czy
Rozalindy w „Zemœcie nietoperza”.
Dokona³a wielu nagrañ dla radiu i telewizji. Koncertuje i za granica.
Leokadia Du¿y - sopran. Absolwentka Akademii Muzycznej w Katowicach
w klasie œpiewu Ireny Lewinskiej. Solistka Opery Œl¹skiej w Bytomiu.
Wspó³pracuje tak¿e z Operetk¹ Warszawsk¹ i licznymi filharmoniami, m.in
Œl¹sk¹, Opolsk¹, Zabrzañsk¹, Zielonogorsk¹, Jeleniogorsk¹ oraz agencjami koncertowymi w kraju i za granic¹. Wielokrotnie wystêpowa³a w
Niemczech i Holandii. Dokonuje nagrañ dla PR i TV, a w ubieg³ym roku
nagra³a CD „Zagraj mi melodie sw¹...”
Leopold Stawarz / œpiewak baryton i
organista/ - absolwent wydzia³u wokalno - aktorskiego Akademii Muzycznej w Katowicach.
Solista Teatru Rozrywki w Chorzowie,
zwi¹zany równie¿ z wieloma scenami
operowymi i operetkowymi /m. in z
Teatrem Roma w Warszawie/ oraz orkiestrami symfonicznymi jako œpiewak oratoryjny, w tym z parysk¹ Sinfonietta de Paris, Filharmoniami £ódzk¹ i Sudeck¹. Organizator Studenckich Majowych Spotkañ z Muzyk¹
Wokaln¹ w Wa³brzychu.
O Kwartecie Smyczkowy
Altra Volta - strona 4
w D¹browie Górniczej i sztolni æwiczebnej, koncerty z udzia³em artystów
Opery Œl¹skiej i Teatru Rozrywki w
Chorzowie, bezp³atne pó³kolonie w
okresie ferii letnich i zimowych dla
dzieci szkó³ strzemieszyckich bêd¹cych w trudnej sytuacji materialnej,
wyprawki dla pierwszoklasistów.
Ponadto RD spo³ecznie urz¹dzi³a
plac zabaw dla dzieci. Corocznie na
placu zabaw ustawia³a oœwietlon¹
choinkê œwi¹teczn¹, której fundatorem by³ Romuald Kacprzyk, a prace monta¿owe spo³ecznie wykonywa³ Adam Gonet. Fundatorem oœwietlenia by³a Krystyna Szaniawska.
Rada Dzielnicy sk³ada serdeczne podziêkowania osobom prywatnym i instytucjom za wspieranie w
dzia³aniach, a szczególnie za bezpoœredni¹ wspó³pracê Prezydentowi Miasta Markowi Lipczykowi, I
Zastêpcy Prezydenta Miasta Tomaszowi So³tysikowi, Dariuszowi
Wê¿owi, Maciejowi Szaniawskiemu, Barbarze Farmas, El¿biecie
Witas – So³tysik, Grzegorzowi
Soœnierzowi, Barbarze Grabeusz
oraz Urzêdowi Miasta i Stowarzyszeniu Przyjació³ Strzemieszyc.
za Zarz¹d Rady Dzielnicy
Krystyna Szaniawska
Wanda Rachwa ³
O sole mio
Ewa Biegas /sopran/ - absolwentka
œredniej Szko³y Muzycznej w Gliwicach /skrzypce i œpiew solowy/ oraz
wydzia³u wokalno-aktorskiego Akademii Muzycznej w Katowicach. Studia
wokalne kontynuowa³a w wiedeñskiej
Akademii Muzycznej. Stypendystka
Ministerstwa Kultury i Sztuki RP,
szwajcarskiej Fundacji dra Roberta
Thyll-Dura oraz rz¹du Republiki Austrii. Jest laureatk¹ licznych konkursów wokalnych, m.in im. Ady Sari, im.
Dvoraka w Karlowych Varach, Tafliavigniego w Deutschlandsberg, im.
Schneidra-Trnavskiego w Trnavie. W
Polsce od niedawna, do tej pory znana by³a g³ownie publicznoœci wiedeñskiej z takich ról jak Lady Billows w
Strzemieszyce i Ja
strona 11
lek. wet. Marcin Zaj¹c
Reklama bezp³atna
Profilaktyka chorób
zakaźnych i robaczyc
u psów i kotów
Marcin Zaj¹c
Wiele osób jest w³aœcicielami psów i
kotów, czêsto nie zdaj¹c sobie sprawy jak wa¿na jest prawid³owo prowadzona profilaktyka dla zdrowia
tych zwierz¹t i bezpieczeñstwa ludzi. Do zabiegów profilaktycznych
zaliczamy zarówno szczepienia
przeciwko wœciekliŸnie, chorobom
zakaŸnym jak i odrobaczania zwi¹zku z powszechnym wystêpowaniem
w œrodowisku zewnêtrznym wirusów,
bakterii i robaków odpowiedzialnych
za choroby zwierz¹t domowych, krótko przedstawiê w jaki sposób mo¿e
dojœæ do zara¿enia naszych pupili.
Choroby zakaŸne wystêpuj¹ce u
psów to m.in. parwowiroza, koronawiroza (choroby przewodu pokarmowego-g³ownie jelit),nosówka, choroba Rubartha (zakaŸne zapalenie
w¹troby), choroby dróg oddechowych, leptospiroza. Wszystkimi
tymi chorobami pies mo¿e siê zakaziæ maj¹c kontakt (polizanie, w¹chanie) z wydzielinami (œlina, wymiociny) i wydalinami (mocz, ka³)
zaka¿onych zwierz¹t. Ka¿da z wymienionych chorób jest niebezpieczna dla psów w ka¿dym wieku
tj. zarówno szczeni¹t jak i psów
doros³ych, a ponad to leptospiroza
jest bardzo groŸn¹ zoonoz¹ - oznacza to, ¿e ludzie mog¹ zachorowaæ
po kontakcie np. z chorym psem.
Koty nara¿one s¹ na panleukopeniê
(choroba jelit), katar koci, chlamydiozê, kalciwirozê (choroby dróg oddechowych i b³on œluzowych), bia³aczkê. Drogi
zaka¿enia podobnie jak u psów.
Robaczyce dotycz¹ praktycznie
wszystkich psów i kotów, gdy¿ nie
ma mo¿liwoœci by „nie z³apa³y” one
robaków w œrodowisku zewnêtrznym. Robaki (larwy ,jaja) mog¹ do
organizmu zwierzêcia dostaæ siê
kilkoma drogami-przez przewód pokarmowy, skórê (najczêœciej opuszek ³ap), wewn¹trzmacicznie tzn.
jeszcze w ciele matki p³ody mog¹
zaraziæ siê paso¿ytami, dlatego tak
wa¿ne jest odrobaczanie ciê¿arnych
samic, wraz z mlekiem matki. Ka¿d¹
z robaczyc tj. glistnic¹, tasiemczyc¹
a tak¿e tegoryjcami i w³osog³ówk¹
mo¿e zaraziæ siê cz³owiek, a szczególnie dzieci, które czêsto maj¹ bardzo bliski kontakt ze zwierzêtami u
których mo¿e nawet nie byæ objawów zara¿enia. Konsekwencjami spowodowanymi przez robaki - zarówno u ludzi jak i zwierz¹t s¹ choroby powsta³e na skutek uszkodzenia np. mózgu, oczu, p³uc, serca,
w¹troby, nerek. W zwi¹zku z powszechnym wystêpowaniem w/w
chorób i istotnym zagro¿eniem zdrowia naszych podopiecznych i cz³owieka naszym obowi¹zkiem jest
systematyczne odrobaczanie i
szczepienie zwierz¹t.
Przyk³adowy program zabiegów
profilaktycznych, którym powinny
byæ poddane wszystkie szczeniêta
i kociêta oraz koty i psy doros³e.
Kociêta odrobaczamy w 5, 7 i
11 tygodniu ¿ycia, nastêpne odrobaczania regularnie co 3 miesi¹ce.
Szczepienia w 8 i 12 tygodniu ¿ycia,
a nastêpnie regularnie raz w roku.
Szczeniêta odrobaczamy w 4, 6 i
10 tygodniu, nastêpne odrobaczania tak jak u kotów - co 3 miesi¹ce.
Szczeniaki szczepimy w 6, 8, 12
tygodniu, lub w 8 i 12 tygodniu
¿ycia. Nastêpnie regularnie raz w
roku szczepienie przypominaj¹ce.
Doros³e psy i koty odrobaczamy i
szczepimy regularnie do koñca
¿ycia. Dodatkowo psy - raz w rokupodlegaj¹ obowi¹zkowym szczepieniom przeciwko wœciekliŸnie.
lek. wet. Marcin Zaj¹c
Sk³ad komputerowy: Maciej Szaniawski; Zespó³ Redakcyjny: El¿bieta Bagiñska-Wartak, Joanna Kulig,
Maciej Szaniawski oraz Wspó³pracownicy. Osoby te wszystkie swe dzia³ania wykona³y bezp³atnie.
Korespondencjê prosimy nadsy³aæ na adres : Stowarzyszenie Przyjació³ Strzemieszyc, ul. Strzemieszycka 390, 42-530 Strzemieszyce; e-mail: [email protected]
Druk: DRUKARNIA Daphne, tel. 0501 439 077
strona 12
Strzemieszyce i Ja